Body Balance Lago - Wagi SOEHNLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Body Balance Lago SOEHNLE

470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 6869 Dzięki Body Balance zdecydowanie działacie na rzecz swego zdrowia. Ta elektroniczna waga do analizy ciężaru ciała ma następujące funkcje:

Body Balance na podstawie Państwa danych osobistych i zaleceń ekspertów do spraw zdro- wia i Body Composition określa Wasz iiddeeaallnnyy ssttaann zz uuwwzzggllęęddnniieenniieemm uuddzziiaałłuu ttłłuusszzcczzuu ii wwooddyy..

2-mio pozycyjna pamięć osób z automatycznym rozpoznawaniem osoby. WWaażżnnee wwsskkaazzóówwkkii Jeżeli ciężar ciała ma być obniżony przy nadwadze lub też podniesiony przy wadze zbyt niskiej, to należy skonsultować się z lekarzem. Każda terapia i dieta tylko w por ozumieniu z lekarzem. Zalecenia odnośnie programów gimnastyki lub kuracji odchudzających na bazie ustalonych war- tości powinny pochodzić od lekarza lub innej osoby mającej odpowiednie kwalifikacje. Nie próbujcie samodzielnie analizować swoich danych. SOEHNLE nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty spowodowane przez Body Balance, ani za roszczenia osób trzecich. Wyrób ten jest przeznaczony wyłącznie do oso- bistego użytku domowego. Nie został zaprojek- towany do profesjonalnego stosowania w szpita- lach lub placówkach medycznych.

Usunąć paski zabezpieczające baterii.

Do wszystkich pomiarów wagę ustawiać na równym i twardym podłożu.

Uwaga! Niebezpie- czeństwo poślizgnięcia się przy mokrej powierzchni.

Czyszczenie i pielęgnacja: Czyścić wyłącznie lekko wilgotną ścierką. Nie używać rozpuszczalników ani środków do szorowania i nie zanurzać wagi w wodzie.

Możliwość specyficznego dla danego kraju przestawienia z kg/cm na lb/in lub st/in (tylko w przypadku wag przeznaczonych dla obszaru anglojęzycznego). 470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 7071

== mmęężżcczzyyzznnaa lub

…i przycisnąć potwierdzenie przez 33 sseekk.. (( )) aż do pojawienia się 0.0 na wskaźniku

NNaassttęęppnniiee oodd rraazzuu ppoossttaawwiićć wwaaggęę nnaa ppooddłłooddzzee ii wweejjśśćć nnaa nniiąą bboossoo.. PPiieerrwwsszzyy ppoommiiaarr jjeesstt nniieezzbbęęddnnyy ddoo zzaappaammiięęttaanniiaa ddaannyycchh ii ddoo ppóóźźnniieejjsszzeeggoo aauuttoommaattyycczznneeggoo rroozzppoo-- zznnaawwaanniiaa oossoobbyy.. WWsskkaazzóówwkkaa Waga ma tryb pracy energooszczędnej, po ok. 1 minu- cie od ostatniego naciśnięcia przycisku wyłącza się automatycznie. WWpprroowwaaddzzaanniiee ddaannyycchh

Przy dokonywaniu ustawień wagę umieścić na stole.

Rozpoczęcie wprowadzania danych

Wybrać miejsce w pamięci ((PP11 ...... PP22))

Wejść na wagę. Pokazywany jest ciężar i — podczas przeprowadzania analizy (25 — 30 sek.) — na wyświetlaczu widoczna jest przesuwająca się kreska. Stać spokojnie do zakończenia analizy.

Po zakończeniu rozpoznawania osoby na zmianę pokazywany jest udział w wadze ciała tłuszczu

Zakres prawidłowy dla danej osoby obejmuje 3 środkowe segmenty.

Zejść z wagi. Po pokazaniu miejsca w pamięci waga automatycznie się wyłącza. W nielicznych przypadkach zdarza się, że nie jest możliwe automatyczne przyporządkowanie wyniku analizy. Wówczas waga na zmianę pokazuje miej- sca w pamięci dla osób, dla których wyniki analizy są najbardziej zbliżone. Ponieważ pomiar jest już zakończony, można zejść z wagi i przy pomocy klawisza umieszczonego powyżej potwierdzić swoje miejsce zapisu w pamięci. Wówczas pokazane zostaną udziały tłuszczu, wody i mięśni w wadze ciała. PPrroosszzęę ppaammiięęttaaćć,, żżee pprrzzyy wweejjśścciiuu nnaa wwaaggęę ww bbuuttaacchh lluubb ww sskkaarrppeettaacchh ookkrreeśśllaannyy jjeesstt ttyyllkkoo cciięężżaarr aallee nniiee jjeesstt pprrzzeepprroowwaaddzzaannaa aannaalliizzaa cciięę-- żżaarruu cciiaałłaa!!

W przypadku utraty wody zawartej w ciele na sku- tek choroby lub po wysiłku fizycznym (sport). Po wysiłku związanym ze sportem należy przed pomia- rem zaczekać 6 do 8 godzin. RRoozzbbiieeżżnnee lluubb nniieezzrroozzuummiiaałłee wwyynniikkii mmooggąą ppoojjaawwiiaaćć ssiięę uu:: osób z gorączką, obrzękami lub z osteoporozą osób poddawanych dializie osób, które przyjmują leki nasercowe i naczyniowe kobiet w ciąży sportowców, którzy trenują intensywnie więcej niż 10 godzin w tygodniu i mają tętno spoczynkowe poniżej 60/min. sportowców wyczynowych i kulturystów młodzieży poniżej 17 lat. Analiza opiera się na pomiarze oporności elektrycznej ciała. Zwyczaje żywieniowe w ciągu dnia i indywidual- ny sposób życia mają wpływ na gospodarkę wodną. Uwidacznia się w wahaniach wskazań. Aby otrzymany wynik analizy był możliwie dokład- ny i powtarzalny, należy zadbać o stałe warunki pomiarów, ponieważ tylko w ten sposób można przez dłuższy czas dokładnie obserwować zmiany. WW ddooddaattkkuu jjeesszzcczzee iinnnnee cczzyynnnniikkii mmooggąą wwppłłyywwaaćć nnaa ggoossppooddaarrkkęę wwooddnnąą::

Po kąpieli może być pokazywany za mały udział tłuszczu i za duży udział wody w wadze ciała.

Po posiłku wskazanie może być wyższe.

U kobiet występują wahania uwarunkowane cyklem miesięcznym. CCzzyynnnniikkii wwppłłyywwaajjąąccee nnaa wwyynniikk ppoommiiaarruu EEkkssppeerrccii ddoo sspprraaww zzddrroowwiiaa zzaalleeccaajjąą nnaassttęęppuujjąąccee uuddzziiaałłyy ttłłuusszzcczzuu//wwooddyy ww wwaaddzzee cciiaałłaa ww %% MMęężżcczzyyźźnnii KKoobbiieettyy WWiieekk UUddzziiaałł ttłłuusszzcczzuu UUddzziiaałł wwooddyy UUddzziiaałł ttłłuusszzcczzuu UUddzziiaałł wwooddyy niski normalny wysoki bardzo wysoki normalny niski normalny wysoki bardzo wysoki normalny 10-12 < 8 8-18 18-24 >24 >64 <12 12-23 23-30 >30 >60 12-18 <8 8-18 18-24 >24 >63,5 <15 15-25 25-33 >33 >58,5 18-30 <8 8-18 18-24 >24 >62,5 <20 20-29 29-36 >36 >56 30-40 <11 11-20 20-26 >26 >61 <22 22-31 31-38 >38 >53 40-50 <13 13-22 22-28 >28 >60 <24 24-33 33-40 >40 >52 50-60 <15 15-24 24-30 >30 >59 <26 26-35 35-42 >42 >51 60+ <17 17-26 26-34 >34 >58 <28 28-37 37-47 >47 >50 470-065-281.qxd 21.04.2005 10:51 Uhr Seite 73GGwwaarraannccjjaa SOEHNLE gwarantuje przez okres 33 llaatt od daty zakupu bezpłatne usuwanie w drodze naprawy lub wymiany braków powstałych na skutek błędów materiałowych lub produkcyjnych. Proszę starannie przechowywać dowód zakupu i kartę gwarancyjną. W przypadku skorzystania z gwarancji proszę wagę zwrócić do Państwa sprzedaw- cy wraz kartą gwarancyjną i z dowodem zakupu. UUrrzząąddzzeenniiee jjeesstt ooddkkłłóóccoonnee ppoodd wwzzggllęęddeemm zzaakkłłóó-- cceeńń iisskkrroowwyycchh ooddppoowwiieeddnniioo ddoo oobboowwiiąązzuujjąącceejj ddyyrreekkttyywwyy UUEE 8899//333366//EEWWGG.. Wskazówka: Przy ekstremalnych oddziaływaniach elek- tromagnetycznych, np. przy użytkowaniu radiostacji w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia, możliwy jest wpływ na wartość wskazań. Po ustaniu zakłócających oddziaływań wyrób znowu nadaje się do użytku zgodnie z przeznaczeniem, ewen- tualnie konieczne jest ponowne włączenie. UUttyylliizzaaccjjaa bbaatteerriiii:: Baterii nie wyrzucać do śmieci wraz z odpadkami z gospodarstwa domowego. Jako użytkow- nik jesteście Państwo ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych baterii. Stare baterie można zwrócić w publicz- nych gminnych punktach zbierania oraz we wszystkich placówkach sprzedających baterie danego rodzaju. Pb = z zawartością ołowiu Cd = z zawartością kadmu Hg = z zawartością rtęci KKaarrttaa ggwwaarraannccyyjjnnaa W przypadku skorzystania z gwarancji proszę wagę zwrócić do Państwa sprzedawcy wraz z tą kartą gwarancyjną i z dowodem zakupu. Nadawca Powód reklamacji DDaannee tteecchhnniicczznnee

Nośność x podział = max 150 kg x 100 g

Dokładność wskazań: Udział tłuszczu: 0,1%

Dokładność wskazań: Udział wody: 0,1%

2 osobistych miejsc pamięci

Wielkość wyświetlacza LCD

Baterie rozładowane.

Przeciążenie: Od 150 kg.

Niezrozumiały wynik analizy — sprawdzić zaprogra- mowanie danych osobowych.

Zły kontakt stóp: + Oczyścić wagę lub stopy lub zzaaddbbaaćć oo wwyyssttaarrcczzaajjąąccąą wwiillggoottnnoośśćć sskkóórryy

Przy zzbbyytt ssuucchheejj sskkóórrzzee — nawilżyć stopy lub pomiar przeprowadzić po kąpieli lub prysznicu. WWyymmiiaannaa bbaatteerriiii