CF002GZ - Ventilátor MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CF002GZ MAKITA

• PrepoužívateľovvEurópe:Totonáradiemôžupoužívaťdeti staršieako8rokovaosobysozníženýmifyzickými,zmyslovými aduševnýmischopnosťamialebonedostatočnouskúsenosťou, akpracujúpoddohľadomalebonazákladevydanýchpokynovo používanínáradiabezpečnýmspôsobomachápumožnériziká. Detisasnáradímnesmúhrať.Detibezdozorunesmúvykoná- vaťčistenieaúdržbu.

• PrepoužívateľovmimoEurópy:Totonáradieniejeurčenéna používanieosobami(vrátanedetí)sozníženýmifyzickými, zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamialeboosobamis nedostatočnýmiskúsenosťamiaznalosťami,aknepracujúpod dozoromalebonazákladepokynovopoužívanínáradiavyda- nýchodosobyzodpovednejzaichbezpečnosť.Vprípadedetíje trebadohliadaťnato,abysasnáradímnehrali.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Tento ventilátor má 3-stupňové ovládanie, oscilujúcu hlavu a časovač s automatickým vypnutím. Napájací zdroj môže byť akumulátor Makita alebo AC adaptér. Model: CF002GMenovité napätie Jednosmernýprúd36V–40Vmax.AC adaptér Vstup 100 – 240 V, 50/60 Hz, max. 1,2 AVýstup 12 V, 3,5 ARozmery (D x Š x V) 261 x 439 x 602 mmČistáhmotnosť(bezakumulátora) 3,8 kg

• Vzhľadomkneustálemuvýskumuavývojupodliehajútechnickéúdajeuvedenévtomtodokumentezmenám bez upozornenia.

• Technickéúdajesamôžuprerôznekrajinylíšiť. Použiteľné akumulátory a nabíjačky Akumulátor BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050FNabíjačka DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Niektorévyššieuvedenéakumulátoryanabíjačkymôžubyťnedostupnévzávislostiodmiestavášhobydliska. VAROVANIE: Používajte iba akumulátory a nabíjačky zo zoznamu uvedeného vyššie.Používanie akýchkoľvekinýchakumulátorovanabíjačiekmôžespôsobiťzraneniea/alebopožiar.136 SLOVENČINA Čas prevádzky akumulátora VnasledujúcejtabuľkesúuvedenéniektorézakumulátorovodspoločnostiMakita.Jezobrazenýodhadovanýčas prevádzky úplne nabitého akumulátora: Akumulátor Rýchlosť fúkania Vysoké otáčky Stredné otáčky Nízke otáčky BL4025 200 min 400 min 640 min BL4040 320 min 640 min 1020 min Symboly Nižšiesúuvedenésymboly,ktorésamôžupoužívaťpri tomtonástroji.Jedôležité,abystepoznaliichvýznam, skôrnežzačnetepracovať. Prečítajtesinávodnaobsluhu. Ni-MH Li-ion LenpreštátyEÚ Zdôvoduprítomnostinebezpečných komponentovvzariadenímôžumaťodpad zelektrickýchaelektronickýchzariadení, použitéakumulátoryabatérienegatívny vplyvnaživotnéprostredieaľudské zdravie. Elektrické a elektronické zariadenia alebo akumulátorynelikvidujtespoluskomunál- nym odpadom! Vsúladeseurópskousmernicouoodpade zelektrickýchaelektronickýchzariadení, o akumulátoroch a batériách a odpade z akumulátorovabatérií,akoajvsúlades prispôsobenýmivnútroštátnymiprávnymi predpismibysaodpadzelektrickýcha elektronickýchzariadeníapoužitéakumu- látoryabatériemaliuskladňovaťosobitne aodovzdávaťnasamostatnomzbernom mieste pre komunálny odpad, ktoré sa pre- vádzkujevsúladespredpisminaochranu životnéhoprostredia. Označujetosymbolpreškrtnutejsmetnej nádoby na zariadení. LenpreštátyEÚ Správnalikvidáciavýrobku Totooznačeniestanovuje,ževýrobok nesmiebyťlikvidovanýsbežnýmkomunál- nymodpadomvEÚ.Nazabránenie možnémunegatívnemudopadunaživotné prostrediealeboľudskézdravievdôsledku nekontrolovanejlikvidáciehozodpovedne recyklujte,abystepodporiliudržateľné opakovanépoužitiemateriálovýchzdrojov. Navráteniepoužitéhozariadeniapoužite systémy na odovzdanie a zber alebo kon- taktujtepredajcu,uktoréhostesivýrobok zakúpili.Tentopotomvýrobokodovzdána environmentálnebezpečnúrecykláciu. Zdôvoduprítomnostinebezpečných komponentovvzariadenímôžumaťpou- žitéelektrickéaelektronickézariadenia negatívnyvplyvnaživotnéprostrediea ľudskézdravie. Určené použitie Spotrebičjeurčenýnavytváranieprúdeniavzduchu. BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA Scieľompredchádzaťzraneniamsipredpoužívaním prečítajtevšetkyvarovaniaapokyny. Tento návod obsahuje bezpečnostné varovania a opatrenia, ako aj postupy montáže, používania, kon- troly a údržby. Tento materiál si odložte na bezpečné a suché miesto pre prípad potreby v budúcnosti.

VŠETKY POKYNY. VAROVANIE S cieľom minimalizovania rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia dodržujte nasle- dovné opatrenia:

Pokiaľsanamiestepoužívaniavyskytujúdeti,je potrebnédávaťveľkýpozor.

3. Používajtelenpodľapokynovvtomtonávode.

Používajtelendoplnkyschválenévýrobcom.

4. Poškodenýakumulátornepoužívajte.Pokiaľ

spotrebičnefungujesprávnymspôsobom,spadol, došlokjehopoškodeniu,bolponechanývonku alebospadoldovody,odnestehodonášhoser- visného strediska.

5. Sospotrebičomnemanipulujtemokrýmirukami.

6. Dootvorovnepchajtežiadnepredmety.

Vlasy,voľnýodev,prstyavšetkyčastitelamajtevdosta- točnejvzdialenostiodotvorovapohyblivýchsúčastí.

výrobcom.Príslušenstvo,ktorémôžebyťvhodné pretentospotrebič,môžebyťnebezpečnépri použitísinýmispotrebičmi.

výchuhlíkovanivovýbušnomprostredí,napríklad vprítomnostihorľavýchkvapalín,plynovalebo prachu.Spotrebičprodukujeiskry,ktorémôžu spôsobiťvznietenieprachualebopár.137 SLOVENČINA

17. Akspozorujeteniečonezvyčajné,okamžiteho

ďalšímpoužitímpozorneskontrolujte,činaňom niesúprasklinyaleboinépoškodenie.

prasknutýalebomápoškodenésúčasti.Akýkoľvek spotrebič,ktorývykazujeakékoľvekznámky poškodeniaalebonefungujesprávne,samusí okamžiteprestaťpoužívať.Predkaždýmpoužíva- nímhoskontrolujte.

21. Nenechávajtespotrebičpodprúdomabezdozoru.

22. NepoužívajteACadaptérnesprávnymspôsobom.

Kábeladaptéranepoužívajtenaprenášaniespot- rebičaanizaňnevyťahujtezástrčkuzozásuvky. ACadaptérchráňtepredteplom,olejom,ostrými hranamialebopohyblivýmidielmi.Poškodený adaptérokamžitevymeňte.Poškodenýadaptér môžezvýšiťrizikozásahuelektrickýmprúdom. Používanie a starostlivosť o akumulátorový nástroj

1. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom.

Nabíjačkavhodnáprejedentypakumulátora môžepriinomtypeakumulátoraspôsobiťriziko vznikupožiaru.

Elektrické nástroje používajte iba s príslušným typom akumulátora.Použitieinéhotypuakumulá- toramôžespôsobiťrizikovznikupožiaruaúrazu.

Keď sa akumulátor práve nepoužíva, skladujte ho mimo iných kovových predmetov ako sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli kontakty aku- mulátora skratovať. Skratovanie kontaktov akumu- látoramôžespôsobiťpopáleninyalebopožiar.

4. Pri nevhodných podmienkach môže z akumu-

látora vytekať tekutina. Nedotýkajte sa jej. Pri náhodnom kontakte ju opláchnite vodou. Ak kvapalina zasiahne oči, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá vytiekla z akumulátora, môžespôsobiťpodráždeniealebopopáleniny.

5. Nepoužívajte akumulátor alebo nástroj, ktorý

je poškodený alebo upravovaný. Fungovanie poškodenýchaleboupravovanýchakumulátorov ťažkopredvídaťamôžuzapríčiniťpožiar,výbuch alebo zranenie.

6. Akumulátor ani nástroj nevystavujte ohňu či

nadmernej teplote.Vystavenieohňualebotep- lotenad130°Cmôžespôsobiťvýbuch.

7. Dodržiavajte všetky pokyny pre nabíjanie a

akumulátor ani nástroj nenabíjajte v prípade prekročenia teplotného rozsahu uvedeného v návode.Nesprávnenabíjaniealebonabíjanie priteplotáchmimouvedenéhorozsahumôže spôsobiťpoškodenieakumulátoraazvýšiťriziko požiaru.

1. Používajtesprávnyakumulátorovýventilátorna

svojepotreby.Nepoužívajteventilátornainéako určenéúčely.

2. Spotrebičsamôžepoužívaťslítium-iónovýmiaku-

detíainýchneškolenýchosôb.

vblízkostiinýchkovovýchpredmetov.Skratovanie kontaktovakumulátoramôžespôsobiťiskry,popá- leninyalebopožiar.

Dbajtenato,abystesatým,žezariadeniepoznáte, nesprávaliľahkovážne.Pamätajte,ženaspôsobe- nievážnehozraneniastačíchvíľkanepozornosti.

8. Spotrebičvždyumiestnitenarovnýastabilný

povrch.Akspotrebičspadne,môžespôsobiť zraneniealebosapoškodiť.

9. Nepoužívajteakumulátory,nadstavceanipríslu-

šenstvo,ktoréniejeodporučenévýrobcomtohto spotrebiča.Používanieneodporúčanýchakumu- látorov,nadstavcovalebopríslušenstvamôžemať zanásledokvážnezranenie.

10. Vlasyalebovoľnéoblečenie,akojenapríklad

šál,uchovávajtevdostatočnejvzdialenostiod ventilátora.Mohlibysazamotaťdoventilátoraa spôsobiťzranenie.

11. Predzdvíhanímaleboprenášanímspotrebiča

kúšajteopravovať,okrempostupovaniapodľa pokynovnapoužívanieastarostlivosť. SERVIS

Servistohtospotrebičasmievykonávaťlenkvaliko- vanýpersonál.Servisaleboúdržbavykonanánekva- likovanouosoboumôžespôsobiťrizikoporanenia.

2. Privykonávaníservisutohtospotrebičapoužívajte

výlučnerovnakénáhradnédiely.Používanieneau- torizovanýchdielovalebonepostupovaniepodľa pokynovnaúdržbumôžespôsobiťrizikozásahu elektrickýmprúdomaleboporanenia.

3. Spotrebičnespaľujteaniakjevážnepoškodený.

Akumulátormôževohnivybuchnúť.Zariadenie likvidujtevsúladesmiestnymipredpismi.138 SLOVENČINA Dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre akumulátor

1. Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky

pokyny a výstažné označenia na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.

Akumulátor nerozoberajte ani neupravujte.Môže toviesťkpožiaru,nadmernémuteplualebovýbuchu.

3. Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihneď

prerušte prácu. Môže nastať riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.

V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Môže dôjsť k strate zraku.

5. Akumulátor neskratujte:

(1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodi- vým materiálom. (2) Neskladujte akumulátor v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod. (3) Akumulátor nevystavujte vode ani dažďu. Skrat akumulátora môže spôsobiť veľký tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či dokonca poruchu.

7. Akumulátor nespaľujte, ani keď je vážne

poškodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulátor môže v ohni explodovať.

8. Akumulátor neprepichujte, neprerezávajte,

nedrvte, nehádžte ani ho nenarúšajte údermi o tvrdé predmety.Môžetoviesťkpožiaru,nadmer- némuteplualebovýbuchu.

9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.

10. Lítium-iónové akumulátory, ktoré sú súčasťou

náradia, podliehajú požiadavkám legislatívy o nebezpečnom tovare. Vprípadeobchodnejprepravy,napr.dodanie tretímistranamičišpeditérmi,samusiadodržiavať špeciálnepožiadavkynazabalenieaoznačenie. Predprípravoupoložkynaodoslaniesavyžaduje konzultáciasodborníkomnanebezpečnýmate- riál.Taktiežtrebadodržiavaťpotenciálnepodrob- nejšiepredpisypríslušnejkrajiny. Preleptealebozakryteotvorenékontaktyazabaľteaku- mulátortak,abysavbalíkunemoholvoľnepohybovať.

11. Akumulátor pri likvidácii odstráňte z nástroja

a zlikvidujte ho na bezpečnom mieste. Akumulátor zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami.

12. Akumulátory používajte iba s výrobkami

uvedenými spoločnosťou Makita.Inštalácia akumulátorovdonevyhovujúcichvýrobkovmôže spôsobiťpožiar,nadmernéteplo,výbuchalebo únik elektrolytov.

13. Ak sa nástroj dlhší čas nepoužíva, odstráňte z

14. Akumulátor sa môže počas používania a po

použití zohriať, čo môže spôsobiť popáleniny alebo popáleniny aj pri relatívne nízkej tep- lote. Pri manipulácii s horúcimi akumulátormi dávajte pozor.

15. Nedotýkajte sa svorky nástroja ihneď po pou-

žití, keďže sa mohla zohriať dostatočne na to, aby spôsobila popáleniny.

16. Zabráňte zachytávaniu triesok, prachu alebo

zeminy na svorkách, otvoroch a drážkach aku- mulátora.Môžetoviesťkslabémuvýkonualebo poškodeniunástrojaaleboakumulátora.

17. Pokiaľ nástroj nepodporuje používanie v blíz-

kosti vysokonapäťových elektrických vedení, nepoužívajte akumulátor blízko vysokona- päťových elektrických vedení.Môžetoviesť knesprávnemufungovaniualebopoškodeniu nástrojaaleboakumulátora.

18. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

TIETO POKYNY USCHOVAJTE. POZOR: Používajte len originálne akumu- látory od spoločnosti Makita.Používaniebatérií, ktoréniesúodspoločnostiMakita,aleboupravených batériímôžespôsobiťvýbuchbatérieanásledný požiar,zranenieosôbalebopoškodeniumajetku. Následkombudeajzrušeniezárukyodspoločnosti MakitananástrojanabíjačkuodspoločnostiMakita. Rady na udržanie maximálnej životnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite ešte predtým, ako sa úplne

vybije. Vždy prerušte prácu s nástrojom a nabite akumulátor, keď spozorujete nižší výkon nástroja.

2. Nikdy nenabíjate plne nabitý akumulátor.

Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.

4. Keď akumulátor nepoužívate, vyberte ho z

nástroja alebo nabíjačky.

5. Lítium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho

nepoužívali dlhšie ako šesť mesiacov.

►Obr.1 1 Hlavnývypínač 2 Tlačidlozmenyrýchlostifúkania 3 Tlačidločasovačaautomatického vypnutia 4 Tlačidlooscilácie 5 Indikátorrýchlostifúkania 6 Indikátorčasovačaautomatického vypnutia 7 Zásuvka na akumulátor 8 ZásuvkaJednosmernýprúd12V 9 AC adaptér139 SLOVENČINA OPIS FUNKCIÍ POZOR: Pred úpravou alebo kontrolou funkč- nosti spotrebiča vždy skontrolujte, či je spotrebič vypnutý a akumulátor vybratý. Inštalácia alebo demontáž akumulátora POZOR: Pred vložením alebo vybratím aku- mulátora zariadenie vždy vypnite. POZOR: Pri vkladaní a vyberaní akumulátora pevne držte spotrebič a akumulátor.Akspotrebič aakumulátornebudetepevnedržať,môžusavám vyšmyknúťzrúkapoškodiťsa,prípadnespôsobiť zranenie. Akchcetevybraťakumulátor,vysuňtehozospotrebiča, pričomposuňtetlačidlonaprednejstraneakumulátora. Akumulátorvložítetak,žejazýčekakumulátora zarovnátesdrážkouvkryteazasunietehonamiesto. Zatlačtehoúplne,kýmzakliknutímnezapadnena miesto. ►Obr.2: 1.Tlačidlo2. Akumulátor POZOR: Akumulátor vždy vložte úplne. V opačnomprípademôženáhodnevypadnúťzozaria- deniaaublížiťvámaleboosobámvokolí. POZOR: Pri inštalovaní akumulátora nepou- žívajte silu.Aksaakumulátornedázasunúťľahko, nevkladáte ho správne. Indikácia zvyšnej kapacity akumulátora Stlačenímtlačidlakontrolynaakumulátorezobrazíte zostávajúcukapacituakumulátora.Indikátorysana niekoľkosekúndrozsvietia. ►Obr.3: 1. Indikátory 2.Tlačidlokontroly Indikátory Zostávajúca kapacita Svieti Nesvieti Bliká 75%až 100 % 50%až75% 25%až50% 0%až25% Akumulátor nabite. Akumulátor jemožno chybný. POZNÁMKA:Vzávislostiodpodmienokpoužívania avzávislostiodokolitejteplotysamôžezobrazenie mierneodlišovaťodskutočnejkapacity. POZNÁMKA:Prvý(úplnevľavo)svetelnýindiká- torbudeblikať,keďsystémochranyakumulátora funguje. Systém na ochranu spotrebiča/ akumulátora Spotrebičjevybavenýochrannýmsystémom.Tento systémautomatickyvypnenapájaniemotorascieľom predĺžiťživotnosťspotrebičaaakumulátora.Spotrebič sapočasprevádzkyautomatickyzastavívprípade,ak saspotrebičaleboakumulátordostanúdojednéhoz nasledovnýchstavov.

• Ochranaprotipreťaženiu:Keďsaspotrebičalebo akumulátorpoužívaspôsobom,ktorýspôsobuje neštandardnevysokýodberprúdu,automaticky sabezupozorneniazastaví.Vtejtosituáciivypnite spotrebičaukončitepoužívanie,ktoréspôsobuje jehopreťažovanie.Potomspotrebičzapnutím znovaspusťte.

• Ochranapredprehrievaním:Keďsaspotrebič alebo akumulátor prehrieva, automaticky sa vypne.Predopätovnýmzapnutímnechajtespotre- bičvychladnúť.

• Ochranaprednadmernýmvybitím:Keďsakapa- citaakumulátorazníži,spotrebičsaautomaticky zastaví.Akspotrebičnefungujeanipopoužití vypínačov,akumulátorvybertezospotrebičaa nabite ho. PREVÁDZKA POZOR: Ventilátor je vyrobený z polypropylé- novej živice. Niektoré typy olejových alebo che- mických látok, ktoré znehodnocujú živicu, môžu spôsobiť zlomenie ventilátora a zranenie. Zapnutie/vypnutie ventilátora Ventilátorzapnetestlačenímhlavnéhovypínača. Ventilátorvypneteopätovnýmstlačenímhlavného vypínača. Zmena rýchlosti fúkania Stlačtetlačidlozmenyrýchlostifúkania,keďjeventi- látorspustený.Každýmstlačenímtlačidlasazvyšuje rýchlosťfúkania.Postlačeníprinajvyššejrýchlostisa obnovínajnižšiarýchlosťfúkania.Bezdrôtovýventilátor saspustísrovnakourýchlosťou,naakejbolvypnutý. ►Obr.4: 1.Tlačidlozmenyrýchlostifúkania140 SLOVENČINA Nastavenie uhla hlavy ventilátora Uholhlavyventilátorajemožnéupraviťručne.Nastaviteľnýrozsahhlavyventilátorajezobrazenýnaobrázku. ►Obr.5 UPOZORNENIE: Neotáčajte hlavou ventilátora za nastaviteľný rozsah. Oscilácia hlavy ventilátora POZOR:Priosciláciihlavyventilátoradbajtena to, aby sa v rozsahu pohybu hlavy ventilátora nena- chádzaližiadneprekážky.Prekážkabymohlapotlačiť bezdrôtovýventilátoramoholbyspadnúť. POZOR:Nezastavujteosciláciudržanímhlavy ventilátora.Osciláciuvždyzastavtestlačenímtlačidla oscilácie. Osciláciuhlavyventilátoraspustítestlačenímtlačidla oscilácie.Osciláciuzastavíteopätovnýmstlačením tlačidla.Postlačenítlačidlaosciláciezačnehlavaven- tilátoraoscilovaťodaktuálnejpolohy.Hlavaventilátora oscilujevrozsahu90stupňov. ►Obr.6: 1.Tlačidlooscilácie POZNÁMKA: V závislosti od polohy hlavy ventilátora sa z dôvodu mechanizmu oscilácie hlava ventilá- toranemusízačaťotáčaťihneďpostlačenítlačidla oscilácie. Časovač automatického vypnutia Stlačtetlačidločasovačaautomatickéhovypnutia,keď jeventilátorspustený.Časaktiváciečasovačaautoma- tickéhovypnutiasameníkaždýmstlačenímtlačidla(1 hod./2hod./4hod./vyp.).Číslopodkaždýmindikátorom časovačaautomatickéhovypnutiazobrazujezostáva- júcipočethodíndovypnutiaventilátora.Indikátorčaso- vačaautomatickéhovypnutiačasomzhasne. ►Obr.7: 1.Tlačidločasovačaautomatickéhovypnutia POZNÁMKA:Vzávislostiodtypuazostávajúcej úrovnenabitiaakumulátorasačasovačautomatic- kéhovypnutiamôžeaktivovaťpreduplynutímnasta- venéhočasu. Používanie AC adaptéra VAROVANIE:Spotrebičnikdynepoužívajte, pokiaľjepoškodenýkábelalebozástrčka. VAROVANIE:Sozástrčkounemanipulujte mokrýmianimastnýmirukami. VAROVANIE:ACadaptérnenechávajteodpo- jenýodspotrebiča,keďjezapojenýdozásuvky. Hrozí,žesimalédetistrčiazástrčkupodnapätímdo úst a zrania sa. VAROVANIE:Nevkladajtesizástrčkuanikábel podnapätímdoúst.Hrozízásahelektrickýmprúdom. VložtezástrčkuJednosmernýprúd12VACadaptéra dozásuvkyJednosmernýprúd12Vapotomzapojte zástrčkuadaptéradoelektrickejzásuvky.Uistitesa,že napätievelektrickejsietizodpovedánapätiuadaptéra. ►Obr.8 POZNÁMKA:PopripojeníACadaptérasaspotrebič môžespustiťažpo3–5sekundách. POZNÁMKA:Adaptérmôžeškrípať,keďsapoužíva nanapájanie.Nemátovplyvnanormálnepoužívanie. POZNÁMKA:Ajpripoužívanívrežimeakumulá- torasaspotrebičpopripojeníadaptéraautomaticky prepnedorežimunapájaniazACadaptéra. POZNÁMKA: Keďsaakumulátorovýventilátorprepne dorežimunapájaniazakumulátora(DC)naACadaptér anaopak,rýchlosťfúkaniasamôžedočasnezmeniť. POZNÁMKA:ACadaptérnenabíjaakumulátorvlo- ženýdospotrebiča. ÚDRŽBA POZOR: Pred vykonávaním kontroly alebo údržby vždy skontrolujte, či je spotrebič vypnutý, odpojený od napájania a či je akumulátor vybratý. UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobiť zmenu farby, deformácie alebo praskliny. AkchceteudržaťBEZPEČNOSŤaBEZPORUCHOVOSŤ výrobku,prenechajteopravy,údržbuanastavenienaauto- rizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajúlennáhradnédielyznačkyMakita. Všeobecná údržba Poochladnutíspotrebičaznehočistouhandričkou odstráňtenečistoty,prach,olej,mastnotuapod. VAROVANIE:Všetkydielybysamalivymieňať len v autorizovanom servisnom stredisku. Čistenie ventilátora POZOR: Pred demontážou krytu sa uistite, že je ventilátor vypnutý a odpojený od napájania. Pričistenívnútornejstranykrytuventilátorademontujte krytventilátoranasledovnýmspôsobom.

Otočtekrytventilátoraprotismeruhodinovýchručičiekakeď súznačkyzarovnanépodľaobrázka,zložtekrytventilátora. ►Obr.10: 1.Značka ►Obr.11 Utriteventilátorakrytventilátorahandričkounamoče- nouvovodesčistiacimprostriedkom. Pripojtekrytventilátoravykonanímpostupudemontáže vopačnomporadí.Pripripájaníkrytuventilátorasa uistite,žesakrytventilátorazaistízacvaknutím.141 SLOVENČINA POZOR: Pred používaním ventilátora vždy skontrolujte, či je kryt pripojený. POZOR: Kryt ventilátora pevne upevnite.Akje krytventilátoraupevnenýneúplnealebonesprávne, môžeodpadnúťaspôsobiťzranenieosôbalebo poškodeniespotrebiča. UPOZORNENIE: Na kryt ventilátora nepôsobte prílišným zaťažením.Moholbysazlomiť. Uskladnenie Predchádzajtepožiarualebopopáleniuaspotre- bičnechajtepreduskladnenímúplnevychladnúť. Neskladujtevybitýakumulátorprílišdlho,pretožebysa mohlaskrátiťjehoživotnosť. VOLITEĽNÉ

POZOR: Pre váš spotrebič Makita opísaný v tomto návode odporúčame používať toto príslu- šenstvo a nadstavce.Pripoužitíinéhopríslušenstva činadstavcovmôžehroziťnebezpečenstvozranenia osôb.Príslušenstvoanadstavcesamôžupoužívať lennastanovenéúčely. Akpotrebujetebližšieinformácietýkajúcesatohoto príslušenstva,obráťtesanavašemiestneservisné strediskormyMakita.

• OriginálnabatériaanabíjačkaMakita POZNÁMKA:Niektorépoložkyzozoznamumôžubyť súčasťoubalenianástrojovvoformeštandardného príslušenstva.Rozsahtýchtopoložiekmôžebyťv každejkrajineodlišný.142 ČESKY ČESKY (Původní návod k používání) VAROVÁNÍ

aostatníchnekvalikovanýchosob.