DCF301Z - Wentylator MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DCF301Z MAKITA

- Informacje dla użytkowników w Europie: Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby niebędące w pełni władz fizycznych, poznawczych i umysłowych lub nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, o ile osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewni odpowiedni nadzór i przekaże wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia oraz zagrożeń z nimi związanych. Urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy nim przez dzieci. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- Informacje dla użytkowników z regionów innych niż Europa: Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (w tym dzieci) niebędące w pełni władz fizycznych, poznawczych lub umysłowych, bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, o ile osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nie zapewni odpowiedniego nadzoru i nie przekaże wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

DANE TECHNICZNE

Ten wentylator jest wyposażony w 3-stopniową kontrolę prędkości, funkcję oscylacji głowicy wentylatora oraz wyłącznik automatyczny. Zasilanie doprowadzane jest z użyciem akumulatora Makita lub zasilacza sieciowego.

Model: DCF301
Napięcie znamionowe Prąd stały 14,4 V / 18 V
Zasilacz sieciowy Wejście 100-	240 V, 50 / 60 Hz, 1,2 A maks.
	Wyjście 12 V, 3,5 A
Wymiary (dług. x szer. x wys.) 261 x 439 x 602 mm
Masa netto (bez akumulatora) 3,8 kg

• W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym niniejsze dane mogą ulec zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.
  • Dane techniczne mogą różnić się w zależności od kraju.

Kompatybilne akumulatory i ładowarki

Akumulator	Model 14,4 V, prąd stały	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	Model 18 V, prąd stały BL	1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Ładowarka DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE /		DC18SF /DC18SH

- Pewne z wymienionych powyżej akumulatorów i ładowarek mogą być niedostępne w regionie zamieszkania użytkownika.

⚠OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek wymienionych powyżej. Używanie innych akumulatorów i ładowarek może stwarzać ryzyko wystąpienia obrażeń ciała lub pożaru.

Czas działania akumulatora

W poniższej tabeli omówiono niektóre z akumulatorów Makita. Przedstawiono oszacowany czas działania dla w pełni naładowanego akumulatora:

Akumulator Prędkość nawiewu
	Wysoka Średnia Niska
BL1460B 160 min 320 min 630 min
BL1860B 215 min 430 min 850 min

Symbole

Poniżej pokazano symbole, jakie mogą być zastosowane na urządzeniu. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z ich znaczeniem.

Ni-MH Li-ion

Przeczytać instrukcję obsługi.

Dotyczy tylko państw UE

Z uwagi na obecność w sprzęcie nie- bezpiecznych składników, zużyty sprzęt elektryczny, elektroniczny, akumulatory oraz baterie mogą powodować negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych, elektronicznych lub akumulatorów wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dotyczącą akumula- torów i baterii oraz zużytych akumulatorów i baterii, a także dostosowaniem ich do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory, należy składować osobno i przekazywać do punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, działającego zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Informuje o tym symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umiesz- czony na sprzęcie.

Dotyczy tylko państw UE

Prawidłowa utylizacja tego produktu Ten symbol oznacza, że na terenie UE produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Aby uniknąć ewentualnych szkód w środowisku naturalnym lub zagrożeń dla zdrowia ludzi powstałych w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać produkt odpowiedzialnej utylizacji, która pozwoli na zrównoważone powtórne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby oddać urządzenie do utylizacji, należy skorzystać z usług punktów zbiórki odpowiednich odpadów lub zwrócić się do sprzedawcy detalicznego, u którego zakupiono produkt. W obu przypadkach możliwe będzie przekazanie produktu do recyklingu bezpiecznego dla środowiska. Z uwagi na obecność w sprzęcie nie-bezpiecznych składników, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może powodować negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone do generowania przepływu powietrza.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć poważnych obrażeń, przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się ze zrozumieniem ze wszystkimi ostrzeżeniami i instrukcjami.

Niniejszy podręcznik zawiera ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa oraz informacje na temat środków ostrożności, montażu, obsługi oraz procedur przeglądu i konserwacji. Podręcznik ten należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu, tak aby można było go wykorzystać w przyszłości.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas użycia urządzenia elektrycznego zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym tych przedstawionych poniżej:

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI.

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń:

1. Należy chronić przed deszczem. Przechowywać w pomieszczeniu.
2. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Należy zachować szczególną ostrożność, kiedy odkurzacz jest używany w pobliżu lub przez dzieci.
3. Używać tylko zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy używać tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.

4. Nie używać urządzenia z uszkodzonym akumulatorem. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, należy je oddać do naszego punktu serwisowego.

5. Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi dłońmi.

6. Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.

7. Nie zbliżać włosów, luźnej odzieży, palców ani innych części ciała do otworów i ruchomych części.

8. Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć wszystkie elementy sterowania.

9. Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego i ładowarki dostarczonych przez producenta. Akcesoria, które są odpowiednie dla tego urządzenia, mogą stać się niebezpieczne, jeśli są używane w połączeniu z innymi urządzeniami.

10. Nie ładować akumulatora na zewnątrz.
11. Nie narażać go na działanie ognia lub wysokich temperatur.
12. Nie należy używać go w pobliżu otwartego ognia, żaru lub w środowisku wybuchowym, np. w sąsiedztwie palnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie wytwarza iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.
13. Nigdy nie używać urządzenia w miejscach o dużej wilgotności, np. w łazienice.
14. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pracy w pomieszczeniach. Urządzenia nie wolno eksplo- atować na zewnątrz.
15. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych.
16. Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję obsługi oraz instrukcję obsługi ładowarki.
17. W przypadku zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości natychmiast przerwać pracę.
18. Jeśli urządzenie zostanie upuszczone lub uderzone, to przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzone, pęknięte itd.
19. Nie należy zbliżać urządzenia do pieców ani innych źródeł ciepła.
20. Nie należy używać go w razie uszkodzenia, pęknięcia, połamania lub zagięcia części. Każde urządzenie, które wygląda na uszkodzone w jakikolwiek sposób lub działa nieprawidłowo, należy niezwłocznie wycofać z eksploatacji. Przed każdym użyciem należy dokonać przeglądu.
21. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
22. Nie obchodzić się z zasilaczem sieciowym w niewłaściwy sposób. Nigdy nie używać przewodu zasilacza do przenoszenia urządzenia ani nie ciągnąć za przewód w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka. Trzymać zasilacz sieciowy z daleka od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych obiektów. W razie uszkodzenia zasilacz należy niezwłocznie wymienić. Uszkodzony zasilacz może zwiększyć ryzyko porażenia elektrycznego.

Użytkowanie narzędzi akumulatorowych i dbałość o nie

1. Akumulator należy ładować wyłącznie przy użyciu określonej przez producenta ładowarki. Ładowarka przeznaczona do jednego typu akumulatora może stwarzać zagrożenie pożarem, gdy będzie używana do ładowania innego akumulatora.
2. Do zasilania elektronarzędzi używać tylko specjalnie do tego celu przeznaczonych akumulatorów. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko wystąpienia obrażeń ciała lub pożaru.

3. Gdy akumulator nie jest używany, należy zabezpieczyć go przed kontaktem z metalowymi przedmiotami, typu spinacze, monety, klucze, gwoździe, wkręty lub innymi metalowymi drobiazgami, które mogą powodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora grozi poparzeniami lub pożarem.

4. W niewłaściwych warunkach eksploatacji może dojść do wycieku elektrolitu z akumulatora. Nie należy go dotykać. W razie przypadkowego kontaktu należy przemyć skażoną skórę wodą. W przypadku dostania się elektrolitu do oczu należy dodatkowo skorzystać z porady lekarza. Elektrolit z akumulatora może powodować podrażnienia lub poparzenia.

5. Nie używać uszkodzonego lub przerobionego akumulatora ani narzędzia. Uszkodzone lub przerobione akumulatory mogą działać w nieprzewidywalny sposób i spowodować pożar, wybuch lub obrażenia ciała.
6. Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działanie ognia ani nadmiernej temperatury. Narażenie na ogień lub temperaturę wyższą niż 130°C może spowodować wybuch.
7. Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia w temperaturze wykraczającej poza zakres określony w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub temperatury wykraczająca poza określony zakres mogą spowodować uszkodzenie akumulatora oraz wzrost zagrożenia pożarem.

UŻYTKOWANIE I UTRZYMYWANIE WENTYLATORA AKUMULATOROWEGO W DOBRYM STANIE

1. Należy dobierać wentylator akumulatorowy odpowiedni dla danego zastosowania. Nie używać wentylatora do celów, do jakich nie jest przeznaczony.
2. Urządzenie może działać przy wykorzystaniu akumulatora litowo-jonowego firmy Makita opisanego w sekcji „DANE TECHNICZNE” w niniejszej instrukcji obsługi lub przy wykorzystaniu zasilacza sieciowego. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko wystąpienia pożaru. Akumulatory należy ładować wyłącznie z użyciem odpowiedniej ładowarki. Ładowarka przeznaczona do jednego typu akumulatora może stwarzać zagrożenie pożarem, jeśli będzie używana do ładowania innego akumulatora.
3. Nieużywane urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i innych nieprzeszkolonych osób.
4. Przed przekazaniem urządzenia do przechowywania, przed rozpoczęciem przeglądu, konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć akumulator i zasilacz sieciowy od źródła zasilania. Tego rodzaju zapobiegawcze środki bezpieczeństwa mogą zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
5. Jeśli akumulator nie jest używany, należy trzymać go z daleka od innych metalowych obiektów. Zwarcie styków akumulatora grozi powstaniem iskier, poparzeniami lub pożarem.

6. Przed rozpoczęciem przeglądu, konserwacji albo czyszczenia lub przed przekazaniem urządzenia do przechowywania należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i pozwolić, aby urządzenie ostygło.

7. Nie należy dopuścić, aby doświadczenie i rutyna związane z eksploatacją urządzeń doprowadziły do utraty ostrożności. Nieostrożne postępowanie może w ułamku sekundy spowodować poważne obrażenia ciała.

8. Zawsze należy stawiać urządzenie na poziomej i stabilnej powierzchni. Jeśli urządzenie spadnie, może zostać uszkodzone lub może spowodować obrażenia ciała.
9. Nie używać żadnych akumulatorów, akcesoriów ani przystawek, które nie są zalecane przez producenta tego urządzenia. Stosowanie innych akumulatorów, akcesoriów lub przystawek niż zalecane może być przyczyną poważnych obrażeń ciała.
10. Nie zbliżać do wentylatora włosów lub lużnych elementów odzieży, takich jak szaliki. Mogą one zostać wciągnięte przez wentylator, co może spowodować obrażenia ciała.
11. Przed podniesieniem lub przeniesieniem urządzenia należy sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji wyłączenia. Przenoszenie urządzenia z palcem na przełączniku grozi wypadkiem.
12. Nie należy modyfikować ani podejmować próby naprawy urządzenia lub akumulatora w jakikołwiek inny sposób, niż wskazano w instrukcji użytkowania i utrzymywania w dobrym stanie.

SERWISOWANIE

1. Czynności serwisowe związane z tym urządzeniem należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom. Serwis lub konserwacja przeprowadzane przez osoby niewykwalifikowane mogą stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń.
2. Podczas serwisowania tego urządzenia należy używać tylko identycznych części zamiennych. Użycie nieautoryzowanych części lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może stwarzać ryzyko porażenia elektrycznego lub innych obrażeń.
3. Urządzenia nie wolno spalać, nawet jeśli jest poważnie uszkodzone. Akumulatory mogą wybuchnąć w ogniu. Urządzenie należy wyco-fać z eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Ważne zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatora

1. Przed użyciem akumulatora zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami i znakami ostrzegawczymi na (1) ładowarce, (2) akumulatorze i (3) produkcie, w którym będzie używany akumulator.
2. Nie rozmontowywać ani modyfikować akumulatora. Może to spowodować pożar, przegrzanie lub wybuch.
3. Jeśli czas działania uległ znacznemu skróceniu, należy natychmiast przerwać pracę. Może bowiem dojść do przegrzania, ewentualnych poparzeń, a nawet eksplozji.

4. W przypadku przedostania się elektrolitu do oczu, przemyć je czystą wodą i niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. Może on bowiem spowodować utratę wzroku.

5. Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora:

(1) Nie dotykać styków materiałami przewodzącymi prąd.
(2) Unikać przechowywania akumulatora w pojemniku z metalowymi przedmiotami, takimi jak gwoździe, monety itp.
(3) Chronić akumulator przed deszczem lub wodą.

Zwarcie prowadzi do przepływu prądu elektrycznego o dużym natężeniu i przegrzania akumulatora, co w konsekwencji może grozić poparzeniami a nawet awarią urządzenia.

1. Narzędzia i akumulatora nie wolno przechowywać ani używać w miejscach, w których temperatura osiąga bądź przekracza 50°C (122°F).
2. Akumulatorów nie wolno spalać, również tych poważnie uszkodzonych lub całkowicie zużytych. Akumulator może eksplodować w ogniu.
3. Nie należy przecinać ani zgniatać akumulatora, wbijać w niego gwoździ, rzucać nim, upuszczac, ani uderzać akumulatorem o twarde obiekty. Takie działanie może spowodować pożar, przegrzanie lub wybuch.
4. Nie wolno używać uszkodzonego akumulatora.
5. Stanowiące wyposażenie akumulatory litowo-jonowe podlegają przepisom dotyczącym produktów niebezpiecznych.

Na potrzeby transportu komercyjnego, np. świadczonego przez firmy trzecie czy spedycyjne, należy przestrzegać specjalnych wymagań w zakresie pakowania i oznaczania etykietami.

Przygotowanie produktu do wysyłki wymaga skonsultowania się ze specjalistą ds. materiałów niebezpiecznych. Należy także przestrzegać przepisów krajowych, które mogą być bardziej szczegółowe.

Zakleić taśmą lub zaślepić otwarte styki akumulatora oraz zabezpieczyć go, aby nie mógł się przesuwać w opakowaniu.

1. Jeśli zajdzie konieczność utylizacji akumulatora, należy wyjąć go z narzędzia i przekazać w bezpieczne miejsce. Postępować zgodnie z przepisami lokalnymi dotyczącymi utylizacji akumulatorów.
2. Używać akumulatorów tylko z produktami określonymi przez firmę Makita. Zastosowanie akumulatorów w niezgodnych produktach może spowodować pożar, przegrzanie, wybuch lub wyciek elektrolitu.
3. Jeśli narzędzie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator.
4. Przed użyciem akumulatora i po jego użyciu akumulator może pozostawać nagrzany, co może spowodować poparzenia lub poparzenia w niskiej temperaturze. Z gorącym akumulatorem należy obchodzić się ostrożnie.
5. Nie należy dotykać styku narzędzia bezpośrednio po jego użyciu, ponieważ może on być na tyle gorący, że spowoduje oparzenia.

6. Nie należy dopuszczać, aby wióry, kurz lub błoto gromadziły się na stykach, w otworach i rowkach akumulatora. Może to spowodować obniżenie wydajności lub uszkodzenie narzędzia lub akumulatora.

7. Jeśli narzędzie nie jest przeznaczone do użytku w pobliżu linii wysokiego napięcia, nie należy korzystać z akumulatora w ich sąsiedztwie. Może to spowodować nieprawidłowości w działaniu lub uszkodzenie narzędzia lub akumulatora.

8. Przechowywać akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci.

ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE.

⚠ PRZESTROGA: Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów firmy Makita. Używanie nieoryginalnych akumulatorów firm innych niż Makita lub akumulatorów, które zostały zmodyfikowane, może spowodować wybuch akumulatora i pożar, obrażenia ciała oraz zniszczenie mienia. Stanowi to również naruszenie warunków gwarancji firmy Makita dotyczących narzędzia i ładowarki.

Wskazówki dotyczące zachowania maksymalnej trwałości akumulatora

1. Akumulator należy naładować zanim zostanie do końca rozładowany. Po zauważeniu spadek mocy narzędzia należy przerwać pracę i naładować akumulator.
2. Nie wolno ładować powtórnie w pełni naładowanego akumulatora. Przeładowanie akumulatora skraca jego trwałość.
3. Akumulator należy ładować w temperaturze pokojowej w przedziale 10–40°C (50–104°F). W przypadku gorącego akumulatora przed przystąpieniem do ładowania należy poczekać, aż ostygnie.
4. Jeśli akumulator nie jest używany, należy go wyjąć z narzędzia lub ładowarki.
5. Akumulatory niklowo-wodorkowe należy naładować po okresie długiego nieużytkowania (dłuższego niż sześć miesięcy).

OPIS CZEŚCI

▶ Rys.1

1	Przełącznik zasilania	2	Przycisk zmiany prędkości nawiewu	3	Przycisk wyłącznika automatycznego
4	Przycisk oscylacji	5	Wskaźnik prędkości nawiewu	6	Wskaźnik wyłącznika automatycznego
7	Gniazdo akumulatora	8	Gniazdo 12 V, prąd stały	9	Zasilacz sieciowy

OPIS DZIAŁANIA

⚠ PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do regulacji lub przeglądu urządzenia upewnić się, że jest ono wyłączone, a akumulator został wyjęty.

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

⚠ PRZESTROGA: Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora należy zawsze wyłączyć urządzenie.
⚠ PRZESTROGA: Podczas wkładania lub wyjmowania akumulatora należy mocno trzymać urządzenie i akumulator. W przeciwnym razie mogą się one wyświetlą z rąk, powodując uszkodzenie urządzenia lub akumulatora i obrażenia ciała.

Aby wyjąć akumulator, należy wysunąć go z urządzenia, przesuwając przycisk znajdujący się w przedniej części akumulatora.

Aby włożyć akumulator, wyrównać występ na akumulatorze z rowkiem w obudowie i wsunąć go na swoje miejsce. Akumulator należy wsunąć do oporu, aż się zatrzaśnie na miejscu, co jest sygnalizowane delikatnym kliknięciem.

⚠ PRZESTROGA: Akumulator należy zawsze wkładać do końca. W przeciwnym razie może on przypadkowo wypaść z urządzenia, powodując obrażenia u operatora lub osób postronnych.
⚠ PRZESTROGA: Nie wkładać akumulatora na siłę. Jeśli akumulator nie daje się swobodnie wsunąć, oznacza to, że został włóżony nieprawidłowo.

Wskazanie stanu naładowania akumulatora

Tylko w przypadku akumulatorów ze wskaźnikiem ► Rys.3: 1. Lampki wskaźnika 2. Przycisk kontrolny

Nacisnąć przycisk kontrolny na akumulatorze w celu wyświetlenia stanu naładowania akumulatora. Lampki wskaźnika zaświecą się przez kilka sekund.

Lampki wskaźnika Pozostała			energia akumulatora
Świeci się Wyłączony Miga
			75–100%
			50–75%
			25–50%
			0–25%
			Naładować akumulator.
			Akumulator może nie działać poprawnie.

WSKAZÓWKA: Zależnie od warunków użytkowania i temperatury otoczenia, wskazywany poziom może nieznacznie się różnić od rzeczywistego stanu naładowania akumulatora.

WSKAZÓWKA: Pierwsza (skrajnie po lewej stronie) lampka wskaźnika miga, gdy układ zabezpieczenia akumulatora jest aktywny.

Układ zabezpieczający urządzenia/akumulatora

Urządzenie jest wyposażone w układ zabezpieczający. Układ automatycznie odcina zasilanie silnika w celu wydłużenia trwałości urządzenia i akumulatora. Urządzenie zostanie automatycznie zatrzymane podczas pracy w następujących sytuacjach związanych z urządzeniem lub akumulatorem.

• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: W przypadku użytkowania urządzenia lub akumulatora w sposób powodujący nadmiernie wysoki pobór prądu urządzenie zostanie automatycznie zatrzymane bez ostrzeżenia. W takiej sytuacji należy wyłączyć urządzenie i zaprzestać wykonywania czynności powodującej jego przeciążenie. Następnie należy włączyć urządzenie w celu ponownego uruchomienia.
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem: Jeśli urządzenie lub akumulator ulegnie przegrzaniu, nastąpi automatyczne zatrzymanie urządzenia. Przed ponownym włączeniem należy poczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem: Gdy stan naładowania akumulatora spadnie, urządzenie zostanie automatycznie zatrzymane. Jeśli urządzenie nie działa pomimo włączenia przełączników, należy wyjąć akumulator z urządzenia i naładować go.

OBSŁUGA

⚠ PRZESTROGA: Wentylator jest wykonany z żywicy polipropylenowej. Niektóre rodzaju oleju lub środków chemicznych, które pogarszają stan żywicy, mogą spowodować uszkodzenie wentylatora i doprowadzić do obrażeń.

Uruchamianie/zatrzymywanie wentylatora

Aby włączyć wentylator, należy nacisnąć przełącznik zasilania. Aby włączyć wentylator, należy ponownie nacisnąć przełącznik zasilania.

Zmiana prędkości nawiewu

Po uruchomieniu wentylatora należy nacisnąć przycisk zmiany prędkości nawiewu. Prędkość nawiewu zwiększa się po każdym naciśnięciu przycisku. Naciśnięcie przycisku podczas pracy z największą prędkością spowoduje zmianę prędkości nawiewu na najniższą. Po uruchomieniu wentylatora akumulatorowego prędkość nawiewu odpowiada poprzedniemu ustawieniu.

▶ Rys.4: 1. Przycisk zmiany prędkości nawiewu

Regulacja kąta głowicy wentylatora

Kąt głowicy wentylatora można wyregulować ręcznie. Zakres regulacji głowicy wentylatora przedstawiono na rysunku.

▶ Rys.5

UWAGA: Nie należy obracać głowicy wentylatora poza zakres regulacji.

Oscylacja głowicy wentylatora

⚠ PRZESTROGA: Po aktywowaniu oscylacji głowicy wentylatora w zakresie ruchu głowicy nie powinny znajdować się żadne przeszkody. W przeciwnym razie w czasie oscylacji wentylator akumulatorowy może zostać popchnięty i upaść.
⚠ PRZESTROGA: Nie należy zatrzymywać oscylacji przez przytrzymanie głowicy wentylatora. W celu zatrzymania zawsze należy nacisnąć przycisk oscylacji.

Aby włączyć funkcję oscylacji głowicy wentylatora, należy nacisnąć przycisk oscylacji. W celu wyłączenia oscylacji należy ponownie nacisnąć ten przycisk. Po naciśnięciu przycisku oscylacji głowica wentylatora zacznie oscylować od bieżącego położenia. Zakres oscylacji głowicy wentylatora wynosi 90 stopni.

▶ Rys.6: 1. Przycisk oscylacji

WSKAZÓWKA: W zależności od położenia głowicy wentylatora funkcja oscylacji może nie zostać aktywowana od razu po naciśnięciu przycisku oscylacji — wynika to z działania mechanizmu oscylacji.

Wyłącznik automatyczny

Po uruchomieniu wentylatora należy nacisnąć przycisk wyłącznika automatycznego. Czas do aktywacji wyłącznika automatycznego zmienia się po każdym naciśnięciu przycisku (1 godz./2 godz./4 godz./wył.). Wartość pod wskaźnikiem wyłącznika automatycznego oznacza liczbę godzin do wyłączenia wentylatora. Po upływie wyznaczonego czasu wskaźnik wyłącznika automatycznego wyłączy się.

▶ Rys.7: 1. Przycisk wyłącznika automatycznego

WSKAZÓWKA: W zależności od typu akumulatora i stanu jego naładowania wyłącznik automatyczny może zostać aktywowany wcześniej niż po upływie wyznaczonego czasu.

Użycie zasilacza sieciowego

⚠ OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
⚠ OSTRZEŻENIE: Nie dotykać wtyczki mokrymi lub tłustymi rękami.
⚠ OSTRZEŻENIE: Po odłączeniu zasilacza sieciowego od urządzenia nie pozostawiać go podłączonego do sieci zasilającej. Małe dzieci mogą włożyć wtyczkę będącą pod napięciem do ust i odnieść obrażenia.
⚠OSTRZEŻENIE: Nie wkładać wtyczki lub przewodu pod napięciem do ust. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Wtyczkę 12 V (prąd stały) zasilacza sieciowego należy włożyć do gniazda 12 V prądu stałego, a następnie podłączyć wtyki zasilacza do głównego źródła zasilania. Należy upewnić się, czy napięcie głównego źródła zasilania jest zgodne z napięciem zasilacza.

▶ Rys.8

WSKAZÓWKA: Urządzenie zostanie uruchomione po upływie 3–5 sekund po podłączeniu zasilacza sieciowego.

WSKAZÓWKA: Po podłączeniu zasilacza do źródła zasilania może być słychać skrzypienie. Nie wpływa to na normalną eksploatację.

WSKAZÓWKA: Po podłączeniu do zasilania urządzenie zostaje automatycznie przełączone w tryb zasilania prądem przemiennym, nawet w przypadku działania w trybie zasilania prądem stałym.

WSKAZÓWKA: Podczas przełączania wentylatora akumulatorowego z trybu zasilania prądem stałym na tryb zasilania prądem przemiennym i odwrotnie może nastąpić chwilowa zmiana prędkości nawiewu.

WSKAZÓWKA: Zasilacz sieciowy nie powoduje ładowania akumulatora włożonego do urządzenia.

KONSERWACJA

⚠ PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do przeglądu lub konserwacji urządzenia należy upewnić się, że jest ono wyłączone, wtyczka jest odłączona od zasilania, a akumulator został wyjęty.

UWAGA: Nie stosować benzyny, rozpuszczalników, alkoholu itp. środków. Mogą one powodować odbarwienia, odkształcenia lub pęknięcia.

W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZEŃSTWA i NIEZAWODNOŚCI produktu wszelkie naprawy i różnego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacje powinny być przeprowadzane przez autoryzowany lub fabryczny punkt serwisowy narzędzi Makita, zawsze z użyciem oryginalnych części zamiennych Makita.

Podstawowe czynności konserwacyjne

Po ostygnięciu urządzenia należy usunąć zanieczyszczenia, pył, olej, smar itp. za pomocą czystych ściereczek.

⚠ OSTRZEŻENIE: Wszystkie części powinny być wymieniane w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Czyszczenie wentylatora

⚠ PRZESTROGA: Przed zdjęciem osłony należy upewnić się, czy wentylator jest odłączony od sieci zasilającej.

Przed rozpoczęciem czyszczenia wnętrza osłony wentylatora należy zdjąć osłonę w następujący sposób.

1. Poluzować śrubę znajdująca się z tyłu osłony wentylatora.

▶ Rys.9: 1. Šruba

1. Obrócić osłonę wentylatora w lewo i zdjąć ją, kiedy ustawienie oznakowania będzie zgodne z przedstawionym rysunkiem.

▶ Rys.10: 1. Oznakowanie

▶ Rys.11

Wytrzeć wentylator i osłonę wentylatora za pomocą ściereczki zwilżonej wodą z mydłem.

Aby zamontować osłonę wentylatora, należy wykonać procedurę demontażu w odwrotnej kolejności. Podczas montowania osłony wentylatora należy się upewnić, czy została ona zablokowana (kliknięcie).

⚠ PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem eksploata- cji zawsze należy upewnić się, że osłona wentyla- tora została zamontowana.

⚠ PRZESTROGA: Ośłonę wentylatora należy zamontować w sposób pewny. Jeśli osłona wentylatora zostanie zamontowana w sposób nieprawidłowy lub niekompletny, może spaść, powodując obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

UWAGA: Unikać zbyt dużego obciążenia osłony wentylatora. Może to doprowadzić do uszkodzenia.

Przechowywanie

Aby uniknąć pożaru lub spalenia, przed przekazaniem urządzenia do przechowywania należy je pozostawić do ostygnięcia. Nie należy przechowywać rozładowanego akumulatora przez długi czas, ponieważ może to skrócić jego okres eksploatacji.

AKCESORIA OPCJONALNE

APRZESTROGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i przystawek razem z urządzeniem Makita opisanym w niniejszej instrukcji.

Stosowanie innych akcesoriów lub przystawek może być przyczyną obrażeń ciała. Akcesoriów lub przystawek należy używać tylko zgodnie z ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby wszelkiej pomocy i szczegółowych informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą Państwu lokalne punkty serwisowe Makita.

• Oryginalny akumulator i ładowarka firmy Makita

WSKAZÓWKA: Niektóre pozycje znajdujące się na liście mogą być dołączone do pakietu narzędziowego jako akcesoria standardowe. Mogą to być różne pozycje, w zależności od kraju.

FIGYELMEZTETÉS