CF101DZ - Ventilator MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CF101DZ MAKITA

Ventilator fără r Manual de instrucţiuni

Неке ставке са листе могу бити приложене у паковању уређаја као стандардни прибор. Он се може разликовати у зависности од земље.193 Română Acest aparat poate utilizat de către copii în vârstă de peste 8 ani şi persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse ori fără experienţă şi cunoştinţe cu condiţia ca acestea să e supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă şi să conştientizeze pericolele la care se pot expune. Li se va interzice copiilor să se joace cu aparatul. Este interzisă efectuarea lucrărilor de curăţare şi de întreţinere de către copiii nesupravegheaţi. Pentru a preveni accidentele grave, citiţi şi familiarizaţi-vă cu toate avertismentele şi instrucţiunile înainte de utilizarea produsului. Veţi avea nevoie de acest manual pentru avertismentele şi măsurile de siguranţă, operaţiunile de asamblare, utilizare, inspectare şi întreţinere. Păstraţi acest manual într-un loc sigur şi uscat, pentru a-l putea consulta ulterior.

Atunci când utilizaţi un aparat electric, respectaţi măsurile de siguranţă de bază, printre care şi următoarele: CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT. AVERTISMENT – Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau accidentare:

1. Nu expuneţi aparatul la ploaie. Păstraţi-l în spaţii închise.

2. Interziceţi utilizarea aparatului ca jucărie. Atunci când aparatul este utilizat de către copii sau în apropierea

copiilor, aceştia trebuie supravegheaţi îndeaproape.

3. Utilizaţi aparatul numai conform instrucţiunilor din acest manual. Utilizaţi numai dispozitivele suplimentare

recomandate de către producător.

4. Nu utilizaţi aparatul dacă acumulatorii sunt defecţi. Dacă aparatul nu funcţionează corespunzător pentru că a fost

supus unui impact, s-a defectat, a fost lăsat în aer liber sau a căzut în apă, returnaţi-l centrului nostru de service.

5. Nu manevraţi aparatul cu mâinile umede.

6. Nu introduceţi obiecte prin oricii.

7. Nu ţineţi părul, hainele largi, degetele şi celelalte părţi ale corpului aproape de oricii şi de piesele aate în

8. Opriţi complet funcţionarea aparatului înainte de a scoate acumulatorii.

9. Utilizaţi numai adaptorul CA şi încărcătorul (accesorii opţionale) furnizate de către producător. Accesoriile

adecvate unui anumit ventilator fără r pot periculoase atunci când sunt utilizate cu un alt ventilator fără r.

10. Nu încărcaţi acumulatorii în aer liber.

11. Nu expuneţi aparatul la foc sau temperaturi ridicate.

12. Nu utilizaţi aparatul în apropierea ăcărilor deschise, cărbunilor aprinşi sau în atmosfere explozive, cum ar în

prezenţa prafului, lichidelor sau gazelor inamabile. Ventilatoarele fără r generează scântei, care pot provoca aprinderea prafului sau vaporilor.

13. Nu folosiţi ventilatorul fără r în locuri cu umezeală ridicată, de exemplu în baie.

14. Acest ventilator fără r este destinat exclusiv utilizării în spaţii închise. Nu utilizaţi ventilatorul fără r în aer liber.

15. Acesta este un aparat de uz casnic.

16. Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni şi manualul de instrucţiuni al încărcătorului înainte de utilizare.

17. Opriţi imediat funcţionarea aparatului dacă observaţi vreo problemă.

18. Dacă scăpaţi sau loviţi ventilatorul, vericaţi dacă există suri sau defecţiuni înainte de a-l utiliza.

19. Nu amplasaţi ventilatorul fără r în apropierea sobelor sau a altor surse de căldură.

20. Nu utilizaţi aparatul dacă prezintă piese rupte, îndoite, surate sau defecte. Orice ventilator fără r care pare să

e defect sau funcţionează anormal trebuie să e transportat imediat la service. Vericaţi aparatul înainte de ecare utilizare.

21. Nu lăsaţi ventilatorul fără r să funcţioneze nesupravegheat.

22. Nu utilizaţi abuziv adaptorul CA (accesoriu opţional). Nu transportaţi niciodată ventilatorul ţinând de cablul

adaptorului şi nu scoateţi adaptorul din priză trăgând de cablu. Feriţi adaptorul CA de sursele de căldură, de ulei, de marginile ascuţite sau de piesele mobile. Înlocuiţi imediat adaptorul dacă s-a defectat. Un adaptor defect poate creşte riscul de electrocutare.194 UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA VENTILATORULUI FĂRĂ FIR

1. Folosiţi corespunzător ventilatorul fără r. Nu utilizaţi ventilatorul în alte scopuri decât cele preconizate.

2. Ventilatorul fără r poate funcționa cu acumulatorii Li-ion Makita menționați la secțiunea „DATE TEHNICE” din acest

manual de instrucțiuni sau cu adaptorul CA furnizat ca accesoriu opțional. Utilizarea altor tipuri de acumulatori poate provoca incendii. Încărcaţi acumulatorii numai cu încărcătorul indicat. Încărcătorul poate adecvat unui tip de acumulatori, dar poate reprezenta un pericol de incendiu dacă este utilizat cu alt acumulator.

3. Atunci când nu utilizaţi ventilatorul fără r, nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor sau a altor persoane neinstruite.

4. Deconectaţi acumulatorii şi adaptorul CA (accesoriu opţional) de la sursa de alimentare înainte de a depozita

ventilatorul. Aceste măsuri preventive de siguranţă pot reduce riscul de pornire accidentală a ventilatorului. Scoateţi întotdeauna acumulatorii din ventilator şi cablul de alimentare din priză înainte de a efectua o operaţiune de inspectare, întreţinere sau curăţare.

5. Nu ţineţi acumulatorii în apropierea obiectelor metalice atunci când nu îi utilizaţi. Scurtcircuitarea bornelor

acumulatorilor poate provoca scântei, arsuri sau incendii.

6. Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l curăţa sau efectua lucrări de întreţinere.

7. Nu ţi neatent bazându-vă pe faptul că sunteţi familiarizat cu astfel de aparate. Nu uitaţi că o fracţiune de

secundă de neatenţie este sucientă pentru a se produce un accident grav.

8. Atunci când introduceţi/scoateţi acumulatorul sau introduceţi/scoateţi cablul adaptorului CA (accesoriu opţional),

aveţi grijă ca ventilatorul fără r să e aşezat pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă.

9. Nu utilizaţi acumulatori, dispozitive suplimentare sau accesorii nerecomandate de către producătorul aparatului.

În caz contrar, puteţi suferi vătămări corporale grave.

LUCRĂRILE DE SERVICE

1. Lucrările de reparare sau întreţinere trebuie să e efectuate numai de către personalul calicat. Reparaţia sau

întreţinerea efectuat/ă de personal necalicat poate provoca accidente.

2. Atunci când reparaţi un ventilator fără r, utilizaţi numai piese de schimb identice. Utilizarea de piese neautorizate

sau nerespectarea instrucţiunilor de întreţinere poate duce la electrocutare sau accidente. 3. Nu incineraţi ventilatorul, chiar dacă acesta este foarte deteriorat. Acumulatorii pot exploda. Eliminaţi ventilatorul conform reglementărilor naţionale. ACUMULATORUL

1. Împiedicaţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că aţi adus comutatorul în poziţia de oprire înainte de a introduce

acumulatorul sau înainte de a ridica ori transporta aparatul. Transportarea aparatului cu degetul pe comutator sau acţionarea aparatului al cărui comutator se aă în poziţia de pornire favorizează accidentele.

2. Deconectaţi acumulatorul de la aparat înainte de a efectua reglaje, înainte de schimbarea accesoriilor şi înainte

de a-l depozita. Aceste măsuri preventive de siguranţă reduc riscul de pornire accidentală a ventilatorului.

3. Încărcaţi acumulatorul numai cu încărcătorul indicat de producător. Un încărcător adecvat unui tip de acumulatori

poate reprezenta un pericol de incendiu dacă este utilizat cu alt acumulator.

4. Utilizaţi aparatele numai cu acumulatorul special conceput. Utilizarea altor tipuri de acumulatori poate provoca

vătămări corporale sau incendii.

5. În condiţii de utilizare greşită, lichidul se poate scurge din acumulator; evitaţi contactul. În cazul contactului

accidental, clătiţi cu apă din abundenţă. În cazul în care lichidul intră în contact cu ochii, solicitaţi şi asistenţă medicală. Lichidul scurs din acumulator poate cauza iritaţii sau arsuri.

6. Nu utilizaţi acumulatori sau aparate deteriorate sau modicate. Acumulatorii deterioraţi sau modicaţi pot

prezenta reacţii neaşteptate care pot duce la incendiu, explozie sau vătămare corporală.

7. Nu expuneţi acumulatorul sau aparatul la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de

peste 130 °C poate cauza explozia acestora. Temperatura de 130 °C poate înlocuită de temperatura de 265 °F.

8. Respectaţi toate instrucţiunile privind încărcarea şi nu încărcaţi acumulatorul sau aparatul la temperaturi care

depăşesc intervalul specicat în instrucţiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi care depăşesc intervalul specicat poate deteriora acumulatorul şi poate creşte pericolul de incendiu.

9. Adresaţi-vă unui tehnician autorizat pentru efectuarea lucrărilor de service şi solicitaţi utilizarea de piese de

schimb identice. Astfel, veţi avea certitudinea că siguranţa produsului nu va afectată.

10. Nu încercaţi să modicaţi sau să reparaţi aparatul sau acumulatorul dacă nu se specică altfel în instrucţiunile de

utilizare şi întreţinere.

11. Înainte de a utiliza acumulatorii, citiţi toate instrucţiunile şi marcajele de avertizare de pe (1) încărcător, (2)

acumulator şi (3) produsul cu care va utilizat acumulatorul.

12. Nu demontaţi acumulatorii.

13. Dacă durata de funcţionare se reduce prea mult, opriţi imediat aparatul. Poate avea loc o supraîncălzire, se pot

produce arsuri sau chiar o explozie. 14. Dacă electrolitul vă pătrunde în ochi, clătiţi ochii cu apă curată şi consultaţi de urgenţă medicul. În caz contrar, vă puteţi pierde vederea.

15. Nu scurtcircuitaţi acumulatorii:

(1) Nu atingeţi bornele cu un material conducător de electricitate. (2) Nu păstraţi acumulatorii în acelaşi loc cu alte obiecte metalice, cum ar cuie, monede etc. (3) Nu expuneţi acumulatorii la apă sau ploaie.195

17. Nu păstraţi aparatul şi acumulatorii în locuri în care temperatura poate atinge sau depăşi 50 °C.

18. Nu incineraţi acumulatorii nici măcar atunci când prezintă defecţiuni grave sau sunt complet uzaţi. Acumulatorii

19. Aveţi grijă să nu scăpaţi şi să nu loviţi acumulatorii.

20. Bateriile litiu-ion încorporate trebuie să îndeplinească prevederile legislaţiei referitoare la mărfurile periculoase. În cazul transportului comercial, efectuat de terţe părţi sau rme de curierat, se vor respecta cu stricteţe cerinţele speciale menţionate pe etichete şi pe ambalaj. Pentru pregătirea obiectului care va expediat, este necesară consultarea unui specialist în materiale periculoase. De asemenea, se vor respecta şi eventualele regulamente naţionale mai elaborate. Acoperiţi cu bandă sau mascaţi contactele expuse şi ambalaţi bateria astfel încât aceasta să nu se deplaseze în ambalaj.

21. Respectaţi legislaţia locală privind eliminarea acumulatorilor.

22. Utilizaţi acumulatorii numai cu produsele specicate de Makita. Montarea acumulatorilor în produse incompatibile

poate duce la incendiu, încingere, explozie sau scurgerea electrolitului. ATENŢIE: Utilizaţi numai acumulatori Makita originali. Utilizarea altor mărci de acumulatori decât Makita sau a acumulatorilor modicaţi poate duce la explodarea acumulatorilor, care poate cauza incendii, vătămări corporale şi pagube. De asemenea, garanţia Makita pentru produsul şi încărcătorul Makita va anulată. Instrucţiuni de păstrare a duratei maxime de viaţă a acumulatorilor:

1. Încărcaţi acumulatorii înainte de a descărcaţi complet. Opriţi întotdeauna funcţionarea aparatului şi încărcaţi

acumulatorii atunci când observaţi că aparatul nu mai funcţionează cu aceeaşi putere.

2. Nu reîncărcaţi niciodată un acumulator complet încărcat. Supraîncărcarea scurtează durata de viaţă a

3. Încărcaţi acumulatorii la temperatura camerei, cuprinsă între 10 °C şi 40 °C. Dacă acumulatorul este erbinte,

lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l încărca.

4. Încărcaţi acumulatorii dacă nu îi utilizaţi pentru o perioadă lungă de timp (mai mult de şase luni).

DATE TEHNICE Ventilatorul este prevăzut cu 3 trepte de viteză şi cu funcţii de oscilaţie şi temporizare a opririi automate. Ventilatorul poate alimentat prin intermediul adaptorului CA (accesoriu opţional) sau al acumulatorilor Makita. Model: CF101D DCF102 [Tensiune nominală] Acumulator [10,8 V / 10,8 V - 12 V max.] BL1015, BL1016, BL1020B, BL1021B, BL1040B, BL1041B [14,4 V] BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B [18 V] BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B Adaptor CA (accesoriu opţional) Intrare 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A maximum Ieşire 12 V 1,5 A Dimensiuni (L x l x h) 185 x 260 x 284 mm 185 x 272 x 284 mm Greutate netă (fără acumulator) 1,3 kg ATENŢIE Utilizaţi numai acumulatorii enumeraţi mai sus. Utilizarea altor tipuri de acumulatori poate provoca vătămări corporale şi/sau incendii.196 Durata de funcţionare a acumulatorilor Informaţiile din tabelul de mai jos se referă la unii acumulatori de la Makita. Durata de funcţionare a acumulatorilor complet încărcaţi este următoarea: Model Acumulator Viteză de ventilaţie Redusă Medie Ridicată CF101D BL1040B, BL1041B 630 min 380 min 275 min DCF102 BL1460B 860 min 465 min 365 min BL1860B 1270 min 705 min 575 min Simbolurile Mai jos sunt prezentate simbolurile utilizate pentru echipament. Asiguraţi-vă că înţelegeţi semnicaţia acestora înainte de utilizare. Citiţi manualul de instrucţiuni. Numai pentru ţările UE. Nu aruncaţi echipamentul electric sau acumulatorii împreună cu deşeurile menajere obişnuite! În concordanţă cu directivele europene privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice, bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori şi implementarea acestora în conformitate cu legislaţia naţională, echipamentele electrice, bateriile şi acumulatorii care urmează să e scoase/scoşi din uz trebuie să e colectate/colectaţi separat şi predate/predaţi unui centru de reciclare care respectă siguranţa mediului înconjurător. Descrierea părţilor componente (Fig. 1-11)

3. Buton al temporizatorului de

9. Compartimentul acumulatorului

10. Agăţătoare 11. Priză CC 12 V 12. Adaptor CA

13. Indicator de culoare roşie 14. Buton 15. Acumulator

16. Lampă indicatoare 17. Buton de vericare 18. Oriciu pentru şurub

(5/8″-11 UNC) UTILIZAREA APARATULUI Introducerea şi scoaterea acumulatorului (Fig. 3) ATENŢIE:

• Ţineţi bine aparatul şi acumulatorul atunci când introduceţi sau scoateţi acumulatorul. Dacă nu le ţineţi bine, aparatul şi acumulatorul vă pot cădea din mână şi se pot deteriora, iar dumneavoastră puteţi suferi vătămări corporale.

• Introduceţi acumulatorul complet, până când nu mai vedeţi indicatorul de culoare roşie (13). În caz contrar, acumulatorul poate cădea din aparat, provocând accidentarea dumneavoastră sau a celor din jur. Pentru a scoate acumulatorul, trageţi-l din aparat şi, concomitent, glisaţi butonul (14). Pentru a introduce acumulatorii, aliniaţi clapeta de pe acumulatori cu şanţul de pe carcasă şi împingeţi-i în poziţie. Introduceţi întotdeauna complet acumulatorii, până când se xează în poziţie cu un scurt clic. Dacă puteţi vedea indicatorul de culoare roşie (13) din partea de sus a butonului, înseamnă că acumulatorul nu este complet xat. Nu introduceţi forţat acumulatorii. Dacă nu alunecă uşor în aparat, înseamnă că nu sunt introduşi corect.197 Indicarea capacităţii rămase a acumulatorului (Fig. 4) Numai pentru acumulatorii cu indicator Apăsaţi butonul de vericare (17) de pe cartuşul acumulatorului pentru indicarea capacităţii rămase a acumulatorului. Lămpile indicatoare (16) se aprind timp de câteva secunde. Lămpi indicator Capacitate rămasă Iluminat Oprit Aprindere intermitentă Între 75 % şi 100 % Între 50 % şi 75 % Între 25 % şi 50 % Între 0 % şi 25 % Încărcaţi acumulatorul. (Numai pentru acumulatorii de 18 V şi 14,4 V.) Este posibil ca acumulatorul să e defect. (Numai pentru acumulatorii de 18 V şi 14,4 V.) NOTĂ:

• În funcţie de condiţiile de utilizare şi temperatura ambientală, indicaţia poate uşor diferită de capacitatea reală. Sistemul de protecţie a aparatului/acumulatorului Aparatul este prevăzut cu un sistem de protecţie. Acest sistem întrerupe automat alimentarea motorului, pentru a prelungi durata de viaţă a aparatului şi a acumulatorului. Aparatul se opreşte automat în timpul funcţionării dacă acesta sau acumulatorul intră într-una dintre stările următoare: - Protecţia la suprasarcină: Atunci când este utilizat într-un mod care îl forţează să absoarbă un curent anormal de ridicat, aparatul se opreşte automat, fără nicio indicaţie. În această situaţie, opriţi aparatul şi modul de utilizare care a cauzat intrarea în suprasarcină. După aceea, porniţi aparatul pentru a-l reseta. - Protecţia la supraîncălzire: Atunci când este supraîncălzit, aparatul se opreşte automat. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l reporni. - Protecţia la supradescărcare: Atunci când capacitatea acumulatorului scade, aparatul se opreşte automat. Dacă aparatul nu funcţionează nici după acţionarea butoanelor, scoateţi acumulatorul şi încărcaţi-l. Pornirea/oprirea ventilatorului (Fig. 1, 2) Apăsaţi butonul de pornire/oprire (1) pentru a porni ventilatorul. Apăsaţi din nou butonul de pornire/oprire pentru a opri ventilatorul. Schimbarea vitezei de ventilaţie (Fig. 5) Apăsaţi butonul de schimbare a vitezei de ventilaţie (2) în timp ce ventilatorul este în funcţiune. Viteza de ventilaţie creşte odată cu ecare apăsare a butonului. Viteza revine la valoarea cea mai scăzută atunci când ventilatorul funcţionează la viteza cea mai ridicată. Ventilatorul fără r va porni la aceeaşi viteză xată anterior. Reglarea unghiului de înclinare (Fig. 6, 7) Unghiul de înclinare a ventilatorului poate reglat manual. Raza de mişcare a ventilatorului este cea ilustrată în gură. Pentru DCF102, ţineţi apăsat butonul de desprindere (8) atunci când reglaţi unghiul de înclinare. NOTĂ: Nu rotiţi ventilatorul la unghiuri mai mari decât cele specicate.198 Mişcarea de oscilaţie a ventilatorului (Fig. 8) Apăsaţi butonul mişcării de oscilaţie (4) pentru a activa funcţia de oscilaţie. Apăsaţi din nou butonul pentru a opri mişcarea de oscilaţie. Ventilatorul începe mişcarea de oscilaţie din poziţia în care se aă în momentul apăsării butonului aferent. Mişcarea de oscilaţie se efectuează pe o rază echivalentă unghiurilor de 90 de grade. ATENŢIE:

• Atunci când se efectuează mişcarea de oscilaţie, îndepărtaţi obstacolele din raza ventilatorului. Ventilatorul fără r poate împins şi poate cădea în urma mişcării de oscilaţie.

• Nu opriţi mişcarea de oscilaţie ţinând ventilatorul. Apăsaţi întotdeauna butonul aferent mişcării de oscilaţie pentru a o opri. NOTĂ: În funcţie de poziţia capului ventilatorului, este posibil ca acesta să nu efectueze mişcarea de oscilaţie imediat după apăsarea butonului mişcării de oscilaţie, din cauza mecanismului de oscilaţie. Temporizatorul de oprire automată (Fig. 9) Apăsaţi butonul temporizatorului de oprire automată (3) în timp ce ventilatorul este în funcţiune. Durata de activare a temporizatorului de oprire automată se modică la ecare apăsare a butonului (1 oră / 2 ore / 4 ore / oprire). Cifrele de sub ecare indicator de oprire automată reprezintă ora (orele) rămasă(e) până la oprirea ventilatorului. Indicatorul temporizatorului de oprire automată se stinge după trecerea duratei xate. NOTĂ: În funcţie de tipul acumulatorului şi capacitatea rămasă, temporizatorul de oprire automată se poate activa mai devreme decât ora xată. Suspendarea ventilatorului (Fig. 10) Utilizaţi agăţătoarea (10) de pe mâner pentru a suspenda ventilatorul fără r pe o grindă sau în alte locuri utile. Pentru a evita căderea accidentală a ventilatorului fără r, xaţi-l cu o curea introdusă prin oriciul aferent (7). ATENŢIE:

• Nu suspendaţi ventilatorul fără r în locuri înalte sau pe suprafeţe instabile de pe care aparatul ar putea cădea.

• Pentru a suspenda ventilatorul fără r, folosiţi un material dur, de exemplu o bară metalică. Diametrul barei de suspendare trebuie să e de maximum 24 mm şi să suporte 8,0 kg. Nu suspendaţi ventilatorul fără r la înălţimi de peste 2,3 m. Montarea pe un trepied (Fig. 11) Ventilatorul fără r poate montat pe un trepied Makita. Dacă utilizaţi trepiedul cu tijă letată de 5/8″-11 UNC, montaţi ventilatorul fără r folosind oriciul pentru şurub (18). Utilizarea adaptorului CA (accesoriu opţional) AVERTISMENT

• Nu utilizaţi ventilatorul fără r dacă ştecărul sau cablul de alimentare este deteriorat.

• Nu manipulaţi ştecărul cu mâinile ude sau uleioase.

• Nu lăsaţi adaptorul CA deconectat de la ventilatorul fără r atunci când acesta este alimentat de la priza de reţea. Copiii mici pot pune gura pe şa aată sub tensiune şi se pot accidenta. Introduceţi ştecărul CC de 12 V a adaptorului CA în priza CC de 12 V (Fig. 1, 2), după care introduceţi lamelele CA în priza de reţea. Vericaţi dacă tensiunea prizei corespunde cu cea a adaptorului. NOTĂ:

• După conectarea adaptorului CA, ventilatorul fără r porneşte după circa 3–5 secunde.

• Adaptorul poate scârţâi în timp ce este folosit ca alimentator. Acest lucru nu afectează utilizarea obişnuită.

• Adaptorul CA nu încarcă acumulatorul încorporat în ventilatorul fără r.199 ÎNTREŢINEREA AVERTISMENT

• Pentru lucrări de reparaţie şi întreţinere, apelaţi la un centru Makita autorizat şi utilizaţi numai piese de schimb identice. Utilizarea altor piese poate provoca accidente sau defectarea produsului.

• Pentru a evita vătămările corporale grave, scoateţi întotdeauna acumulatorul sau adaptorul CA (accesoriu opţional) din aparat atunci când îl curăţaţi sau efectuaţi o operaţiune de întreţinere.

• Lăsaţi ventilatorul fără r să se răcească complet înainte de a efectua lucrări de vericare sau întreţinere şi înainte de a-l curăţa sau depozita. Întreţinerea generală După ce ventilatorul fără r s-a răcit, îndepărtaţi murdăria, praful, uleiul, grăsimea etc. cu ajutorul unor lavete curate. Nu folosiţi niciodată benzină, diluant, alcool sau produse asemănătoare. În caz contrar, produsul se poate decolora, deforma sau sura. AVERTISMENT

• Toate piesele trebuie să e înlocuite la un centru de service autorizat. Depozitarea Pentru a evita incendiile sau arsurile, lăsaţi ventilatorul fără r să se răcească complet înainte de a-l depozita. Nu păstraţi acumulatorii descărcaţi pentru o perioadă lungă de timp, deoarece durata de viaţă a acestora se poate scurta. Pentru întrebări de natură tehnică, luaţi legătura cu agentul de vânzări.

ATENŢIE: Aceste accesorii sau piese suplimentare sunt recomandate pentru utilizarea cu produsul Makita specicat în prezentul manual. Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese suplimentare poate reprezenta un pericol de vătămare corporală. Utilizaţi accesoriile sau piesele suplimentare numai în scopul pentru care au fost concepute. Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau mai multe detalii cu privire la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului de service Makita din zona dumneavoastră.

• Acumulator şi încărcător original Makita NOTĂ: Unele componente din listă pot incluse în ambalajul aparatului ca accesorii standard. Acestea pot diferite, în funcţie de ţară.200