CF002GZ - Ventilator MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CF002GZ MAKITA

• Pentru utilizatori din Europa: Acest articol poate fi utilizes de copii ci vârsta de cel puțin 8 aniși de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientăși cunoștinte doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la Utilizarea articolului în sigurantași înțeleg pericolele implicate. Copii nu au voieși foloseasca acest articol ca jucărie. Curățareași înțreținerea nu vor fi efectuate de copii nesupravegheati.
• Pentru utilizatori din afara Europei: Acest echipament nu este destinat utilizari de câtre personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientăși cunoștinte, cu exceptția cazului în care ele au fost suprave-gheate sau instruite cu privire la Utilizarea echipamentului de câtre o personă responsabilă pentru secreitatea lor. Copiii trebuie supravegheți pentru a va asigura că nu se joacă cu articolul.

SPECIFICATII

Acest ventilator este prevazut cu functie de control cu 3 viteze si de oscilatie a capului ventilatorului si cu temporizator pentru oprire automata. Poate fi alimentat de la un cartuș al accumulatorului Makita sau de la un adaptor c.a.

Model: CF002G
Tensiune nominală Max. 36 V - 40 V cc.
Adaptor c.a. Intrare 100 - 240 V,	50 / 60 Hz, 1,2 A max.
	Ieșire 12 V, 3,5 A
Dimensiuni (L x l x H) 261 x 439 x 602 mm
Greutate netă (fãră cartușul acumulatorului) 3,8 kg

• Datorità programului nostru continuù de cercetare Şidezvoltare, specificaţile pot fi modificate fãră o notificare prealabilită.
• Specificatiile pot varia in functie de tar.

Cartusul acumulatorului si incarcatorul aplicabile

Cartușul acumulatorului BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
„Incărcătator DC40RA / DC40RB / DC40RC“

• Este posibil ca unele cartuse ale accumulatorilor si incarcatoare mentionate mai sus sa nu fie disponibile in functie de regiunea dvs. de resedinta.

AVERTIZARE: Utilizati numai cartușele de accumulatorși incârcătoarele enumerate mai sus. Utilizareațață rător allor cartușe de accumulatorși incârcătoare poate duce la ranireși/sau incendiu.

Durata de fonctionare a accumulatorului

Urmatorul tabel prezinta cateva cartuse ale accumulatorului furnizate de Makita. Durata de fonctionare estimata a unui accumulator incarcat complet este prezentata mai jos:

Cartușul acumulatorului Viteza fluxului de aer
	Mare Medie	Mică
BL4025 200 min. 400 min. 640 min.
BL4040 320 min. 640 min. 1020 min.

Simboluri

Mai jos sunt prezentate simbolorile care pot fi utilizes pentru echipament. Asigurati-va ca intelegei sensul acestora inainte de'utilizare.

Citi便利

Ni-MH Li-ion

Doar pentru tările din cadrul UE Din cauza prezentei componentelor pericu-loase in echipament, deseurile de echipamente electrice si electronice, accumulatorii si baterile pot avea un efect negativ asupra mediului si sanatattii umane.

Nu eliminati aparatele electrice si elec tronice sau bateriile impreunacu gunoiul menajer!

In conformitate cu Directiva europeana privind deseurile de echipamente electrice si electronice, acumulatori, bateriile si deseurile de accumulatori si baterii, precum si cu adaptarea sa in legislata nationala, deseurile de echipamente electrice, de bateri si de accumulatori trebuie depositate separat si eliminate la un centru de colectare separat pentru deseurile municipale, care respecta reglementarile privind protectia mediolui.

Acest lucru este indicat prin simbolul care reprezinta o pubelă cu roti barata cu o cruce, aplicat pe echipament.

Doar pentru tările din cadrul UE Eliminarea corectă la deşuri a acestui produs

Acest marcaj indicafaptul ca,pe tot teri- toriul UE,acent produs nu trebuie eliminat imprenuna cu alte deseuri menajere.Pentru a preveni efectele negative pe care eliminarea necontrolataa deseurilor le poate avea asupra mediului si sanatati umane, reciclati produsul in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilara resurselor materiale.Pentru a returnadispositivul dumneavoastr utilization, folosiiti sistemele de returnare si colectare sau contactati distribuitorul de la caret a fost achizitionat produsul. Aresta poate prelimua produsul pentu o reciclare ecologica. Din causza prezentei componentelor pericu-loase in echipament, echipamentul electric si electronic folosit poate avea un efect negativ asupra mediului si sanatati umane.

Destinata de utilizes

Aparatul este destinat generarii unui flux de aer.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTA

Pentru a preveni accidentari grave, va rugam sa citi si sa intelegeti toate avertizarile si instructiunile inainte de utilizesc. Vete avea nevoie de aesst manual pentru avertizarile privind siguranta, pentru precautii, pentru procedurile de montare, operare, inspectie si intre tinere. Pastrati esst manua intr-un spatiu sigur si uscat pentru consultare ulterioara.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

Atunci candidutilizati un aparat electric,trebuie sashespectati intotdeauna precautile de bazaiinclusiv urmatoarele:

CITI TOATE INSTRUCTIONS INAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT.

AVERTIZARE

Pentru a reduce riscul de incendii, socuri electric sau accidentari:

1. Nu expuneti la ploaie. Depozitatei spati interioare.
2. Nu permiteiutilizarea acestuia ca jucarie. Acordati atentieutilizarii acestuaica de catre copii Sau in apropierea copilor.
3. Utilizi diar in modul descrii in acest manual. Utilizi doar accesoriile recomandate de producator.
4. Nu folosi ci un accumulator uzat. In cazul in care aparatul nu functioneaza corespunzator, a suferit socuri, este deteriorar, a fost depozitat in exterior sau a fost scapat in apa, returnati-1 la centrul nostru de service.
5. Nu manipulati aparatul cu mainile umede.
6. Nu introduci obiecte in orificii.
7. Nu va apropriati párul, hainele largi, degetele si celealte parti ale corpului de schideri si de piesele mobile.
8. Dezactivati toate comenzile inainte de a scoate acumulatorul.
9. Utilizi numai adaptorul c.a. sincarcatorul furnizate de producator. Accesorile care pot fi potrivite pentru acest aparat pot deveni periculoase atunci cand sunt utilize cu alte aparate.
10. Nu incarcai accumulatorul in exterior.
11. Nu expuneti la foc sau la temperaturi ridicate.

12. Nuutilazi aparatul langa flacari despise,jaratic aprins saunatmosfereexplozive,cumarfin prezenla lichidelor,gazelorsau pulberilor inflamabile.Aparatul genereaza scantei care pot aprinde praful sauvaporii.

13. Nuutilizati niciodata aparatul in spatii cu umidi-tate,cum ar fi bai.

14. Acest aparat se va utilizes numai in interior. Nuutilizati niciodata aparatul in exterior.
15. Acest aparat este destinat doar uzului casnic.
16. Inainte de utiliser, cititi cu atentie acest manual de instructiuni si manualul de instructiuni al incarcatorului.
17. Intrerupeti functionarea imediat dacă observati orice anomalie.
18. Daca scapati pejosau lovitji aparatul,verificati cu atentie daca prezinta fisurari sau deteriorarinaine deutilizare.
19. Nu tini ti aparatul in apropierea sobelor sau a altor surse de caldur.
20. Nuutilizati aparatul dacă este spart,indoit, crapat Sau prezintă componente deteriorate.Trebuie sa scoatei aparatul din functiune imediat dacă pare sã fie deteriorarat in vreun fel Sau functionează necorespunzător.Inspectati aparatul inainte de fiecareutilizare.
21. Nu lasati aparatul in functiune nesupravegheat.
22. Nu utilizati excessiv adaptorul c.a. Nu utilizati niciodata cablul adaptorului pentru a transporte aparatul sau pentru a-1 deconnecta de la o przyă. Feriţi adaptorul c.a. de caldură, ulieiuri, muchii tăioase sau piese mobile. Inlocuiți imediat adaptorul deteriorat. Un adaptor deteriorat poate spori riscul de socuri electrice.

Utilizarea 山 ingrijirea accumulatorului maşinii

1. Effectuati reincarcaea numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adevat pentru un anumit tip de accumulator poate preventa risc de incendiu dacă este Utilizat cu alt tip de accumulator.
2. Folosiţi masinile electrice numai cu acumulatoarele special destinate acestora. Utilizarea alteracumulatoare poate preventa risc de ranire si de incendiu.
3. Când nu folosi cartusul de accumulatori, tinei-l la distană de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătura intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.
4. In conditi extreme, lichidul poate fi eliminat din accumulator; evita contactul cu acesta. Daca intrati in contact accidental, clati bine cu apa zona afectata. Daca lichidul intrain contact cu ochii, consultati si un medic. Lichidul eliminat din accumulator poate provoca iritatii Sau Arsuri.
5. Nu utilizi un accumulator sau o unealtacare este avariata sau modificata. Bateriile aviate sau modificate pot prezenta comportament imprevizibil ce poate cauza incendii,explozii sau risc de ranire.
6. Nu expuneti un accumulator sau o unealtä la foc sau la temperaturi excessive. Expunerea la foc sau la temperaturi mai mari de 130^ poate cauzaexplozii.
7. Urmati toate instruetiune de incarcare si nu incarcai accumulatorul sau unealta la temperaturi din afara intervalului specificat in instrutiuni. Incarcarea incorccta sau la temperaturi din afara intervalului specificat poate cauza deteriorarea bateriei si cresterea riscului de incendiu.

UTILIZAREA Şİ INGRIJIREA VENTILATORULUI FÄRÅ CABLU

1. Folosiţi ventilatorul fara cablu corespunzător pentru aplicăție. Nu Utilizati un ventilator in alte scopuri pentru care nu a fost destinat.
2. Aparatul poate functiona cu cartusul accumulatorului Li-ion Makita indicat in seciunea, SPECIFICATII" din acest manual de instrutiuni tau cu un adaptor c.a. Utilizarea oricarui alt accumulator poate preventa risc de incendiu. Reincarcai baterile numai cu incarcatorul specificat. Un incarcator care poate fi adevat pentru un anumit tip de accumulator poate preventa risc de incendiu dacă este utilizing cu alt tip de accumulator.
3. Atunci cánd nu este utilizes, depositaru aparatul astfel incat copiii si alte persone neinstruite sa nu aibă acces la acesta.
4. Deconnectati cartusul accumulatorului si adaptorul c.a. de la sursa de alimentare inainte de depositarea aparatului Sau efectuarea unor proceduri de inspectie, intreti nere sau curatare. Maserile de siguranta preventive pot reduce riscul de a porni accidental aparatul.
5. Atunci cand cartusul accumulatorului nu este utilizat, tinei- la distanla de alte obiecte metalice. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate provoca scantei, arsuri sau incendii.
6. Deconnectati unitatea si lasati-o sa se raceasca inainte de a efectua proceduri de inspectie, intreti-nere, curatare sa de a o deposita.
7. Fiti atent chiar dacă sunteti familiarizat cu aparatele. Retineti ca o fractiune de secunda de neatentie este suficientă pentru a duce la accidentari grave.
8. Intotdeauna asezaṭi aparatul pe o suprafata plana si stabilă. Daca aparatulcade,aceaisto provoça accidentari sau se poate deteriorora.
9. Nu utiliziati accumulatorati,ppe auxiliare sau accessorii care nu sunt recomandate de producatorul acestui aparat. Utilizarea accumulatorilor, pieselor auxiliare sau accessoriI lor nerecomandate poate duce la accidentari grave.
10. Tineti la distanţă de ventilator părul sau imbracăminctea largă, cum ar fi o eşarfă. Acestea se pot prinde in ventilator, ducând la accidentări.
11. Asiguratí-va cã intrerupatorul se afla in posizia oprit inainte de a ridica sau de a transporte aparatul. Transportarea aparatului cu degetul pe intrerupător poate duce la accidente.
12. Nu modificati sa incercati sare reparati aparatul sau cartusul acumulatorului decat in conformitate cu instructiunile deutilizare si intretinere.

REPARATI

1. Reparatiile acestui aparat trebuie efectuate numai de catre personal calificat. Reparatiile sau intretinerea efectuata de personal necalificat ar putea crea un risc de accidentari.
2. La efectuarea reparatiilor acestui aparat,utilizi numai piese de schimb identice cu cele inlocuite. Utilizarea pieselor neAutorizate sau nerespectarea instructiunilor de intrefnere poate crea un risc de socuri electrice sau accidentari.
3. Nu incinerati acest aparat, chiar dacă este foarte deteriorarat. Accumatori pot explodes in foc. Eliminati aparatul in conformitate cu reglementă rile locale.

Instruetiuni importante privind siguranta pentru cartușul acumulatorului

1. Inainte de a folosi cartusul accumulatorului, cititi toate instructiunile si atentionarile de pe (1) incarcatorul accumulatorului, (2) accumulator si (3) produsul care foloseste accumulatorul.
2. Nudezasamblati si nu interveniti asupra cartusului acumulatorului. Acest lucru poate cauza incendii, caldur a excessiva sauexplozii.
3. Daca timpul de fonctionare s-a redus excessiv, intrerupeti imediat fonctionarea. Aceasta poate prezenta risc de supraicaltzire, posibile arsuri si chiarexplozie.
4. Daca electrolylitul patrunde in ochi, clati bine ochii cu apa curata si consultati imediat un medic. Exist a risc de orbire.
5. Nu scurtcircuita cartusul accumulatorului:

(1) Nu atingeti bornele cu niciun material conductor.
(2) Evitati depositarea cartusului accumulatorului la un loc cu alte obiecte metalice cum ar fi cuie, monede etc.
(3) Nu expuneti cartusul accumulatorului la apă sau ploai.

Un scurtcircuit al accumulatorului poate provoca un flux puternic de current electric, supraíncăzire, posibile arsuriși chiar defecta rea masinii.

1. Nu depositiș si nu utilizeti masinași cartusul acumulatorului in locuri in care temperatura poate atinge sau depăși 50^ (122°F).
2. Nu incinerati cartusul accumulatorului chiar dacă acesta este grav deteriorat sau complet uzat. Cartusul accumulatorului poate exploda in foc.
3. Nu introduci cuie in cartusul accumulatorului, nu il taiati, striviti, aruncai tau scapati si nu il lovitci cu un obiect dur. Astfel de actiuni pot provoca incendii, caldur a excessiva sauexplozii.
4. Nu utiliziati un accumulator deteriorat.
5. Accumatori Li-Ion incorporei se supun cerin- telor Legislatiei privind substantele pericu-loase.

Pentru transporturi commerciale, efectuate de exemplu de catre parti terte, expeditori, trebuie respectate cerintele speciale de ambalare si etichetare.

Pentru pregatirea articolului care urmeazsa fie expeditiat,este necessaradiscultarea unui expert in materiale periculoase.Va rugam sa respectati, de asemenea, reglementarile nationale, care pot fi mai detaliate.

Izolati sa acoperiti contactele beschise si impachetati accumulatorul in a sa fel incat sa nu se poata misca in ambalaj.

1. Atunci cánd eliminati la deseuri cartusul acumulatorului, scoatei-l din masina 日 eliminati-l intr-un loc sigur. Respectati normele nationale privind eliminarea la deseuri a accumulatorului.

2. Utiliziţi acumulatoarele numai cu produsele specificate de Makita. Instalarea acumulo-relor in produse neconformte poate cauza incen-dii, caldură excesiva, explozii sau scurgeri de electrolyit.

3. Daca masina nu este utilizata o perioada lunga de temp, accumulatorulr trebuie scos din acesta.
4. In timpul utilizarii si dupa aceea, cartusul accumulatorului se poate incalzi, ceea ce poate cauza arsuri sau arsuri la temperaturi scazute. Fiti atenti la manipularea cartuselor de accumulator atunci cand sunt fierbinti.
5. Nu atingeti borna masinii imediat dupa utilizare, intrucat se poate incalzi foarte tare si poate provoca arsuri.
6. Nu lasaşi sa patrunda aschii, praf sap pamant in borne, in orifici si in canelurile cartusului accumulatorului. Acest lucru poate duce la o performanța slabă Sau poate cauza defectarea masinii Sau a cartusului accumulatorului.
7. Nu utiliziati cartusul accumulatorului in apropierea linilor electrice de inalta tensiune, cu exceptia cazului in care masina suporta utilizarea in apropierea linilor electrice de inalta tensiune. Acest lucru poate duce la fonctionarea necorespunzatoare sau la defectarea masinii sau a cartusului accumulatorului.
8. Tineni accumulatorulr la distanta de copii.

PÁSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI.

ATENTIE: Folosi numai accumulatori Makita originali. Accumatori Makita care nu sunt originali si accumulatorii care au suferit modificari se pot aprinde, provocand incendii, leziuni corporale si daune. De asemenea, anuleazā garantía oferità de Makita pensu unealta si incarcatorul Makita.

Sfaturi pentru obținerea unei durate maxime de expoatare a accumulatorului

1. Incarcai cartusul accumulatorului inainte de a se descarca complet. Intrerupeti intotdeana fonctionarea masinii si incarcai cartusul accumulatorului cand observati o scadere a puterii masinii.
2. Nu reincarcați niciodata un accumulator complet incarcat. Supraincarcaea va scurta durata deexploatare a accumulatoruluiui.
3. Incarcai cartusul accumulatorului la tempera-tura camerei, intre 10^ - 40^ (50°F - 104°F). Lasa i un accumulator fierbinte sa se raceasca inainte de a-l incarca.
4. Atunci cand nu utiliziarti cartusul accumulatorului, scoatei-l din masina sau din incarcator.
5. Incarcai cartusul accumulatorului in cazul in care nu a fost Utilizat pe o perioada mai lunga (mai mult de sase luni).

DESCRIERE COMPONENTE

Fig.1

1	Buton intrerupător de alimentare	2	Buton de schimbare a vitezei fluxului de aer	3	Buton temporizator oprire automată
4	Buton de oscilație	5	Indicator de viteză a fluxului de aer	6	Indicator temporizator oprire automată
7	Fantă accumulator	8	Priză12V c.c.	9	Adaptor c.a.

DESCRIEREA FUNCIIILOR

ATENTIE: Asigurați-vă intotdeauna că aparatul este oprit și cartusul accumulatorului este scos inainte de a ajusta Sau verifica functionarea aparatului.

Instalarea sau scoaterea cartusului acumulatorului

AATENTIE: Opriti intotdeauna aparatul inainte de instalarea sau scoaterea cartusului accumulatorului.
ATENTIE: Tineti ferm aparatul si cartusul accumulatorului la instalarea sau scoaterea cartusului. In cazul in care nu tineti ferm aparatul si cartusul accumulatorului, acestea va pot aluneca din maini, rezultand defectarea masinii si a cartusului accumulatorului, precum si accidentari.

Pentru a scoate cartusul acumulatorului, glisa-i afaradin aparat in timpe ce glisa butonul de pe partea frontala a cartusului.

Pentru a monta cartusul accumulatorului, aliniati limba de pe cartusul accumulatorului cu canelura din carcasăși introduciți-1 in locaș. Introduceți-1 complet, până cand se inclichetează in locaș.

Fig.2: 1. Buton 2. Cartusul accumulatorului

ATENTIE: Intotdeauna introduci complet cartusul accumulatorului. In caz contrar, acesta poate cadea accidental din aparat provocandi accidentarea dumneavoastr sau a personelor din jur.
AATENTIE: Nu forata cartusul accumulatorului la montare. Daca acesta nu gliseazu uor, inseamna ca a fost introdus incorct.

Indicarea capacităti rămase a accumulatorului

Apasati butonul de verificare de pe cartusul accumulatorului, astfel incat sa se indice capacitate ramase ale accumulatorului. Lampile indicatorului vor lumina tamp de cateva secunde.

Fig.3: 1. Lampi indicatoare 2. Buton de verificare

Lãmpi indicatoare Capacitate			rămasă
Iluminat Op	it Iluminare	intermitentă
			Între 75% și100%
			Între 50% și75%
			Între 25% și50%
			Între 0% și25%
			Încărcațiaccumulatorul.
			Este posibilca Accumulatorul și defecct.

NOTÄ: In functie de conditile de utiliser sì temperatura ambientalä, indicaţia poate fi uşor diferită de capacitatea reală.

NOTA: Prima lampa indicatoare (extremitatea stangă) va lumina intermitent cand sistemul de proteție a accumulatoruluii functionează.

Aparatul este prevazut cu unSYSTEM de protecţie. Acest system intrerupe automat alimentarea motorului pentru a extinde durata de fonctionare a aparatului si a accumulatorului. Aparatul se va opri automat in timul functiònarii dacă aparatul sau accumulatorol se afla intr-una din situataile urmátoare.

• Protectie la suprasarcina: Cand aparatul sau accumulatorol esteutilizat intr-un mod care duce la un consum exagerat de curent, acesta se va opri automat, fara nicio indicatie. In aceast situation, opriti aparatul si intrerupeti aplicata care a dus la suprasolicitare. Apoi, reporniti aparatul.
• Protectie la supraíncalzire: Atunci cánd aparatul sau accumulatorol este supraíncalzit, aparatul se va opri automat. Lásati aparatul sá se răceasca inainte de a-I reporni.
• Protectie la suprdescarcare: cand capacitatea accumulatorului scade, aparatul se opreste automat. Daca aparatul nu fonctionează deiintrerupătoarele sunt actionate, scoatei cartusul accumulatorului din aparat si incarcati-I.

OPERAREA

AATENTIE: Ventilatorul este confectionat din rasa de polipropilena. Unele tipuri de agenti ulieosi sau de substance chimice care deterioreazara rasa pot deteriorora ventilatorul si pot provoca raniri.

Pornirea/oprirrea ventilatorului

Apasati butonul intrerupatorului de alimentare pentru a porni ventilatorul. Apasati butonul intrerupatorului de alimentare din nou pentru a opri ventilatorul.

Schimbarea vitezei fluxului de aer

Apasati butonul de schimbare a vitezei fluxului de aer in tamp ce ventilatorul functionează. Viteza fluxului de aer creste de ficare data cänd apasati pe buton. Viteza fluxului de aer va reveni la valoarea cea mai mică atunci cand functionează la viteza cea mai mare. Ventilatorul fara cablu va porni la aceeaşi viteză care a fost setata anterior.

▶ Fig.4: 1. Buton de schimbare a vitezei fluxului de aer

Reglarea unghiului capului ventilatorului

Unghiul capului ventilatorului poate fi reglat manual. Intevalul de reglare a capului ventilatorului este prezentat in imagine.

Fig.5

NOTA: Nu rotiti capul ventilatorului peste limita intervalului de reglare.

Oscilația capului ventilatorului

AATENTIE: Atunci cand capul ventilatorului oscilează, indepartati obstacolele din aria de miscare a capului. Ventilatorul fara cablu poate fi impins si poate cădea din cauza oscilatiei.
ATENTIE: Nu opriti oscilaţia tinând de capul ventilatorului. Apăsati intotdeauna butonul de oscilaţie pentru a opri.

Apasati butonul de oscilatie pentru a produce oscilatia capului ventilatorului. Apasati butonul din nou pentru apopri oscilatia. Capul ventilatorului incepe sa oscileze din poziţia curentă atunci cand apasati butonul de oscilatie. Capul ventilatorului oscilează intr-o arie de 90 de grade.

Fig.6: 1. Buton de oscilitie

NOTÄ: In functie de poziţia capului ventilatorului, este posibil ca acesta să nu oscileze imediat după ce ati apăsat butonul din cauta mecanismului de oscilate.

Temporizator pentru oprire automata

Apasati butonul tempororizatorului pentru opre opromata in tempce ventilatorul functionează. Durata până la activarea tempororizatorului pentru opre automata se modifică de fiecare data cand apasati butonul (1 or/2 ore/4 ore/oprit). Numărul de sub fiecare indicator al tempororizatorului pentru opre automata indică numărul de ore rămase până la opirea ventilatorului. Indicatorul tempororizatorului pentru opre automata se va opri in temp.

Fig.7: 1. Buton temporizator oprine automata

NOTÄ: In functie de tipul de cartus al accumulatorului si de capacitatea ramasă a acestuia, oprirea automata se poate activa inainte de ora setata.

Utilizarea unui adaptor c.a.

AVERTIZARE: Nu utiliziţi niciodă aparatul atunci cand cablul Sau fişa sunt deteriorate.
AVERTIZARE: Nu manipulati fişa cu mana udă sau murdară de subisteuleioase.
AVERTIZARE: Nu lasati adaptorul c.a. deconectat de la aparat in tamp ce este alimentat de la reteaua principala. Copii iii mici pot introduce fiqa aflata sub tensiune in gura, ceea ce i poate rani.
AVERTIZARE: Nu introduci fi ssa sau cablul sub tensiune in gura. Acest lucru poate provoca un soc electric.

Introduci fi s de 12V c.c. a adaptorului c.a. in priza 12V c.c., apoi conectati pinii c.a. la reteaua principala de alimentare cu energia. Asigurati-va ca tensiunea nominala a retelei principale de alimentare cu energia corespunde cu cea a adaptorului.

Fig.8

NOTA: Dupa connectarea adaptorului c.a., este posibil sa dureze 3-5 secunde pana la pornirea aparatului.
NOTÄ: Adaptorul poate scartäin timpul utilizārii pens tru alimentare cu energia. Acest lucru nu affecteazăutilizarea obisnuită.
NOTÀ: Chiar si in timpul fonctionarii in modul de alimentare cu c.c., aparatul este comutat automat la modal de alimentare cu c.a. atunci cand este conectat la sursa de alimentare.
NOTÁ: Atunci cánd ventilatorul fāră cablu comută de la modul de alimentare cu c.c. la modul de alimentare cu c.a. Şi invers, este posibil ca viteza fluxului de aer să se modifiche temporar.
NOTÁ: Adaptorul c.a. nu incarcă accumulatorul intro-dus in aparat.

INTRETTINERE

ATENTIE: Asigurati-va intotdeauna ca aparatul este oprit, deconnectat si cartusul accumulatorului sicos inainte de a executa lucrarile de inspectionsi intreinere.

NOTA: Nu utiliziţi niciodata gazolina, benzina, diluant, alcohol sau alte substanțe asemănătoare. In caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau fisuri.

Pentru a mentine SIGURANTA si FIABILITATEA produ-sului, reparatiile si orice alte lucrari de intrejinere sau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind intotdeauna PIEse de schimb Makita.

Intretinere generala

Dupacce aparatul s-a racin,utilizati olavetacuratapentruaindeparta murdaria,praful,uleiul,unsoareaetc.

AVERTIZARE: Toate piesele trebuie inlocuite la un centru de service autorizat.

Curatareaventilatorului

ATENTIE: Asigura-va că ventilatorul este deconnectat de la reteaua principală de alimentare inainte de a indepărta apăratoarea.

In temp ce curatai interiorul capacului ventilatorului, urmati procedura de mai jos pentru a demonta capacul.

1. Slabiti surubul situat in spatele capacului ventilatorului.
   ▶ Fig.9: 1. Surub
2. Rotiti capacul spre stanga si scoatei-l atunci cand marcajele s-au aliniat conform ilustratiei.
   Fig.10: 1. Marcaj
   Fig.11

Stergeti ventilatorul si capacul folosind o laveta inmuata in apa cu sapun.

Pentru monta capacul ventilatorului, executati in ordine inversa procedura de demontare. La montarea capacului ventilatorului, asigurati-va că acesta se blochează cu un clic.

ATENTIE: Asigura-va intotdeauna cä fixati capacul ventilatorului inainte de/utilizare.
ATENTIE: Fixati ferm capacul ventilatorului.

In cazul in care capacul ventilatorului este montat pe jumătate sau necorespunzător, se poate desprinde si poate provoca accidentari sau deteriorareaparatului.

NOTÄ: Evitaša aplicati prea multa greutate pe capacul ventilatorului. Aceasta poate duce la rupere.

Depozitare

Pentru a preveni incendiile sau arsurile, lasati aparatul sā se raceasca complet inainte de a-l depozita. Nu depositar acumulatorul descarcat perioade indelun-gate, intrucat acest lucru ii poate reduce durata de fonctionare.

ACCESORII OPTIONALE

ATENTIE: Folosiţi accesoriile Sau piesele auxiliare recomandate pentru aparatul dumneavoastra Makita in acest manual. Utilizarea alter accessori iau piese auxiliare poate prezenta risc de accidentari. Utilizati accesoriile Sau piesele auxiliare numai in scopul destinat.

Dacă aveți nevoie de asistentă sau de mai multe detailii referitoare la aceste accesorii, adresati-vă centrului local de service Makita.

• Accumulator Şi incarcător original Makita

NOTÄ: Unele articole din lista pot fi incluse ca acces-sorii standard in ambalajul de scule. Acestea pot diferi in functie de tara.

ПОЕРДЖЕНЯ

·Для користувачы y Брoni. Дітам Віkom Bіd 8 рokiv, a takож OCo6am 3 obмжениms φi3nunm, ceнсорнима6o po3y-MOBIMn 3di6noCTaMn myoc6am i3 HeDocTaTHim DoCBiDom i 3HaHHaMndo3BOJЯETbCSBVKOPNCTOBvBaTn Zei Bnpi6 JnIwe 3a yMOBn, 50 3a HmN BCTaHOBJIeHO HaIa n a6o iM 6byNo HadANO IHCTpyKzii CTOCOBHO 6e3neuHOrO BHKOpNCTaHnra ZbOro Bnpo6y Ta BOHn YCBiIDOMJIIOITb MOxJIINBI pN3IKN, NOB'ЯЗANi 3 NOrO BHKOpNC-TAHnM.ДiTAM He Do3BOJЯETbcr rpatn i3 ZcIM Bnpo6om.ДiTAM He Do3BOJЯETbCSBVKOHByBaTn YIusENHRA a6o npOBODHTn Tex-Hiue He 6cIpyROvBaHNr Bnpo6y 6e3 HarIay dopocInx.

Дя користуваiv y periohax 3a мжами Броч. Рс вирб He ри-3начендя ВИКОПСТАнгЯ OCБами (y TOMу чиши DiTbMn) 3 obme-жими Фi3нчими, сеньсогими abo po3ymOBIMN 3di6HocTЯМи OC6ами 3 HeDOCtAThim ДOCBIDOM i 3HaHHaMn, 3a BnKJIQUeHHaM BnnaKIB, KOLI 3a HIMN BCTAHOBJIeHO HaIGNd a60 OC6a, BiNobi-danbHa 3aix 6e3neky, habana IM iHcTpyKciCSTOCOBHO BИКОПСТАннЯцboro inhCtpymeHTa. He donyckaite, zu6 diTn rpaJncs3 Bnpo6om.

TEXHIUHIXAPAKTEPNUCTUKN

LcBENTJATOP Mac TpboxwBnKicHe KepyBaHH,peXIM NOBOPOTIB RIOBKn TaMep aBTOMaTHORO BmKHeHH. XnBHeHH npnady moke 3a6e3neuByBatn adanTep 3minHoro ctpymy a6o kaceta 3 akymyIaTOpm Makita.