CF002GZ - Ventilátor MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CF002GZ MAKITA

• Európaifelhasználóknak:Akészüléketnemhasználhatják8 évnélatalabbgyermekek,valamintcsökkentzikai,érzékelési vagyértelmiképességűszemélyek,illetveolyanok,akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, kivéve, ha valaki abiztonságoshasználatramegtanítjaőket,ismertetivelüka lehetségesveszélyeket,ésahasználatközbenfelügyeliőket. Gyermekeknejátsszanakakészülékkel.Akészüléktisztítását és karbantartását felügyelet nélküli gyermekek ne végezzék.

• Európánkívüliterületekfelhasználóirészére:Agépetnemhasz- nálhatjákcsökkentzikai,érzékelésivagyértelmiképességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg atapasztalatukéstudásukehhez;kivéve,haabiztonságukért felelősszemélyahasználatramegtanítja,vagyahasználatköz- benfelügyeliőket.Ügyeljenrá,hogygyermekeknejátszhassa- nak a géppel.

A ventilátor 3 sebességű vezérléssel, a ventilátorfej oszcillációjával és automatikus kikapcsolási időzítővel van felszerelve. A tápegység lehet Makita akkumulátor vagy AC-adapter. Típus: CF002GNévleges feszültség 36 V - 40 V max., egyenáramAC-adapter Bemenet 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 1,2 A maxKimenet 12 V, 3,5 AMéretek (H x Sz x M) 261 x 439 x 602 mmNettótömeg(akkumulátornélkül) 3,8 kg

• Folyamatoskutató-ésfejlesztőprogramunkeredményekéntazittfelsorolttulajdonságokgyelmeztetésnélkül megváltozhatnak.

• Atulajdonságokországrólországrakülönbözhetnek. Alkalmazható akkumulátorok és töltők Akkumulátor BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050FTöltő DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Lakóhelyétőlfüggőenelőfordulhat,hogyafentfelsoroltakkumulátorokéstöltőknemérhetőkel. FIGYELMEZTETÉS: Csak a fentiekben felsorolt akkumulátorokat és töltőket használja. Bármilyen más akkumulátorvagytöltőhasználatasérüléseketés/vagytüzetokozhat.129 MAGYAR Akkumulátor üzemideje AkövetkezőtáblázataMakitaegyesakkumulátorairavonatkozik.Ateljesenfeltöltöttakkumulátorbecsültüzemideje látható: Akkumulátor Szélsebesség Magas Közepes Alacsony BL4025 200 perc 400 perc 640 perc BL4040 320 perc 640 perc 1020 perc Szimbólumok Akövetkezőkbenaberendezésenesetleghasz- náltjelképekláthatók.Aszerszámhasználataelőtt bizonyosodjonmegarrólhogyhelyesenértelmezia jelentésüket. Olvassa el a használati utasítást. Ni-MH Li-ion Csak EU-tagállamok számára Mivel a berendezésben veszélyes alkatré- szek vannak, az elektromos és elektroni- kus berendezések, akkumulátorok és ele- mek hulladékai negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos és elektronikus készülé- keketvagyakkumulátorokatnedobjaa háztartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezé- sekhulladékairólésazakkumulátorokról éselemekről,valamintazakkumulátorok éselemekhulladékárólszólóeurópaiirány- elvnek,valamintanemzetijogszabályok- hoztörténőadaptálásánakmegfelelően a használt elektromos berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat külön kell tárolni, és a települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyérekellszállítaniakörnyezetvé- delmielőírásoknakmegfelelően. Eztjelziaberendezésenelhelyezettáthú- zottkerekeskukaszimbólum. CsakazEurópaiUniótagállamaiszámára A termék helyes ártalmatlanítása Ezajelölésaztjelzi,hogyeztaterméket az EU egész területén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlaní- tani. A környezet vagy az emberi egészség ellenőrizetlenhulladékkezelésáltalieset- leges károsodásának megakadályozása érdekébenhasznosítsaújrafelelősen,és segítseelőazanyagierőforrásokfenntart- hatóújrafelhasználását.Ahasználteszköz visszaküldéséhezkérjük,használjaavisz- szaküldésiésgyűjtésirendszereket,vagy vegyefelakapcsolatotakereskedővel, aholaterméketmegvásárolta.Őkgon- doskodhatnak a termék környezetbarát, biztonságosújrahasznosításáról. Mivel a berendezésben veszélyes alkat- részek vannak, a használt elektromos és elektronikus berendezések negatív hatás- sal lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Rendeltetés A készülék légáramlás generálására szolgál. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS Asúlyossérülésekmegelőzéseérdekébenhasználat előttkérjük,olvassaelésértsemegazösszesgyel- meztetést és utasítást. Erre a kézikönyvre a biztonsági gyelmeztetések és óvin- tézkedések, szerelés, működtetés, ellenőrzés és karban- tartási eljárások miatt van szükség. Tartsa a kézikönyvet biztonságos és száraz helyen a későbbi felhasználásra.

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Elektromoskészülékekhasználatasoránazalapvetőóvin- tézkedéseketmindigkövetnikell,beleértveakövetkezőket:

UTASÍTÁST A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT. FIGYELMEZTETÉS A tűz, áramütés és sérülés kockázatának csökken- tése érdekében:

1. Netegyekiaterméketesőnek.Tároljaakészülé-

2. Nehasználjajátékszerként.Fokozottkörültekin-

tésseljárjonel,haakészüléketgyermekekköze- lébenhasználja.

3. Akészüléketkizárólagajelenkézikönyvbenleírt

módonhasználja.Kizárólagagyártóáltaljavasolt tartozékokathasználja.

4. Nehasználjasérültakkumulátorral.Haakészülék

nemmegfelelőenműködik,leejtették,megsérült, kültérenhagytákvagyvízbeejtették,küldjevissza a szervizközpontunkba.

5. Nehasználjaakészüléketnedveskézzel.

6. Nezárjaeltárgyakkalakészüléknyílásait.

Tartsatávolhaját,lazaruházatát,ujjaitésminden egyébtestrészétanyílásoktólésamozgórészektől.

8. Kapcsoljonkimindenvezérlőt,mielőtteltávolítja

9. CsakagyártóáltalbiztosítottAC-adaptertéstöltőt

használjon.Azegyikkészülékhezmegfelelőtarto- zékveszélyeslehet,hamásikonhasználják.

10. Ne töltse az akkumulátort kültéren.

11. Netegyekitűznekvagymagashőmérsékletnek.

12. Nehasználjanyíltláng,izzóparázsközelében

vagy robbanásveszélyes légkörben, például gyúl- ékonyfolyadékok,gázokvagyporjelenlétében.A készülékszikrákatképez,amelyekmeggyújthatják a porokat és párákat.130 MAGYAR

13. Sohanehasználjaakészüléketnedveshelyen,

példáulfürdőszobában.

14. Akészülékkizárólagbeltérihasználatraszolgál.

Sohanehasználjaakészüléketkültéren.

15. A készülék háztartási használatra szolgál.

16. Ahasználatelőttgyelmesenolvassaátezt

ahasználatiútmutatótésatöltőhasználati útmutatóját.

17. Ha bármi rendellenességet észlel, azonnal állítsa

18. Haelejtettevagyvalamihezodaütötteakészülé-

ket,ahasználatelőttgondosanellenőrizze,hogy nincsenek-erajtarepedésekvagysérülések.

19. Nevigyeakészülékettűzhelyvagymáshőforrás

20. Nehasználja,hatörött,elhajlott,repedtvagy

sérült alkatrészei vannak. Minden olyan készülé- ket,amelybármilyenmódonkárosodottvagyren- dellenesenműködik,haladéktalanulkikellvenni aműködésből.Mindigvizsgáljamegműködtetés előtt.

21. Nehagyjaabekapcsoltkészüléketfelügyelet

náljaazadapterkábeltakészülékhordozására vagyadugóaljzatbólvalókihúzására.Óvjaaz AC-adapterthőtől,olajtól,élessarkoktólésmozgó részektől.Asérültadaptertazonnalcseréljeki.A sérült adapter növelheti az áramütés kockázatát. Akkumulátoros szerszám használata és karbantartása

1. Csak a gyártó által meghatározott töltővel

töltse fel az akkumulátort. Egy bizonyos akku- mulátortípushozhasználhatótöltőmásakkumu- látortípussalvalóhasználatatűzveszélytidézhet elő.

2. A szerszámgépeket kizárólag a meghatározott

akkumulátorokkal használja. Egyéb akkumulá- torokhasználatasérülésvagytűzkockázatával járhat.

3. Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa

távol a többi fémtárgytól, például iratkapcsok- tól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavarok- tól vagy egyéb olyan apró fémtárgyaktól, ame- lyek összeköttetést hozhatnak létre a pólusok között.Azakkumulátorpólusainakrövidrezárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

4. Helytelen működtetés esetén az akkumulátor-

ból folyadék kerülhet ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha véletlenül mégis érintkezésbe kerülne a folyadékkal, mossa le azt vízzel. Ha a folyadék szemébe jut, azonnal forduljon orvos- hoz segítségért.Azakkumulátorbólszármazó folyadékirritációtéségéseketokozhat.

5. Ne használjon sérült vagy módosított akkumu-

látort vagy szerszámot.Asérültvagymódosított akkumulátorokváratlanmódonviselkedhetnek, melynek következtében tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

6. Ne tegye ki az akkumulátort és a szerszámot

nyílt lángnak vagy túlzott hőhatásnak.Atűz hatásaésa130°Cfelettihőmérsékletrobbanást okozhat.

7. A töltésre vonatkozó minden utasítást tartson

be, ne töltse az akkumulátort vagy a szerszá- mot a megadott hőmérséklettartományon kívül.Anemmegfelelőmódúésnemmegfelelő hőmérsékletentörténőtöltésazakkumulátor károsodásávaljárhat,valaminttüzetokozhat.

1. Használjaazalkalmazásnakmegfelelőakkumu-

látorosventilátort.Nehasználjaaventilátortolyan célra, amelyre nem alkalmas.

2. Akészülékműködhetajelenhasználatiútmutató

„MŰSZAKIADATOK”fejezetébenmegjelöltMakita lítium-ion akkumulátorral vagy AC-adapterrel. Egyéb akkumulátorok használata tüzet okozhat. Azakkumulátortcsakamegjelölttöltőveltöltse újra.Egyadotttípusúakkumulátorhozhasznál- hatótöltőmásakkumulátorokkalvalóhasználata tüzet okozhat.

3. A használaton kívüli készüléket tartsa gyermekek

ésmásszakképzetlenszemélyekelőlelzárva.

4. Vegye ki az akkumulátort, illetve húzza ki az

AC-adaptertatápegységből,mielőttakészüléket eltárolja,illetveellenőrzési,karbantartásivagy tisztításieljárástvégezrajta.Azilyenbiztonsági óvintézkedésekcsökkenthetikakészülékvéletlen bekapcsolásának veszélyét.

5. Amikor az akkumulátor nincs használatban, tartsa

távolmásfémtárgyaktól.Azakkumulátorpólusa- inak rövidre zárása szikrákat, égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

6. Húzzakiakészüléket,éshagyjalehűlni,mielőtt

bármilyenellenőrzési,karbantartásivagytisztítási eljárástelvégezne,illetveeltárolná.

7. Nehagyja,hogyakészülékekismeretegondat-

lansághozvezessen.Nefelejtseel,hogyegy töredékmásodpercnyigondatlanságelegendő, hogy súlyos sérülést okozzon.

8. A készüléket mindig vízszintes és stabil felületre

helyezze. Ha a készülék leesik, az személyi sérü- léstvagyakészülékkárosodásátokozhatja.

9. Nehasználjonakészülékgyártójaáltalnem

javasoltakkumulátort,tartozékotvagykiegészítőt. Nemjavasoltakkumulátorok,tartozékokvagykie- gészítőkhasználatasúlyosszemélyisérüléshez vezethet.

10. Tartsaahajátésalazaruházatot,példáulsálat

távolaventilátortól.Aventilátorbekaphatja,és személyi sérülést okozhat.

11. Akészülékfelemelésevagyszállításaelőttelle-

nőrizze,hogyakapcsolókikapcsolthelyzetben van.Haakészüléketujjávalakapcsolónhor- dozza, az balesetveszélyes.

12. Nemódosítsavagypróbáljamegjavítaniakészü-

léket vagy az akkumulátort, kivéve a használati és karbantartási utasításban feltüntetett eseteket.131 MAGYAR SZERVIZELÉS

1. Akészülékszervizelésétcsakszakképzettjavító-

személyzet végezheti. A szakképzetlen személyek által végzett szervizelés vagy karbantartás sérü- lésveszélyt okozhat.

2. A készülék szervizeléséhez csak az eredetivel

azonostartalékalkatrészekethasználjon.Az illetéktelen alkatrészek használata vagy a karban- tartási utasítások be nem tartása áramütés vagy sérüléskockázatátokozhatja.

3. Ne égesse el a készüléket, még akkor sem, ha

súlyosanmegsérült.Azakkumulátoratűzben felrobbanhat.Akészüléketahelyielőírásoknak megfelelőenártalmatlanítsa. Fontos biztonsági utasítások az akkumulátorra vonatkozóan

1. Az akkumulátor használata előtt tanulmá-

nyozza át az akkumulátortöltőn (1), az akkumu- látoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és gyelmeztető jelzést.

2. Ne szerelje szét, és ne módosítsa az akkumulá-

tort.Tüzet,túlzotthőtvagyrobbanástokozhat.

3. Ha a működési idő nagyon lerövidült, azonnal

hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés, esetleges égések és akár robbanás veszélyé- vel is járhat.

4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt

tiszta vízzel és azonnal kérjen orvosi segítsé- get. Ez a látásának elvesztését okozhatja.

5. Ne zárja rövidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal. (2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtár- gyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen. (3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek. Az akkumulátor rövidzárlata nagy áramerőssé- get, túlmelegedést, égéseket, sőt akár meghi- básodást is okozhat.

6. Ne tárolja és használja a szerszámot vagy az

akkumulátort olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 °C-t (122 °F).

7. Ne égesse el az akkumulátort még akkor

sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a tűzben felrobbanhat.

8. Ne szúrja meg, ne vágja meg, ne törje össze,

ne dobja el és ne ejtse le az akkumulátort, illetve ne üsse hozzá kemény tárgyhoz. Az ilyenmagatartástüzet,túlzotthőtvagyrobbanást okozhat.

9. Ne használjon sérült akkumulátort.

10. A készülékben található lítium-ion akkumuláto-

rokra a veszélyes árukkal kapcsolatos előírá- sok vonatkoznak. Atermékpl.harmadikfelek,fuvarozócégekstb. általtörténőszállításaeseténmindenesetben tartsaszemelőttacsomagolásonésacímkén találhatóspeciáliskövetelményeket. Atermékszállításratörténőfelkészítéseeseténvegye felakapcsolatotegyveszélyesanyagokkalfoglalkozó szakemberrel.Kérjük,hogyazesetlegesenszigorúbb nemzetielőírásokatisvegyegyelembe. Ragasszaleakiállóérintkezőket,illetveoly módoncsomagoljabeazakkumulátort,hogyaz netudjonelmozdulniacsomagolásban.

11. Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye ki

azt a szerszámból, és ártalmatlanítsa egy biz- tonságos helyen. Az akkumulátor ártalmatlaní- tásakor tartsa be a helyi előírásokat.

12. Az akkumulátorokat csak a Makita által meg-

jelölt termékekhez használja. Ha az akkumu- látorokat azokkal nem kompatibilis termékekbe helyezi,aztűzhöz,túlmelegedéshez,robbanás- hoz vagy elektrolitszivárgáshoz vezethet.

13. Ha a szerszám hosszabb ideig nincs hasz-

nálatban, az akkumulátort ki kell venni a szerszámból.

14. Használat közben és után az akkumulátor

felforrósodhat, ami égési sérülést vagy ala- csony hőmérsékletű égési sérülést okozhat. Figyeljen oda a forró akkumulátor kezelésére.

15. Ne érintse meg közvetlenül a szerszám érintke-

zőjét, mert elég forró lehet ahhoz, hogy égési sérüléseket okozzon.

Ne engedje, hogy forgács, por vagy sár tapadjon az akkumulátor érintkezőire, lyukaiba és hornya- iba. Az a szerszám vagy az akkumulátor gyenge teljesítményétvagymeghibásodásátokozhatja.

17. Hacsak a szerszám nem támogatja a nagyfe-

szültségű elektromos vezetékek közelében tör- ténő használatot, ne használja az akkumulátort nagyfeszültségű elektromos vezetékek köze- lében. Az a szerszám vagy az akkumulátor hibás működésétvagymeghibásodásátokozhatja.

18. Tartsa távol a gyermekektől az akkumulátort.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ

UTASÍTÁSOKAT. VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumuláto- rokat használjon. A nem eredeti Makita akkumu- látorokvagymódosítottakkumulátorokhasználata esetén az akkumulátor felrobbanhat, ami tüzet, személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. A Makita szerszámraéstöltőrevonatkozóMakitagaranciátis érvénytelenítheti. Tippek az akkumulátor maximá- lis élettartamának eléréséhez

Töltse fel az akkumulátort, mielőtt teljesen leme- rülne. Állítsa le a gépet, és töltse fel az akkumulá- tort, ha a gép erejének csökkenését észleli.

2. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akku-

mulátort. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

3. Töltse az akkumulátort szobahőmérsékleten,

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) között. Töltés előtt hagyja lehűlni a fölforrósodott akkumulátort.

4. Ha nem használja az akkumulátort, vegye ki a

szerszámból vagy a töltőből.

5. Töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideje

(több mint hat hónapja) nem használta azt.132 MAGYAR

►Ábra1 1 Bekapcsológomb 2 Szélsebességmódosítógomb 3 Automatikuskikapcsolásiidőzítő gomb 4 Oszcillációgomb 5 Szélsebességkijelzője 6 Automatikuskikapcsolásiidőzítő kijelzője 7 Akkumulátor helye 8 12V-osegyenáramúaljzat 9 AC-adapter A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA VIGYÁZAT: Mielőtt bármiféle beállítást vagy ellenőrzést végezne a készüléken, minden eset- ben ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kap- csolva és az akkumulátor eltávolításra került-e. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása VIGYÁZAT: Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt behelyezi vagy eltávolítja az akkumulátort. VIGYÁZAT: Az akkumulátor behelyezésekor vagy eltávolításakor erősen fogja meg a készü- léket és az akkumulátort.Hanemfogjaerősena készüléket és az akkumulátort, azok kicsúszhatnak a kezei közül, ami a készülék és az akkumulátor káro- sodásához, de akár személyi sérüléshez is vezethet. Azakkumulátoregységkivételéheznyomjabeazakku- mulátoregységelejéntalálhatógombot,éshúzzalea készülékről. Az akkumulátor beszereléséhez illessze az akkumulá- tornyelvétaburkolatontalálhatóvájatba,éscsúsztassa ahelyére.Egészenaddigtoljabe,amígazakkumulátor egy kis kattanással a helyére nem ugrik. ►Ábra2: 1. Gomb 2. Akkumulátor VIGYÁZAT: Mindig nyomja be teljesen az akku- mulátort.Hanemígyjárel,azakkumulátorkiesheta készülékből,ésönnekvagyakörnyezetébentartóz- kodóknaksérüléstokozhat. VIGYÁZAT: Ne erőltesse az akkumulátort behe- lyezéskor. Ha az akkumulátor nem csúszik be köny- nyedén,akkornemmegfelelőenlettbehelyezve. Az akkumulátor töltöttségének jelzése Nyomjamegazellenőrzőgombot,hogyazakkumulá- tortöltöttség-jelzőmegmutassaahátralévőakkumu- látor-kapacitást.Ekkoratöltöttségiszint-jelzőlámpák néhány másodpercre kigyulladnak. ►Ábra3: 1.Jelzőlámpák2.Check(ellenőrzés)gomb Jelzőlámpák Töltöttségi szint Világító lámpa KI Villogó lámpa 75%-tól 100%-ig 50%-tól 75%-ig 25%-tól 50%-ig 0%-tól25%-ig Töltse fel az akkumulátort. Lehetséges, hogy az akkumulátor meghibáso- dott. MEGJEGYZÉS:Azadottmunkafeltételektőlésakör- nyezethőmérsékletétőlfüggőenajelzetttöltöttségi szintnémilegeltérhetaténylegestöltöttségiszinttől. MEGJEGYZÉS:Azelső(baloldaliszélső)jelzőlámpa villog,haazakkumulátorvédőrendszerműködik. Készülék-/akkumulátorvédő rendszer Akészülékakkumulátorvédőrendszerrelvanfelsze- relve.Arendszerautomatikusankikapcsoljaamotor áramellátását, így megnöveli a készülék és az akkumu- látorélettartamát.Akészülékműködésközbenauto- matikusan leáll, ha a készülék vagy az akkumulátor a következőállapotokegyikébekerül.

• Túlterhelésvédelem: Ha a készüléket vagy az akkumulátortúgyhasználják,hogyrendellenesen nagy áramot vesz fel, akkor a készülék minden- fajtajelzésnélkülleáll.Ilyenkorkapcsoljakia készüléket,ésfejezzebeaztaműveletet,amelyik akészüléktúlterhelésétokozta.Azújraindításhoz kapcsoljabeakészüléket.

• Túlmelegedés elleni védelem: Ha a készülék vagy az akkumulátor túlmelegedett, akkor automati- kusanleáll.Hagyjakihűlniakészüléket,mielőtt ismét bekapcsolná.

• Mélykisütés elleni védelem: Amikor az akkumu- látor kapacitása lecsökken, a készülék automa- tikusan leáll. Ha a készülék a gombokkal sem működtethető,vegyekiakészülékbőlalemerült akkumulátort, és töltse fel.133 MAGYAR

VIGYÁZAT: A ventilátor polipropilén gyantából készült. Bizonyos típusú olaj termékek és vegy- szerek amelyek roncsolják a gyantát, a ventilátor eltörését okozhatják, ami sérüléshez vezethet. A ventilátor elindítása/leállítása Aventilátorbekapcsolásáhoznyomjamegabekapcso- lógombot.Aventilátorkikapcsolásáhoznyomjameg újraabekapcsológombot. Szélsebesség változtatása Aventilátorműködéseközbennyomjamegaszélse- bességetmódosítógombot.Aszélsebességagomb minden megnyomására növekszik. Amikor a legna- gyobbsebességenműködik,aszélsebességvisszatér a legkisebb sebességre. Az akkumulátoros ventilátor ugyanolyansebességenindul,mintazelőzőbeállítás. ►Ábra4: 1.Szélsebességmódosítógomb A ventilátorfej szögének beállítása Aventilátorfejszögétmanuálisanlehetbeállítani.Azábraaventilátorfejbeállításitartományátmutatja. ►Ábra5 MEGJEGYZÉS: Ne fordítsa a ventilátorfejet a beállítási tartományon túlra. A ventilátorfej oszcillálása VIGYÁZAT:Aventilátorfejoszcillálásakortartsa távolazakadályokataventilátorfejmozgásitartomá- nyától.Azoszcillációsoránazakkumulátorosventilá- tormeglökődhetésleeshet. VIGYÁZAT:Neállítsamegazoszcillációtúgy, hogymegfogjaaventilátorfejet.Mindigazoszcilláció gombotnyomjamegaleállításhoz. Aventilátorfejoszcillálásáhoznyomjamegazoszcil- lációgombot.Azoszcillálásleállításáhoznyomjameg újraagombot.Azoszcillációgombmegnyomásakora ventilátorfejazaktuálispozíciójábólkiindulvakezdosz- cillálni.Aventilátorfej90fokostartománybanoszcillál. ►Ábra6: 1.Oszcillációgomb MEGJEGYZÉS:Aventilátorfejpozíciójátólfüggően előfordulhat,hogyaventilátorfejazoszcillálógomb megnyomása után nem kezd azonnal oszcillálni az oszcillálómechanizmusmiatt. Automatikus kikapcsolási időzítő Aventilátorműködéseközbennyomjamegazauto- matikuskikapcsolásiidőzítőgombot.Azautomatikus kikapcsolásiidőzítőaktiválásiidőtartamamindengomb- nyomásraváltozik(1óra/2óra/4óra/ki).Azegyes automatikuskikapcsolásiidőzítőkijelzőkalattlévő számokaventilátorkikapcsolásáighátralévőórákat mutatják.Azautomatikuskikapcsolásiidőzítőkijelző idővelkikapcsol. ►Ábra7: 1.Automatikuskikapcsolásiidőzítőgomb MEGJEGYZÉS:Azakkumulátortípusátólésafenn- maradókapacitásátólfüggőenelőfordulhat,hogyaz automatikuskikapcsolásidőzítőjeabeállítottidőelőtt aktiválódik. AC-adapter használata FIGYELMEZTETÉS:Sohanehasználjaa készüléket,haakábelvagyadugómegsérült. FIGYELMEZTETÉS:Nefogjamegadugót nedves vagy zsíros kézzel. FIGYELMEZTETÉS:NehagyjaazAC-adaptert lecsatlakoztatvaakészülékről,amígtápfeszültség alattvan.Akisgyerekekaszájukbavehetikazáram alattlévődugót,amiszemélyisérüléseketokozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye az áram alatt lévődugótvagykábeltaszájába.Haígytesz,az áramütést okozhat. DugjaazAC-adapter12V-osegyenáramúdugójáta 12V-osegyenáramúaljzatba,majddugjaazAC-adapter villájátafőtápegységbe.Győződjönmegróla,hogya főtápegységfeszültségeegyezikazadapterével. ►Ábra8 MEGJEGYZÉS: Az AC-adapter csatlakoztatása után a készüléknek 3-5 másodpercre lehet szüksége az induláshoz. MEGJEGYZÉS: A tápegység használata közben az adapternyikoroghat.Eznembefolyásoljaarendelte- tésszerűhasználatot. MEGJEGYZÉS:Akkoris,haegyenáramúüzemmód- banműködik,bedugáskorakészülékautomatikusan váltóáramúüzemmódravált. MEGJEGYZÉS: Amikor az akkumulátoros venti- látorazüzemmódotegyenáramúrólváltóáramúra váltjavagyfordítva,aszélsebességideiglenesen megváltozhat. MEGJEGYZÉS: Az AC-adapter nem tölti a készü- lékbe helyezett akkumulátort.134 MAGYAR KARBANTARTÁS VIGYÁZAT: Minden esetben ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva, ki van húzva, és az akkumulátor eltávolításra került, mielőtt átvizs- gálja a szerszámot vagy annak karbantartását végzi. MEGJEGYZÉS: Soha ne használjon gázolajt, benzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozhatnak. A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAKfenntartásaérdekébena javításokatésmáskarbantartásokatvagybeállításokat aMakitahivatalosvagygyáriszervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva. Általános karbantartás Akészüléklehűléseutántávolítsaelapiszkot,port, olajat,zsírt,stb.egytisztakendővel. FIGYELMEZTETÉS: Minden alkatrészt hivata- los szervizközpontban kell kicserélni. A ventilátor tisztítása VIGYÁZAT: A védő eltávolítása előtt győződjön meg róla, hogy a ventilátor le van kapcsolva a tápfeszültségről. Aventilátorfedélbelsejénektisztításakortávolítsaela ventilátorfedeletakövetkezőmódon.

1. Lazítsamegaventilátorfedélhátántalálható

csavart. ►Ábra9: 1. Csavar

2. Forgassaelaventilátorfedeletazórajárással

ellenkezőirányba,éstávolítsaelaventilátorfede- let,amikorajelekazábrázoltmódonegyvonal- ban vannak. ►Ábra10: 1. Jelölés ►Ábra11 Töröljeleaventilátortésaventilátorfedeletszappanos vízbemártottkendővel. A ventilátorfedél felszereléséhez kövesse az eltávolítási eljárástfordítva.Aventilátorfedelénekrögzítésekor győződjönmegróla,hogyaventilátorfedelekattanás- sal rögzül. VIGYÁZAT: Használat előtt mindig győződjön meg róla, hogy a ventilátorfedél fel van szerelve. VIGYÁZAT: Szerelje fel biztonságosan a ven- tilátorfedelet. Ha a ventilátorfedél félig vagy helyte- lenül van felszerelve, leeshet, és személyi sérülést vagyakészülékkárosodásátokozhatja. MEGJEGYZÉS: Kerülje a túl nagy terhelést a ventilátorfedélen. Ez töréshez vezethet. Tárolás Atűzvagyégésmegelőzéseérdekébenhagyjateljesen lehűlniakészüléket,mielőtteltárolja.Netároljaaleme- rült akkumulátort hosszú ideig, mert az lerövidítheti az élettartamát. OPCIONÁLIS

VIGYÁZAT: Ezen kiegészítőket és tartozékokat javasoljuk a kézikönyvben ismertetett Makita készülékhez.Bármilyenmáskiegészítővagytarto- zékhasználataaszemélyisérüléskockázatávaljár.A kiegészítőtvagytartozékotcsakrendeltetésszerűen használja. Habármilyensegítségrevagytovábbiinformációkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• EredetiMakitaakkumulátoréstöltő MEGJEGYZÉS:Alistánfelsoroltnéhánykiegészítő megtalálhatóazeszközcsomagolásábanstandard kiegészítőként.Ezekországonkénteltérőeklehetnek.135 SLOVENČINA SLOVENČINA (Originálny návod) VAROVANIE

9. PoužívajtelenACadaptéranabíjačkudodané

výrobcom.Príslušenstvo,ktorémôžebyťvhodné pretentospotrebič,môžebyťnebezpečnépri použitísinýmispotrebičmi.

10. Akumulátornenabíjajtevexteriéri.