DCF201 - ανεμιστήρας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος ανεμιστήρας
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	DCF201
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V / 14,4 V (Makita) ή τροφοδοτικό δικτύου
Τροφοδοτικό δικτύου	Είσοδος: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,2 A μέγ. ; Έξοδος: 15 V, 2,5 A
Αριθμός ταχυτήτων	2 (υψηλή, χαμηλή)
Χρονοδιακόπτης	1 ώρα / 2 ώρες / 4 ώρες
Περιστρεφόμενη βάση	Ναι
Αυτονομία (παράδειγμα με BL1860B)	Υψηλή ταχύτητα: περίπου 230 λεπτά ; χαμηλή: περίπου 460 λεπτά
Συμβατότητα μπαταρίας	Makita 18 V / 14,4 V (σειρά BL14xx, BL18xx)
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	Ναι (μοντέλα μπαταρίας με επίθημα "B")
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα καθαρό, στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε στη βροχή· χρησιμοποιείτε μόνο σε εσωτερικούς χώρους· κρατάτε μακριά από παιδιά
Επισκευασιμότητα	Αναθέτετε κάθε επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο της Makita
Γενικές πληροφορίες	Φορητός ανεμιστήρας, κατάλληλος για οικιακή και επαγγελματική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - DCF201 MAKITA

Ποιους τύπους μπαταρίας μπορώ να χρησιμοποιήσω με το Makita DCF201;

Αυτός ο ανεμιστήρας λειτουργεί με μπαταρίες ιόντων λιθίου Makita 18 V ή 14,4 V, για παράδειγμα τις σειρές BL14xx και BL18xx. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές μπαταρίες Makita για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία εξαρτάται από τον τύπο της μπαταρίας και την ταχύτητα. Για παράδειγμα, με μπαταρία BL1860B (6,0 Ah): περίπου 230 λεπτά σε υψηλή ταχύτητα και 460 λεπτά σε χαμηλή ταχύτητα. Συμβουλευτείτε τον πίνακα στις οδηγίες για άλλα μοντέλα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ανεμιστήρα ενώ είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο τροφοδοτικό δικτύου (είσοδος 100-240 V, έξοδος 15 V 2,5 A) για να τροφοδοτήσετε τον ανεμιστήρα χωρίς μπαταρία. Συνδέστε το βύσμα 15 V DC στην αντίστοιχη υποδοχή και στη συνέχεια συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα.

Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη χρονοδιακόπτη (ένδειξη 5 στο σχήμα) για να επιλέξετε 1, 2 ή 4 ώρες. Η λυχνία LED δείχνει τον αριθμό των ωρών που απομένουν. Ο χρονοδιακόπτης σβήνει αυτόματα τον ανεμιστήρα μετά τον επιλεγμένο χρόνο.

Πώς καθαρίζω τον ανεμιστήρα;

Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό ή αφαιρέστε την μπαταρία. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, στη συνέχεια σκουπίστε την με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή επιθετικά χημικά.

Είναι θορυβώδης ο ανεμιστήρας;

Η στάθμη θορύβου δεν αναφέρεται στις οδηγίες, αλλά ως φορητός ανεμιστήρας είναι γενικά αθόρυβος, ειδικά στη χαμηλή ταχύτητα. Για αθόρυβη λειτουργία, προτιμήστε τη χαμηλή ταχύτητα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ανεμιστήρα σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο ανεμιστήρας δεν είναι σχεδιασμένος για εξωτερική χρήση. Δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία. Χρησιμοποιήστε τον μόνο σε εσωτερικούς χώρους σε ξηρό μέρος.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά πρέπει να προμηθεύεστε από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία.

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του τροφοδοτικού δικτύου;

Το τροφοδοτικό δικτύου που παρέχεται με το DCF201 έχει τα εξής χαρακτηριστικά: είσοδος 100-240 V, 50/60 Hz, 1,2 A μέγ. ; έξοδος 15 V, 2,5 A. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που συνιστά η Makita.

Πώς αποθηκεύω τον ανεμιστήρα;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε. Αφαιρέστε την μπαταρία αν δεν χρησιμοποιείται και φυλάξτε την σε ξηρό μέρος σε θερμοκρασία δωματίου. Μην αποθηκεύετε μια εντελώς αποφορτισμένη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCF201 MAKITA

1. Na xpnaioutoie to owo to opnt aveuiotnpa yia tvv eapuoyn oac. Mny xpnaiotroite tov aveiortpa yia 60tio diapopetik o tao autov tou pooipietai.
2. O φορητός ἀνεμισήρας μπίορεινα Ελειουργήσει με τοῦ προσαρμογέα εναλλασόμενου ρεμματος τοῦ παρχεται ἡμεύνηκασετα μπατapiας λιθίου 18V/14,4V Μου παρχεται από τηΜakita. H xρήση καθε αλλης μπατapiας μπίορεινα δημιουργήσει κίνδυνο πρόκλησες πιρκαγίας. Επαναφορτίοτε τις μπατapiες μόνο με τοῦ καθορισμένο φόρτισή.
3. Atoθηκεύοτe to φορητό αυεμιθήρα σε Ματασταοι έρανείας μακρία πατο ταιδία ἀλλα ανεδίkeutα ὄτομα.
4. Anouvde tnv kaeta matapia c n to vpoapoyea evaalaoosoevou peuatoc aTnV Tny npoobocia c TPIV aTTOV aTIOhkeun Tou avemiotnpa. Teioia pOAnTTIka eTp a oopaleiae meiwovu To kivduvo tuxaic eEpyoToinanC tou aveiotnpa. NAvTa va bYaeTe TO qic Tou nAekptipkou Kaawdiou aTTOV TTpiCa TTpv aTIO Tnv EKTeleon OTIOaOnTOTE daiikaoiac ettiEomegaq, ouvtnpnonc n Kathetaipouou.
5. Otav xpnoiotoeiata na Kaoetaa nataipas, diatnpnoTe Tny paia aTIO aaAaAaKAc aVTikeeva.To 3pauxukkaomegaTwv akpoektwv Tns mtaupiaac TPOe va Tpokaolee OTIVhpe, Eyaumata n Tupkayia.
6. AIOOuvbEOTn OoKEun anTnV TAPoxn peuatoC kai aPnoTe Tnv va KpuwoeI TPIV aTIOIAaNTIOTE Epyaia KaAipou n ouvtnpnonc.

ZEPBIZ

1. To oepic Tou oopntou avemiotnpa npetie va ektealeitai mvo ato apodio eayyepatia.To epic n ouvtnpon anr aoavapodio aotoo mtoe ie vexi wc atoteloeqa kivduvo tpaumatou.
2. KaT a oepic evoC opnou avemotnpa, va xpoaioioite movo yvnaia ataaakta. H xpno n tiottoinmuevwavatalakikown n anotuxia npnnc twv oyniow ouvtnpnnc mtopei va oniuopynei kivduvo nEKTPOITANxiac n Tpaumataoou.

IPOAIGPAΦE

Pùθμiαη χρονόμετρου 1/2/4 ωρα(ες)
Κασέτα μπαταρίας Επαναφριτι	ύμενη μπαταρία λιθίου 18V/14,4V της Makita
Προσαρμογέας εναλλασόμενου ρεύματος	Εἰσόδος: 100-240V, 50/60 Hz,1,2A MEΓ. 'Eξοδος:15V 2,5A

Túπος μπatapiac Taxúnta

BL1415

BL1415N

BL1430

BL1440

BL1450

BL148

BL15

BL181

SN

BL1820/BL1820B

BL1830

BL1840/BL1840B

BL1850/BL1850B

BL1860B

uψηλή

Περιτou 45 λεπτά

Περιτou 50 λεπτά

Περιτou 90 λεπτά

Περιτou 120 λεπτά

Περιτou 170 λεπτά

Περιτou 50 λεπτά

Περιτou 55 λεπτά

Περιτou 75 λεπτά

Περιτou 100 λεπτά

Περιτou 135 λεπτά

Περιτou 190 λεπτά

Περιτou 230 λεπτά

Περιτou 230 λεπτά

χαμηλή

Περιτou 90 λεπτά

Περιτou 100 λεπτά

Περιτou 180 λεπτά

Περιτou 240 λεπτά

Περιτou 340 λεπτά

Περιτou 100 λεπτά

Περιτou 110 λεπτά

Περιτou 150 λεπτά

Περιτou 200 λεπτά

Περιτou 270 λεπτά

Περιτou 380 λεπτά

Περιτou 460 λεπτά

AIAPAMMA

1. Koupi ξειούργίας 2. Evδειξη ταχύτητας
2. Koupi aλaync taxutntac 4. Evδεiŋ xpvóμεtpou (1 ωpa/2 ωpεs/4 ωpeς)
3. Diakottns Xpvóεptou 6. Aβn
4. Αεπίδα ανεμισήρα 8. Περεκτης μπαταρίας

5. Puθμιζόμενη βάση 10. Ψτοδαχή DC 15V

6. Evδεικικές λυχνίες

7. Kouμπi ελέγχου

TPOINO ΛEITOYPTIA Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ο

IPOEIADONIOIHEN

Mny eTIPETTE n Eoikeiwoan oac me epyaia va oac kataaTHoei aTPOeKTOUC. Mny Exvate ot i anpooEigia yia Klaqmuata deutepoAeTTW apkei va eTIpepeoiObaop Tpaumaio.

NPOEIANOIOIHsH

Mynxpoiopoite otioobnnte pooaptnata n aegouap Tou dev ouviotatai atto tv kataakeuaotn autnc tns oukeunc. H xpon npooaptnpatwv n eaptnatwv Tou dev ouviotwtai mtopei va exei wc attotelenaqa oobapo Tpoowtiko tpaumatioo.

Autos o avemiotnpac eivai eonlaoevoc me eayx0 2 taxutntwv me tn xpnoiou biakottn taxutntwv. Etioic mtopeite va puoiote to xpovo aeitoupyiac yia 1 wpa, 2 wpcn 4 wpcs H nkeptipkn tpofooia mtopei va npayatotointheta i eov tpooapoyea evaalaaosoevou peupatos n Tnv kaetra pataiac (NPOAIPETIKA EAPTHMATA).

XPHSHIPOZAPMOEENAANAAZSSOMENOY PEYMATO

Eioayete to buoqa DC 15V (Eik.4) tou pooapmuoyea AC oTnv uttooxn DC 15V (Eik.3) kai otn ouvexia eioayete TIC akides AC (Eik.4) otnv kevtpiik nAekptipk npoobooia. Bebaiwte ot n ovouaotikn taon tnc kevtpiikn nAektpiKns tropoooiaacavioiXe ie autn tou pooapmuoyea.

Tia Tn aeitoupyia Tou oopntou aveiotnpa, trpentei apxikva tieote to koumti aeitoupyiac (1 0tnv EIK. 1) yia va evepyotoinoe teov aeviotnpa. O aveiotnpac thg xekivnoe va aeitoupyei o tpoio aeitoupyiac uynanctaxutntac. Eav tEAEte va aalaceTe oTpTo n aeitoupyiac xaunanctaxutntac, TIOE To koumian aaaync taxutntac (3 0tnv EIK. 1-1) kai n evdeiign tauxutntac th eupaviotei otov tpto aeitoupyiac xaunanctaxutntac.

IIEOT TO KOUPTI LEITOUPYiAG (1 OTNv EIK. 1) YIA VA ATTEVEpyoTIOINeTe T N OUKEUN META T N XPHON TNC, KAI OTN OUVEXEA ATOAUVDtE TOV TPOOAPUoyea EVAAALAOuEvou PEUMATc AGT NTV KEVTPIKn NAEKTPIKn TPOPODOaia KAI aPNOTE TOV FOOPNTo AVEPiTnpa va KpuwoeiTEeIWCS TPIV EKTELEeTE OTIOADHNIOTE EPyaoia ETIeWpnoans, Ouvtnpno n KaOApioou KAI TIV TAnOthKeUoN.

1. Na φορτίζετην κασέτα μπιαρίας πριν αποφορτιοῦ ευτλώς. Μάντον εν διακόπτετην λειούργία του εργαλείου καινα φορτίζετην κασέτα μπιαρίας ὄταν παραπηρεῖι μειωμένην σχύ του εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτίετε μία πλήρως φορτισμένη κασετα μπαταρίας. H uπερφόρτιση μειώνει τὴν ωφέλιμη ζών τὴς μπαταρίας.
3. Na φορτιζετην κασετα μπαταρίας σε θερμοκρασία δωμαιου, δηλαδή στους 10°C ἀως 40°C. Av η κασετα μπαταρίας εἶναι θερμή, αφήσετην τὴν υμχθεῖ πριν τη φορτιζετε.
   4.ΦoptiTe Tnv Kaaet aTnataipac av δev Tnv xpnoiuotioaete yia eyalnxpoviK npiiodo (TepiooTePo aTOE iVεS).

TtooTeTno n aqaipoeon tns kaetas μTatapiac (Eik. 5 kai 6)

Tia va aqaipeoTe Tnv kaetra pataiac, oio thote Tnv ano to epyaieio evw oupte To koupiToe uipaoio epoc TnC kaetac.

Tia va tototheetae Tnv kaoeta uataiac, eouuypaumite T yawaaa otny kaoeta mtatapiac nTv eoohn otnv utoboxn kai oiohote tn vtn theon tnc. Na tvntotheite navtote pnpw cexpi va aopaaioei otn theon tnc, yeyovoc Toun utodekivetai e eva xapaktnpiotiko hxo. Av npoeite va deite to kokkivo tujuva tnv etavw Paeupa tou kouptiou, dev exei kaleiodomega tealeiwc. Ttofoetne Tnv npwctoi wote to kokkivo tujma va mnu paivetai. E aviTheT peipTTwa, mtopei va TeoskaTAtoTo epyaieio kai va TpaupatioeI eosac n katioov Tapeupikokveo.

Mn zete duvaun otav tototheite tnv kaetaa nataipiaac. Av n kaoetaa dev eioepxetai eukoia, ev eivat totoeetnev noomega.

Euavion tns unoloinns xwpntikotnra ts matarapias (Eik. 7)

(Móvo yia kασετε μπatapiaε με “B” ΘΟ τέλος του αριθμού μοντέλου.)

Pntote to koumi Eeyxou otny kaeta ptatapia c yia va utodieiEe Tnv utroaoittn xwpntikotnTa Tc mataipac. O Evektike Luxvies o avayouv yi a liya deutepoAeTTa.

ΕνδεIKΤΙΚές Λυχίες			Υπόλοιπη χωρητικότητα
Αναμένες Σβήσος Αναβοσβήνει	Οτός Αναβοσβήνει	Οτός Αναβοσβήνει
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε τη μπαταρία.
			Η μπαταρία ενδέχεταινα εχει παρουσίασει δυσλειουργία.

NAPATHPHH:

• Avaloya TIC auvthkec xphonc kai tn thepokpaia TepiBalovtoC, n evdiEgN EvexTai va diapeei AIO aTO TnV TPaymuTIkniXwnpNTIKOTNA.

Pouion xpvóμetpou

O xpovoc eitoupyiaoc tou φopntou avemiotnpa mtopei va puthetaiotei 1 wpa, 2 wpeç n 4 wpeç μe to biakottnxpvóμetpu (5 stnv Eik. 1-1).

O aipouc kato n auvi LED eixvei to xpovo nou aonoevi ia thn antepeytoinon.

NAPATHPHH:

• O φορητός ανεμιστήρας μπορένα λειπουργήσει γίαλιγότερο χρονα πάτο τχρόνο που ρυθμίσατε ὄταν χρησιμοτοίειτην κασετα μπιταρίας.

Puθμiζóμενn βαση

H Baoon Tou oopntou avepiotnpa mtopei va puthetai e 6iaqopec theoic. Tia va aaaaette tC theeoc tsbaon, putheta t n Baoon otyn vEmuunr thc

ΣYNTHPHΣH

！NPOEIANOIOIHsH

KaTAtOePBC, aTeuUvTheEa EgouioBDtneva Kevtpa eepis Tng Makita kai xpooiotoeite movo yvna avtaalakTKa. Hxnpn alawvavalaaktkwvmtopei va dnioupyneikivduo n va tpokaalee i bao tpoiov.

！PPOEIaONIOIHsH

• TnV aTPOuy n OoBapou TPOOWTIKOU TpaUaTIOU, TAVTA v ByAeTOV TPOOAPoyea evAAoOeou peuatoN Tnv KAeTa MAtapiaC ato Tn oukeun otav TpayuatoTIOEe Epyaoie Ktaepiou n ouvtnpnng.

TENIKH SYNTHPHSH

Atopeuyete n xponon diaiutuw otav kathetaiEe TAAOTIKAe np. Ta TepiooTepa TAAOTIKA eivai euaioTha otn BaaBn aTIO diapopouc tuTouc eUtopikw diautuw kai tnpei va utoouv BAaBn aTIO tn xponon autuw. Meta tvnuEgntou opnTou avmuTnpa, xponoiotnoTe KaHopa TAVIA yia va aapaieoe taKApoe, KOcvN, Aia, ypao KTA.

！PPOEIANOIOHSH

• Ionte unv aphiveupepvw, bevzivn, Tpoiovta u e baon To Tepelaio, dieoutka adia kA. va epouv o E Taepn e Tlaotika eupn. Oi xmuiecs ouoeic mTPOei va Tpokaoleouv bAβn, va eaoevioouv n va kataotpoyouv To Tlaotiko, e aotetaleoqa oapop TPOOWTIKO tpaumatio.
  Ola ta hepn npentie va atikaotavtae Egouoiootnevo Kevtpo eepic.

ANOOHKEYsH

TnV aTPOuyn TpokAnc TUPkayiac n EYkauatoC, apnoTe To oopnto avmuotnpa va uuxe iEiwoC TPIV TnV aTIOhKeuaoun Tou.

Mny aTIOeEETNv aTTOOPTIOeVn mTATApia yia TAPATEaIeVEc XPOVIKc TEPIOBouc ETEIDn MTOpei va eIWTei n diapkeia Zwns TNS.

ΣYMBOAA

Iapakatw TAPouoiacovtai ta ou mboa Tou xpnoipotioivvrai yia tov EoTIAO. Beaiowte otkataoeite tn Omaia tou tpiiv ano tn xpon.

• i to ___i_ i oyniow.

Cd Ni-MH Li-ion

• Móvo yia tiç xwpe ts EE

Aoyw Tns Tnapouoiaac twv ETIKivDuvw ouotaiKw epow oToV EOTIAOo, o aTIOBAnTOc nAEKTPIKOc kai nEKTPOVIKOC EOTIAOuoc, oi uooomegaetc kai oi TTatapie c mTOpE i v exouv apvntiKn EITIDpaon OTO TEPiAlAAov kai Tnv avPWTIVN uyia.

Mny aToppiTTETc Tg NkEeKcKa NkEeTPOVIEc SuKEuEc n TATAPcIc MaIe Ia OIKaKa aToppmuata!
ZUmpwva Me Tnv Eupwnia KOnObnyia Via Tov aTobAaNTo NkEeTPOKo Ka NkEeTPOVIOK eOITIAO Koai Touc
Ouaawpeutc Ka MTApaic Kai Touc aTobAaNTouc Ouaawpeutc Ka TATAPcIc, KaOwCs Ka Tnv TPOAPoyn Touc
aTnv E0vikn VMOeia, o aTobAaNToc NkEeTPOKc EOTIAOc, oi TATAPcIc Ka Ouaawpeutc Oa TpTei va
aTOBKeUVa Exwiota Ka Va Tnpadioovtai Ce Eexwioto ngieo uALoyns yia dNmuTik aTIOBAAnta, To OTIO
AEiToupye OuWvmae Touc Kavoviaouc yia Tnv TPOtaia Tou PEPaALovTOC.

Auto utroideikvuetai aTTO uOuBoTo Tou diaypaumevou Tpoxopopou Kdoau TPOBpiaKetai avaptnnevo ETTAVW OTOV E0TIAO.

Iα TeXvikeεpωtnoεiε, EIKOIVWvnoTe με εναν ανπtpoσwto πλησewv.

Türkce