DCF301Z - Ventilaator MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DCF301Z MAKITA

• Euroopakasutajad.Sedaseadetvõivadkasutada8-aastased javanemadlapsedningfüüsiliste,sensoorsetevõivaimsete puuetegavõipuudulikekogemustejateadmistegaisikud,juhul kuinadonjärelevalveallvõikuineidonõpetatudseadetohutult kasutamajanadmõistavadseadmekasutamisegakaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi sea- detpuhastadaegahooldadailmajärelevalveta.

• KasutajadväljaspoolEuroopat.Sedaseadeteioletohikasu- tada isikud (sh lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad piisavad kogemused või teadmisedseadmekasutamisekohta,v.ajuhul,kuinendeohu- tuseeestvastutavisikneidjuhendabvõijälgib.Lapsitulebjäl- gida, et nad seadmega ei mängiks. TEHNILISED ANDMED Ventilaatoril on 3 kiirust, ventilaatori pea võnkumine ja automaatse väljalülitamise taimeri funktsioon. Toiteallikas võib olla Makita akukassett või vahelduvvooluadapter. Mudel: DCF301Nimipinge Alalisvool 14,4 V / 18 VVahelduvvooluadapter Sisend 100–240 V, 50 / 60 Hz, 1,2 A maxVäljund 12 V, 3,5 AMõõtmed (P x L x K) 261 mm x 439 mm x 602 mmNetokaal (ilma akukassetita) 3,8 kg
• Meiepidevauuringu-jaarendusprogrammitõttuvõidaksetehnilisiandmeidmuutailmasellestetteteatamata.

• Tehnilised andmed võivad riigiti erineda. Sobiv akukassett ja laadija Akukassett Alalisvool 14,4 V mudel BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460BAlalisvool 18 V mudel BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BLaadija DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH
• Mõnedeespoolloetletudakukassetidja-laadijadeipruugiollateieriigissaadaval. HOIATUS: Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette ja laadijaid.Muudeakukassettidejalaadijate kasutaminevõibtekitadavigastusija/võitulekahju.113 EESTI Aku tööaeg JärgnevtabelnäitabmõningaidMakitaakukassette.Väljaontoodudtäislaetudakuhinnangulinetööaeg: Akukassett Õhuvoolu kiirus Kiire Keskmine Aeglane BL1460B 160 min 320 min 630 min BL1860B 215 min 430 min 850 min Sümbolid Alljärgnevaltkirjeldataksetingmärke,midavõidakse seadmetel kasutada. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tähendus. Lugegejuhendit. Ni-MH Li-ion Ainult EL-i riikide puhul Seadmes sisalduvate ohtlike osade tõttu võivadelektri-jaelektroonikaseadmetejäät- med,akudjapatareidavaldadanegatiivset mõjukeskkonnalejainimestetervisele. Elektri-jaelektroonikaseadmeidegaakusid eitohikõrvaldadakoosolmejäätmetega! Euroopaelektri-jaelektroonikaseadmete jäätmete,akudejapatareideningnende jäätmetedirektiivijariiklikkuõigusesseüle- võtmisekohaselttulebelektri-jaelektroo- nikaseadmete,akudejapatareidejäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmetekogumispunkti,mistegutseb kooskõlaskeskkonnakaitseeeskirjadega. Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol. Ainult Euroopa riigid Toote nõuetekohane kõrvaldamine See märgistus tähendab, et seda toodet ei tohiELisäravisatakoosmajapidamisprügiga. Kontrollimatustjäätmetekõrvaldamisestpõh- justatudvõimalikekahjudevältimisekskesk- konnale või inimeste tervisele käidelge seda vastutustundlikult,etedendadajätkusuutlikku materiaalsete ressursside taaskasutamist. Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage paluntagastamis-jakogumissüsteemevõi võtkeühendustjaemüüjaga,kellelttoote ostsite. Nemad saavad viia toote keskkonna- hoidlikussejäätmekäitlusesse. Seadmes sisalduvate ohtlike osade tõttu võivadkasutatudelektri-jaelektrooni- kaseadmedavaldadanegatiivsetmõju keskkonnalejainimestetervisele. Kavandatud kasutus Seade on ette nähtud õhuvoo tekitamiseks. OHUTUSHOIATUSED Tõsiste vigastuste vältimiseks lugege enne kasutamist kõikihoiatusijajuhiseidningveenduge,etoleksiteneist aru saanud. Juhendit on vaja ohutushoiatuste, kokkupaneku, töötamise, kontrollimise ja hoolduse jaoks. Hoidke juhendit hilisemaks kasutamiseks turvalises ja kuivas kohas.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

Elektriseadmekasutamiseltulebalatijärgidapõhilisi ettevaatusabinõusid, sh alltooduid.

LÄBI. HOIATUS Tulekahju, elektrilöögi saamise või kehavigastuste ohu vähendamiseks toimige järgmiselt.

2. Ärgelubagekasutadamänguasjana.Olgetähele-

panelik, kui seadet kasutavad lapsed või kasuta- takse laste lähedal.

3. Kasutageainultkasutusjuhendistoodudjuhiste

kohaselt.Kasutageainulttootjasoovitatud lisatarvikuid.

4. Ärgekasutageseadetkahjustatudakuga.Kui

seade ei tööta korralikult, on maha kukkunud, kahjustatud,välistingimustessejäetudvõivette kukkunud, viige see hoolduskeskusse.

5. Ärge käsitsege seadet märgade kätega.

6. Ärge asetage esemeid avadesse.

7. Hoidkejuuksed,lahtisedriideesemed,sõrmedja

kõik kehaosad avadest ning liikuvatest osadest eemal.

8. Enneakueemaldamistlülitagekõikjuhtseadised

väljalülitatudasendisse.

9. Kasutageainulttootjavalmistatudvahelduv-

vooluadapteritjalaadijat.Seadmelemõeldud tarvikute kasutamine muudel seadmetel võib olla ohtlik.

10. Ärge laadige akut välistingimustes.

11. Ärgejätketulekahjuegakõrgetetemperatuuride

12. Ärge kasutage lahtise leegi või hõõguvate süte

läheduses ega plahvatusohtlikus keskkonnas, nt tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Seade tekitab sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

13. Ärge kasutage seadet kunagi niisketes kohtades,

nagu näiteks vannitoas.

14. Tolmuimejaonmõeldudkasutamiseksainult

siseruumides. Ärge kasutage seadet kunagi õues.

15. Seade on mõeldud kasutamiseks

16. Lugegeennekasutamisthoolikaltsedakasutusju-

henditjalaadijakasutusjuhendit.114 EESTI

17. Kui märkate midagi ebaharilikku, peatage töö

18. Kui seade kukub või saab löögi, kontrollige enne

kasutamist hoolikalt, et sellel ei oleks mõrasid ega vigastusi.

20. Ärge kasutage seadet, kui see on katki, paindu-

nud,mõranenudvõimõniselleosaonkahjusta- tud. Seadmega töötamine, mis on mingilgi viisil kahjustatudvõitöötabebaharilikult,tulebkohe lõpetada. Kontrollige enne iga kasutuskorda.

21. Ärgejätketöötavattööriistajärelevalveta.

22. Ärge kasutage vahelduvvooluadapterit valesti.

Ärgekasutageadapterijuhetkunagiseadme vedamiseksvõipistikupesastväljatõmbamiseks. Hoidke vahelduvvooluadapter eemal kuumast, õlist, teravatest nurkadest või liikuvatest osa- dest.Vahetagekahjustatudadapterkohevälja. Kahjustatudadaptersuurendabelektrilöögiriski. Akuga tööriista kasutamine ja hooldus

1. Laadige alati laadijaga, mille tootja on heaks

kiitnud.Laadija,missobibkasutamiseksühte tüüpiakuga,võibkaasatuuatulekahjuohu,kui seda kasutada koos mõnda teist tüüpi akuga.

2. Kasutage elektritööriistu üksnes spetsiaalselt

neile toodetud akudega. Mis tahes muude akude kasutaminevõibtekitadatervisekahjustusivõi tulekahjuohtu.

3. Kui akut ei kasutata, ärge hoidke seda koos

muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid jm väiksed metallesemed, mis võivad tekitada ühenduse klemmide vahel.Akuklemmidelühisvõibpõhjus- tadapõletusijatulekahjuohtu.

4. Väärkasutamise tagajärjel võib akust valguda

välja vedelikku; ärge seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud, uhtke kohta veega. Kui vedelik on sattunud silma, minge arsti juurde. Akust väljavalgunudvedelikvõibpõhjustadaärritustja põletusi.

5. Ärge kasutage akupaketti ega tööriista, mis

on kahjustatud või muudetud.Kahjustatudvõi muudetud akud võivad käituda etteaimamatult, põhjustadessüttimis-,plahvatus-võivigastusohu.

6. Kaitske akupaketti ja tööriista tule ja kõrge

temperatuuri eest. Tule või kõrgema kui 130 °C temperatuuriga kokkupuutumine võib tuua kaasa plahvatuse.

7. Pidage kinni kõigist laadimisjuhistest ja ärge

laadige akupaketti ega tööriista väljaspool juhendis märgitud temperatuurivahemikku. Valestivõiväljaspoolmärgitudtemperaturivahe- mikkulaadiminevõibkahjustadaakupakettija suurendada süttimisohtu. JUHTMETA VENTILAATORI

KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

1. Kasutagetööksõigetjuhtmetaventilaatorit.Ärge

kasutage ventilaatorit tegevuseks, milleks see pole ette nähtud.

2. Seade töötab Makita liitium-ioon-akukassetiga,

millestonpikemaltjuttukasutusjuhendivõi vahelduvvooluadapteri peatükis „TEHNILISED ANDMED”. Muu aku kasutamine võib tekitada tulekahju.Laadigeakusidainultettenähtud laadijaga.Laadija,misonsobivühttüüpiakuga kasutamiseks, võib mõnda teist tüüpi akuga kasu- tamisel tuua kaasa süttimisohu.

3. Hoidkekasutusesmitteolevatseadetlasteleja

muudeleväljaõppetaisikutelekättesaamatus kohas.

4. Enne seadme hoiundamist eemaldage akukassett

javahelduvvooluadaptervooluallikastningkont- rollige,hooldagejapuhastageneid.Ennetavad ohutusmeetmedvähendavadseadmejuhukäivi- tuse riski.

5. Kui akukassetti ei kasutata, hoidke see metallese-

metesteemal.Akuklemmidelühisvõibpõhjustada sädemeid,põletusijatulekahju.

6. Lahutageseadejalaskesellelennekontrolli,hool-

dust,puhastamistvõihoiundamistmahajahtuda.

7. Ärge muutuge seadme tundmise tõttu hooletuks.

Pidage meeles, et hooletust murdosa sekundist piisab tõsise vigastuse tekitamiseks.

8. Asetageseadealatitasaselejastabiilselepinnale.

Kui seade kukub, võib see tekitada vigastusi või saadakahjustada.

9. Ärgekasutagetootjamittesoovitatudakusid,

lisaseadmeid ega tarvikuid. Mitte soovitatud akude, lisaseadmete või tarvikute kasutamine võib lõppeda tõsise vigastusega.

10. Hoidkejuuksedjalahtisedrõivaesemed,nagu

sall, ventilaatorist eemal. Need võivad ventilaato- rissekinnijäädajatekitadakehavigastust.

11. Enne seadme kättevõtmist või kandmist veen-

duge,etlülitioleksväljalülitatudasendis.Seadme kandmine nii, et sõrm on lülitil, võib õnnetusi tekitada.

12. Ärge muutke ega püüdke parandada seadet või

akukassettimuulmoelkuisee,midaonkirjeldatud kasutus-jahooldusjuhendis. HOOLDUS

1. Seadet tohivad hooldada ainult pädevad isikud.

Ebapädeva isiku tehtud hooldus võib kaasa tuua vigastusohu.

2. Kasutage seadme hooldamisel ainult originaalva-

ruosi. Lubamatute osade kasutamine või hooldus- juhistemittejärgiminevõibpõhjustadaelektrilöögi või vigastuse.

3. Ärge põletage seadet, isegi kui see on tugevasti

kahjustatud.Akudvõivadtulesplahvatada. Kõrvaldageseadekasutusestkohalikeeeskirjade kohaselt.115 EESTI Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1) akulaa-

dijal, (2) akul ja (3) seadmel olevad juhtnöörid ja hoiatused läbi.

2. Ärge võtke akukassetti lahti ega muutke seda.

Seevõibpõhjustadatulekahju,liigsetkuumustvõi plahvatuse.

3. Kui tööaeg järsult lüheneb, siis lõpetage kohe

kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks võib olla ülekuumenemisoht, võimalikud põle- tused või isegi plahvatus.

4. Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage

silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti poole. Selline õnnetus võib põhjustada pimedaksjäämist.

5. Ärge tekitage akukassetis lühist:

(1) Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega. (2) Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mündid jne. (3) Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma kätte. Aku lühis võib põhjustada tugevat elektri- voolu, ülekuumenemist, põletusi ning ka sea- det tõsiselt kahjustada.

6. Ärge hoidke ega kasutage tööriista ja akukas-

setti kohtades, kus temperatuur võib tõusta üle 50 °C (122 °F).

7. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on

saanud tõsiselt vigastada või on täiesti kulu- nud. Akukassett võib tules plahvatada.

8. Ärge naelutage, lõigake, muljuge, visake aku-

kassetti ega laske sel kukkuda, samuti ärge lööge selle pihta kõva esemega. Selline tegevus võibpõhjustadatulekahju,liigsetkuumustvõi plahvatuse.

9. Ärge kasutage kahjustatud akut.

10. Sisalduvatele liitium-ioonakudele võivad

kohalduda ohtlike kaupade õigusaktide nõu- ded. Kaubanduslikul transportimisel, näiteks kolman- date poolte või transpordiettevõtete poolt, tuleb järgidapakendiljasiltideltooduderinõudeid. Transportimiseksettevalmistamiselonvajalik pidadanõuohtlikumaterjalieksperdiga.Samuti tulebjärgidavõimalikeriiklikeregulatsioonide üksikasjalikumaidnõudeid. Katketeibigavõivarjakeavatudkontaktidja pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda.

11. Kasutuskõlbmatuks muutunud akukasseti

kõrvaldamiseks eemaldage see tööriistast ja viige selleks ette nähtud kohta. Järgige kasu- tuskõlbmatuks muutunud aku kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.

Kasutage akusid ainult Makita heaks kiidetud toodetega. Akude paigaldamine selleks mitte ette- nähtudtoodetelevõibpõhjustadasüttimist,ülemää- rast kuumust, plahvatamist või elektrolüüdi lekkimist.

13. Kui tööriista ei kasutata pika ajaperioodi jook-

sul, tuleb aku tööriistast eemaldada.

14. Kasutamise ajal ja pärast kasutamist võib

akukassett kuumeneda, mis võib põhjustada põletusi või madala temperatuuri põletusi. Olge kuuma akukasseti kandmisel ettevaatlik.

15. Ärge puudutage tööriista klemmi kohe pärast

kasutamist, sest see võib olla kuum ja põhjus- tada põletusi.

16. Hoidke akukasseti klemmid, avad ja sooned

tükikestest, tolmust ja mullast puhtad. Muidu võib tööriist või akukassett halvasti töötada või puruneda.

17. Kui tööriist ei kannata kasutamist kõrgepin-

geliinide lähedal, ärge kasutage akukassetti kõrgepingeliinide lähedal. Muidu võib tööriist või akukassett puruneda või sellel tõrge tekkida.

18. Hoidke akut lastele kättesaamatult.

HOIDKE JUHEND ALLES. ETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita originaalakusid. Mitte Makita originaalakude või muudetudakudekasutaminevõibpõhjustadaakude süttimise,kehavigastusejakahjustuse.Samutimuu- dabseekehtetuksMakitatööriistajalaadijaMakita garantii. Vihjeid aku maksimaalse kasu- tusaja tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku

tühjenemist. Kui märkate, et tööriist töötab väiksema võimsusega, peatage töö ja laadige akukassetti.

2. Ärge laadige täielikult laetud akukassetti.

Ülelaadimine lühendab akude kasutusiga.

3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 °C -

40 °C. Enne laadimist laske kuumenenud aku- kassetil maha jahtuda.

4. Kui te ei kasuta parajasti akukassetti, eemal-

dage see tööriistast või laadurist.

5. Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus

kuud, laadige see. OSADE KIRJELDUS ►Joon.1 1 Toitelüliti nupp 2 Õhuvoolu kiiruse nupp 3 Automaatseväljalülitumisetaimeri nupp 4 Võnkumise nupp 5 Õhuvoolu kiiruse näidik 6 Automaatseväljalülitumisetaimeri näidik 7 Aku ava 8 12V alalisvoolupistik 9 Vahelduvvooluadapter116 EESTI FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS ETTEVAATUST: Kandke alati hoolt selle eest, et seade oleks enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ning akukassett eemaldatud. Akukasseti paigaldamine või eemaldamine ETTEVAATUST: Lülitage seade alati enne akukasseti paigaldamist või eemaldamist välja. ETTEVAATUST: Hoidke seadet ja akukas- setti kindlalt käes, kui paigaldate või eemaldate akukassetti.Kuieiratanõuetseadmejaakukasseti hoidmisekohta,võivadneedkäestlibisedajamaha kukkudespurunedaningpõhjustadakehavigastusi. Akukassetieemaldamisekslibistageseeseadmeküljest ära,vajutadeskassetiesiküljelpaiknevatnuppualla. Akukassetipaigaldamiseksjoondageakukassetikeelkor

pusesoonegajalibistagekassettomakohale.Sisestage see tervenisti, kuni see lukustub klõpsuga oma kohale. ►Joon.2: 1. Nupp 2. Akukassett ETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati täielikult.Muiduvõibkassettjuhuslikultseadmest väljakukkudaningpõhjustadateilevõiläheduses viibivatele isikutele vigastusi. ETTEVAATUST: Ärge rakendage akukasseti paigaldamisel jõudu. Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see õigesti paigaldatud. Aku jääkmahutavuse näit Ainult näidikuga akukassettidele ►Joon.3: 1. Märgulambid 2. Kontrollimise nupp Akukassetijärelejäänudmahutavusekontrollimiseksvajutage kontrollimise nuppu. Märgulambid süttivad mõneks sekundiks. Märgulambid Jääkmahutavus Põleb Ei põle Vilgub

Laadige akut. Akul võib olla tõrge. MÄRKUS: Näidatud mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus- testjaümbritsevakeskkonnatemperatuurist. MÄRKUS: Esimene (taga vasakul asuv) märgutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem töötab. Seadme/aku kaitsesüsteem Seade on varustatud kaitsesüsteemiga. Süsteem lülitab mootoriautomaatseltvälja,etpikendadaseadmeja akutööiga.Seadeseiskubkäitamiseajalautomaat- selt,kuiseadmevõiakukohtakehtibüksjärgmistest tingimustest.

• Ülekoormuskaitse: kui seadme või aku kasuta- mise käigus hakkab see tarbima ebaharilikult paljuvoolu,peatubseadeautomaatseltilmaiga- sugusesignaalita.Seljuhullülitageseadeväljaja lõpetageseadmeülekoormusepõhjustanudtöö. Pärast seda käivitage seade uuesti.

• Ülekuumenemiskaitse: kui seade või aku on üle kuumenenud, seiskub seade automaatselt. Laske seadmelmahajahtuda,ennekuiselleuuestisisse lülitate.

• Ülelaadimiskaitse:kuiakujääkmahtuvuson madal, siis seiskub seade automaatselt. Kui seade ei hakka tööle ka lülitite kasutamisel, eemaldage seadmesttühjenenudakukassettjalaadigeseda.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

ETTEVAATUST: Ventilaator on valmistatud polüpropüleenvaigust. Mõni vaiku rikkuv õli või kemikaal võib ventilaatori lõhkuda ja tekitada vigastusi. Ventilaatori käivitamine/seiskamine Vajutageventilaatorisisselülitamisekstoitelülitit. Ventilaatoriväljalülitamiseksvajutageuuestitoitelülitit. Õhuvoolu kiiruse muutmine Vajutageventilaatoritöötamiseajalõhuvoolukiiruse muutmise nuppu. Õhuvool kiireneb iga kord, kui nuppu vajutate.Pärastkõigekiiremakiirusegatöötamist naaseb õhuvoolu kiirus kõige aeglasemale kiirusele. Juhtmeta ventilaator käivitub sama kiirusega, mida viimati kasutati. ►Joon.4: 1. Õhuvoolu kiiruse nupp117 EESTI Ventilaatori pea nurga reguleerimine Ventilaatori pea nurka saab reguleerida käsitsi. Ventilaatori pead saab reguleerida sellises ulatuses, nagu on näida- tudjoonisel. ►Joon.5 TÄHELEPANU: Ärge keerake ventilaatori pead üle reguleeritava ulatuse. Ventilaatori pea võnkumine ETTEVAATUST: Ventilaatori pea võnkumise ajalhoidketakistusedventilaatoripealiikumisulatu- sest eemal. Juhtmeta ventilaator võib võnkumise tõttu liikudajakukkuda. ETTEVAATUST: Ärge peatage võnkumist ven- tilaatoripeastkinnihoides.Seiskamiseksvajutage alati võnkumise nuppu. Vajutageventilaatoripeavõnkumiseksvõnkumise nuppu.Võnkumiselõpetamiseksvajutageuuestinuppu. Ventilaatoripeahakkabpärastvõnkumisenupuvajuta- mist võnkuma oma praegusest asukohast. Ventilaatori pea võngub 90 kraadi ulatuses. ►Joon.6: 1. Võnkumise nupp MÄRKUS: Olenevalt ventilaatori pea asukohast võib seekohepärastvõnkumisenupuvajutamistvõnku- mismehhanismi tõttu mitte võnkuda. Automaatse väljalülitumise taimer Vajutageventilaatoritöötamiseajalautomaatsevälja- lülitumisetaimerinuppu.Automaatseväljalülitumise taimeritöökestusmuutubigakord,kuitevajutate nuppu(1tund/2tundi/4tundi/väljas).Igaauto- maatseväljalülitumisetaimerinäidikuallolevnumber näitabjärelejäänudtundidearvu,kuniventilaatorvälja lülitatakse.Automaatseväljalülitumisetaimerinäidik lülitubsiissamutivälja. ►Joon.7: 1.Automaatseväljalülitumisetaimerinupp MÄRKUS:Olenevaltakukassetitüübistjasellejääk- mahutavusestvõibautomaatseväljalülitumisetaimer käivituda varem, kui ette nähtud. Vahelduvvooluadapteri kasutamine HOIATUS: Ärge kunagi kasutage seadet, kui juhevõipistikonkahjustatud. HOIATUS: Ärge kasutage pistikut märgade ega rasvaste kätega. HOIATUS: Ärge hoidke vahelduvvooluadapterit seadmest eemaldatuna, kui vooluvõrgust tuleb toidet. Väikesed lapsed võivad pingestatud pistiku endale suhupannajavigastadasaada. HOIATUS: Ärge pange pingestatud pistikut ega juhetsuhu.Seevõibpõhjustadaelektrilöögi. Sisestage 12 V vahelduvvooluadapteri alalisvoolupistik 12Valalisvoolupistikussejaseejärelühendagevahel- duvvooluvardad põhitoiteallikasse. Veenduge, et toiteal- lika nimipinge vastaks adapteri nimipingele. ►Joon.8 MÄRKUS: Kui vahelduvvooluadapter on ühendatud, võib seadmel minna käivitumiseks 3–5 sekundit. MÄRKUS:Adaptervõibtoiteallikajaokskasutamisel kriuksuda.Seeeimõjutatavapärastkasutust. MÄRKUS:Isegikuiseadetöötabalalisvoolurežiimil, muudetakse see vooluvõrku lisamisel automaatselt vahelduvvoolurežiimile. MÄRKUS:Kuijuhtmetaventilaatorlülitubalalisvoo- lurežiimiltvahelduvvoolurežiimilejavastupidi,võib tuulekiirusajutiseltmuutuda. MÄRKUS: Vahelduvvooluadapter ei laadi seadmesse sisestatud akut. HOOLDUS ETTEVAATUST: Kandke alati enne kontroll- või hooldustoimingute tegemist hoolt selle eest, et seade oleks toiteallikast lahutatud ja akukas- sett eemaldatud. TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine. TooteOHUTUSEjaTÖÖKINDLUSEtagamisekstuleb vajalikudremonttöödningmuudhooldus-jareguleeri- mistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes või tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. Üldine hooldus Kuiseadeonmahajahtunud,kasutagemustuse,tolmu, õli,rasvajneeemaldamisekspuhastlappi. HOIATUS: Kõiki osi peab vahetama volitatud hoolduskeskuses. Ventilaatori puhastamine ETTEVAATUST: Enne katte eemaldamist veenduge, et ventilaator oleks toiteallikast välja lülitatud. Ventilaatori katte sisemuse puhastamiseks eemaldage ventilaatorikatejärgmiselviisil.

Keerakeventilaatorikatetvastupäevajaeemaldagekate, kuimärgistusedonüheljoonel,nagujooniselnäidatud. ►Joon.10: 1. Märgistus ►Joon.11118 EESTI Pühkigeventilaatorjaventilaatorikatepuhtaksseebi- vees niisutatud lapiga. Ventilaatori katte kinnitamiseks toimige katte eemal- damiselevastupidisesjärjekorras.Kattekinnitamisel veenduge, et kate lukustuks klõpsuga. ETTEVAATUST: Enne kasutamise veenduge alati, et ventilaatori kate oleks kinnitatud. ETTEVAATUST: Kinnitage turvaliselt ven- tilaatori kate. Kui ventilaatori kate on kinnitatud pooleldivõivalesti,võibseemahatullajapõhjustada vigastusevõiseadmekahjustuse. TÄHELEPANU: Vältige ventilaatori katte liigset koormamist. See võib tuua kaasa purunemise. Hoiundamine Tulekahjuvõipõlemisevältimisekslaskeseadmel ennehoiundamisttäielikultmahajahtuda.Ärgehoidke tühjenenudakusidlaadimatapikkaaega,sestseevõib nende tööiga lühendada. VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisasead- meid on soovitatav kasutada koos Makita sead- mega, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse.Muudetarvikutejalisaseadmete kasutamisega võib kaasneb vigastusoht. Kasutage tarvikuidjalisaseadmeidainultotstarbekohaselt. SaatevajadusekorralkohalikustMakitateeninduskes- kusest lisateavet nende tarvikute kohta.

• Makitaalgupäraneakujalaadija MÄRKUS:Mõnednimekirjasloetletudtarvikudvõi- vad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud tööriista pakendisse. Need võivad riigiti erineda.119 POLSKI POLSKI (Instrukcja oryginalna) OSTRZEŻENIE