DCF201 - Ventilaator MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DCF201 MAKITA

TÄHELEPANU! Lugege see juhend enne kasutamist LABi.

Tösiste vigastuste vältmiseks lugege palun enne kasutamist kõiki hoiatusi ja juhiseid ning veenduge, et olete nèndest aru saanud.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES

Teil on seda juhendit vaja ohutust käsitlevate hoiatuste ja ettevaatusabinöude, kokkupanemise, kaitamise, kontrolli, hoolduse ja puhastamise toimingute ning osade loetelu jaoks. Hoidke seda juhendit kindlas ja kuivas kohas, et saaksite seda tulevikus vaadata.

HOIATUSED JA OHUTUSEESKIRJAD

TÄHELEPANU

OHUTUSJUHISED

Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati votta kasutusele pohlised ohutusabinoud, mille hulka kuulub alljargnev.

LUGEGE KOIK JUHISED ENNE SELLE SEADME KASUTAMIST LABI.

HOIATUS! Tuleohu, elektrökide voi vigastuste ohu vahendamiseks järgige allpool esitatud juhiseid.
1. Arge jatke seadet vihma katte. Hoidke seda siseruumides.
2. Seadet ei tohi manguasjana kasutada. Kui seadet kasutavad lapsed voi kui seadet kasutatakse laste laheduses, tuleb olla vaga tahelepanelik.
3. Kasutage seadet ainult kaesolevas juhendis kirjeldatud viisil. Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid.
4. Kui aku on kahjustatud, siis arge seadet kasutage. Kui seade ei tota ootusparaselt, see on maha kukkunud, viga sanud, oe jaetud voivette kukkunud, siis viige see hoolduskeskusesse.
5. Arge käsitsege seadet margade kätega.
6. Arge sisestage mingeid esemeid seadme avaustesse.
7. Hoidke juuksed, lahtised riided, sormed ja koik kehaosad avaustest ja liikuvatest osadest eemal.
8. Lülitage kõik juhtseadmed enne aku eemaldamist välja.
9. Kasutage ainult tootja vahelduvvooluadapterit voi laadjit. Uhe juhtmeta puhuri jaoks sobilikud lisaseadmed voivad muude juhtmeta puhuritega kasutamisel ohtlikud olla.
10. Arge laadige akut öues.
11. Konealune seade ei ole moeldud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kellel on piiratud füusilised, tajulised voi vaimsed voimed voi kellel ei ole kogemusi ja teadmisii, valja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik juhendab ja jalgib neid seadme kasutamisel.
12. Lapsi tuleks valvata, et veenduda, et nad ei mangi seadmega.
13. Arge laske seadmel puutada kokku tulega voi körgete temperatuuridega.
14. Arge kasutage seadet avatud leegi voi hooqvate sute laheduses ega phahvatusohtlikus keskkonnas, naiteks tuleohtlike vedelike, gaaside voi tolmu olemasolu korral. Juhtmeta puhurid tekitavad sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

See seade on moeldud kodus kasutamiseks.

TAIENDAVAD OHUTUSEESKIRJAD

1. Lugege see kasutusjuhend ja laadija kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt labi.
2. Peatage kasutamine niipea, kui markate midagi ebatavalist.
3. Kui puhur kukub maha voi saab looqi, siis kontrollige enne selle kasutamist hoolikalt, kas sellel on morasid voi kahjustusi.
4. Arge asetage seda plitide voi soojisallikate lahedesse.
5. Arge kasutage seda, kui see on katkine, moranenud voi sellel on kahjustatud osi. lgasugune juhtmeta puhur, mis paistab olevat kahjustatud voi tootab ebatavaliselt, tuleb viivitamatult kasutusest korvaldada. Kontrollige puhurit enne iga kasutuskorda.
6. Arge jätke juhtmeta puhurit ilma järevalveta voolu alla.
7. Kasutage vahelduvvooluadapterit ettevaatlikult. Arge kunagi kasutage adapteri juhet puhurite kandmiseks voipistiku seinast valja tombamiseks. Hoidke vahelduvvooluadapterit kuumusest, olist, teravatest servatest voiliikuvatest osadest eemal. Asendage kahjustatud adapter viivitamatult. Kahjustatud adapter voib elektrilogiohtusuurendada.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

1. Kasutage omajavadustele vastavat juhtmeta puharit. Kasutage puharit ainult selle kasutusotstarbel.
2. Juhtmeta puhr vöib toötada kaasasoleva vahelduvvooluadaptereri abi vil ōi Makita 18 V / 14,4 V liitiumoonakuga. Muude akude kasutamine vöib pöhjustada tuleohu. Laadige akusid ainult selleks ettenähtud laadjiga.
3. Hoidke juhtmeta puhurit laste ja muude oskamatute kasutajate kaeulatusest eemal.
4. Enne puhuri ladustamist eemaldage aku voi lahutage vahelduvvooluadapter toiteallikast. Konealused ennetavad ohutusmeetmed vovad vahendada puhuri kogemata kavitamise ohtu. Lahutage puhur alati sallelektritoitest enne mis tahes kontrolli-, hooldus- voi puhastustooode tegemist.
5. Kui akut ei kasutata, siis hoidke seda muudest metallesemetest eemal. Akuternalide luhistamine voib pohjustada sademeid, poletusi voi tulekahju.
6. Enne puhastus- voi hooldustoede tegemist lahutage seade elektritoitest ja laske sellel jahtuda.

HOOLDUS

1. Juhtmeta puhurit peab hooldama kvalitseeritud parandustoojtaja. Vestava valjaoppeta tootaja tehtava hoolduse tagajäreks voivad olla vigastused.
2. Juhtmeta puhuri hooldamisel kasutage ainult identseid asendusosasid. Heakskiitmata osade kasutamine voi hooldusjuhiste eiramine vobpohjustada elektrilooigi voi vigastuse ohu.

TEHNILISED ANDMED

Taimer 1/2/4 tund(i)
Aku Makita 18 V / 14,4 V liitiumionaku
Vahelduvvooladapter Sisend:	100–240 V, 50/60 Hz, kuni 1,2 A; väljund: 15 V; 2,5 A

AKU TÖÖAEG

See kehtib ainult alltoodud tuupi Makita akude kohta.

Hinnanguline taielikult laetud aku tooaeg on toodud allpool.

Aku tüpp Kiirus

BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N

BL1820/ BL1820B

BL1830

BL1840/ BL1840B

BL1850/ BL1850B

BL1860B

suur

Ligikaudu 45 minutit

Ligikaudu 50 minutit

Ligikaudu 90 minutit

Ligikaudu 120 minutit

Ligikaudu 170 minutit

Ligikaudu 50 minutit

Ligikaudu 55 minutit

Ligikaudu 75 minutit

Ligikaudu 100 minutit

Ligikaudu 135 minutit

Ligikaudu 190 minutit

Ligikaudu 230 minutit

väike

Ligikaudu 90 minutit

Ligikaudu 100 minutit

Ligikaudu 180 minutit

Ligikaudu 240 minutit

Ligikaudu 340 minutit

Ligikaudu 100 minutit

Ligikaudu 110 minutit

Ligikaudu 150 minutit

Ligikaudu 200 minutit

Ligikaudu 270 minutit

Ligikaudu 380 minutit

Ligikaudu 460 minutit

SKEEM

1. Toiteluliti 2. Kiiruse naidik

2. Kiiruse muutmise nupp 4. Taimeri naidik (1 tund / 2 tundi / 4 tundi)

3. Taimeri Iuliti 6. Kaeptide

4. Tiiviku laba 8. Akupurk

5. Reguleeritav alus 10. 15 V alalisvoolupesa

6. Indikaatori lambid

7. KONTROLLIMISE nupp

KUIDAS SEADET KASUTADA

HOIATUS

• Arge muutuge hooletuks isegi siis, kui olete tooriistade kasutamises kogenud. Pidage meees, et sekundi murdosa holetust on piisav tosieste vigastuste tekitamiseks.

HOIATUS

• Arge kasutage lisaseadmeid voi tarvikuid, mida tootja ei ole selle seadmega kasutamiseks soovitanud. Kui kasutate lisaseadmeid voi tarvikuid, mida ei ole soovitatud, voivad tagajäreks olla tösised vigastused.

See puhur on varustatud 2 kiiruse valimise lulitiga; seda on ka voimalik seadistada tootama tund aega, 2 tundi voi 4 tundi. Seadet on voimalik toitega varustada vahelduvvooluadaptereri voi aku abil (VALIKULISED LISASEADMED).

Sisestage vahelduvvooluadaptereri 15 V alalisvoolupistik (joonis 4) 15 V alalisvoolupessa (joonis 3) ning ühendage seejärel vahelduvvooluklemmid (joonis 4) peamise toiteallikaga. Veenduge, et peamise toiteallika nimipinge vastab adapteri nimipingele.

Juhtmeta puhuri kasutamiseks peate kõigepealt vajutama puhuri sisselulitamiseks toitelulitit (1 joonisel 1) ning puhur hakkab seejärel suurel kiirusel toöle. Kui soovite valida väikese kiirusega reziimi, siis vajutage kiiruse muutmise nuppu (3 joonisel 1-1) ning kiiruse naidik kuvab väikese kiiruse reziimi.

Kui olete kasutamise lopetanud, siis vajutage seadme valjalulitamiseks toitelulit (1 joonisel 1) ja lahutage vahelduvvooluadapter peamisest toiteallikast ning laske juhtmeta puhuril enne selle mis tahes kontrollimist, hooldamist, puhaslamist voi ladustamist taielikult jahtuda.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Pärast adapteri sisestamist voib puhuri käivitamiseks kuluda 3-5 sekundit.

Adapter voib selle toiteallikaga kasutamisel kriksuda. See ei mojuta selle tavaparast kasutamist.

OLULISED AKU

OHUTUSJUHISED

1. Enne aku kasutamist lugege labi koik juhised ja hoiatustahised, mis on seotud 1) akulaadijaga, 2) akuga ning 3) akut kasutava tootega.
2. Arge vötke akut koost lahti.
3. Kui kasutusaeg on muutunud margatavalt luhemaks, siis lopete gke aku kasutamine. Kui jatkate aku kasutamist, vob tagajreks olla ulekuumenemine, poletused voi isegi plahvatus.
4. Kui elektrolüti satub teie silma, siis loputage see puhta veega valja ning poorduge kohe arsti poole. See vob pohjustada nagemise halvenemist.
5. Arge akut luhistage.

1) Arge puudutage terminale mis tahes elektrit juhtiva materjaliga.
2) Vältige aku ladustamist ühes pakendis muude metallesemetega, näiteks naeltega, muntidega jne.
3) Arge laske akul vee voi vihmaga kokku puutuda.

Aku luhis voib pohjustada suurt voolu, ulekuumenemist, poletusi ja isegi aku rikke.

1. Arge ladustage seadet ja akut kohtades, kus temperatuur voi b olla 50^ voiule selle.
2. Arge akut põletage isegi juhul, kui see on tõsiselt kahjustatud või täielikult aegunud. Aku võib tules plahvatada.
3. Vältige aku pillamist või porutamist.
4. Arge kahjustatud akut kasutage.
5. Järgige akude utiliseerimist käsitlevaid kohlåke eeskirju.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

ETTEVAATUST! Kasutage ainult Makita originalakusid.

Muude kui Makita originaalakude voi muudetud akude kasutamise korral voib aku lohkeda, mis voib pohjustada tulekahjusid, inimesti vigastusi ja varalist kahju. See muudab ka kehtetuks Makita tooriista ja laadija garantii.

Järgnevalt on toodud nōuanded maksimaalse áku kasutusaja saavutamiseks.

1. Laadige akut enne, kui see on taielikult tuhjenenud. Peatage alati seadme kasutamine ja laadige akut, kui markate, et seadme voimsus on vahenenud.
2. Arge kunagi laadige juba tais laetud akut. Ülelaadimine luhendab aku tooiga.
3. Laadige akut toatemperatuuril 10^ - 40^ . Laske kuumal akul enne selle laadimist jahtuda.
4. Kui te ei kasuta akut pikka aega (üle kuue kuu), laadige seda.

Aku paigaldamine voi eemaldamine (joonis 5 ja 6)

Aku eemaldamiseks libistage see seadmest välja, libistades aku ees olevat nuppu.

Aku paigaldamiseks joondage aku klemm korpusel oleva soonisega ning libistage see kohale. Sisestage see tãies ulatuses, kuni see klöpsuga paigale lukustub. Kui te næte nupu ülemist punast osa, siis ei ole see tãielikult lukustunud. Paigaldage see tãielikult, kuni punast osa ei ole näha. Kui seda mitte teha, siis vöib aku seadmest kogemata valja kukkuda ning teid vöi kadagi teie übruses vigastada.

Arge kasutage aku paigaldamisel joudu. Kui aku kergesti sisse ei libise, siis ei sisestata seda oigesti.

Aku jäkmachtuvuse nait (joonis 7)

(Ainult akukassetid, mille mudeli numbri lopus on „B".)

Vajutage akukassetil olevat kontrollnuppu, et naidata aku jäkmahtuvust. Mārgulambid suttivad moneks sekundiks.

Indikaatori lambid			Jääkmahtuvus
Põleb Välja lūlitatud Vilgub
			75% - 100%
			50% - 75%
			25% - 50%
			0% - 25%
			Laadige akut.
			Aku võib olla rikkis.

MARKUS:

• Näidatud mahtuvus vöib veidi erineda tegelikust mahtuvusest olenevalt kasutustingimustest ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.

Taimeri seadistamine

Portaiivsele puhurile saab tameri lulitiga (5 joonisel 1-1) märata tooajaks tund aega, 2 tundi voi 4 tundi.

LEDi all olev number naitab valjalulitamiseni jaanud tunde.

MARKUS:

• Juhtmeta puhur vöib aku kasutamisel teie märaratud ajast vahem aega toötada.

Reguleeritav alus

Portaiivse puhuri alust on voimalik seada erinevatesse asenditesse. Aluse asendi muutmiseks reguleerige alus soovitud asendisse.

HOOLDUS

HOIATUS

• Hooldustödeks vötke ühendust Makita volitatud teeninduskeskusega ning kasutage selleks ainult identseid asendusosasid. Mis tahes muude osade kasutamine vöib pöhjustada ohtu vöi totekahjustusi.

HOIATUS

• Tõsiste vigastuste vältmiseks eemaldage seadmest puhastamise või hooldamise ajaks alati vahelduvvooluadapter või aku.

ULDHOOLDUS

Vältige plastosade puhasamisel lahustite kasutamist. Enamik plastpindu vöivad Mügis olevate eri tüpi lahustite kasutamise tagajärjel kahjustuda. Kui portativne puhr on jahtunud, siis kasutage puhast lappi mustuse, tolmu, öli, rasva jne eemaldamiseks.

HOIATUS

• Arge kunagi laske plastosadel puutuda kokku pidurivedelikuga, bensiiniga, naftapohiste toodetega, labivate olidega jne. Kemikaalid voivad plasti kahjustada, norgendada voi lohkuda, mille tagajäreks voivad olla tosised vigastused.
  Koi k osad peab vahetama volitatud teeninduskeskuse tottaja.

LADUSTAMINE

Tulekahu voi polestuste valtimiseks laske portatiivsel puhuril enne selle ladustamist tailikult jahtuda. Arge ladustage tuhja akut pikka aega, kuna see voib selle kasutusaega luhendada.

SÜMBOLID

Allpool on toodud seadmega seoses kasutatud sumbolid. Öppige nende tähendust enne seadme kasutamist tundma.

Lugege kasutusjuhendit.

• Ainult EL-i riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade tottu vovad elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmed, akud ja pataeid avaldada negativset moju keskonna nale ja inimeste tervisele.

Elektri- ja elektronikaseadmeid ega akusid ei tohi körvaldada koos olmejäätmetega!

Euroopa elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete, akude ja patareide ning nende jaatmete direktivi ja riiklikku oigusesse ülevötmise kohaselt tuleb elektri- ja elektronikaseadmete, akude ja patareide jaatmed koguda eraldi ning via eraldiseisvasse olmejäatmete kogumispunktli, mis tegutseb kooskolas keskkonnakaitse eeskirjadega.

Sellele osutab seadmele paigaldatud labikriipsutatud ratastega prugikasti sumbol.

Tehnilistele kusimustele vastuste saamiseks votke uhendust meie muggiesindajaga.

Latviešu

SVARIGI: Pirms lietoanas izlasiet rokasgramatu.

Pirms lietosanas izlasiet un izprotiet visus bridinajumus un noteikumus, lai neizraisitu smagus ivainojumus.

SAGLABAJIET SO ROKASGRAMATU

Taja ir noraditi drošibas bridinajumi, piesardzibas pasakumi, kartiba, kada javeic saliksana, ekspluatacija, pbardaues, apkope un tirisana, ka ari detalu saraksts. Glabajiet so rokasgramatu droša un sausa vieturpmakai uzzinai.

BRIDINAJUMI UN DROŠIBAS NOTEIKUMI

SVARIGI

DROŠIBAS NOTEIKUMI

Lietojot elektroierces, vienmér jäveic galvenie piesardzibas pasakumi, tostarp šadi:

PIRMS IERICES LIETOSANAS IZLASIET VISUS NOTEIKUMUS.

BRIDINAJUMS! Lai mazinatu ugunsgreka, elektriskas strvas trieciena vai ivainojuma risku: