DCF201 - Ventilátor MAKITA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma DCF201 MAKITA ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátový ventilátor |
| Značka | Makita |
| Model | DCF201 |
| Napájení | Lithium-iontová baterie 18 V / 14,4 V (Makita) nebo síťový adaptér |
| Síťový adaptér | Vstup: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,2 A max; Výstup: 15 V, 2,5 A |
| Počet rychlostí | 2 (vysoká, nízká) |
| Časovač | 1 h / 2 h / 4 h |
| Otočná základna | Ano |
| Výdrž (příklad s BL1860B) | Vysoká rychlost: cca 230 min; nízká: cca 460 min |
| Kompatibilita baterie | Makita 18 V / 14,4 V (řada BL14xx, BL18xx) |
| Indikátor nabití baterie | Ano (modely baterie s příponou "B") |
| Údržba a čištění | Čistěte čistým suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla |
| Bezpečnost | Nevystavujte dešti; používejte pouze v interiéru; uchovávejte mimo dosah dětí |
| Opravitelnost | Svěřte veškeré opravy autorizovanému servisu Makita |
| Obecné informace | Přenosný ventilátor, vhodný pro domácí i profesionální použití |
Často kladené otázky - DCF201 MAKITA
Dotazy uživatelů ohledně DCF201 MAKITA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Ventilátor ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod DCF201 - MAKITA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. DCF201 značky MAKITA.
NÁVOD K OBSLUZE DCF201 MAKITA
Abyste zamezili váznému urazu, přětěte si prěd použitím všechna varováná instrukce a snažte se jim porozumět.
TUTO PRIRUCKU USCHOVEJTE
Tuto prirucku budete potrebovat kvuli bezpecnostnim varovanim a opatrenim, postupu pri montazi, obsluze, kontrrole, udrzbé aseznamu soucástek. Tuto prirucku si ulozte na bezpecné a suché misto k dalsimu pouziti.
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
DULEZITE
BEZPECNOSTNI PRAVIDLA
Pri pouzivani elektrickho spotbreic je vzyd tbreba dorzovat zakladni opatreni vctne nasledujicich:
PRED POUZITIM TOHOTO PRISTROJE SI PRECTETE VSECHNY INSTRUKCE.
VAROVÁNÍ – K prechodázeni vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni:
- Nevystavujte desti. Skladujte pod strechou.
- Nedopust'te, aby se pristroj používal jako hračka. Pokud pristroj používaji deti nebo je použiván v blízkosti deti, je třeba neustálý dozor.
- Používejte Jen tak, jak je to popsáno v těto priručce. Používejte pouze doplěký doporučné vyrobcem.
- Nepoužívejte s poskozeným akumulátorem. Pokud prístroj nepracuje tak, jak by měl, spadl, je poskozen, by ponechán venku nebo spadl do vody, vratte jej do servisniho střediska.
- Nesahejte na pristroj mokryma rukama.
- Do otvoru nevkladejte zadne predmety.
- Davejte pozor, aby se vlasy, volny odev, prsty nebo jiné casti tela nedostaly do otvoru nebo pohybujicich se casti.
- Pred vjmanim akumulatoru vypnete vsechno ovladani.
- Používejte pouze sítový adapterné nebo nabijěčku dodané vyrobcem. Doplěký, které mohou být vchodné pro jedem bezdrátový ventilátor, mohou být nebezpečné,Pokud se použiji u ostatních.
- Nenabijejte akumulator venku.
- Tento pristroj by namely pouzivat osoby (vctne deti), ktere mai omezené fyzické, smyslove nebo mentalni schopnosti, nebo nemajd dostatek zkuenosti a znalosti, ledaze by byly pod dozorem nebo dostávaly skoleni tykajici se pouzivani pristroje osobou zodpovednou za jejich bezpečnost.
- Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zaručeno, ze si pristrojem nebudou hrát.
- Nevystavujte ohni nebo yvsokym teplotam.
- Nepoužívejte v blízkosti otevřného ohne, zhavych uhliků nebo explozivniho prostředi, napřiklad v pritomnosti hořlavych tekutin, plynů nebo prachu. Bezdrátové ventilátry vo tvářejí jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE
Tento pristroj je urcen pro pouziti v domacnosti.
DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNI PRAVIDLA
- Před použitím si pečílive prěctěte tento námov k použítá námov k použítá nabječky.
- Pokud zpozorujete neco abnormalniho, okamzite pristroj vypnete.
- Pokud vám ventilátor upadne nebo do něj uhodíte, préd dalsím použitím jej pečíve prohlédněte, zda není praskly nebo jinak poskozený.
- Nenoste jej do blízkosti kamen nebo jin'ych zdrojú tepla.
- Nepoužívejte jej,Pokud některé jeho současti jsou rozbité, ohnute, popraskané nebo poskozené. Bezdrátový ventilátor, ktery je nějakým zpùsobem poskozen nebo pracuje abnormálne, musí byt okamžitě vyřazen z provozu. Kontrolujte jej prěd každým spustěním.
- Neponechávejte bezdrátovy ventilátor napájený a bez dozoru.
- Nezneužívejte sítový adaptér. Nikdy nepoužívejte k prěnašeni ventilátoru šnúru od adaptéru, ani za ni zástrčku nevytahujte ze zásuvky. Sítový adaptér udržujte z dosahu horka, oleje, ostrych hran nebo pohybujicích se Častí. Poškozený adaptér okamžitě vyměné. Poškozený adaptér muže zvýsit riziko urazu elektrickým proudem.
TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE
- Bezdrátový ventilátor používejte pro vlastné potřebu. Nepoužívejte jej k učelím, pro které není určen.
- Bezdrátový ventilátor muže pracovat s prilozenyím sitovým adaptérem nebo s akumulatorovým clankem 18V/14.4V Li-ion, ktery poskytuje Makita. Použití jiních akumulatoru muže mit za nasledek riziko vznicení Akumúlátoy nabijejtejen v uvedene nabíječce.
- Bezdrátový ventilátor skladujte mimo dosah děří a nepoučěnych-Speed.
- Před uložením ventilátoru odpoje Článek akumulátoru nebo sǐtový adaptér od zdroje napájení. Takovápreventivné bezpečnostní opatěné mohou omezit riziko náhodného spušěné ventilátoru. Před jakoukoli kontrlou, udržbou nebo Čišěnéím vždy odpoje ventilátor od elektrické zásuvky.
- Pokud Článek akumulátoru nepoužívate, ukládejte jej mimo kovové prédměty. Zkratováni konektorú akumulátoru muže zpúsobit jiskry, popáleniny nebo i požár.
- Před jakýmoli Čišěnín nebo udžbou jej odpojte a nechte vychladnout.
UDRZBA
- Üdržbu bezdrátového ventilátoru musí vykonávat pouze kvalifikovaný personal. Üdržba nebo opravy provaděnénekvalifikovaným pracovnikem mohou prěstavovat zdravotní riziko.
- Pri udrzbe bezdratoveho ventilatoru pouziveje pouze identické nahradni dily. Pouziti neautorizovanych dlu nebo nedodrzeni postupu udrzby muze mit za nasledek riziko urazu elektrickym proudem nebo zraneni.
SPECIFIKACE
| Nastavení Časovače 1/2/4 hodiny |
| Článek akumulátoru Nabijeci akumulátor Makita 18V/14,4V Li-ion |
| Sítový adaptér Vstup: 100-240V, 50/60 Hz,1,2A MAX; Vystup: 15V 2,5A |
PROVOZNI DOBA AKUMULÁTORU
Vztahujse pouze na nasledujici typy akumulatoru dodavané spolecnosti Makita.
Ochodovaná provoznídoba plné nabitého akumulátoru je uvedena níze:
| Rychlost\Typ akumulátoru | BL1415 | BL1415N | BL1430 BL | BL1440 BL14 | BL1815 | BL1815N | BL1820/ BL1820B | BL1830 | BL1840/ BL1840B | BL1850/ BL1850B | BL1860B | |
| vysoká | asi 45 min. | asi 50 min. | asi 90 min. | asi 120 min. | asi 170 min. | asi 50 min. | asi 55 min. | asi 75 min. | asi 100 min. | asi 135 min. | asi 190 min. | asi 230 min. |
| nízká | asi 90 min. | asi 100 min. | asi 180 min. | asi 240 min. | asi 340 min. | asi 100 min. | asi 110 min. | asi 150 min. | asi 200 min. | asi 270 min. | asi 380 min. | asi 460 min. |
SCHEMATICKY NACRT
- Tlačitko napájení 2. Indikátor rychlosti
-
Tlačitko prepínář rychlosti 4. Indikátor Časovace (1 hodina/2 hodiny/4 hodiny)
-
Prepinačcasovace
-
Držadlo
-
Lopatka ventilatoru
-
Nadoba akumulátoru
-
Nastavitelný podstavec
-
Zásuvka pro 15 V =
-
Kontrolky
-
Tlačitko CHECK (kontrola)
OVLÁDÁNÍ PRÍSTROJE
VAROVÁNÍ
- Budte opatrní, i když mate pocit, ze s pristrojem umite zacházet. Nezapominejte na to, ze zlomek sekundy nepozornosti stačí ke zpúsobeni vázného zraněni.
VAROVÁNÍ
- Nepouzivejte zadna priusuensstvi nebo doplnky, ktere nejsou doporučeny vyrobcem tohoto pristroje. Použití priusuensstvi nebo doplnkù, ktere nejsou doporučeny, muže mit za nasledek vázné zraněni.
Ventilator je vybaven 2rychlostnim ovladanim pomoci rychlostniho prepinace; dobu provozu lze nastavit na 1 hodinu, 2 hodiny nebo 4 hodiny. K napajeni lze vyuzit sit'ovy adaptor ter nebo (^)akumulatoru (VOLITELNDE DOPLNKY).
Zasunte zástréku 15 V = (obr. 4) sit'ového adaptéru do zásuvky pro 15 V = (obr. 3) a pak zastréte sit'ové konektory (obr. 4) do hlavního zdroje napájeni. Zkontrolujte, ze parametry sit'ového napájení opodvidaji požadavkúm adaptéru.
Pokud chcete pracovats bezdratovym ventilatorem, musite jej nejprve zapnout stisknutim tlačitka napajeni (1 na obr. 1), kdy se ventilátor spustí v režimu vysoké rychlosti. Pokud chcete změnit na režim nizké rychlosti, stisknéte tlačitko prepináni rychlosti (3 na obr. 1-1) a indikátor rychlosti zobrazi režim nizké rychlosti.
Po ukončeni použivani vypněte pristroj stisknutim tlacitka napájeni (1 na obr. 1) a pak vytáhněte sítový adapteré zer sítoveho zdroje a pred jakoukoli kontrlou, udržbou, Čištěném nebo skladováním nechte ventilátor zcela vychladnout.
TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE
Po vlozeni adaptéru muze trvat 3-5 sekund, než ventilátor naběhne.
Pri pouzivani jako zdroje napajeni muze adapter praskat. To však neovlivojne normáni použiti.
DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY
TYKAJICI SE AKUMULÁTORU
- Před použivám Članku akumulátoru si prečěte všechny instrukce a varovné značky na (1) nabiječce akumulátoru, (2) akumulátoru a (3) produktu, který akumulátor používa.
- Clanek akumulatoru nerozebirjejte.
- Pokud se provozní doba výrazně zkrátě, prěstaťe jej okamžitě používat. Múze dojit k prehráti, možnám popálenínám nebo dokonce explozi.
- Pokud se vám dostane elektrolyt do očí, vypláchněte jej Čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc. Mohlo by DOJIT K oslepnuti.
- Nezkratujte clanek akumulatoru:
(1) Nedotykejte se konektor vodivym materialem.
(2) Neskladujte clanek akumulatoru v nadobé s jinymi kovovymi premdety, napriklad hrebíky, mincem apod.
(3) Nevystavujte clanek akumulatoru vode nebo desti.
Zkrat akumulatoru muze zpusobit velký tok proudu, prehrátí, moźne popáleniny a poruchu.
- Neskladujte pistroj a clanek akumulatoru na mistech, kde muze teplota dosahnout nebo presahnout 50^
- Člnek akumulátoru nespalujte, i když je vázne poskozen nebo je zcela opotbrebován. Člnek akumulátoru muzev ohni explodovat.
- Davejte pozor, aby vam akumulator neupadl nebo jste do nej neuhodili.
- Nepoužívejte poskozený akumulátor.
- Dodržujte mistro prędipsy tychajci se likvidace akumulatoru.
TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE
UPOZORNENI: Používejte pouze originálné akumúlátry Makita.
Pokud použijete neoriginálni akumulátory jiného vyrobce než Makita nebo akumulátory, které byly upraveny, muže dojít k explozi akumulátoru a vzniku požáru, poraněni a dalším škodám. Dojde také ke ztrátě záruky na nářadi Makita a nabíječku.
Tipkudrzeniconejdeliszivotostiakumulatoru:
- Nabijejte clanek akumulatoru predtim, než je zcela vybit. Vždy, když si všimnete,Že pristroj má mení vykon, zastavte jej a clanek akumulatoru nabijte.
- Plne nabity akumulator nikdy nedobijejte.
Prebijenim se doba zivotnosti akumulatoru zkracuje.
- Článek akumulátoru nabijejte pri pokojové teplotě 10°C - 40°C. Před nabijením nechte horký Článek akumulátoru vychladnout.
- Pokud akumulator delsi dobu nepouzivate (déle než sest měsiců), nabijte ho.
Vlozeni nebo vyjmuti clanku akumulatoru (obr. 5 a 6)
Clanek akumulatoru vyjmete tak, ze jej vysunete se soucasnym stiskutim tlacitka na prední straneč clanku.
Clanek akumulatoru vložte tak, ze srovnate pero na clanku akumulatoru a dražku v otvoru azasunete na misto. Vždy zasunte až nadoraz, až clanek s klapnutim zapadne na misto. Pokud vidite Červenou cást na horní straneč tlacitka, není zcela zasunut. Zasunte jej zcela tak, aby nebyla vidět Červená cást. Pokud tak neučinite, muže nahodné z prístroje vypadnout a zpúsobit zraněni vám nebo někomu kolem.
Pri vkladani clanku akumulatoru nepouzivejte nasil. Pokud clanek nejdezasunout snadno, nedelate to spravne.
Indikace zbyvajici capacity akumulatoru (obr. 7)
(Pouze pro bloky akumulatoru označnépismenem „B" na konci cisla modelu.)
Stisknutim kontrlniho tlacitka na bloku akumulatoru zobrazite zbvyajici kapacitu akumulatoru. Kontrolky indikatoru se na nekolik sekund Rozsviti.
| Kontrolky | Zbývajíć kapacita | ||
| Svítí Zhasnutá Bliká | |||
| 75% až 100% | |||
| 50% až 75% | |||
| 25% až 50% | |||
| 0% až 25% | |||
| Nabijte akumulátor. | |||
| Došlo pravlěpodobné k poruše akumulátoru. | |||
POZNÁMKA:
- Kapacita udávaná indikátorem se muze mirne lišit od kapacity skutečné v závislosti na podminkák používáná a teploté prostředí.
Nastaveničasovace
Přenosné ventilátor lze nastavit na dobu provozu 1 hodiny, 2 hodin nebo 4 hodin prepínačem Časováče (5 na obr. 1-1).
Cislo pod diodou LED udáva zbyvajíc hodinu préd vypnutím.
POZNÁMKA:
- Pri používáni Článku akumulátoru můze být bezdrátový ventilátor v provozu kratí dobu, než jste nastavili.
Nastavitelný podstavec
Podstavec prenosného ventilátoru lze nastavit do rúznych poloh. Pokud chcete změnit polohu podstavce, nastavte podstavec do požadované polohy.
UDRZBA
VAROVÁNÍ
- Pro provaděni udžby kontaktujte autorizová servisné střediska společnosti Makita a používejte pouze identické nahradní dily. Používány jiních dìlù může mit za nasledek riziko nebo škodu na prístroji.
VAROVÁNÍ
- Abyste zamezili váznemu zraněni osob, vždy pred Čišěním nebo provádení udžržby vyjměte sítový adaptér nebo Článek akumulatoru.
OBECNÁ UDRŽBA
Při cistění plastovych chastí nepoužívejte Rozpoustédla. Větsina plastů je náchylné na poskození ruznými typy komerčnich Rozpoustédel a muže být jejich použitím poskozena. Až prenosné ventilátor vychladne, použijte k odstraněni spíny, prachu, oleje, mastnoty atd. cistý hadřík.
VAROVÁNÍ
Zabraţe kontaktu brzdové kapaliny, benzínu, produktū na bázi ropy, penetracnich olejū atd. s plastovymi cástmi. Chemikálie mohou poskodit, oslabit nebo zničit plast, což muže vest k važnému osobnimu zraněni.
Vsechny dily by mely byt vymenovany v autorizovanem servisnim stredisku.
SKLADOVÁNÍ
Pred skladovanim nechte prenosny ventilator vzydty vychladnout, aby nedoslo ke vzniceni nebo popaleni.
Vybity akumulator naskladujte po dlouhou dobu, protoze to muze zkratit jeho zivotnost.
SYMBOLY
Následujíci symboly jsou symbolo použité pro vybaveni. Před používaním si zjistěte jejich vyznam.
- Přečtěte si námov k použití.
Li-ion Ni-MH
- Pouze pro země EU
Z duvodu pritomnosti nebezpechnych soucasti v zaifizeni mohou opadni elektricke a elektronicke zaifizeni, akumulatory a baterie negativne ovlivnit zirotni prostre dia lidské zdravı.
Elektrické a elektronické spotřebrane ani akumulátory nevyhazujte do domovniho opadu!
V souladu s evropskou smernici o opdarnich elektrickych a elektronickych zairizenich, akumulatorech a bateriich a opdarnich akumulatorech a bateriich, stejnne jakojejim prizpusobenim ve vnitrostatnim pravo, by opdarnie elektricka zarizeni, baterie a akumulatory mely byt uchovavany oddelena mely by byt odevzdany na vyhrazenem sbernem miste komunalniho opadu, ktere je provozovano v souladu s predpisy na ochranu zivotniho prostredi. Toto je oznacono symbolem preskrtnute popelnice na koleckach, ktery je umisten na zarizeni.
Odborné dotazy směrujte na kontaktniho prodevjce.
Slovensky
DOLEZITE: Precitajte si pred pouzitim ventilatoria.
Aby nedoslo k vázznemu zraneniu, pred použitím ventilátora si prečitajte a porozumejite věştkým výstráhám a pokynom.
UCHOVAJTE TENTO NÁVOD
Tento námod budete potrebovat kvoi bezpečnostnym vystrahám a opatreniam, montázi, prevadzke, kontrole, udržbe a cisteniu, ak o aj zoznamu dielov. Tento námod uchovávajte na bezpečnom a suchom mieste kvoli použitiu v budúcnosti.
VYSTRAZNÉ A BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
DOLEZITE
BEZPECNOSTNÉ POKYNY
| Nastavenie Časovača 1/2/4 hodina(y) |
| Akumulátorový bloc batérií Nabijatelné 18 V/14,4 V litium-iónová batéria značky Makita |
| Sietový adaptér Vstup: 100-240 V, 50/60 Hz,1,2 A MAX; Vystup: 15 V 2,5 A |
VYDRZ BATERIE
Plati len pre nasledujuce typy batérii dodávané spolocnostou Makita.
PribliznaVydrzplne napitej baterie je uvedenanijsie:
| Rychlost otáčok | Typ batérié | BL1415 | BL1415N | BL1430 | BL1440 | BL1450 | BL1815 | BL181 | 5N | BL1820/ BL1820B | BL1830 | BL1840/ BL1840B | BL1850/ BL1850B | BL1860B | |
| vysoká | Priblžne 45 minút | Priblžne 50 minút | Priblžne 90 minút | Priblžne 120 minút | Priblžne 170 minút | Priblžne 50 minút | Priblžne 55 minút | Priblžne 75 minút | Priblžne 100 minút | Priblžne 135 minút | Priblžne 190 minút | Priblžne 190 minút | Priblžne 230 minút | Priblžne 230 minút | |
| nízka | Priblžne 90 minút | Priblžne 100 minút | Priblžne 180 minút | Priblžne 240 minút | Priblžne 340 minút | Priblžne 100 minút | Priblžne 110 minút | Priblžne 150 minút | Priblžne 200 minút | Priblžne 270 minút | Priblžne 380 minút | Priblžne 380 minút | Priblžne 460 minút |
PREHL'AD JEDNOTLIVYCH CASTI
- Hlavný vypínač 2. Indikátor rychlosti otáčok
- Prepinač rychlosti otáčok 4. Indikator Časováča (1 hodina/2 hodiny/4 hodiny)
- Prepinačcasovača 6. Rukovat'
- Lopatka ventilatóra
- Nastavite'ná základna
- Indikatory
- Drziak batérié
-
Tlacidlo CHECK
-
15 V Jednosmerna zasuvka
SPOSOBPOUZIVANIAVENTILATORA
VYSTRAHA
- Oboznámenie sa so zariadenim nesmie viest' k zanedbaniu pozornosti. Pamătajte na to, ze zlomok sekundy nepozornosti stači na vznik vázneho zranenia.
VYSTRAHA
Zapojte 15 V Jednosmernu zăstrčku (Obr. 4) sietového adaptéra do 15 V Jednosmernej zásuvky (Obr. 3) a potom zapojte sietovú vidlicovú zăstrčku (Obr. 4) do sietovej napájacej zásuvky. Uistite sa, ze menovité napätie sieitovej napájacej zásuvky zodpovedá menovitému napätiu adaptéra.
Ak chcete uviest' bezdrtov y ventilator do cinnosti, najprv musite stlaenim hlavneho vypinaca (1 na Obr. 1) zapnutventilator, cim sa ventilator spusti v rezime vysokych otacok. Ak ho chcete prepnut do rezimu nizkych otacok, stlacteprepinač rychlsto otacok (3 na Obr. 1-1), a na indikatore rychlsto otacok zobraž rezim nizkych otacok.
Pri zakladani akumulátorového bloku batérii nepouživajte nasilie. Ak sa bloc batérii nezasunie s'ahkost'ou, znamená to, ze sa zakladá nesprávne.
Nastavitelná základna
V nasledujucej Časti su uvedené symboly použité pre toto zariadenie. Pred použitím zariadenia sa uistite,Že rozumiete ich vyznamu.
Z dovodu pritomnosti nebezpečných componentov v zariadení možu mat' odpad z elektrických a elektronických zariadení, použité akumúlárya batarie negativny vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie.
