DCF301Z - вентилатор MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DCF301Z MAKITA

• За ползватели в Европа: Това изделие може да се използва от деца на възраст от 8 или повече години и от хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или без опит и знания, ако те са под надзор или са били обучени относно безопасното използване на изделието и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с изделието. Почистването и техническото обслужване от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
• За ползватели в зони извън Европа: Това изделие не е предназначено за използване от лица (вкл. деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или без нужния опит и познания, ако те не са наблюдавани или инструк- тирани за използването на изделието от човек, който отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюда- вани, за да се гарантира, че не си играят с изделието.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Този вентилатор е оборудван с 3-степенно управление, осцилация на главата на вентилатора и функции на таймер за автоматично изключване. Захранването може да бъде от акумулаторна батерия на Makita или АС адаптер.

• Поради нашата непрекъсната научно-развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие.
• Спецификациите може да са различни в различните държави.

- Някои от акумулаторните батерии и зарядните устройства, посочени по-горе, може да не са налични в зависимост от региона на местоживеене.

⚠️ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само посочените по-горе акумулаторни батерии и зарядни устройства. Използването на други акумулаторни батерии и зарядни устройства може да причини нараняване и/или пожар.

Време на работа на батерията

Следващата таблица описва някои от акумулаторните батерии на Makita. Изчислено е времето за работа на напълно заредената батерия:

Акумулаторна батерия Скорост на вятъра
BL1460B 160 мин 320 мин 630 мин
BL1860B 215 мин 430 мин 850 мин

Символи

По-долу са описани символите, които може да се използват за тази машина. Задължително е да се запознаете с техните значения, преди да пристъпите към работа.

Ni-MH Li-ion

Прочетете ръководството за експлоатация.

Само за страни от ЕС

Поради наличието на опасни компоненти в оборудването отпадъците от електрическо и електронно оборудване, акумулатори и батерии може да имат отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве. Не изхвърляйте електрически и електронни уреди или батерии с битовите отпадъци! Съгласно Европейската директива за отпадъците от електрическо и електронно оборудване и акумулатори и батерии и отпадъци от акумулатори и батерии и нейното адаптиране към националното законодательство, отпадъците от електрическо и електронно оборудване, батерии и акумулатори трябва да се събират отделно и да се доставят до отделен събирателен пункт за отпадъци, функциониращ съгласно наредбите за опазване на околната среда. Това е указано чрез символ на за чертана с кръст кофа на колелца, поставен върху оборудването.

Само за страни от ЕС

Правилно изхвърляне на продукта Тази маркировка показва, че в рамките на ЕС този продукт не трябва да бъде изхвърлян с други битови отпадъци. За да се предотврати евентуална вреда върху околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте продукта отговорно с цел насърчаване на устойчи- вата повторна употреба на материални ресурси. За да върнете своя използван ured, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от когото е закупен продуктът. Той може да изпрати този продукт за рециклиране, безопасно за околната среда. Поради наличието на опасни компо- ненти в оборудването използваното електрическо и електронно оборудване може да има отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве.

Предназначение

Уредът е предназначен за генериране на въздушен поток.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За да предотвратите сериозни наранявания, моля, преди употреба прочетете и разберете всички предупреждения и инструкции.

Ще ви е необходимо това ръководство за предупрежденията и предпазните мерки за безопасност, монтаж, експлоатация, инспекция, процедури за поддръжка. Запазете това ръководство на безопасно и сухо място за бъдещи справки.

Когато използвате електрически уред, трябва винаги да спазвате основните предпазни мерки, включително следните:

За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване:

1. Пазете машината от дъжд. Съхранявайте я на закрито.
2. Не разрешавайте да се използва като играчка. Изисква се повишено внимание, когато се използва от или покрай деца.
3. Да се използва само в съответствие с описанието в ръководството. Да се използват само аксесоари, препоръчани от производителя.
4. Да не се използва с повредени акумулаторни батерии. Ако уредът не работи нормално, бил е изпуснат, повреден, оставен на открито или е паднал в близост до вода, изпратете го в наш сервизен център.
5. Не пипайте уреда с мокри ръце.
6. Не поставяйте никакви предмети в отворите.
7. Дръжте косата си, свободното облекло, пръстите и останалите части от тялото далече от отвори и движещи се части.
8. Изключете всички органи за управление, преди да извадите акумулаторната батерия.
9. Използвайте само АС адаптера и зарядното устройство, доставени от производителя. Аксесоари, подходящи за един уред, могат да бъдат опасни, когато се използват за друг.

10. Не зареждайте акумулаторната батерия на открыто.

11. Не излагайте на огън или на високи температури.

12. Не използвайте близо до открити пламъци, светеща жарава или експлозивна атмосфера, например при наличие на запалителни течности, газове или прах. Уредът произвежда искри, които могат да запалят прах или изпарения.
13. Никога не използвайте уреда на влажни места, като например в банята.
14. Този уред е само за употреба на закрито. Никога не използвайте уреда на открито.
15. Този уред е за домакински цели.
16. Преди работа прочетете ръководството за експлоатация и ръководството за зарядното устройство.
17. Незабавно прекратете работа, ако забележите нещо необичайно.
18. Ако изпуснете или ударите уреда, внимателного проверете за пукнатини или повреди, преди да работите с него.
19. Не използвайте уреда близо до печки или други източници на топлина.
20. Не използвайте, ако има счупени, изкривени, напукани или повредени части. Всеки уред, който изглежда повреден по някакъв начин или функционира необичайно, трябва незабавно да бъде изведен от експлоатация. Проверявайте преди всяка употреба.
21. Не оставяйте уреда да работи без надзор и под напрежение.
22. Не опъвайте АС адаптера. Никога не използвайте кабела на адаптера за носене на уреда или за издърпване на щепсела от контакта. Пазете АС адаптера от топлина, масло, остри ръбове и подвижни части. Незабавно сменете повредения адаптер. Повреденият адаптер може да увеличи риска от електрически удар.

Ползване и грижа за акумулаторните батерии

1. Презареждайте само със зарядното устройство, което е посочено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за едни акумулаторни батерии, може да създаде риск от пожар, ако се използва с други акумула- торни батерии.
2. Използвайте електрическите инструменти само с акумулаторни батерии, конкретно предназначени за тях. Използването на други акумулаторни батерии може да създаде риск от нараняване и пожар.
3. Когато акумулаторните батерии не се използват, ги дръжте далече от други метални предмети като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други дребни такива, които могат да дадат накъсо изводите им. Закъсяването на изводите на акумулаторна батерия може да предизвика изгаряния или пожар.

4. При грубо манипулиране е възможно изхвърляне на течност от батериите; избягвайте контакт с тях. При случайно докосване изплакнете с вода. Ако течност попадне в очите, потърсете допълнително и медицинска помощ. Изхвърлената от бате- рията течност може да предизвика възпаления или изгаряния.

5. Не използвайте батерията или инструмента, който е повреден или променен. Повредените или променените батерии могат да проявяват непредвидимо поведение, което може да доведе до пожар, експлозия или опасност от нараняване.

6. Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 130°C може да доведе до експлозия.
7. Спазвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента извън диапазона на температура, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или при температура извън посочения диапазон може да доведе до повреда на батерията и да повиши опасността от пожар.

1. Ползвайте вентилатор с акумулаторно захранване, предназначен за съответната цел. Не използвайте вентилатора за цел, за която не е предназначен.
2. Уредът може да работи с АС адаптер или с литиево-йонна акумулаторна батерия на Makita, описана в раздел „СПЕЦИФИКАЦИИ“ в настоящото ръководство за употреба. Използването на други батерии може да създаде опасност от пожар. Презареждайте батериите само със съответното зарядно устройство. Зарядно устройство, което е подходящо за един вид батерия, може да създаде риск от пожар, ако се използва с друг вид батерия.
3. Съхранявайте уреда извън обсега на деца и други необучени лица.
4. Изключете акумулаторната батерия и АС адаптера от захранващия източник, преди да съхранявате уреда, да извършвате проверка, поддръжка или почистване. Тези превантивни предпазни мерки намаляват риска от неволно включване на уреда.
5. Когато акумулаторната батерия не се използва, дръжте я далеч от други метални предмети. Окъсяването на изводите на батерията може да предизвика искри, изгаряния или пожар.
6. Изключете устройството и го оставете да се охлади, преди да извършите проверка, поддръжка, почистване или съхранение.
7. Не позволявайте познаването на уредите да ви направи невнимателни. Не забравяйте, че секунда невнимание е достатъчна да причини сериозни наранявания.
8. Винаги разполагайте уреда върху хоризонтална и стабилна повърхност. Ако уредът падне, това може да причини телесно нараняване или повреда на уреда.

9. Не използвайте батерии, накрайници или аксесоари, които не са препоръчани от производителя на този уред. Използването на батерии, накрайници или аксесоари, които не са препоръчани, може да доведе до сериозни наранявания.

10. Дръжте косата или свободното облекло, например шал, далеч от вентилатора. Те могат да бъдат уловени във вентилатора и това да доведе до нараняване.

11. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да вземате или носите уреда. Пренасянето на уреда с пръст на прев-ключвателя предизвиква злополуки.
12. Не променяйте и не опитвайте да поправяте уреда или акумулаторната батерия, освен според указаното в инструкциите за ползване и грижи.

ОБСЛУЖВАНЕ

1. Обслужването на този уред трябва да се извършва само от квалифициран персонал. Сервизът или поддръжката, извършвани от неквалифициран персонал, може да доведе до риск от нараняване.
2. При обслужване на уреда използвайте само идентични резервни части. Използването на неразрешени части или неспазването на инструкциите за поддръжка може да създаде риск от токов удар или нараняване.
3. Не изгаряйте този уред, дори и да е сериозно повреден. Батериите могат да експлодират в огън. Изхвърлете уреда в съответствие с местните разпоредби.

Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия

1. Преди да използвате акумулаторната бате- рия, прочетете всички инструкции и преду- предителни маркировки на (1) зарядното устройство за батериите, (2) за батериите и (3) за използвация батериите продукт.
2. Не разглобявайте и не променяйте акуму- латорната батерия. Това може да предизвика пожар, прегряване или взрив.
3. Ако мощността на машината намалее много, веднага спрете да работите. Това може да доведе до риск от прегряване, до възможни изгаряния и даже до експлозии.
4. Ако в очите ви попадне електролит, изплакнете ги с чиста вода и веднага потърсете лекарска помощ. Това може да доведе до загуба на зрението ви.
5. Не давайте на късо акумулаторните батерии:
   (1) Не докосвайте клемите с проводими материали.
   (2) Избягвайте съхраняването на акумула- торните батерии в контейнер с други метални предмети като пирони, монети и други подобни.
   (3) Не излагайте акумулаторните батерии на вода или дъжд.
   Закъсяването на акумулаторна батерия може да доведе до протичане на много силен ток, до прегряване, до възможни изга-ряния и даже до разпадане на батерията.

6. Не съхранявайте и не използвайте инструмента и акумулаторните батерии на места, където температурата може да достигне или надмине 50 °C (122 °F).

7. Не изгаряйте акумулаторните батерии даже и ако те са сериозно повредени или напълно износени. Акумулаторната батерия може да експлодира в огън.

8. Не забивайте пирони, не режете, не смач- квайте, не хвърляйте, не изпускайте и не удряйте в твърд предмет акумулаторната батерия. Това поведение може да предизвика пожар, прегряване или взрив.

9. Не използвайте повредени акумулаторни батерии.

10. Съдържащите се литиево-йонни акумула- торни батерии са обект на изискванията на законодателството за опасни стоки. При търговски превози, напр. от трети страни, спедитори, трябва да се спазват специални изисквания за опаковане и етикетиране. За подготовка на артикула, който трябва да бъде изпратен, е необходима консултация с експерт по опасните материали. Моля, спаз- вайте и евентуално по-подробните национални разпоредби. Залепете с лента или покрийте откритите кон- такти и опаковайте акумулаторната батерия по такъв начин, че да не може да се премества в опаковката.

11. При изхвърляне на акумулаторната батерия я извадете от инструмента и я изхвърлете на подходящо място. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на акумулаторни батерии.

12. Използвайте батериите само с продуктите, определени от Makita. Поставянето на батериите към неодобрени продукти може да предизвика пожар, прегряване, взрив или изтичане на електролит.

13. Ако инструментът няма да се използва продължително време, батерията трябва да се извади от него.

14. По време на и след употреба акумулаторната батерия може да поеме топлина, която може да причини изгаряния или нискотемпературни изгаряния. Внимавайте, когато боравите с горещите акумулаторни батерии.

15. Не докосвайте клемата на инструмента веднага след употреба, тъй като е възможно да е достатъчно нагрята, за да предизвика изгаряния.

16. Не позволявайте стружки, прах или почва да полепват по клемите, отворите и каналите на акумулаторната батерия. Това може да доведе до лоши работни характеристики или повреда на инструмента или акумулаторната батерия.

17. Освен ако инструментът поддържа използването в близост до високоволтови електропроводи, не използвайте акумулаторната батерия близо до високоволтови електропроводи. Това може да доведе до неизправност или повреда на инструмента или акумулаторната батерия.

18. Пазете батерията от деца.

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ.

⚠️ВНИМАНИЕ: Използвайте само оригинални акумулаторни батерии на Makita. При използване на различни от акумулаторните батерии на Makita или стари акумулаторни батерии може да се получи пръскане на акумулаторната батерия, което да доведе до пожар, нараняване или повреда. Това също ще анулира гаранцията на Makita за инструмента и зарядното устройство Makita.

Съвети за поддържане на максимално дълъг живот на акумулаторните батерии

1. Зареждайте акумулаторните батерии, предите да са се разредили напълно. Когато забележите, че мощността на инструмента намалява, винаги спирайте работата с инструмента и заредете акумулаторната батерия.
2. Никога не презареждайте напълно заредена акумулаторна батерия. Презарядът скъсява експлоатационния живот на батерията.
3. Зареждайте акумулаторната батерия при стайна температура от 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Оставете загретите акумулаторни батерии да се охладят, преди да ги зареждате.
4. Когато не използвате акумулаторната бате- рия, извадете я от инструмента или заряд- ното устройство.
5. Заредете акумулаторната батерия, ако не сте го използвали дълъг период от време (повече от шест месеца).

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

▶ Фиг.1

1	Ключ на захранването	2	Бутон за промяна на скоростта на вятъра	3 Бутон на таймера за автоматично изключване
4	Бутон за осцилация	5	Индикатор за скорост на вятъра	6 Индикатор на таймера за автоматично изключване
7	Слот за батерия	8	Гнездо DC 12 V	9 AC адаптер

⚠️ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали уредът е изключен и акумулаторната батерия е извадена, преди да регулирате или проверявате дадена функция на уреда.

Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия

⚠️ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте уреда преди поставяне или изваждане на акумулаторната батерия.

⚠️ВНИМАНИЕ: Когато инсталирате или изваждате акумулаторната батерия, дръжте здраво уреда и акумулаторната батерия. Ако не държите здраво уреда и акумулаторната батерия, те могат да се изплъзнат от ръцете ви и да доведат до повреждане на уреда и акумулаторната батерия или нараняване.

За да извадите акумулаторната батерия, я плъзнете извън уреда, плъзгайки същевременно бутона в предната част на акумулаторната батерия.

За да поставите акумулаторната батерия, изравнете езичето на акумулаторната батерия с жлеба в корпуса и го плъзнете на мястото му. Вмъкнете я докрай, докато ключалката я задържи на място с леко щракване.

▶ Фиг.2: 1. Бутон 2. Акумулаторна батерия

торната батерия докрай. В противен случай тя може неволно да изпадне от уреда, което може да нарани вас или някой от околните.

латорната батерия със сила. Ако батерията не се движи свободно, тя не е била поставена правилно.

Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната батерия

Само за акумулаторни батерии с индикатор

▶ Фиг.3: 1. Светлинни индикатори 2. Бутон за проверка

Натиснете бутона за проверка на акумулаторната батерия за показване на оставащия заряд на батерията. Светлинните индикатори ще светнат за няколко секунди.

Светлинни индикатори Оставащ			заряд на батерията
Свети Изкл. Мига
			75% до 100%
			50% до 75%
			25% до 50%
			0% до 25%
			Заредете батерията.
			Батерията може да не работи правилно.

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от условията на употреба и околната температура е възможно показанията леко да се различават от действителния капацитет.
ЗАБЕЛЕЖКА: Първият (краен ляв) светлинен индикатор ще мига, когато системата за защита на батерията функционира.

Система за защита на уреда/акумулаторната батерия

Уредът е снабден със система за защита. Тази система автоматично прекъсва захранването към електромотора, за да осигури по-дълъг живот на уреда и акумулаторната батерия. Уредът ще спре автоматично по време на работа, ако уредът или батерията са поставени в едно от следните условия.

• Защита срещу претоварване: Когато уредът или батерията се използват по начин, който води до необичайно висока консумация на ток, уредът спира автоматично без никаква индикация. В такъв случай изключете уреда и прекратете приложението, което го претоварва. След това включете уреда, за да го стартирате отново.
• Защита срещу прегряване: При прегряване на уреда или батерията уредът спира автоматично. Оставете уреда да се охлади, преди да го включите отново.
• Защита срещу прекомерно разреждане: Когато капацитетът на акумулаторната батерия спадне, уредът спира автоматично. Ако уредът не работи дори при задействане на превключвателите му, извадете акумулаторната батерия от уреда и я заредете.

Експлоатация

⚠️ ВНИМАНИЕ: Вентилаторът е изработен от полипропиленова смола. Някои видове маслени препарати или химически вещества, които влошават качеството на смолата, може да счупят вентилатора и да причинят нараняване.

Стартиране/спиране на вентилатора

Натиснете бутона за включване, за да включите вентилатора. Натиснете бутона за включване отново, за да изключите вентилатора.

Промяна на скоростта на вятъра

Натиснете бутона за промяна на скоростта на вятъра, докато вентилаторът работи. Скоростта на вятъра се увеличава всеки път, когато натиснете бутона. Скоростта на вятъра ще се върне до най-ниската скорост, когато уредът работи при най-висока скорост. Вентилаторът с акумулаторно захранване ще се стартира със скоростта от предходната настройка.

▶ Фиг.4: 1. Бутон за промяна на скоростта на вятъра

Регулиране на ъгъла на главата на вентилатора

Ъгълът на главата на вентилатора може да се регулира ръчно. Регулируемият диапазон на главата на вентилатора е показан на фигурата.

▶ Фиг.5

БЕЛЕЖКА: Не въртете главата на вентилатора извън регулируемия диапазон.

Осцилация на главата на вентилатора

⚠️ВНИМАНИЕ: Когато осцилирате главата на вентилатора, не оставяйте препятствия в обхвата на движение на вентилатора. Вентилаторът с акумулаторно захранване може да бъде избутан и да падне вследствие на осцилацията.
⚠️ВНИМАНИЕ: Не спирайте осцилацията, като държите главата на вентилатора. Винаги натискайте бутона за осцилация, за да спрете.

Натиснете бутона за осцилация, за да осцилирате главата на вентилатора. Натиснете отново бутона, за да спрете осцилацията. Главата на вентилатора започва да осцилира от текущото положение, когато се натисне бутонът за осцилация. Главата на вентилатора осцилира в диапазон от 90 градуса.

▶ Фиг.6: 1. Бутон за осцилация

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от позицията на главата на вентилатора, тя може да не осцилира веднага след натискането на бутона за осцилация поради механизма на осцилация.

Таймер за автоматично изключване

Натиснете бутона на таймера за автоматично изключване, докато вентилаторът работи. Продължителността за активиране на таймера за автоматично изключване се променя всеки път, когато натискате бутона (1 час/2 часа/4 часа/изключен). Числото под всеки индикатор на таймера за автоматично изключване показва оставащите часове до изключването на вентилатора. Индикаторът на таймера за автоматично изключване ще се изключи с времето.

▶ Фиг.7: 1. Бутон на таймера за автоматично изключване

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от типа на акумула- торната батерия и оставащия капацитет, таймерът за автоматично изключване може да се активира по-рано от зададеното време.

Използване на АС адаптер

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използ- вайте уреда, когато са повредени кабельт или щепсельт.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пипайте щепсела с мокра или намаслена ръка.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте АС адаптера откачен от уреда, докато се подава захранване от електрическата мрежа. Малки деца може да поставят щепсела в устата си и да получат нараняване.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте щепсела или кабела в устата си, когато са под напрежение. В противен случай може да възникне електрически удар.

Поставете 12 V DC щепсел на АС адаптера в 12 V DC гнездо, след което включете захранващите щифтове в мрежата. Уверете се, че напрежението на мрежата съответства на това на адаптера.

▶ Фиг.8

ЗАБЕЛЕЖКА: След като е свързан АС адаптер, уредът ще се стартира до 3–5 секунди.
ЗАБЕЛЕЖКА: Адаптерът може да скрибуца, докато го използвате за захранването. Това не се отразява на нормалната употреба.
ЗАБЕЛЕЖКА: Дори и в режим на захранване с постоянен ток, уредът автоматично се сменя в режим на променлив ток, когато е включен.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато вентилаторът с акумула- торно захранване смени режима на захранване от постоянен ток на променлив ток и обратно, ско- ростта на вятъра може временно да се промени.
ЗАБЕЛЕЖКА: АС адаптерът не зарежда батери- ята, поставена в уреда.

ПОДДРЪЖКА

⚠️ ВНИМАНИЕ: Преди да проверявате или извършвате поддръжка на уреда, се уверете, че той е изключен от превключвателя и от контакта и акумулаторната батерия е извадена.

БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или пукнатини.

За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на продукта, ремонтите, поддръжката или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервис или фабрични сервисни центрове на Makita, като винаги трябва да използвате резервни части от Makita.

Обща поддръжка

След като уредът бъде охладен, използвайте чисти кърпи, за да отстраните замърсяванията, праха, мазнините, греста и т.н.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Всички части трябва да бъдат сменени в оторизиран сервисен център.

Почистване на вентилатора

⚠️ ВНИМАНИЕ: Преди да свалите предпазителя, уверете се, че вентилаторът е изключен от захранващата мрежа.

Когато почиствате вътрешността на капака на вентилатора, извадете капака на вентилатора по следния начин:

1. Разхлабете винта, разположен на гърба на капака на вентилатора.
   ▶ Фиг.9: 1. Винт

2. Завъртете капака на вентилатора обратно на часовниковата стрелка и извадете капака на вентилатора, когато маркировките са подравнени, както е показано.

▶ Фиг.10: 1. Маркер
▶ Фиг.11

Избършете вентилатора и капака на вентилатора с кърпа, навлажнена в сапунена вода.

За да поставите капака на вентилатора, следвайте процедурата по отстраняване в обратен ред. Когато поставяте капака на вентилатора, уверете се, че капакът на вентилатора е заключен с щракване.

⚠️ВНИМАНИЕ: Преди употреба винаги се уверявайте, че капакът на вентилатора е поставен.
⚠️ВНИМАНИЕ: Прикрепете добре капака на вентилатора. Ако капакът на вентилатора е прикрепен наполовина или неправилно, той може да падне и да причини телесно нараняване или повреда на уреда.

БЕЛЕЖКА: Избягвайте да натоварвате твърде много капака на вентилатора. Това може да доведе до счупване.

Съхранение

За да предотвратите пожар или изгаряне, оставете уреда да се охлади напълно, преди да го съхранявате. Не съхранявайте разредената батерия за продължителни периоди от време, тъй като това може да съкрати живота й.

⚠️ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари или накрайници с вашия уред Makita, описан в настоящото ръководство. Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни повреди. Използвайте съответния аксесоар или накрайник само по предназначение.

Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари, се обърнете към местния сервизен център на Makita.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои артикули от списъка може да са включени в комплекта на инструмента, като стандартни аксесоари. Те може да са различни в различните държави.

UPOZORENJE

• Za korisnike u Europi: Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca u dobi od 8 i više godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili su dobile upute za rukovanje uređajem na siguran način i razumiju moguće opasnosti. Djeci je zabranjeno igranje uređajem. Djeci je zabranjeno čistiti i provoditi korisničko održavanje bez nadzora.
• Za korisnike izvan Europe: Ovaj uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i zna-njem, osim ako su pod nadzorom ili su dobile upute za rukova-nje uređajem od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti pod nadzorom kako biste se uvjerili da se ne igraju s uređajem.

SPECIFIKACIJE

Ovaj je ventilator opremljen funkcijom kontrole brzine s tri opcije, funkcijom osciliranja glave ventilatora i funkcijom programatora automatskog isključivanja. Napajanje je moguće putem baterijskog uloška ili strujnog adaptera tvrtke Makita.

Model: DCF301
Nazivni napon DC 14,4 V / 18 V
Strujni adapter Ulaz 100 – 240	V, 50 / 60 Hz, 1,2 A maks.
	Izlaz 12 V, 3,5 A
Dimenzije (D x Š x V) 261 x 439 x 602 mm
Neto težina (bez baterijskog uloška) 3,8 kg