CF002GZ - Ventilátor MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CF002GZ MAKITA

2. Nedovoľte,abysaspotrebičpoužívalakohračka.

Používajtelendoplnkyschválenévýrobcom.

11. Nevystavujteohňuanivysokýmteplotám.

12. Nepoužívajtevblízkostiotvorenéhoohňa,žera-

výchuhlíkovanivovýbušnomprostredí,napríklad vprítomnostihorľavýchkvapalín,plynovalebo prachu.Spotrebičprodukujeiskry,ktorémôžu spôsobiťvznietenieprachualebopár.137 SLOVENČINA

13. Spotrebičnikdynepoužívajtevovlhkomprostredí,

14. Tentospotrebičjeurčenýlennapoužívaniev

interiéri.Spotrebičnikdynepoužívajtevexteriéri.

16. Predpoužitímsipozorneprečítajtetentonávodna

obsluhuanávodnaobsluhunabíjačky.

18. Akvámspotrebičspadnealebonímnarazíte,pred

20. Spotrebičnepoužívajte,akjezlomený,ohnutý,

prasknutýalebomápoškodenésúčasti.Akýkoľvek spotrebič,ktorývykazujeakékoľvekznámky poškodeniaalebonefungujesprávne,samusí okamžiteprestaťpoužívať.Predkaždýmpoužíva- nímhoskontrolujte.

21. Nenechávajtespotrebičpodprúdomabezdozoru.

1. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom.

6. Akumulátor ani nástroj nevystavujte ohňu či

5. Keďsaakumulátornepoužíva,neuchovávajteho

vblízkostiinýchkovovýchpredmetov.Skratovanie kontaktovakumulátoramôžespôsobiťiskry,popá- leninyalebopožiar.

6. Preduskladnenímspotrebičaapredvykonávaním

8. Spotrebičvždyumiestnitenarovnýastabilný

12. Spotrebičaniakumulátorneupravujteanisanepo-

5. Akumulátor neskratujte:

11. Akumulátor pri likvidácii odstráňte z nástroja

15. Nedotýkajte sa svorky nástroja ihneď po pou-

18. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

• ProuživatelevEvropě:Zařízenímohoupoužívatdětiod8leta osobysomezenýmifyzickými,smyslovýmičiduševnímischop- nostminebosnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi,jestliže jsoupoddohledemnebopokudbylyohledněbezpečnéhopouží- vánívýrobkupoučenyarozumísouvisejícímrizikům.Nedovolte dětem,abysisezařízenímhrály.Čištěníauživatelskouúdržbu nesmějíprovádětdětibezdozoru.

• ProuživatelevjinýchčástechsvětamimoEvropu:Totozařízení neníurčenokpoužíváníosobami(včetnědětí)somezenými fyzickými,smyslovýmičiduševnímischopnostminebosnedo- statečnýmizkušenostmiaznalostmi,jestliženejsoupoddohle- demnebopokudnebylyohledněpoužívánízařízenípoučeny osobouodpovědnouzajejichbezpečnost.Dětimusíbýtpod dohledem,abysisezařízenímnehrály. SPECIFIKACE Tento ventilátor je vybaven 3rychlostním regulátorem otáček a funkcemi oscilace hlavy ventilátoru a auto- matického časovaného vypínání. Napájení může být prováděno z akumulátoru Makita nebo přes adaptér střídavého proudu. Model: CF002GJmenoviténapětí 36 V – 40 V DC maxAdaptérstřídavéhoproudu Vstup 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 1,2 A max.Výstup 12 V, 3,5 ARozměry(D׊×V) 261 x 439 x 602 mmČistáhmotnost(bezakumulátoru) 3,8 kg
• Vzhledemkneustálémuvýzkumuavývojizdeuvedenétechnickéúdajepodléhajízměnámbezupozornění.

• Specikacesemohouprorůznézemělišit. Použitelný akumulátor a nabíječka Akumulátor BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050FNabíječka DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Vzávislostinaregionuvašehobydlištěnemusíbýtněkteréakumulátoryanabíječkykdispozici. VAROVÁNÍ: Používejte pouze výše uvedené akumulátory a nabíječky.Použitíjinýchakumulátorůanabí- ječekmůžezpůsobitzraněnía/nebopožár.143 ČESKY Doba výdrže akumulátoru NásledujícítabulkauvádíněkteréakumulátoryodspolečnostiMakita.Uvedenyjsouodhadovanédobyvýdržeplně nabitého akumulátoru: Akumulátor Otáčky ventilátoru Vysoké Střední Nízké BL4025 200 min 400 min 640 min BL4040 320 min 640 min 1020 min Symboly Nížejsouuvedenysymboly,sekterýmisemůžetepři použitínářadísetkat.Jedůležité,abystedříve,nežs nímzačnetepracovat,pochopilijejichvýznam. Přečtětesinávodkobsluze. Ni-MH Li-ion PouzeprozeměEU Zdůvodupřítomnostinebezpečnýchsou- částívzařízenímohouodpadníelektrické aelektronickézařízení,akumulátorya baterienegativněovlivnitživotníprostředí a lidské zdraví. Elektrickéaelektronickéspotřebičeani akumulátorynevyhazujtedodomovního odpadu! Vsouladusevropskousměrnicíoodpad- níchelektrickýchaelektronickýchzaříze- ních, akumulátorech a bateriích a odpad- níchakumulátorechabateriích,stejně jakojejímpřizpůsobenímvevnitrostátním právu,byodpadníelektrickázařízení, baterieaakumulátorymělybýtuchovávány odděleněamělybybýtodevzdányna vyhrazenémsběrnémmístěkomunálního odpadu,kteréjeprovozovánovsouladus předpisynaochranuživotníhoprostředí. Totojeoznačenosymbolempřeškrtnuté popelnicenakolečkách,kterýjeumístěn nazařízení. PouzeprozeměEU Správnálikvidacetohotovýrobku Totooznačeníznamená,žetentovýrobek nesmíbýtvEUlikvidovánsostatním domovním odpadem. Abyste zabránili možnýmújmámnaživotnímprostředí nebolidskémzdravízpůsobenýmnekon- trolovatelnoulikvidacíodpadu,recyklujte odpovědněapodporujtetakudržitelné opětovnépoužitízdrojůmateriálů.Pokud chcetevrátitpoužitézařízení,využijte systémysběruavrácenívýrobkůnebose obraťtenaprodejce,ukteréhojstevýrobek zakoupili.Výrobcemůžezaříditrecyklaci bezpečnouproživotníprostředí. Zdůvodupřítomnostinebezpečných součástívzařízenímůžepoužitéelektrické aelektronickézařízenínegativněovlivnit životníprostředíalidskézdraví. Účel použití Zařízeníjeurčenokvytvářeníprouduvzduchu. BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY Chcete-lizabránitvážnýmzraněním,předpoužitímsi přečtěteřádněvšechnavarováníapokyny. Tento návod budete potřebovat kvůli bezpečnost- ním výstrahám a pokynům, sestavení, provozu, kontrole a údržbě. Uchovejte tento návod pro budoucí použití na bezpečném a suchém místě.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Připoužíváníelektrickýchzařízeníjenutnévždydodr- žovatzákladníopatření,včetněnásledujících: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. VAROVÁNÍ Pro snížení rizika požáru, elektrického šoku nebo úrazu:

1. Nevystavujtezařízenídešti.Skladujtevevnitřních

2. Nedovolte,abysisezařízenímhrályděti.Připou-

žívánídětminebovjejichblízkostijevyžadována zvýšenápozornost.

3. Sezařízenímpracujtepouzevsouladustímto

návodem.Používejtepouzenástavcedoporučené výrobcem.

4. Přístrojnepoužívejtespoškozenýmakumuláto-

rem.Jestližezařízenínepracujesprávně,upadlo, bylopoškozeno,ponechánovenkunebospadlo dovody,předejtehokopravěvnašemservisním středisku.

5. Sezařízenímnemanipulujtemokrýmarukama.

6. Nevkládejtežádnépředmětydootvorů.

7. Vlasy,volnýoděv,prstyačástitělanepřibližujtek

otvorůmapohyblivýmčástem.

8. Předvyjmutímakumulátoruvypnětevšechny

9. Používejtepouzeadaptérstřídavéhoproudua

nabíječkudodanévýrobcem.Příslušenství,která mohoubýtvhodnáprototozařízení,mohou býtnebezpečnávpřípaděpoužitínajiných zařízeních.

10. Nenabíjejteakumulátorvenku.

11. Nevystavujteohninebovysokýmteplotám.

12. Nepoužívejtevblízkostiotevřenéhoohněažha-

výchuhlíkůnebovprostředíchsvýbušnouatmo- sférou,napříkladsvýskytemhořlavýchkapalin, plynůčiprachu.Zařízeníprodukujejiskry,které mohouzpůsobitvzníceníprachunebopar.144 ČESKY

13. Nikdynepoužívejtezařízenívevlhkémprostředí,

14. Totozařízeníjeurčenopouzekpoužitíuvnitř

budov.Nikdyzařízenínepoužívejtevenku.

15. Totozařízeníjeurčenokpoužitívdomácnosti.

16. Předpoužitímsipozorněpřečtětetentonávodk

obsluzeanávodkobsluzenabíječky.

17. Pokudsipovšimnetečehokolivneobvyklého,

okamžitězastavteprovozzařízení.

18. Pokudzařízeníupustítenebodoněhosilně

bouchnete,zkontrolujtepředpoužitím,zdanedo- šlokjehopoškození.

19. Udržujtezařízenívbezpečnévzdálenostiod

sporákůajinýchzdrojůtepla.

20. Nepoužívejte,pokudjsouněkteréčástizlomené,

ohnuté,praskléčijinakpoškozené.Každézaří- zení,kterésezdánějakpoškozenénebonefun- gujenormálně,musíbýtokamžitěodstavenoz provozu.Předpoužitímvždyproveďtekontrolu stavu.

21. Nenechávejtezařízenípodnapětímabezdozoru.

22. Nezacházejtešpatněsadaptéremstřídavého

proudu.Nikdynepoužívejtekabeladaptéruk přenášenízařízenínebovytahovánízástrčkyze zásuvky.Dbejte,abyadaptérstřídavéhoproudu nepřišeldostykusteplem,olejem,ostrýmihra- naminebopohyblivýmidíly.Poškozenýadaptér ihnedvyměňte.Poškozenýadaptérmůžezvýšit nebezpečíúrazuelektrickýmproudem. Práce s akumulátorovým nářadím a péče o něj

1. Nabíjení provádějte pouze pomocí nabíječky

určené výrobcem.Nabíječkavhodnáprojeden typakumulátorumůžepřipoužitísjinýmakumulá- toremvéstkevznikunebezpečípožáru.

2. Elektrické nářadí používejte pouze s určenými

akumulátory.Použitíjinýchakumulátorůmůže vyvolatnebezpečízraněníapožáru.

3. Pokud akumulátor nepoužíváte, udržujte jej

mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hře- bíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou propojit svorky akumulátoru. Zkratovánísvorekakumulátorumůžezpůsobit popáleninynebopožár.

4. Při hrubém zacházení může z akumulátoru

uniknout elektrolyt. Vyvarujte se styku s ním. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, omyjte zasažené místo vodou. Pokud elektrolyt zasáhne oči, vyhledejte lékařskou pomoc. Elektrolytuniklýzakumulátorumůžezpůsobit podrážděnínebopopálenípokožky.

5. Nepoužívejte poškozený nebo upravený

akumulátor nebo nářadí.Upoškozenýchnebo upravenýchakumulátorůmůžedojítkneočekáva- némuchování,kterémůžemítzanásledekpožár, výbuchneborizikoporanění.

6. Akumulátor nebo nářadí nevystavujte ohni

nebo vysokým teplotám.Přivystavenížáruohně neboteplotámnad130°Cmůžedojítkvýbuchu.

7. Postupujte dle nabíjecích pokynů a akumulátor

nebo nářadí nenabíjejte mimo teplotní rozsah specikovaný v pokynech.Nesprávnénabíjení přiteplotáchmimostanovenýrozsahmůžepoško- ditakumulátorazvýšitrizikopožáru.

1. Kvlastnímúčelůmpoužívejtevždytensprávný

akumulátorovýventilátor.Nepoužívejteventilátork účelům,kekterýmneníurčen.

2. Zařízenímůžebýtběhemprovozunapájeno

lithium-iontovýmakumulátoremMakitapopsa- nýmvčásti„SPECIFIKACE“tohotonávodunebo adaptéremstřídavéhoproudu.Připoužitíjiných akumulátorůmůžedojítkevznikunebezpečí požáru.Akumulátorynabíjejtepouzezapomoci specikovanénabíječky.Nabíječkavhodnápro jedentypakumulátorumůžepřipoužitísjiným akumulátoremvéstkevznikunebezpečípožáru.

3. Nepoužívanézařízenískladujtemimodosahdětí

aostatníchnekvalikovanýchosob.

4. Předuložením,kontrolou,údržbounebočištěním

zařízeníodpojteakumulátoraadaptérstřídavého prouduodzdrojenapájení.Takovátopreventivní bezpečnostníopatřenímohousnížitnebezpečí neúmyslnéhospuštěnízařízení.

5. Není-liakumulátorpoužíván,uchovávejtehov

bezpečnévzdálenostiodkovovýchpředmětů. Zkratovánísvorekakumulátorumůžezpůsobit jiskry,popáleninynebopožár.

6. Předkaždoukontrolou,údržbou,čištěnímnebo

uloženímodpojtejednotkuzezásuvkyaponechte jivychladnout.

7. Dobráznalostzařízenínesmíbýtpříčinouneopa-

trnosti.Pamatujte,žeivteřinaneopatrnostimůže způsobitvážnézranění.

8. Zařízenívždyumístětenarovnýastabilnípovrch.

Pádzařízenímůževéstkezraněnínebopoško- zenízařízení.

9. Nepoužívejtežádnéakumulátory,nástavcenebo

příslušenství,kterénejsoudoporučenyvýrobcem tohotozařízení.Nedoporučenépoužitíjinýchaku- mulátorů,příslušenstvíčinástavcůmůžezpůsobit vážnézranění.

10. Vlasynebovolnéčástioděvu,např.šátek,nesmí

přijítdoblízkostiventilátoru.Mohousezachytitve ventilátoruazpůsobitzranění.

Předzvednutímapřenášenímzařízeníseujistěte,žeje přepínačvevypnutépoloze.Budete-linositzařízenís prstemnapřepínači,pravděpodobnědojdeknehodě.

12. Nesnažtesezařízeníčiakumulátornijakupravo-

vatneboopravovatsvýjimkoupostupů,kteréjsou uvedenyvnávodukpoužitíaúdržbě. SERVIS

1. Servistohotozařízenísmíprovádětpouzekvali-

kovaníservisnítechnici.Servisneboúdržbapro- vedenánekvalikovanýmiosobamimůžezpůsobit nebezpečízranění.

2. Přiopraváchzařízenípoužívejtepouzeidentické

náhradnídíly.Použitíneověřenýchdílůnebo nedodrženípostupůúdržbymůžezapříčinitvznik nebezpečíelektrickéhošokučizranění.

3. Zařízenínespalujtevohni,ikdyžjevelmipoško-

zené.Akumulátormůževohnivybuchnout. Zařízenízlikvidujtevsouladusplatnýmimístními předpisy.145 ČESKY Důležitá bezpečnostní upozornění pro akumulátor

1. Před použitím akumulátoru si přečtěte

všechny pokyny a varovné symboly na (1) nabíječce, (2) akumulátoru a (3) výrobku využí- vajícím akumulátor.

2. Nerozebírejte akumulátor ani do něj nijak

nezasahujte.Můžedojítkpožáru,nadměrnému zahřátínebovýbuchu.

3. Pokud se příliš zkrátí provozní doba akumu-

látoru, přerušte okamžitě práci. V opačném případě existuje riziko přehřívání, popálení nebo dokonce výbuchu.

4. Budou-li vaše oči zasaženy elektrolytem,

vypláchněte je čistou vodou a okamžitě vyhle- dejte lékařskou pomoc. Může dojít ke ztrátě zraku.

5. Akumulátor nezkratujte:

(1) Nedotýkejte se svorek žádným vodivým materiálem. (2) Neskladujte akumulátor v nádobě s jinými kovovými předměty, jako jsou hřebíky, mince, apod. (3) Nevystavuje akumulátor vodě a dešti. Zkrat akumulátoru může způsobit velký průtok proudu, přehřátí, možné popálení a dokonce i poruchu.

6. Neskladujte a nepoužívejte nářadí a akumulá-

tor na místech, kde může teplota překročit 50 °C (122 °F).

7. Nespalujte akumulátor, ani když je vážně

poškozen nebo úplně opotřeben. Akumulátor může v ohni vybuchnout.

8. Akumulátor nesmí být proražen hřebíkem,

řezán, drcen, házen či upuštěn na zem, ani nesmí dojít k nárazu tvrdého předmětu do něj. Takovásituacemůžezpůsobitpožár,nadměrné zahřátíčivýbuch.

9. Nepoužívejte poškozené akumulátory.

10. Obsažené lithium-iontové akumulátory pod-

léhají právním požadavkům na nebezpečné zboží. Vpřípaděkomerčnípřepravynapříkladexterními dopravcijetřebadodržetzvláštnípožadavkyna baleníaznačení. Propřípravuzbožíkpřepravějenutnákonzultace sodborníkemnanebezpečnýmateriál.Dodržujte taképřípadnépodrobnějšínárodnípředpisy. Odkrytékontaktypřelepteizolačnípáskoučijinak zakryjteaakumulátoryzabaltetak,abysevbalení nemohly pohybovat.

Při likvidaci akumulátoru jej vyjměte z nářadí a zlikvidujte jej na bezpečném místě. Při likvidaci akumulátoru postupujte podle místních předpisů.

12. Akumulátor používejte pouze s výrobky spe-

cikovanými společností Makita. Instalace akumulátorudonevyhovujícíchvýrobkůmůže způsobitpožár,nadměrnézahřívání,explozinebo únik elektrolytu.

13. Pokud nářadí delší dobu nepoužíváte, je nutné

z něj akumulátor vyjmout.

14. Během a po použití se může akumulátor

zahřát, což může způsobit popáleniny nebo podráždění. Při manipulaci s horkými akumu- látory dávejte pozor.

15. Nedotýkejte se koncovky na nářadí ihned po

použití, protože ta může být horká a způsobit popáleniny.

16. Do koncovek, otvorů a zdířek na akumulátoru

se nesmí dostat piliny, prach nebo jiné nečis- toty.Mohlobytímdojítkezhoršenívýkonunebo porušenářadíčiakumulátoru.

17. Jestliže nářadí není zkonstruováno tak, že jej

lze používat v blízkosti vysokého elektrického napětí, nepoužívejte akumulátor poblíž vedení s vysokým elektrickým napětím. Mohlo by tím dojítkporušečiselhánínářadíčiakumulátoru.

18. Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální akumulátory Makita.Používáníneoriginálníchnebo upravenýchakumulátorůmůžezpůsobitexploziaku- mulátoruanáslednýpožár,zraněníajinépoškození. ZanikátímtakézárukaspolečnostiMakitananářadí anabíječkuMakita. Tipy k zajištění maximální život- nosti akumulátoru

1. Akumulátor nabijte dříve, než dojde k jeho

úplnému vybití. Pokud si povšimnete sníže- ného výkonu nářadí, vždy jej zastavte a dobijte akumulátor.

2. Nikdy nenabíjejte úplně nabitý akumulátor.

Přebíjení zkracuje životnost akumulátoru.

3. Akumulátor dobíjejte při pokojové teplotě od

10 °C do 40 °C (50 °F až 104 °F). Před nabíjením nechejte horký akumulátor zchladnout.

4. Když není akumulátor používán, vyjměte ho z

nářadí či nabíječky.

5. Pokud se akumulátor delší dobu nepoužívá

(déle než šest měsíců), je nutno jej dobít.

►Obr.1 1 Tlačítkohlavníhopřepínače 2 Tlačítkovolbyotáček 3 Tlačítkoautomatickéhočasova- ného vypnutí 4 Tlačítkovolbyoscilace 5 Ukazatelotáčekventilátoru 6 Ukazatelautomatickéhočasova- ného vypnutí 7 Místo pro akumulátor 8 Zásuvka 12V DC 9 Adaptérstřídavéhoproudu146 ČESKY POPIS FUNKCÍ UPOZORNĚNÍ: Před nastavováním zařízení nebo kontrolou jeho funkce se vždy přesvědčte, zda je vypnuté a je vyjmutý akumulátor. Nasazení a sejmutí akumulátoru UPOZORNĚNÍ: Před vložením nebo vyjmutím akumulátoru zařízení vždy vypněte. UPOZORNĚNÍ: Při vložení či vyjmutí akumu- látoru pevně držte zařízení i akumulátor.Vopač- némpřípaděvámmůžezařízeníneboakumulátor vyklouznoutzrukouamohlobydojítkjejichpoško- zeníčikezranění. Chcete-liakumulátorvyjmout,vysuňtejejsesoučas- nýmpřesunutímtlačítkanapřednístraněakumulátoru. Přinasazováníakumulátoruvyrovnejtejazýčekna blokuakumulátorusdrážkouvkrytuazasuňteaku- mulátornamísto.Akumulátorzasuňtenadoraz,až zacvakne na své místo. ►Obr.2: 1.Tlačítko2. Akumulátor UPOZORNĚNÍ: Akumulátor vždy vkládejte zcela.Pokudtakneučiníte,můžezezařízení náhodněvypadnoutazpůsobitvámneboosobámve vašemokolízpůsobízranění. UPOZORNĚNÍ: Akumulátor nenasazujte násilím. Nelze-li akumulátor zasunout snadno, nevkládátejejsprávně. Indikace zbývající kapacity akumulátoru Stisknutímtlačítkakontrolynaakumulátoruzjistíte zbývajícíkapacituakumulátoru.Kontrolkyindikátoruse naněkoliksekundrozsvítí. ►Obr.3: 1. Kontrolky 2.Tlačítkokontroly Kontrolky Zbývající kapacita Svítí Nesvítí Bliká 75%až 100 % 50%až75% 25%až50% 0%až25% Nabijte akumulátor. Došloprav- děpodobně kporuše akumulátoru. POZNÁMKA: Kapacita udávaná indikátorem se můžemírnělišitodskutečnékapacityvzávislostina podmínkáchpoužíváníateplotěprostředí. POZNÁMKA: První kontrolka (zcela vlevo) bude bli- kat,kdyžjesystémochranyakumulátoruvprovozu. Systém ochrany zařízení a akumulátoru Zařízeníjevybavenosystémemochrany.Tentosystém automatickypřerušínapájenímotoru,abyseprodlou- žilaživotnostzařízeníaakumulátoru.Budou-lizařízení neboakumulátorvystavenyněkteréznížeuvedených podmínek,zařízeníseběhemprovozuautomaticky vypne.

• Ochranaprotipřetížení:Pokudsezařízenímnebo akumulátorempracujetezpůsobem,kterýzapří- činímimořádněvysokýodběrproudu,zařízeníse automatickyabezjakékolisignalizacezastaví. Vtakovésituacizařízenívypněteaukončete činnost,přiníždošlokpřetíženízařízení.Potom zařízenízapněteaobnovtečinnost.

• Ochranaprotipřehřátí:Jsou-lizařízeníneboaku- mulátorpřehřáté,zařízeníseautomatickyvypne. Předopětovnýmzapnutímnechejtezařízení vychladnout.

• Ochranaprotipřílišnémuvybití:Vpřípaděnízké zbývajícíkapacityakumulátorusezařízeníauto- matickyzastaví.Jestližezařízenípřiovládání přepínačinepracuje,vyjmětevybitýakumulátorz nářadíanabijteho.

UPOZORNĚNÍ: Ventilátor je vyroben z poly- propylenové pryskyřice. Jisté druhy olejů a che- mických látek mohou pryskyřici narušit, porou- chat ventilátor a způsobit zranění. Spuštění a zastavení ventilátoru Stisknutímtlačítkahlavníhopřepínačeventilátor zapnete.Opětovnýmstisknutímtlačítkahlavníhopřepí- načeventilátorvypnete. Změna otáček ventilátoru Stisknětetlačítkovolbyotáček,kdyžventilátorběží. Každýmstisknutímtohototlačítkaseotáčkyventilátoru zvýší.Kdyžventilátorběžínanejvyššíotáčkyastisk- netetlačítkovolbyotáček,přepnesenanejnižšíotáčky. Akumulátorovýventilátorsespustívždypodleposledně nastavenýchotáček. ►Obr.4: 1.Tlačítkovolbyotáček147 ČESKY Nastavení úhlu hlavy ventilátoru Úhelhlavyventilátorusenastavujeručně.Rozsahnastaveníúhluhlavyventilátorujeznázorněnnaobrázku. ►Obr.5 POZOR: Neotáčejte hlavou ventilátoru mimo uvedený rozsah nastavení. Oscilace hlavy ventilátoru UPOZORNĚNÍ:Jestližejezapnutaoscilace hlavyventilátoru,jenutnéodstranitpřípadnépře- kážkyvrozsahujejíhopohybu.Akumulátorovýventi- látormůžebýtoscilacíodstrčenaspadnout. UPOZORNĚNÍ:Nezastavujteoscilacidržením hlavyventilátoru.Zastaveníoscilacevždyprovádějte stisknutímtlačítka. Stisknutímtlačítkavolbyoscilacezapneteoscilacihlavy ventilátoru.Opětovnýmstisknutímtlačítkaseoscilace zastaví.Kdyžjestisknutotlačítkovolbyoscilace,začne hlava ventilátoru oscilovat ze své aktuální pozice. Hlava ventilátoruoscilujevrozsahu90stupňů. ►Obr.6: 1.Tlačítkovolbyoscilace POZNÁMKA: V závislosti na své pozici nemusí hlava ventilátoruoscilovatihnedpostisknutítlačítkavolby oscilace. Automatické časované vypnutí Stisknětetlačítkoautomatickéhočasovanéhovypnutí, kdyžventilátorběží.Dobadoaktivaceautomatického časovanéhovypnutíseměníkaždýmstisknutímtlačítka (1hodina,2hodiny,4hodiny,časovačvypnutý).Číslo podkaždýmukazatelemautomatickéhočasovaného vypnutíukazujepočetzbývajícíchhodindovypnutí ventilátoru.Ukazatelautomatickéhočasovaného vypnutísečasemvypne. ►Obr.7: 1.Tlačítkoautomatickéhočasovaného vypnutí POZNÁMKA:Vzávislostinatypuakumulátoruajeho zbývajícíkapacitěnabitímůžebýtautomatickéčaso- vanévypnutíaktivovánodříve,nežjenastavenýčas. Použití adaptéru střídavého proudu VAROVÁNÍ:Je-lipoškozenánapájecíšňůra nebozástrčka,zařízenínikdynepoužívejte. VAROVÁNÍ:Nemanipulujtesezástrčkous mokrýmanebomastnýmarukama. VAROVÁNÍ:Neponechávejteadaptérstřídavého prouduodpojenýodzařízení,kdyžjezapojendo zásuvkyelektrickésítě.Malédětibysimohlystrčit zástrčkupodnapětímdopusyazpůsobitsizranění. VAROVÁNÍ:Nedávejtezástrčkunebokabelpod napětímdopusy.Můžetozpůsobitúrazelektrickým proudem. Vložtezástrčku12VDCadaptérustřídavéhoproududo zásuvky12VDCapotézapojteadaptérdoelektrické zásuvky.Ujistětese,žejmenoviténapětízásuvkyelek- trickésítěodpovídánapětíadaptéru. ►Obr.8 POZNÁMKA:Pozapojeníadaptérustřídavého proududozásuvkymůžespuštěnízařízenítrvat3–5 sekund. POZNÁMKA:Adaptérmůžepřipoužitívytvářetskří- pavýzvuk.Nemátožádnývlivnaběžnépoužívání. POZNÁMKA:Ikdyžjezařízenínastavenonarežim stejnosměrnéhoproudu,přizapojeníadaptéruse automatickypřepnenarežimstřídavéhoproudu. POZNÁMKA:Připřepínáníakumulátorovéhoventi- látorumezinapájenímadaptéremstejnosměrného astřídavéhoproudusemohouotáčkyventilátoru dočasněměnit. POZNÁMKA:Adaptérstřídavéhoproudunenabíjí akumulátorvloženýdozařízení. ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ: Před zahájením kontroly nebo údržby zařízení se vždy ujistěte, zda je vypnuté, odpojené ze zásuvky a zda je vyjmut akumulátor. POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin. KzachováníBEZPEČNOSTIaSPOLEHLIVOSTIvýrobku musíbýtopravyaveškerádalšíúdržbačiseřizovánípro- váděnyautorizovanýminebotovárnímiservisnímistředisky společnostiMakitasvyužitímnáhradníchdílůMakita. Obecná údržba Kdyžjezařízenívychladlé,použijtekčištěníodšpíny, prachu,oleje,mastnotyapod.čistýhadřík. VAROVÁNÍ:Všechnydílyjenutnéměnitpouze vautorizovanémservisnímstředisku. Čištění ventilátoru UPOZORNĚNÍ: Před demontáží krytu venti- látoru se ujistěte, že je ventilátor odpojen od elektrické sítě. Předčištěnímvnitřníčástikrytuventilátorunejprve demontujtekrytnásledujícímzpůsobem.

1. Povoltešroubumístěnýnazadnístraněkrytu

ventilátoru. ►Obr.9: 1. Šroub

2. Otočtekrytemventilátorudolevaakdyžjsou

značkysrovnanédleobrázku,odejměteho. ►Obr.10: 1.Značka ►Obr.11148 ČESKY Otřeteventilátorakrytventilátorupomocíhadříku navlhčenéhovmýdlovévodě. Přiopětovnémontážikrytuventilátorupoužijteopačný postupdemontáže.Přimontážikrytuventilátoruse ujistěte,žejezajištěnzaklapnutím. UPOZORNĚNÍ: Před použitím ventilátoru se ujistěte, že je kryt namontován. UPOZORNĚNÍ: Kryt ventilátoru musí být namontován řádně a pevně. Je-li kryt ventilátoru namontovánnedokonalenebonesprávně,můžese uvolnitazpůsobitzraněníčipoškozenízařízení. POZOR: Na kryt ventilátoru příliš netlačte. Mohlo bydojítkpoškození. Skladování Předuskladněnímjenutnéventilátornechatvychlad- nout,abynedošlokpožáručipopálení.Neskladujte delšídobuventilátorvybitý,protožetomůžezkrátitjeho životnost. VOLITELNÉ

UPOZORNĚNÍ: Pro zařízení Makita popsané v tomto návodu doporučujeme používat následující příslušenství a nástavce.Připoužitíjinéhopříslu- šenstvíčinástavcůmůžehrozitnebezpečízranění osob.Příslušenstvílzepoužívatpouzeprostanovené účely. Potřebujete-libližšíinformaceohlednětohotopříslušen- ství,obraťtesenamístníservisnístřediskospolečnosti Makita.

• OriginálníakumulátoranabíječkaMakita POZNÁMKA:Některépoložkyseznamumohoubýt knářadípřibalenyjakostandardnípříslušenství. Přibalenépříslušenstvísemůževrůznýchzemích lišit.149 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA (Originalna navodila) OPOZORILO