CF002GZ - Ventilator MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CF002GZ MAKITA

• Per perdoruesit ne Evrope: Kjo pajisje mund te perdoret nga fëmijë te moshës 8 vjcare e lart dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose qü u mungon përvoja dhe njohuria, nëse janë nen mbikëqyrje apo kanë marre udhézime ne lidhje me perdorimin e sigurt te pajisjes dhe kuptimin e rreziqeve te mundshme. Fëmijët nuk duhet te luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga perdoruesi nuk duhet te kryhet nga fëmijë pa mbikëqyrje.
• Per perdoruesit ne zona ndryshe nga Evropa: Kjo pajisje nuk éshte prodhuar per t'u perdorur nga persona (duke perfshire fémijét) me aftési te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose te cileve u mungan pervoja dhe njohuria, nese nuk jané nen mbikiéqyrje ose udhézuar per perdorimin e késaj pajisjeje nga një person pergjegjës per sigurinë e tyre. Fémijét duhet te mbikiéqyren per t'u siguruar se nuk luajné me pajisjen.

SPECIFIKIMET

Ky ventilatorèshte i pajisur me kontroll me 3 shpejtësi, levizje të kokës sè ventilatorit dhe funkstance të kohëmatësit me fikje automatike. Furnizimi me energji mund të bēhet me kutinë e baterë Makita ose përshtatësin AC.

Modeli: CF002G
Tensioni nominal D.C. 36 V - 40 V maks.
Përshtatësi AC Hyrja 100 - 240	V, 50 / 60 Hz, 1,2 A maks.
	Dalja 12 V, 3,5 A
Përmasat (GJ x T x L) 261 x 439 x 602 mm
Pesha neto (pa kutinë e baterisë) 3,8 kg

• Pör shkak tè programit tonë të vazhdueshém të kërkim-zhvillimit, specifikimet që{jepen këtu mund të ndryshojne pa dhëne njoftim.
• Specifikimet mund te ndryshojnenga njeri shtet n tjetrin.

Kutia e aplikueshme e baterisse dhe karikuesi

Kutia e baterisë BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
Karikuesi DC40RA / DC40RB / DC40RC

Disa prej kutive te baterive dhe karikuesve te renditura me lart mund te mos jene te disponueshme ne varesi te zones ku ju banoni.

APARALAJMÖRIM: Pördorni vetém kutitë e baterisë dhe karikuesit e listuarmö lart. Pördorimi i krikuesve dhe kutive të tjera të baterisë mund të shkaktojë lendim dhe/ose zjarr.

Koha e funksionimit tē baterise

Tabela e mēposhtme u referohet disa prej kutive tē baterisë nga Makita. Tregohet koha e pērllogaritur e funkSIONimite baterisë se karikuar plotësisht:

Kutia e baterisë Shpejtësia e erës
	E lartë Mesatare E ulët
BL4025 200 min 400 min 640 min
BL4040 320 min 640 min 1020 min

Simbolet

Pjeset ne vazhdim tregojne simbolet qe mund te perdoren per pajisjen. Sigurohuni qe merrni vesh kuptimin e tyre pperpara perdorimit.

Lexoni manualine perdorimit.

Ni-MH Li-ion

Vetem per shtetet e BE-sé
Pér shkak tê pranise sé componenteve tê
rezikshém né pajisje, mbjet e pajisjeve
elektronike dhe elektrike, akumulatorét dhe
baterite, mund te kene ndikim negativ né
mjedis dhe né shendetin e njerezve.
Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe
elektronike ose baterite me mbjet
shtépiake!

Néperputhje me Direktiven Evropiane
permbetjet e pajisjvee elektrike dhe
elektronike, akumulatorét dhe baterité,
dhe mbetjet e akumulatoréve dhe
baterive, si dhe perfshirjen e saj né liggjin
kombétar, mbetjet e pajisjvee elektrike dhe
elektronique, akumulatoréve dhe baterive,
duhet tě mbahren veçmas dhe tě dorëzohen
né njě píké grumbullimi tě veçante Pé
mbetjet komunale, duke vepruar né
perputhje me rregulloret embrojtjes sè
mjedisit.
Kjo tregohet nga simboli i koshit tě
plehrave me kryq, tě vendosur mbi pajisje.

Vetem per vendet e BE-sé
Hedhja e duhur e kétij produkti
Ky shenim tregon se ky produit nuk
duhet te hidhet me mbeturinat e tjera
shtépiake né asnjè vend te BE-sé. Pér
tê parandaluar démet e mundshme ndaj
mjedisit ose shendetit te njeruit nga hedhja
e pakontrolluar e mbeteve, riciklojeni me
pergjegjesi per tê nxitur ripédorimin e
burimeve materiale. Pér tê kthyer pajisjen
tuaj tê pédorur, ju lutemi pédorni sistemet
e kthimit dhe grumbullimit osekontaktoni
me shitésin ku éshte blere produkti. Ata
mund ta marrin kéte produit per riciklim tê
sigurt per mjedisin.
Pér shkak tê pranise sé componentëve tê
rrezikshém né pajisje, pajisjet e pédorura
elektronike dhe elektrike mund tê kenë
ndikim negativ né mjedis dhe nê shendetin
e njerezve.

Pördorimi i synuar

Pajisjaèshté prodhuar per tékrijuar qarkullim ajri.

PARALAJMÈRIME SIGURIE

Pér t'é parandaluar lendlimet serioze, lexoni dhe kuptoni
t'é gjitha paralajmérimet dhe udhézimet pérpara
pédorimit.
Ky manuel do t'ju nevojitet pér paralajmérimet
e sigurisé dhe masat paraprake, procedurat
e montimit, funkionsimit, inspektimit dhe
mirémbajtes. Mbajeni kéte manual né njè vend t'é
sigurt dhe t'é thaté pér t'iu referuar ne t'é ardhmen.

UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME PERSIGURINE

Kur perdorni një pajisje elektrike, duhen zbatuar masate kujdesit paraprak, duke perfshire sa vijon:

LEXONI TÉ GJITHA UDHEZIMET PARA PÉRDORIMIT TÉ PAJISJES.

PARALAJMÖRIM

Pér tê reduktuar rrezikun nga zjarri, goditja elektrike apo lendlimi:

1. Mos e ekspozoni ne kohë me shi. Ruajeni ne ambiente të brendshme.
2. Mos lejoni te perdoret si loder. Nevojitet vemendje e kujdesshme kur perdoret nga osne afersi te femijeva.
3. Të pērdoret vetēm sipas udhézimeve të kétij manuali. Pērdorni vetēm shtojcat e rekomanduara nga kompania prodhuese.
4. Mos perdorni bateri te demtuar. Nese pajisja nuk funksionon si c duhet, eshte perplasur, demtuar, lenne ne ambiente te jashtme ose ka renne ne uje, dergojeni ne gendren tone te sherbimit.
5. Mos e perdorni pajisjen me duar te lagura.
6. Mos vendosni objekte nè pjesēt e hapura.
7. Mbajini flokét, veshjet e lirshme, gishtat dhe të gjitha pjeset e trupit larg nga pjeset e hapura dhe të levizshme.
8. Fikni tē gjitha kontrollet para se tē hiqni baterine.
9. Perdorni vetem pershtatssin AC dhe karikuesin e dhene nga prodhuesi. Aksesoret qe mund te jenete pershtatshem per pajisjen mund te behen terezikshem kur perdoren met te tjera pajisje.
10. Mos e karikoni baterinè nè ambiente tè jashtme.
11. Mos e ekspozoni ndaj zjarrit ose temperaturave t larta.

12. Mos e pērdorni produktin pranë flakëve, prushit të ndezur ose atmosferave shperthyese, si p.sh. né pranine e lengjeve, gazeve ose pluhurave të ndezhme. Pajisja krijon shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose avujt.

13. Asnjehere mos e perdorni pajisjen ne vende me lageshtire si p.sh. ne banje.

14. Kjo pajisje体系建设的必要条件
15. Asnjehere mask per perdorni pajisjen ne ambiente tjaashtme.
16. Kjo pajisje ehte prodhuar per perdorim shtepiak.
17. Lexoni me kujdes kete manual perdorimide manualin e perdorimit te karikuesit para perdorimit.
18. Ndaloni menjehere punen nese vini re digka jonormale.
19. Nese pajisja ju rrezohet os goditet, kontrollojeni me kujdes per plasaritje osd emtim para perdorimit.
20. Mos e afroni pajisjen me sobat apo burime te tjera nxehtesie.
21. Mos e perdorni nese ka pjese te thyera, te perthyera, te krisura ose te demtuara. Cdo pajisje qe duket e demtuar ne ndonje menyre apo funkcionon ne menyre anormale, duhet te hiqet nga sherbimi menjehere. Inspektojeni perpara cdo perdorimi.
22. Mos e lini pajisjen te furnizuar me energji dhe te pamonitoriar.
23. Mos abuzoni me pershtatesin AC. Asnjehere mos e perdorni kordonin e pershtatesit per te transportuar pajisjen ose per te terhequr spinen nga przya. Mbajeni pershtatesin AC larg nxehtesise, vajrave, pjeseve te mprehta ose pjeseve levizese. Zevendessoni menjehere pershtatesin e demtuar. Pershtatesi i demtuar mund trrisi rrezikun e goditjes elektrike.

Perdorimi dhe kujdesi per veglen me bateri

1. Ngarkojeni vetem me ngarkuesin e specifikuar nga prodhuesi. Ngarkuesi qëèshtë i pershtatshem per një lloj pakete baterie mund tshkaktoje rrezik zjarri kur perdoret me një pakete tjeter baterie.
2. Pērdorini veglat elektrike vetem me paketat e baterisé t ěpercaktuara ně meny're specifiké. Pērdorimi i paketave t ětjera t ěbaterisē mund t ěparaqes rrezik lendimi dhe zjarri.
3. Kur paketa e baterisse nuk perdoret, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si kapeset e letrave, monedhat, celsat, gozhdet, vidat ose objektet e tjera metalike t vegla qe mund te bejne lidhje nga njeri terminal tek tjetri. Krijimi i lidhjes se shkurter ndermjet terminaleve te baterisse mund te shkaktoje djegie oszjarr.
4. Nekushte sforcimi mund te dalengngaba; shmangni kontaktin. Neseaksidentialisht ndodh kontakt, shpelani me uje.Nese langu bie ne kontakt me syte, kerkoni edhe ndihmen e mjekut. Lengu i dalenga bateria mund te shkaktoe acarim ose djegie.
5. Mos e pērdorni njè kuti baterie apo vegel qē ᵓshte ᵑděmtuar ose e modifikuar. Baterite ᵑděmtuara ose tē modifikuara mund tē shfaqin sjellje tē paparashikueshme qē rezultojné né zjarr, shperthime apo rrezik plagosjeje.

6. Mos e ekspozoni kutiné e baterisse ose veglen ne zjarr ose ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130 ^ C mund te shkaktoje shperthim.

7. Ndiqni te gjitha udhezimet e karikimit dhe mos e karikoni kutiné e baterise ose veglen jashte kufijve te temperatures te specifikuar te udhezimet. Karikimi i pasakte ose ne temperatura jashte kufijve te specifikuar mund te demtoje baterine dhe te rrisre rrezikun e zjarrit.

PERDORIMIDHE KUJDESIPER VENTILATORIN ME BATERI

1. Pērdorni ventilatorin e duhur me bateri pēr pērdorimin tuaj. Mos e pērdorni ventilatorin pēr qëllime pēr tè cilat nuk ᵓshte prodhuar.
2. Pajisja mund te punojë me kuti baterie me jone litiumi Makita te percaktuara ne sekcionin "SPECIFIKIMET" ne kete manual udhezimesh ose me pershtates AC. Perdorimi i baterive te tjera mund te paraqese rezik zjarri. Rikarikojini baterite vetem me karikuesin e specifikuar. Karikuesite pershtatshem per një lloj baterie mund te paraqesisn rezik zjarri kur perdoren me një bateri tjeter.
3. Kur nuk ᵓshte né punë, ruajeni pajisjen né një vend larg fëmijëve dhe personave të tjere të patrajnuar.
4. Shkëputeni kutinë e baterës dhe përshtatësin AC nga burimi i rrrmës perpara se ta magazinoni pajisjen, të kryeni procedura inspektimi, mirembajtjee os pastrimi. Masa te tilla parandaluese tësigurise mund te ulin rrezikun e ndezjes sè pajisjes aksidentalisht.
5. Kur kutia e baterise nuk éshte ne pördorim, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike. Krijimi i lidhjes se shkurter ndermjet terminaleve te baterisé mund te shkaktojé shkendija, djegie ose zjarr.
6. Shkëputeni njësine dhe lere ni t ftohet perpara se t kryeni procedura inspektimi, mirembajtje, pastrimi ose ta magazinoni.
7. Mos lejoni qè njohja juaj me pajisjet t'ju bejè t'é pakujdesshem. Kini parasysh se nje pakujdesi né fraksion t'é sekondés mjafton qè t'é sjelle lendim t'é rende.
8. Gjithmonë vendoseni pajisjen ne një siperfaqe të nivaluar dhe të qendrueshme. Nëse pajisja bie, ajo mund të shkaktojë lendim të personit ose mund dëmtim të pajisjes.
9. Mos perdorni bateri, shtojca ose aksesore q nukrekomandohen nga prodhuesi i kesaj pajisjeje.Perdorimi i baterive, shtojcave ose aksesoreve te parekomanduar mund te shkaktojë lendim te rende te personit.
10. Mbani larg nga ventilatori flokét ose veshjet e lirshme si shalli. Ato mund te kapen ne ventilator dhe mund te rezultojne ne lendim te personit.
11. Sigurohuni qè celësī tè jetsè né poziconin e fikjes pērpara se ta ngrini ose ta transporte i pajisjen. Transportimi i pajisjes me gishtin ne celës behet shkak per aksidente.
12. Mos e modifikoni apo mos u perepiqni tere riparoni pajisjen ose kutiné baterise perveçse siç tregohet ne udhezimet e perdorimit dhe kujdesit.

SHERBIMI

1. Sherbimi i kësaj pajisije duhét kryhet vetem nga personel i kualifikuar per riparimet. Sherbimi ose mirembajtja e kryer nga personeli i pakualifikuar mund t'rezultoje n'rezik ose lendim.
2. Kur beni sherbim te kesaj pajsije, perdorni vetem pjese kembimi identke. Perdorimi i pjeseve te paautorizuara osmrespektimi i udhezimeve te mirembajtes mund te krijojrezik per goditje elektrike oslendim.
3. Mos e dignji kete pajisje, edhe nese eshte shum e demtuar. Baterite mund te shperthejne ne zjarr. Hidheni pajisjen ne perputhje me rregulloret lokale.

Udhezime t réndésishme rreth sigurise per kutiné e baterisse

1. Perpara se ta perdorni kutine e baterise, lexoni te gjitha udhezimet dhe shenimet e masave parandaluese te (1) ngarkuesi i baterise, (2) bateria dhe (3) produkti qe perdor baterine.
2. Mos e cmontoni ose demtoni kutine e baterise. Kjo mund te shkaktoje zjarr, nxehtesi tlarte ose shperthim.
3. Nese koha e perdorimit eshte shkurtuar jashte mase, ndalojeni punen menjehere. Kjo mund te rezultoje ne rrezik mbinxehjeje, djegie te mundshme, madje edhe shperthim.
4. Nese ju futen elektrolite ne sy, shpelajini syte me uje te paster dhe kerkoni ndihmemjekesore menjhere. Kjo gje mund te rezultojne humbje te shikimit.
5. Mos beni lidhje te shkurt er me kutine e baterise:

(1) Mos i prekni terminaleit me materiale percjellse.
(2) Shmangni ruajtjen e kutisse s baterise nne njekuti me objekte te tjera metalike, si gozhde, monedha etj.
(3) Mos e ekspozoni kutiné baterisé ne uje ose shi.

Qarku i shkurtér i baterise mund te shkaktojë qarkullim te madh te rrrmës elektrike, mbinxehje, djegie temundshme dhe madje prishe.

1. Mos e ruani dhe mos e perdorni pajisjen dhe kutiné baterise ne vende ku temperatura mund te arrijë ose tejkalojë 50^ (122°F).
2. Mos e digjni kutiné e baterisse, edhe nese
   eshte shumé e demtuar ose eshte konsumuar
   plotësisht. Kutia e baterise mund te shperthejë
   ne zjarr.
3. Mos e shponi, pritni, shtypni, hidhni apo rrezoni kutiné e baterise apo ta goditni kutiné e baterisse me njè objekt tê fortë. Njè sjellje e tillë mund tê shkaktojë zjarr, nxheṭesi tê lartë ose shperthim.
4. Mos perdorni bateri te demtuar.
5. Baterite e pefshira te litiumit, u nenshtrohen kerkesave te legjislacionit per mallrat e rrezikshme.

Per transport tregtar p.sh. nga pale te treta, agjente tndermjetem, duhet t ndiqen kerkesa specifie mbi paketimin dhe etiketimin.

Pér pergatitjen e artikullit per transport, éshte i nevojshém konsultimi i një eksperti per materiale t'rezikshme. Ju lutemi, ndiqni gjithashtu rregulloret me gjasé m te detajuara vendore. Mbuloni me ngjitëse ose maskoni kontaktet e zhveshura dhe paketojeni baterinë në menyre të tille që të mos levizë në paketim.

1. Kur hidhni kutiné baterisse, hiqeni nga vegla dhe hidheni nje vend te sigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes se baterisse.
2. Pörderinibaterite vetem me Produktet e specifikuara nga Makita. Instalimi i baterive ne produits te papajtueshme mund te rezultojne zjarr, nxehtesi t larte, shperthim osr rrjedhje te elektroliteve.
3. Nese vegla nuk perdoret per një periudhë te gjate kohe, bateria duhet te hiqet nga vegla.
4. Gjatde pas perdorimit, kutia e baterisse mund te nxehet, gje qe mund te shkaktoje djegie ose djegie ne temperature te ulet. Tregoni kujdes gatmanovrimit te kutive te nxehta te baterive.
5. Mos prekni terminalin e veglës menjëhere pa sperdorimit pasi mund të nxehet aq shume sa të shkaktojë djegie.
6. Mos lejoni qe grumbullimin e ashklave, pluhurave ose papastertive ne terminalet, vrimat ose kanalet e kutise s baterise. Kjo mund te shkaktoje rendiment te ulet ose demtim te vegles ose te kutise s baterise.
7. Pērveç kur vegla e mbështet pērdorimin pranë linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e pērdorni kutinë e baterë se prane linjave elektrike me voltazh të lartë. Kjo mund të shkaktojë një defekt ose demtim të veglës ose të kutisë sè baterë.
8. Mbajeni baterinë larg fëmijëve.

RUAJINI KÉTO UDHEZIME.

A KUJDES: Perdorni vetem bateri originale Makita. Perdorimi i baterive jo-originale Makita cose baterive qe mund te jene modifikuar, mund te rezultoje ne marrjen flake te baterise, lendime personale apo demtime. Kjo do te anuloje githashtu edhe garancine e Makita-s per veglen e Makita-s dhe ngarkuesin.

Keshilla per te ruajtur jetegjatesine maksimale te baterisse

1. Ngarkojeni baterinë pērpara se të shkarkohet plotësisht. Gjithmone ndaloni punen me pajisjen dhe ngarkoni baterinë kur vëreni ulje të fuqise së pajisjes.
2. Asnjehere mos e ringarkoni baterin e engarkuar plotsisht. Mbingarkimi shkurton jetegjatesine e sherbimit te baterise.
3. Ngarkojeni baterinene temperaturen e dhomnes ne 10^ - 40^ . Lereni kutinene nxehtete baterise t ftohet perpara se ta ngarkoni ate.
4. Kur nuk e perdorni kutiné e baterise, hiqeni atenga vegla ose karikuesi.
5. Ngarkojeni baterine nese nuk e perdorni per njé kohé tē gjaté (mbi gjashte muaj).

PERSHKRIMIPJESVE

Fig.1

1	Butoni i ndezjes SSEnergjisë	2	Butoni i ndërrimit të shpejtësisë SSErës	3 Butoni i kohëmatësit të fikjes automatike
4	Butoni i lëvizjes	5	Treguesi i shpejtësisë SSErës	6 Treguesi i kohëmatësit të fikjes automatike
7	Foleja e baterisë	8	12V	9 Përshtatësi AC

PÉRSHKRIMI I PUNÉS

AKUJDES: Sigurohuni gjithmone qe pajisja te yete e fikur dhe kutia e baterisse tete hequr perpara se ta rregulloni apo t'i kontrolloni funkisdictione pajisjes.

Instalimi ose heqja e kutisë se baterisë

AKUJDES:Fikenigjthmonepajisjenperpara se te instaloni ose hiqni kutiné baterise.
AKUDES: Mbajeni fort pajisjen dhe kutinë e baterisse kur montoni ose hiqni kutinë e baterisse

Mosmbajtja fort e pajisjes dhe e kutisse s baterisse mund te beje q tju rreshqasin nga duart dhe te shkaktojedemtim te pajisjes dhe te kutisse s baterisse, si dhe lendim te personit.

Perthequkrutinee baterise,rreshqitenatenga pajisjndersarrreshqitni butonin nepjesenepperparme te kutisse baterise.

Pertevendosur kutine e baterise,bashkerendisni gjuhezen e kutise se baterisse me kanalin e folesdhe rreshqiteni perr ta futur.Futeniderinefund,derisa te kercase dhe t bllokehet ne vend.

▶ Fig.2: 1. Butoni 2. Kutia e baterisse

AKUJDES: Gjithmoné instalojeni plotësisht kutinë e baterë. Në te kundert, ajo mund të bjere aksidentialisht nga pajisja duke ju lënduar juve ose personin pranë jush.
A KUJDES: Mos e vendosni me force kutine e baterise. Nese kutia nuk hyn lehte, nuk po e futni si duhet.

Treguesi i kapacitetit tmbetur tbeaterive

Shtypni butonin e kontrollit ne kutiné e baterisse per tê treguar kapacitetin e mbetur tê baterisse. Llambat treguese ndizen per pak sekonda.

Fig.3: 1. Llambat treguese 2. Butoni i kontrollit

Llambat treguese Kapacitet i			mbetur
Ndezur Fikur Duke pulsuar
			75% deri 100%
			50% deri 75%
			25% deri 50%
			0% deri 25%
			Ngarkojeni baterinë.
			Llambushka mund të ketë keqforksionuar.

SHENIM: Né varési tékushteve t Pérdorimit dhté temperatures s Ambientit, treguesi mund tendryshojé paksa nga kapacitetiactual.

SHENIM: Llamba e paré e treguesit (ne fund majtas) do te pulsojë kur sistemi i mbrojtjes sè baterise éshte ne punë.

Sistemi i mbrojtjes se pajisjes/ baterisse

Pajisja ehte pajisur me system mbrojtje. Ky sstemnderpret automatikisht energjinne motor per te zgjatur jetegatessine e pajisjes dhe baterise. Pajisda ndalojete automatikisht gatepunes nese pajisa ose bateria janenevendosur sipas njeprej kushteve t meposhtme.

Mbrojtja nga mbingarkesa: Kur pajisja ose bateria vihet ne pune ne një menyre që e ben atë të térheqë një rrrmë me të lartë nga normalja, pajisja fiket automatiskisht pa dhëne asnjë shenjë. Në këtë situata, fiken paijsjen dhe ndaloni përdorimin që shkaktoi mbingarkesën e pajisjes. Pastaj ndizeni pajisjen per ta rinsur.
Mbrojtja ndaj mbinxehjes: Kur pajisja ose bateria eht e mbinxehur, pajisja ndalon automatikisht. Lereni pajisjen teftohet perpara se ta ndizni sereish.
- Mbrojtja nga mbishkarkimi: Kur kapaciteti i baterisse ulet, pajisja ndalon automatikisht. Nese pajisja nuk funksonon edhe kur perdoren celesat, hiqni kutiné e baterisse nga pajisja dhe karikojeni atë.

PERDORIMI

AKUJDES: Ventilatori eshte prej rezine polipropileni. Disa lloje agjentesh vaji oselendesh kimike qedemtojne rezinen mund ta prishin ventilatorin dhe te shkaktojne lendim.

Ndezja / ndalimi i ventilatorit

Shtypni butonin e energjise per te ndezur ventilatorin. Shtypni butonin e energjise sereish per te fikur ventilatorin.

Ndryshimi i shpejtësisë se erës

Shtypni butonin e ndryshimit te shpejtesise s eres nderkohe qe ventilatori eshte ne funkionsim. Shpejtesia e eres rritet sa here qe shtypni butonin. Shpejtesia e eres do te kthehet ne shpejtesine me te ulet kur punon ne shpejtesine me t larte. Ventilatori me bateri do te ndizet ne tne njegtien shpejtesisi cilesimi i meparshem.

Fig.4: 1. Butoni nderrimit te shpejtesise se eres

Rregullimi i kendlit tē kokës sē ventilatorit

Kendi i kokës SSE ventilatorit mund t re gulhoet manualisht. Kufijte e rregullueshem t kokës s ventilatorit janë sic tregohet ne figure.

Fig.5

VINI RE: Mos errotulloni kokén e ventilatorit pertej kufijve t regullueshem.

Levizja e kokës se ventilatorit

AKUJDES: Kur rrotulloni koken e ventilatorit, mbajini pengesat larg nga kufijte e levizjes se kokses ventilatorit. Ventilatori me bateri mund te shtyhet dhe te bjere nga levizja.
AKUJDES: Mos e ndaloni levizjen duke mbajtur koken e ventilatorit. Gjithmone shtypni butonin e levizjes per ta ndaluar.

Shtypni butonin e levizjes per te levizur koken e ventilatorit. Shtypni sereish butonin per te ndaluar levizjen. Koka e ventilatorit fillon te levize nga pzioniactual kur shtypet butoni i levizjes. Koka e ventilatorit leviz ne kufij prej 90 gradesh.

▶ Fig.6: 1. Butoni i levizjes

SHENIM: Né varësi tí poziconit tí kokës SSE ventilatorit, koka e ventilatorit nuk mund tí levizë paşi shtypet butoni i levizjes per shkak tí mekanizmit tí levizjes.

Kohematesi fikjes automatike

Shtypni butonin e kohematemesisit fikjes automatike nderkohoe qe ventilatori eshte ne funksonim. Kohezgjatja per te aktivizar kohematemesisin fikjes automatike ndryshon sa here qe shtypni butonin (1 ore / 2 ore / 4 ore / fikur). Numri poshte cdo treguesi te kohematemesisit fikjes automatike shfaq oren(t) e mbetur(a) per te fikur ventilatorin. Treguesi i kohematemesisit fikjes automatike do te fiket me kohen.

▶ Fig.7: 1. Butoni i kohematemiset tefikjes automatike

SHENIM: Né varési tè llojt tè kutisë sè baterisé dhe tè kapacitetit tè mbetur, kohematesi i fikjes automatike mund tè aktivizohet mè herët se koha e caktuar.

Pördorimi i përshtatësit AC

PARALAJMERIM: Asnjehere mos e perdorni pajisjen kur kondoni ose przy eshte e demtuar.
PARALAJMERIM: Mos e prekni prisen me durant lagura osse myndyre.
PARALAJMERIM: Mos e lini pershtatésin AC te shkëputur nga pajisja nderkohe që furnizohet energji nga rryma. Fëmijët e vegjël mund ta fusin ne gojë spinen me energji dhe mund tshkaktohen lëndime.
PARALAJMÄRIM: Mos e fusni ne gojë spinen ose kordonin me rrymë. Duke vepruar kështu mund të shkaktoni goditje elektrike.

Futni spinen 12V DC te pershtatesit AC ne folene 12V DC dhe me pas fusni fishat e AC ne furnizimin e rymes se rrjetit. Sigurohuni qe vleresimi i tensionit te furnizimit te rrymEs se rrjetit t'i korrespondoje atij te pershtatesit.

Fig.8

SHENIM: Pasi te lidhet pershtatesi AC, pajisjes mund t'duhen 3-5 sekonda per t'u lidhur.

SHENIM: Pershtatesi mund te leshojë kercitje gjateperdorimit te tij per furnizim me energji. Kjo nukndikon ne perdorimin normal.

SHENIM: Edhe kur perdoret ne regjimin e energjisE DC, pajisja kalon automatikisht ne regjimin e energjisE AC kur eshte e lidhur.

SHENIM: Kur ventilatori me bateri e ndryshon regjinm e energjise nga DC ne AC dhe anasjelltas, shpejtësia e erës mund t ndryshojë perkohësisht.

SHENIM: Pershtatësi AC nuk e karikon baterine e futur ne pajisje.

MIREMBAJTJA

AKUJDES: Sigurohuni gjithmone qe pajisja te jete fikur, e shkeputur, dhe qe kutia e baterise te jete hequr perpara se te kryeni inspektim apo mirembajtje.

VINIRE: Mos perdorni kurre benzine, benzine pastrimi, hollues, alkool dhe te ngjashme. Mund te shkaktoni cngjyrosje, deformime ose krisje.

Pér tí ruajtur SIGURINE dhe QÉNDRUESHMRINE, riparimet dhe cdo mirembajte apo rregullim tjeter duhen kryer nga gendrat e autorizuara tshérbimit ose tshérbimit t fabrikës t Makita-s, duke perdoru gjithnjëpjese kembimi t Makita-s.

Mirëmbajtja e përgjithshme

Pasi teftohet pajisja, perdorni lecka te pastra per te hequr papastertite, pluhurin, yndyrén, grason etj.

PARALAJMERIM: Te gjitha pjeset duhet te zevendesohen te nje qender e autorizuar sherbimi.

Pastrimi ventilatorit

AKUJDES: Sigurohuni që ventilatori tëjeta i fikur nga furnizimi i rrrjetit perpara se të hiqni mbrojtësen.

Kur pastroni pjesen e brendshme te kapakut te ventilatorit, hiqni kapakun e ventilatorit sipas menyres se meposhtme.

1. Lironi viden q' ndodhet n' pjesen e pasme te kapakut te ventilatorit.
   Fig.9: 1. Vida
2. Rrotullojeni kapakun e ventilatorit ne drejtim te kundert te akrepave te ores dhe hiqni kapakun e ventilatorit kur shenjat jane te bashkerenditura si c ilustrohet.
   Fig.10: 1. Shenja
   Fig.11

Fshini ventilatorin dhe kapakun e ventilatorit duke perdorur një leckë të njomur me ujë me sapun. Per ta vendosur kapakun e ventilatorit, ndiqni proceduren e anasjellte të heqjes. Kur vendosni kapakun e ventilatorit, sigurohuni që kapaku i ventilatorit të kyçet me një kercitje.

AKUJDES: Sigurohuni gjithnjqkaku i ventilatorit tejetevendosur perpara perdorimit.
AKUJDES: Vendoseni mire kapakun e ventilatorit. Nese kapaku i ventilatorit eshtie vendosur pergjysme ose gabim, mund te bjere dhe te rezultojne lendim te personit ose demtim te pajisjes.
VINI RE: Shmangni aplikimin e një ngarkese te tepert ne kapakun e ventilatorit. Kjo mund te sjelle prishe.

Magazinimi

Pér tê parandaluar zjarrin ose djegien, lereni pajisjen tê ftohet plotésisht pērpara se ta magazinoni. Mos e magazinoni baterine e shkarkuar per periudha tê gjata, sepse kjo mund tê shkurtoje jetégatésine e sherbimit.

AKSESORE OPPIONALE

AKUJDES: Keta aksesore ose shtojca
rekommandohen per perdorim me pajisjen Makita te
specifikuar ne kete manual. Perdorimi i aksesoreve
apo shtojcave tjetera ndryshe nga keto mund
te perbeje rrezik lendimi. Akesesoret ose shtojcat
perdorini vetem per qellimin et tyre te percaktuar.

Nëse keni nevojë per më shumë të dhëna në lidhje me aksesoret, pyesni qendren vendore të sherbimit të Makita-s.

Bateri dhe ngarkues original Makita

SHENIM: Disa artikuj te listes mund te perfshihen ne paketen e vegles si aksesore standarde. Ato mund te ndryshojne nga njeri shtet ne tjetrin.

PPEДУПЕЖДЕHNE

3a noI3BaTeJI B EByPOna: ToBa n3dJIne MoJe Da Ce n3noJI3Ba OT DeUa Ha Bb3pAcT OT 8 nIIu NoBueYe rOduHn IOT Xopa C HamaJIeHN Qn3NueCKN, CETNBn IJIu YMCTBeHn Bb3MOxHOCTN, IJIu 6e3 OINT N 3HaHnA, aKO Te Ca PoI NaD3Op IJIu Ca 6nIi O6yHeH NTOHOCHO Be3oNaChOTo n3NoI3BaHe Ha n3deJIneTo i pa3bnpaT Bb3MOxHnTE OnaCHOCTN. DeUaTa He Tpr6Ba Da cN irpaT C n3dJIneTo. NocnCTBaHeto n TexHnueCKOTO o6cIyXBAhe OT IOTpe6nteJIr He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT Deua 6e3 NaD3Op.
3a ПОЛЗВаTeПИ В 3Они ИЗВьнЕВрona:TOBa n3ДeЛпe He e Iпe徳нэЗнayeHo 3a n3ПОЛ3ВaHe OT Лиca (ВКЛ. Deцa) C hAmaJIeHnФИЗнueCKN, cETINBn INIуMCTBEHn CnOCO6HocTи INI INI 6e3 HUJHn OINT N IIO3HaHnA, aKO Te He ca Na6JIIOdAbAHn INI INHCTpyKtIpaHn 3a n3ПОЛ3ВaHeTo Ha n3ДeJIneTo OT YOBek, KOIto OTROBapr 3a TЯХнata 6e3OJaacHocT. DeцaTa Tpr6Ba dA 6bДaT Na6JIIOdaBaHn, 3a Дa ce rapaHTnpa, Ye He cn nIgparT c IN3ДeJIneTO.

CNEUΦNKAUIN

To3n BeHTnlaTop e 06OpdyBaH c 3-CTeENHO ynpaBHeHne, ocunlaucna Ha rIaBaTa Ha BeHTnlaTopa n cyHKuHa TaImep 3a ABtOMaTHUHO N3KNIOUBAHe. 3axpaHbAHeTO MOKe da 6bJe OT aKymlyaTOPHa 6aTePnHa Makita nn AC adanTep.