Body Balance Lago - Vågar SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kroppsanalysvåg
Märke	Soehnle
Modell	Body Balance Lago
Maximal kapacitet	150 kg
Upplösning	100 g
Visningsnoggrannhet - kroppsfett	0,1 %
Visningsnoggrannhet - kroppsvatten	0,1 %
Längdområde	100 – 250 cm
Åldersintervall	10 – 99 år
Antal minnesplatser	2
Automatisk igenkänning	Ja
Display	Stor LCD-skärm
Batterier	2 x 3 V CR 2430 (medföljer)
Funktioner	Vägning, kroppsfettprocent, kroppsvattenprocent
Användning	Endast för hushållsbruk
Skötsel	Rengör med en lätt fuktad trasa; använd inte lösningsmedel och doppa inte i vatten
Säkerhet	Använd inte med medicinska implantat (pacemaker, etc.)
Garanti	3 år (kostnadsfri åtgärd av material- eller tillverkningsfel)

Vanliga frågor - Body Balance Lago SOEHNLE

Hur ställer jag in vågen för första gången?

Ta bort batteriets skyddsremsa, placera vågen på en plan yta. Aktivera datainmatning, välj minnesplats (P1 eller P2), ställ sedan in längd, ålder och kön. Bekräfta genom att hålla knappen intryckt i 3 sekunder tills 0.0 visas, stig sedan upp barfota.

Hur utför jag en kroppsanalys?

Stig barfota upp på vågen. Stå stilla i 25–30 sekunder. Displayen växlar mellan kroppsfettprocent och kroppsvattenprocent. Normalområdet visas med de tre mittersta segmenten. Kliv sedan av vågen.

Vad betyder de visade procenttalen?

Kroppsfettprocent (✗) och kroppsvattenprocent (≈) jämförs med normalområden baserade på ålder och kön. Se tabellen i manualen för att tolka värdena (låg, normal, hög, mycket hög).

Varför varierar mätvärdena från dag till dag?

Fluktuationer är normala på grund av vätskebalans, kost, menstruationscykel eller fysisk aktivitet. För tillförlitlig uppföljning, väg dig under liknande förhållanden (samma tid, före måltid, etc.).

Kan jag använda vågen med strumpor eller skor?

Nej, kroppsanalys kräver barfotakontakt med elektroderna. Om du bär strumpor eller skor är endast vägning möjlig.

Är vågen lämplig för gravida kvinnor?

Gravida kvinnor kan få mindre trovärdiga resultat på grund av vätskeförändringar. Det rekommenderas inte att använda kroppsanalys under graviditet. Rådfråga läkare.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket på vågens baksida. Byt ut de gamla batterierna mot två nya CR 2430 3 V batterier. Var noga med polariteten. Kasta inte använda batterier i hushållssoporna.

Vad gör jag om displayen visar ett felmeddelande?

Möjliga meddelanden: lågt batteri (byt), överlast (över 150 kg), orimliga resultat (kontrollera personliga inställningar), dålig kontakt (rengör vågen eller fukta fötterna).

Hur rengör jag vågen?

Rengör plattan med en lätt fuktad trasa. Använd inte lösningsmedel, slipande rengöringsmedel och doppa aldrig vågen i vatten. Se till att plattan är torr före användning för att undvika att halka.

Är vågen vattentät?

Nej, vågen är inte vattentät. Doppa den inte i vatten och undvik överdriven fukt. Om plattan är fuktig kan du halka.

BRUKSANVISNING Body Balance Lago SOEHNLE

Body Balance hjälper dig på ett betydelsefullt sätt att sköta om din hälsa. Denna elektroniska kroppsanalysvåg har följande funktioner:

Body Balance Body Balance upplyser dig med hjälp av dina personliga data och råd från hälso- och kroppskompositionsexperter om ditt idealtillständ beträffande andelarna kroppsfett, kroppsvätska och kroppsvikten.

2 personminnen som känner igen personen automatiskt.

Om det gäller att minska kroppsvikten vid övervikt eller öka den vid för låg vikt, bör man ha kontakt med läkare. Varje behandling och diet bör alltid följas upp av en läkare.

Rekommendationer för gymnastikprogram eller bantningskurer på basis av de uträknade värdena bör ges av läkare eller någon annan med lämplig utbildning. Försök inte använda dessa data för att göra en egen analys.

SOEHNLE ansvarar inte för skador eller förluster som orsakas av Body Balance Adria eller för fordringar från tredje man.

Denna produkt är endast avsedd för personligt bruk i hemmet. Den är inte konstruerad för professionell användning på sjukhus eller vårdinrättningar.

Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).

Förberedelse

① Avlägsna batteriets säkerhetsremsa.

② Vid alla mätningar ska vågen stå på jämnt och fast underlag.

⑤ Kan ställas om till andra viktenheter. Från kg/cm till lb/in eller St/in (Endast vågar avsedda för engelskspråkiga länder).

0.0 kg 0: 0.0 st lb 0.0 lb

③ Varning! Risk att halka på våta ytor.

④ Rengöring och skötsel: Rengör endast med lätt fuktad trasa. Använd inga lösnings- eller rengöringsmedel och doppa inte vågen i vatten.

① Ställ vägen på ett bord för att ställa in den.
② Börja knappa in data (←)
③ Välj minne (P1 ... P2) (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta (←).

P: 1

P: -2

④ Ställ in kroppslängd (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta (←) .

H:170

14:178

⑤ Ställ in ålder (▼= minus, ▲ = plus) och bekräfta (←) .

A: 40

A: -32

⑥ Välj kön (▼ = man eller ▲ = kvinna) ...

...och tryck på bekräfta i 3 sekunder (←) displayen visar 0.0.

Ställ sedan genast ner vågen på golvet och ställ dig på den barfota.

Den första mätningen är absolut nödvändig för att spara data och för att vågen ska känna igen dig automatiskt.

Observera:

Vågen stänger av sig själv efter cirka en minut utan knapptryckningar för att spara energi.

Kroppsanalys

Analyserna kan bara utföras barfota. Dina personliga data måste först ha knappats in (S.47).

① Stig upp på vägen.

Sedan visas vikten och medan analysen pågår

(25 – 30 sek.) visas en symbol för det.

Stå stilla tills analysen är klar.

78.2 kg

② Så snart vågen har känt igen dig visar den omväxlande kroppsfettandel (och Kroppsvattenandel)

Normalområdet för personen ligger i de 3 mittersta segmenten.

③ Stig av vågen. Sedan minnet visats stänger vågen av sig automatiskt.

I sällsynta fall är det inte möjligt för vägen att känna igen vilken person det gäller. Då visar vägen omväxlande minnet för de personer som mest motsvarar analysresultatet. Så snart mätningen är klar, kan man stiga av vägen och spara sitt personliga minne med den knapp som ligger över det. Sedan visas andelarna kroppsfett, kroppsvatten och muskler.

P:1 P:3

Observera att om man ställer sig på vågen med skor eller strumpor, kan bara vikten anges och ingen kroppsanalys genomförs!

Faktorer som påverkar mätresultatet

Analysen baserar sig på mätning av kroppens elektriska motständ. Mat- och dryckesvanor under dagen, liksom den individuella livsstilen inverkar på kroppens vattenhushållning. Detta märks genom variationer av mätresultaten.

För att få ett så exakt och upprepningsbart analysresultat som möjligt, bör man se till att mätningen genomförs under liknande förutsättningar varje gång. Endast så kan man se förändringar som sker över en längre tid.

Dessutom kan även andra faktorer påverka vattenhushållningen:

▶ Efter ett bad kan det visas för låg fettandel och för hög vattenandel.
▶ Efter en måltid kan den visa för höga värden.
- Hos kvinnor uppträder variationer som beror på menscykeln.

Vid vätskeförlust som beror på sjukdom eller kroppsansträngning (idrott) till exempel efter ett träningspass bör man vänta 6 till 8 timmar innan nästa mätning genomförs.

Avvikande eller osannolika mätresultat kan uppträda hos:

personer med feber, ödemsymptom eller osteoporos (benskörhet)
personer som genomgår dialysbehandling
personer som tar medicin mot kardiovaskulära sjukdomar
gravida kvinnor
idrottsmän som tränar mer än 10 timmar intensivt i veckan och har en vilopuls under 60.
▶ elitidrottare och kroppsbyggare
▶ ungdomar under 17 år.

Hälsoexpäter rekommenderar följande proportioner mellan fett och vatten i kroppen i %

Män Kvinnor
Ålder	Kroppsfett				Kropps-vatten	Kroppsfett				Kropps-vatten
	lite normal mycket			väldigt mycket	normal lite normal mycket				väldigt mycket	normal
10-12	< 8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Tekniska uppgifter:

Maxbelastning x mätnoggrannhet = Max 150 kg x 100 g
Mätnoggrannhet: Kroppsfettandel: 0,1%
Mätnoggrannhet: Kroppsvattenandel: 0,1%
Kroppslängd 100–250 cm
- Ålder: 10–99 år
▶ 2 personspecifika minnen
Stor LCD-display
▶ Batteribehov: 2 x 3V CR 2430
Batterier ingår i leveransen.

Meddelanden

① Batterierna slut.
② Överbelastning: Från 150kg.
③ Osannolikt mätresultat – kontrollera din personliga programmering.
④ Dålig fotkontakt:
+ Rengör vågen eller fötterna.
Du kan ha för torr hud.
⑤ Vid för torr hud, – fukta fötterna eller utför mätningen efter bad eller dusch.

SOEHNLE garanterar under 3 år från inköpsdatum kostnadsfritt åtgärdande i form av byte eller reparation av brister som beror på material- eller tillverkningsfel. Var noga med att spara köpehandlingar och garantiremsa på säkert ställe. I garantifall ska vågen tillsammans med garantiremsan och köpehandlingen lämnas till inköpsstället.

Denna apparat är radioavstörd enligt gällande EG-riktlinje89/336/EWG.

Observera: Under extrema elektromagnetiska betingelser exempelvis om en radio används i omedelbar närhet av vågen kan mätvärdena påverkas.

När störningskällan avlägsnats kan vågen åter användas normalt, eventuellt kan den behöva stängas av och slås på igen.

Avfallshantering av batteriet: Batterier får inte slängas i hushållssoporna. Du är såsom konsument enligt lag skyldig att lämna in förbrukade batterier till återvinning. Batterier kan lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller där batterier av respektive typ säljs

Pb = innehåller bly

Cd = innehåller kadmium

Hg = innehåller kvicksilver

Garantisedel

I garantifall ska vägen tillsammans med denna garantisedel och köpehandlingen lämnas till inköpsstället.

Avsändare ____

Orsak till reklamationen