CF101DZ - Vantilatör MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CF101DZ MAKITA

Bu aletin 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel,duyusal ya da zihinsel yetenekleri k,isitlı olan veya deneyim ve bilgileri olmayan kişiler tarafindan kullanilması,ancak gozetimALTHinda olmaları veya kendilerine aletin güvenli bir sekilde kullanilmasona)yönelik talimatlar verilmesi ve bu aletin kullanımina iliskin tehlikeleri anlamaları halinde mumkundür. Cocuklar aletle oynamamaldir.

Temizlik ve kullanıbakimlari gozetimsiz olarak;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Ciddi yaralanmalari onlemek icin, luften kullanmadan once tum uyarilari ve talimatlari okuyun.

Güvenlik uyarilari ve onlemler, montaj, calistirma, kontrl ve bakim prosedürleri icin bu kilavuza ihtiyacıniz olacak. Gelecekte basvurmak icin bu kilavuzu güvenli ve kuru bir yerde saklayin.

UYARILAR VE GÜVENLIK KURALLARI

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

Elektrikl bir aygit kullanirken temel onlemlere ve asagida belirtilenlere mutlaka uyulmalidir:

BU ALETI KULLANMADAN ONCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

UYARI - Yangin, elektrik soku ya da yaralanma riskini azaltmak icin:

1. Yagmurla temas etmesine izin vermeyin. Disarida saklamayin.
2. Oyuncak olarak kullanilmasina izin vermeyin. Cocuklar tarafindan ya da cocuklarin yakininda kullanildiginda cok dikkatli olun.
3. Sadece bu kilavuzda anlatlan sekilde kullanin. Sadece ureticinin tavsije ettiigi ek parcalari kullanin.
4. Hasarli bir batarya ile kullanmayin. Düşme, Hasan görme, disarida birakilma ya dauya Düşürülme neticesinde alet calismazsa servis merkezime goTürün.
5. Aleti Islak elle kullanmayin.
6. Hava deliklerine herhangi bir nesne sukmayin.
7. Saçlarinizi, giysilerinizi, parmaklarinizi ve vucudunuzun tum kisimarini hava deliklerinden ve hareketli parcalardan uzak tutun.
8. Bataryayi cikarmadan once tum duğmeleri kapatin.
9. Sadece uretici tarafindan saglanan AC adaptoru ve sarj aleti (istege bagl aksesuarlar) kullanin. Bir akul fan icin uygun olan aksesuar digerleri uzerinde kullanildiginda tehlikel olabilir.
10. Bataryayi disarida sarj etmeyin.
11. Ateşye da yüksek sicutlklara maruz birakmayin.
12. Açık alev, kizgin kor, alev alabilecek sivi, gaz ya da tozlarin bulundugu patlayici atmosferlerin yakininda kullanmayin. Akulü fanlar tozlarıya da dumanlari tutusturabilecek kivilcimlar ickarir.
13. Akülu fani, banyo gibi nemli alanlarda asla kullanmayin.
14. Akülu fani sadece ic mekanlarda kullanin. Akülu fani asla di smekanlarda kullanmayin.
15. Bu alet evde kullanim icin tasarlanmistir.
16. Kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu ve sarj aletinin kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun.
17. Anormal bir durum fark ederseniz kullanimi derhal durdurun.
18. Fani dusurur ya da bir yere carparsaniz kullanmadan once catlak ya da hasar olup olmadigin dikkatlice konrol edin.
19. Akülu fani ocak ya da diğer isi kaynaklarina yaklastirmayin.
20. Kirik, bukuk, Çatlak ya da hasarlı parçalar varsa kullanmayın. Herhangi bir sekilde hasar gümüş ya da anormal calismanbir akülü fani n kullanimina derhal son verin.Her kullanımdan once kontrl edin.
21. Akülu fani kimsin gozetimi olmadan kendi basina calisir halde birakmayin.
22. AC adaptörü (isteğe®, aksesuar) amaci disinda kullanmayin. Adaptör kablosunu fani tasimak ya da fişi prizdençekmek®, kumanmayin. AC adaptörü isidan, yàgdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarli adaptörü hemen degişirin. Hasar gormuș adaptör elektrik soku riskini arttirir.

AKULU FANIN KULLANIMI VE BAKIMI

1. Uygulamaniz icin匐ru olan akuli fani kullanin. Fani, amaci disinda kullanmayin.

2. Akuli fan, bu kullanim kilavuzunun "TEKNIK ÖZELLİKLER" böllumunde belirtilen Makita Li-ion batarya kartuşü ile veya isteğe baglı aksesuar olarak saglanan AC adaptorörü ile calistirilabilir. Baska bir batarya kullanilmasi yangın riski olusturabilir. Bataryaları sadece belirtelen Şarj aleti ile Şarj edin. Bir batarya Türü icin uygunolan bir Şarj aleti, baska bir batarya ile kullanıldiğnda yangın riski olusturabilir.

3. Kullanilmayan akul fani cocuklarin ve gerekli egitimden yoksun kisilerin ulasamayaca yi erderse saklayin.
4. Fani saklamak icin once batarya kartusunu ve AC adaptorunu (istege bagli aksesuar) elektrik kaynagindan cekin. Bu onleyici guvenlik onlemleri, fani kazayla calisma riskini azaltir. Herhangi bir kontrl, bakim ya da temizleme prosedurunden once batarya kartusunu cikarin ve fani mutlaka prisden cekin.
5. Batarya kartusunu kullanmadiiginiz zamanlarda metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kisa devre yaptirmak kivilcim cikmasina, yaniklara ya da yangina yol acabilir.
6. Herhangi bir temizlik ya da bakim yapmadan once uniteyi fisten cekin ve soğumasini bekleyin.
7. Kullandiginiz aletire alismann sizi dikkatsizlige itmesine izin vermeyin. Bir saniyelik dalginlinciddi yaralanmalara yol acabilecegini unutmayin.
8. Bataryayi takarken/cikarirken ya da AC adaptorun (istege bagli aksesuar) fiagini takarken/cikarirken akuli fani daima diz ve saglam bir yüzeye yerleşirin.
9. Bu aletin ureticisi tarafindan tavsiye edilmeyen batarya, ek parca ve aksesuarleri kullanmayin. Tavsiye edilmeyen batarya, ek parca veya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi kisel yaralanmalara neden olabilir.

TAMIR

1. Akuli fanin tamiri sadece kalifiye tamir personeli tarafindan yapilmalidir. Kalifiye olmayan personal tarafindan gerektelestirilen tamir veya bakim islemleri yaralanmayla sonuclarabilir.
2. Akülu fani tamiri icin sadece original yedek parca kullanin. Izin verilmeyen parçalarin kullanilmasi ya da bakim talimatlarina uyulmaması elektrik seksu ya da yaralanma riski olusturabilir.
3. Ciddi sekilde hasar gormus olsa dahi bu fani ate se atmayin. Bataryalar ate se atilrsa patlayabilir. Fani yerel duzenlemelere uygun olarak bertaraf edin.

BATARYAKARTUŞU

1. Kazara baslatmayi onleyin. Batarya kartusunu takmadan, aleti elinize almadan ve taşimadan once anahtarin kapali konumda olduğundan emin olun. Aleti taşirken parmağınizı anahtarin üzerinde tutmak ya da anahtar açıkken alete güç vermek kazalara davetiye çikarabilir.
2. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarlari degistirmeden ya da aleti saklamadan once; batarya kartusunu aletten cikarin. Bu onleyici guvenlik onlemleri, aletin kazayla calisma riskini azaltir.
3. Sadece ureticarafindan belirtilen sarj aleti ile sarj edin. Bir batarya karusu turu icin uygun olan bir sarj aleti, baska bir batarya karusu ile kullanldignda yangin riski olusturabilir.
4. Aletleri sadece özel olarak tasarlanmşbatarya kartusuyla kullanin. Baska bir batarya kartusunun kullanilmasi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
5. Kotu kosullar altinda bataryadan sivı szintisi oldugu görulebilir; bu siviya temas etmeyin. Kazara temas ederseniz, temas Eden yeri bol suyla yikayın. Sivinin gozlerle temasi halinde tibi yardim da almaniz gereklidir. Bataryadan sizan sivı, tahrise veya yaniklara neden olabilir.
6. Hasar gormus ya da modifiye edilmis batarya karu su vya aleteri kullanmayin. Hasar gormus ya da modifiye edilmis bataryalar ongorulemeyen sonuclar dokurabilir; yangin, patlama ya da yaralanma riski olusturabilir.
7. Batarya karusunu ve alei ate se atmayin, asiri sicakliklara maruz birakmayin. Ate se yahut 130^ nin uzerindeki sicakliklara maruz birakmak patlamaya neden olabilir. 130^ sicakik 265^ sicakliga denk gelmektedir.
8. Şar etmeye iliskin talimatlari izleyin ve batarya kartusunu ve aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araligin disindaki sicutlkdara sar etmeyin. Yanlis bir sekilde sar etmek ya da belirtilen araligin disindaki sicutlkdara sar etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.
9. Tamir islemlerinin kalifiye bir servis elemani tarafindan ve sadece original yedek parçalar kullanırar yapilmasin,... sağlayin. Bu, urun govenliginin korunması,... sağlayacaktı.
10. Kullanim ve bakim talimatlarda belirtilen durumlarin disinda, modifikasyonlar yapmayin ve aleti ya da batarya kartsunu tamir etmeye kalkismayin.
11. Batarya kartusunu kullanmadan once, (1) bataryanin sarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryayi kullanacak urune ittum talimatlare ve uyari isaretlerini okuyun.
12. Batarya kartsunu parcalarina ayirmayin.
13. Calisma suresi cok kisalmissa, bataryayi kullanmayi derhal birakin. Asiri isinmaya, yaniklara hatta patlamaya neden olabilir.
14. Gzunüze elektrolit kacarsa hemen temiz suyla yikayin ve tibbi yardim aln. Gorme kayiplarina yol acabilir.
15. Batarya kartuşuna kisa devre yaptirmayin.

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde ile dokunmayin.
(2) Batarya kartusunu civi, bozuk para gibi baska metal nesneler ile ayi yerde saklamayin.
(3) Batarya kartusunu suya veya yağmura maruz birakmayin.

1. Bataryanin kisa devre yapmasi airi akim akisina, asiri isinmaya, olasi yaniklara ve hatta anizalanmaya neden olabilir.
2. Aleti ve batarya kartusunu sicutlgin 50^ veya uzerinde oldugu yerlerde saklamayin.

3. Batarya kartusu asiri derecede hasar gormus ya da tamamen bitmis olsa bile atese atmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilir.

4. Bataryayi duusurmemeye ve bir yere carpmamaya dikkat edin.

5. Aletin icerdi lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliiginin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, orneigin cuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketlemegereksinimlerine uyulmaldir. Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lutfen muhtemelen daha ayrintili alan ulusal yonetmeliklere de uyun. Aqik kontakları bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyeck sekilde paketleyin.
6. Bataryan in atilmasi ile ilgili olarak yerel duzenlemelere uyun.
7. Bataryalari sadece Makita tarafindan belirtilen urunlerle kullanin. Bataryalarin uyumsuz urunlere takilmasi yangin, asiri isinma, patlama veya elektrolit sisintisi ile sonuclarabilir.

DIIKKAT: Sadece original Makita bataryalarikullanin.

Original olmayan Makita bataryalarin ya da uzerinde degisiklik yapilmis bataryalarin kullanimasi, bataryanin patlamasina yol açarak; yangin, kişisel yaralanma ya da hasara sebep olabilir. Bu durum ayni zamanda Makita ürünün ve Şar altinin Makita garantisini de geçersiz kilacaktir.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları:

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan Şarj edin. Güçte azalma fark ederseniz mutlaka calısmayi durdurun ve batarya kartusunu Şarj edin.
2. Tam sarjli bir batarya kartusunu asla tekrar sarj etmeyin. Fazla sarj etme bataryanin kullanim omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Batarya kartusu sicaksa sarj etmeden once sougumasini bekleyin.
4. Uzun bir sure (alti aydan daha fazla) kullanmadiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

BATARYANIN MAKSIMUM PERFORMANSTA KULLANILABILMESİ)içın, BATARYA KARTUŞUNUN ILK KULLANIMDAN ONCE ŞARJ EDILMESİ GEREKLIDIR.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDIN

TEKNIK ÖZELLIKLER

Bu fan 3 kademeli hiz kontrol systemd, fan kafasi osilasyonu ve otomatik kapanma zamanlayicisi islevleriyle donatilmistir. Guc tedarigi Makita batarya kartusu veya AC adaptoru (istege bagli aksesuar) ile saglanabilir.

Model: CF101D DCF102
[Anma voltaji] Batarya kartuşu		[10,8 V / 10,8 V - 12 V maks] BL1015, BL1016, BL1020B, BL1021B, BL1040B, BL1041B	[14,4 V] BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B [18 V] BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
AC adaptorör (ISTeşi为进一步 aksesuar)	Girişi 100-240V, 50/60	Hz, 0,6 A maks
	Çişkış 12 V 1,5 A
Boyutlar (U x G x Y) 185 x 260 x 284 mm 1		85 x 272 x 284 mm
Net ağırkık (batarya kartuşu takilidehyilken) 1,3 kg

DIKKAT

Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini kullanin. Baska batarya kartuslarin kullanilmasi yaralanmalarve/ veya yangina neden olabilir.

Bataryanin calisma suresi

Aşaqidaki tablo, Makita tarafindan sunulan bazı batarya kartuşkı icin geleçirdir. Tam olarak Şarj edilmiş bataryanan tahmini calisma suresi:

Model Batarya	kartuşu	Havahilli
		Düzuk Orta Yüksek
CF101D BL1040B, BL1041B 630 dk.		380 dk.	275 dk.
DCF102 BL1460B	860 dk.	465 dk.	365 dk.
	BL1860B	1270 dk.	705 dk.	575 dk.

Semboller

Alet icin kullanilan semboller asagida verilmistir. Kullanmadan once manalarini anladiginizdan emin olunuz.

El kitabini okuyun.

Sadece AB ülkeeri icin.

Elektrik donanimini ve akü kutusunu evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyiniz!

Atik Elektrikli ve Elektronik Donanimlar, bataryalar ve Akumulatörler ve Atik bataryalar ve

Akumulator konusundaki Avrupa Direktifleri ve bunlarin ulusal yasalara uygulanmalari uyarinca,

kullanim ommurlerit been elektrik donanimlarin, bataryalarin ve batarya takim(lar)in ayri toplanmalarin ve cevreye uyumlu bir geri kazanim tesisine getirilmeleri gereklidir.

Parçalarin tanimi (Sek. 1-11)

1. Güç anahtar Düğmesi 2. Üflemeışı degişirme Düğmesi 3. Otomatik kapanma zamanlaycisı Düğmesi
2. Osilasyon duğmesi 5. Üfleme hizi goftergesi 6. Otomatik kapanma zamanlayicisi

göstergesi

1. Kayis deligi 8. Serbest birakma dugmesi

2. Batarya yuvasi

(Sadece DCF102)

1. Kanca 11. 12V DC priz 12. AC adaptor
2. Kirmizi gõsterge 14. Dügme 15. Batarya kartuș
3. Gösterge Iambasi 17. Kontrol Düğmesi 18. Vida deligi (5/8"-11 UNC)

UNITEIN KULLANILMASI

Batarya kartusunu takma veya cikarma (Sek. 3)

DIKKAT:

• Batarya kartusunu takarken ve;cikarirken ihazi ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması elinizden kayması neden olabilir, alete ve batarya kartusuna zarar gelmesine ve kisi sel yaralanmalara yol acabilir.
  Kirmizi gõsterge (13) görünmeyecek sekilde batarya kartuşunu tam olarak oturtun. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlisi kla dusebilir, sizin ya da çevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.

Batarya karusunu cikarmak icin, dugmeyi (14) kaydirarak karusu alet uzerinden kaydirin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvan incentiige ile hizalayin ve yerine oturtun. Tk sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasini saglayin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gosterveyi (13) gorebiliyorsaniz tam yerine kilitlenmemis demektir.

Batarya kartusunu takarken guc kullanmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsaDOGRU yerlestirilmenis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gosterilmesi (Sek. 4)

Sadece gõstergeli batarya kartuşlan icin

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya kartuşu üzerindeki kontrol Düğmesine (17) basin. Gösterge lambalari (16) bir kac saniye yanar.

Gösterge lambalari			Kalan kaspeite
Açık Kapali	Yanıp)sönen ilek
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryavoicej edin.(18 V ve 14,4 V bataryalar ilen)
			Batarya arizalanmış olabilir.(18 V ve 14,4 V bataryalar ilen)

NOT:

• Kullanim kosullarina ve ortam sicutligna baglı olarak gostergenin belirti kapisiteGPCEK kapasiteden biraz farkl olabilir.

Alet / batarya koruma sistemi

Alet, koruma sistemi ile donatilmıstir. Sistem, aletin ve bataryanın kullanim ömrünü uzatmak icinGPCU otomatik olarak keser. Alet ya da bataryada asagidaki durumlardan biri olustugunda, alet calisma sirasinda otomatik olarak durur.

• Asiri yuklenme koruması: Alet, anormal derecede yuksek bir akim seksmesine neden olacak seksilde kullanildiinda, aletbir belirti vermeksizin otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapal konuma getirin ve aletin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Ardindan aleti acarak yaniden baslatin.
• Asiri isinma korumasi: Alet asiri derecede isindiginda otomatik olarak durur. Aleti tekrar calistirmadan once soğumasini bekleyin.
• Asiri desarj koruması: Batarya kapasitesi yüzuk olduğunda, alet otomatik olarak durur. Alet, anahtarlar devredeyken bile calismiyorsa, batarya kartusunu aletten seksariş edin.

Fanin calistirilmasi / durdurulmasi (Sek. 1, 2)

Fani calistirmak icin guc anahtar duugmesine (1) basin. Fani kapatmak icin guc anahtar duugmesine tekrar basin.

Ufleme hizinin degistirilmesi (Sek. 5)

Fan calisirken, uflme hizi degistirme dugmesini (2) itin. Dugmeyi her itisinizde uflme hizi yukselir. En yuksek hizda calisma sirasinda du gme tekrar itildiginde uflme hizi en du suk hiza geri doner. Akulu fan, en son hangi ayarda birakildiysa o ayarda calismaya baslar.

Fan kafasinin açisinin ayarlanmasi (Sek. 6, 7)

Fan kafasinin aci si manuel olare ayarlanabilir. Fan kafasinin hareket araligi sekilde gosterildigi gibidir. DCF102 icin, fan kafasi acisi ni ayarlarken serbest birakma duğmesine (8) basin ve duğmeyi basili tutun.

NOT:

Fan kafasini hareket araligindan daha fazla dondurmeye calismayin.

Fan kafasinin osilasyonu (Sek. 8)

Fan kafasin osilasyon icin osilasyon duğmesine (4) basin. Osilasyonu durdurmak icin duğmeye tekrar basin. Osilasyon duğmesine bastiginizda fan kafasi osilasyon hareketine bulundugu geleerli konumdan baslar. Fan kafasi 90 derecelik bir aci araliginda osilasyon hareketi yapar.

DIKKAT:

• Fan kafasinin osilasyonu sirasinda, fan kafasinin hareket araliginda bulunan engelleri kaldirin. Akul fan, osilasyon hareketi nedeniyile itilebilir ve dusebilir.
• Fan kafasini tutarak osilasyonu durdurmayin. Durdurmak icin daima osilasyon duğmesine basin.

NOT:

Osilasyon mekanizmasindan dolayi, fan kafasin konumuna bagli olarak, osilasyon duğmesine basildiktan hemen sonra fan kafasi osilasyona bölamayabilir.

Otomatik kapanma zamanlayicisi (Sek. 9)

Fan calisirken, otomatik kapanma zamanlayicisi duğmesine (3) basin. Otomatik kapanma zamanlayicisin etkinlestirme suresi, duğmeye her basista degisir (1 saat / 2 saat / 4 saat / kapali).

Her otomatik kapanma zamanlayicisi goftergesinin aktinda gosterilen sayi, fani kapatmak icin kalan saati gosterir.

Otomatik kapanma zamanlayicisi gosterreichin sure bitince kapanir.

NOT:

Batarya kartuşunun turüne ve kalan kapasitesine®, olarak, otomatik kapanma zamanlayiçisi ayarlanan sūreden daha erken etkinlesebilir.

Fanin asilmasi (Sek. 10)

Akuli fani bir direge ya da bska kullanl alanlar asabilmek icin kol uzerindeki kancay (10) kullan. Akuli fanin kaza sonucu duusmesini onlemek icin kayis deligini (7) kullanarak bir kayis takin ve onu sabitleyin.

DIIKKAT:

• Akūlū fani asla dengesini kaybedebilecegi ve duşebilecegi yüzeylere ya da yüksek yerlere kancayla asmayin.
• Akülu fani asmak icin, metal bir direk gibi sert bir malzeme kullanin. Ask direginin capi 24 mm'den daha küçuk olmalı ve 8,0 kg'taşiyabilmelidir. Akülu fani 2,3 metreden daha yüksek yerlere asmayin.

Bir tripodun üzerine monte edilmesi (Sek. 11)

Akuli fan, Makita marka bazi tripodlarin uzerine monte edilebilir.

5/8"-11 UNC disli safta sahip tripodu kullandiginizda, akuli fani monte etmek icin vida deligini (18) kullanin.

AC adaptörün (isteğe baglı aksesuar) kullanilmasi

! UYARI

Kablo veya fi hasarli oldugunda akuli fani asla kullanmayin.

-Fisi Islak ya da yagli ellere tutmayin.

• Prizden gü saglanirken AC adaptörä akülü fandan ayrlmş bir sekilde birakmayin. Küçuk;cocuklar icinden akim,—geç fişi ağüzlarina alip yaralanabilir.

AC adaptorän 12V DC fisini 12V DC prize (Sek. 1, 2) takin ve AC pimlerini ana gü kaynagina baglayin. Ana gü kaynaginin voltajin adaptör voltajina uyduğundan emin olun.

NOT:

• AC adaptor bóglantísī yapildiktan sonra, akūlù fanin calismasi için 3-5 saniye gecebilar.
  Adaptoru guc kaynagl olarak kullanirken cirti sesi gelebilir. Bu durum normal kullanimi etkilemez.

-AC adaptoru akuli fana takilan bataryayi sarj etmez.

BAKIM

!UYARI

• Tamir islemleri icin, Makita yetkili servislerine basvurun ve sadece orijinal yedek parca kullanin. Baska parçalarin kullanilması tehlükeli bir duruma ya da ürüne zarar gelmesine yol acabilir.
  Ciddi kisesel yaralanmalar onlemek icin, temizleme ya da herhangi bir bakim isleminden once batarya kartusunu veya AC adaptoru (istege bagli aksesuar) uniteden mutlaka cikarin.
  Herhangi bir kontrl, bakim, temizlik proseduru ya da saklama islemi yapmadan once akulu fanin tamamen soğumasini bekleyin.

Genelbakim

Akuli fan souduktan sonra kir, toz, yag, gres vb. maddeleri gidermek icin temiz bez kullanin. Asla benzin, tiner, alkol vb. malzemeleri kullanmayin. Renk degisimi, deformasyon ve catlaklar olusibilir.

UYARI

Tum parcalar yetkili servis merkeinde degistirilmelidir.

Saklama

Yangin cikmasini vya yanmayi onlemek icin akulu fani saklamadan once tamamen sogumasini bekleyin. Desar olmu sbir bataryayi cok uzun sure saklamayin, aktakdirde kullanim omrkisisir.

Teknik sorular icin luffen satis bayisi ile itisim kurun.

ISTEGE BAGLI AKSESUAR

DIKKAT:

Bu kilavuzda belirtilen Makita urununüzle bu aksesuararin veya ek parçalarin kullanilmasi tavsiye edilmişir. Baska aksesuararin veya ek parçalarin kullanilmasi kişi el yaralanma riski olusturabilir. Aksesuar veya ek parçalari sadece belirtilen amaç icin kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili olarak daha fazla yardima ihtiyaciniz olursa yerel Makita Servis Merkezinize basvurun.

-AC adaptor

-Makita original batarya ve sari j aleti

NOT:

Listedeki bazı ögeler standart aksesuar olarak alet paketine eklenmiş olabilir. Bu durum ülke den ü关键字ilir.

Svenska

yIy Ie Ii yIy Ie Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy

jgl 100

y

2 1

.

aio jjiljiai jaiy jajll iie g yjai jaiy oii jai k jai 2.2

iis jia jai gao yai jaiyai jai 3

Jy 1 4

Lil

2. .7
   8.

aiaai 1jai jai ai aai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

a 9

s jy 2y yall sie gaii iie ydi ci

1. 1.

2

a 1

ilba auiuui iagaiy 13 .plzai

gall 1 gll gil a sLdl a gwrall pisiw 2. biai glal plsiuWd uanaa aIswll a gwrall.14

15...j

14

15...j

pIaIiI IJIyIeJaiIeIeIeIeJIy, IeIeIeJIyIeJI.16

17

18

.19

20

Juea Juee J5 Jg Lgao 1jgyao jao lae

A. 与 ( \mathrm{B} ) 、 ( \mathrm{D} ) 、 ( \mathrm{E} ) 、 ( \mathrm{F} ) 、 ( \mathrm{G} ) 、 ( \mathrm{H} ) 、 ( \mathrm{I} ) 、 ( \mathrm{J} ) 、 ( \mathrm{K} ) 、 ( \mathrm{L} ) 、 ( \mathrm{M} ) 、 ( \mathrm{N} ) 、 ( \mathrm{O} ) 、 ( \mathrm{P} ) 、 ( \mathrm{Q} ) 、 ( \mathrm{R} ) 、 ( \mathrm{S} ) 、 ( \mathrm{T} ) 、 ( \mathrm{U} ) 、 ( \mathrm{V} ) 、 ( \mathrm{W} ) 、 ( \mathrm{X} ) 、 ( \mathrm{Y} ) 、 ( \mathrm{Z} ) 、 ( \mathrm{a} ) 、 ( \mathrm{b} ) 、 ( \mathrm{c} ) 、 ( \mathrm{d} ) 、 ( \mathrm{e} ) 、 ( \mathrm{f} ) 、 ( \mathrm{g} ) 、 ( \mathrm{h} ) 、 ( \mathrm{i} ) 、 ( \mathrm{j} ) 、 ( \mathrm{k} ) 、 ( \mathrm{l} ) 、 ( \mathrm{o} ) 、 ( \mathrm{n} ) 、 ( \mathrm{o}^{\prime } ) 、 ( \mathrm{n}^{\prime } ) 、 ( \mathrm{o}^{\prime }{}^{\prime } ) 、 ( \mathrm{n}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime } {}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }\ldots {}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }\ldots {}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }{}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^{\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime }\ldots {}^ {\prime } ]

22.

ailljll jia jai jai jaiall g jai jai all jai all pia i 1. aaii i (g jai jai) 22 jai jai jai jai