DCF301Z - желдеткіш MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ DCF301Z MAKITA

• Еуропадағы пайдаланушылар үшін: Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалардың және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар беріліп, бақыланған және қауіп-қатерді түсінген жағдайда пайдалануына болады. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балаларға ересектердің бақылауынсыз орындауға болмайды.
• Еуропадан баска аймақтардағы пайдаланушылар үшін: Бұл құрылғы олардың қауіпсіздігіне жауапты адам құрылғыны пайдалану бойынша қадағалау жүргізіп, нұсқаулар бермейінше дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі, сондай-ақ тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғаларға (соның ішінде балаларға) пайдалануға арналмаған. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау қажет.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ

Бул желдеткіш 3 жылдамдыкты баскару жүйесі, желдеткіш бастиегінің тербелісі және автоматты түрде өшетін таймер функцияларымен жабдықталған. Куат кезі ретінде Makita аккумулятор картриджін немесе АТ адаптерін пайдалануға болады.

Улгі: DCF301
Номиналды кернеу 14,4 В / 18 В ТТ
АТ адаптері Кірісі 100 - 240	В, 50 / 60 Гц, 1,2 А макс.
	Шығысы 12 В, 3,5 А
Өлшемдері (¥ x Е x Б) 261 x 439 x 602 мм
Таза салмағы (аккумулятор картриджін қоспағанда) 3,8 кг

• Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы кужаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзертілуі мүмкін.
• Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.

Жарамды аккумулятор картриджі мен зарядтау құрылғысы

Аккумулятор картриджі 14,4 В	TT үлгісі BL1415N / BL1430B /	BL1440 / BL1460B
	18 В ТТ үлгісі	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Зарядтау құрылғысы		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

- Жоғарыда берілген аккумулятор картридждері мен зарядтау құрылғыларының кейбірі сіздің тұрып жатқан жеріңізге байланысты қолжетімсіз болуы мүмкін.

АЕСКЕРТУ: Тек жоғарыда аталған аккумулятор катридждері мен зарядтау құрылғыларын ғана пайдаланыңыз. Аккумулятор картридждері мен зарядтау құрылғыларының басқа түрлерін пайдалансаңыз, жаракат алувыңыз және/немесе өрт шығуы мүмкін.

Аккумулятордың жұмыс істеу уақыты

Келесі кесте Makita компаниясының кейбір аккумулятор картридждерін қамтиды. Толықтай зарядталған аккумулятордың есептелген жұмыс істеу уақыты келесі кестеде көрсетілген:

Аккумулятор картриджі Ауа ағынының жылдамдығы
BL1460B 160 мин 320 мин 630 мин
BL1860B 215 мин 430 мин 850 мин

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

Ni-MH Li-ion

Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Тек ЕО елдеріне арналған Жабдықта қауіпті құрамдастардың болуына байланысты, электрлік және электрондық жабдықтардың, аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары қөршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін. Электрлік және электрондық құрылғыларды немесе батареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды! Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары және аккумуляторлар мен батареялар және аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары, сондай-ақ олардың үлттық заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік жабдықтардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдықтары белек жиналуы және қөршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін тұрмыстық қалдықтарды жинау пунктіне жеткізілуі керек. Бүл жабдықка орналастырылған айқас сызықпен сызылған деңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі.

Тек ЕО өлдері үшін Осы өнімді тиісінше кәдеге жарату Бүл белгі осы өнімді ЕО аумағында басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға болмайтындығын көрсетеді. Қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына қалдықтарды бақылаусыз жоюдан болатын ықтимал зиянды болдырмау мақсатында материалдық ресурстарды тұрақты қайта пайдалануға ықпал ету үшін оларды жауапты түрде қайта өндеңіз. Пайдаланылған құрылғыны қайтару үшін қайтару және жинау жүйелерін пайдаланыңыз немесе өнім сатып алынған сатушыға хабарласыңыз. Олар бүл өнімді экология үшін қауіпсіз қайта өндеу мақсатында қабылдауы мүмкін. Жабдықта қауіпті құрамдастардың болуына байланысты пайдаланылатын электрлік және электрондық жабдықтар қоршаған ортаға және адам денсаулығына көрі өсерін тигізуі мүмкін.

Колдану мақсаты

Курылғы ауа ағынын тудыру үшін жасалған.

Ауыр жаракаттың алдын алу үшін пайдалану алдында барлық ескертулер мен нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз. Бүл нұсқаулық қауіпсіздік ескертулерін және сақтық шараларын, құрастыру, пайдалану, тексеру және техникалық қызмет көрсету процедураларын қарау үшін қажет. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін қауіпсіз және құргғак жерде сақтап қойыңыз.

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

Электр құрылғыларын пайдалану кезінде негізгі сақтық шараларын, соның ішінде келесі шараларды әрдайым орындау қажет:

ОСЫ КУРЫЛГЫНЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА БАРЛЫК НУСКАУЛАРДЫ ОКЫП ШЫГЫНЫЗ.

ECKEPTY

Өрт, ток соғу немесе жаракат алу қаупін азайту үшін:

1. Куралды жанбыр астында калдырмаңыз. Бөлме ішінде сақтаңыз.
2. Құралды ойыншық ретінде пайдалануға болмайды. Құрал балалардың жанында пайдаланылған кезде, мүлдем қараусыз қалдырмаңыз.
3. Куралды тек осы нускаулыкта көрсетілгендей пайдаланыңыз. Ондіруші ұсынған қондырмаларды ғана пайдаланыңыз.
4. Зақымдалған аккумуляторды пайдаланбаңыз. Құрылғы түсіп қалу, зақымдалу, далада қалу немесе суға түсіп кету салдарынан жұмыс істемесе, оны біздің қызмет көрсету орталығымызға қайтарыңыз.
5. Кұрылғыны су қолмен ұстамаңыз.
6. Саңылауларды кез келген затпен жаппаңыз.
7. Шаш, кең киім, саусақ және дененің басқа барлық бөліктерін саңылаулар мен қозғалмалы бөлшектерге жақындатпаңыз.
8. Аккумуляторды алмас бұрын, барлық басқару элементтерін өшіріңіз.
9. Өндіруші қамтамасыз еткен АТ адаптері мен зарядтау құрылғысын ғана пайдаланыңыз. Бүл құрылғыға сәйкес келетін керек-жарактарды басқа құрылғылармен пайдаланған кезде қауіп төнуі мүмкін.
10. Аккумулятор картриджін сыртта зарядтамаңыз.

11. Өрттен және ыстық температурадан сақтаңыз.

12. Электр құралын айналасында тез түтанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң сияқты заттардан тұратын ашық жалын, шірінділер ортасында немесе жарылыс қаупі бар орталарда пайдаланбаныз. Құрылғы шанды немесе газды түтандыратын ұшқындар шығарады.

13. Курылғыны жуынатын бөлме сияқты ылғалды орталарда еш уақытта пайдаланбаңыз.
14. Бул құрылғы тек ғимарат ішінде пайдалануға арналған. Құрылғыны ғимарат сыртында пайдаланбаңыз.
15. Кұрылғы тұрмыстық пайдалануға арналған.
16. Пайдалану алдында пайдаланудың және зарядтау құрылғысының нұсқаулықтарын мұқият оқып шығыңыз.
17. Қалыптан тыс әрекет байқалған жағдайда, пайдалануды дереу токтатыңыз.
18. Курылғыны түсіріп немесе соғып алсаңыз, пайдалану алдында жарықтардың немесе закымның бар-жоғын муқият тексеріңіз.
19. Курылғыны пеш немесе басқа қызу көздеріне жақындатпаңыз.
20. Сынған, майыскан, жарылған немесе зақымдалған бөліктері бар болса, пайдаланбаңыз. Кез келген жолмен зақымдалған немесе қалыптан тыс жұмыс істейтін құрылғыларды пайдаланудан алып тастау қажет. Әр қолданыс алдында құрылғыны тексеріп шығыңыз.
21. Куралды токка косулы күйінде караусыз калдырманыз.
22. АТ адаптерін орнымен пайдаланыңыз. Адаптер сымын құрылғыны тасымалдау үшін немесе розеткадан суыру үшін пайдаланбаңыз. АТ адаптеріне ыстық зат, май, өткір жиек немесе қөзғалмалы бөлшектер тимеуі керек. Зақымдалған адаптерді дереу алмастырыңыз. Зақымдалған адаптер ток соғу қаупін арттырады.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Бір аккумулятор блогына сәйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятор блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.
2. Электрлік құралдарды тек көрсетілген аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа аккумулятор блоктарын пайдалану жаракат алу мен өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін.
3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде, оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қыска түйықталуы күйік шалуга немесе өртке әкеп соғуы мүмкін.

4. Дурыс пайдаланбаған кезде аккумулятордан сүйықтық ағуыі мүмкін; тиіп кетпеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тиіп кетсеніз, сумен шайыңыз. Егер сүйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Аккумулятордан шыққан сүйықтық тітіркену немесе күйікке себеп болуыі мүмкін.

5. Заçымдалған немесе өзгертілген аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Заçымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлардан нәтижесінде өрт, жарылыс немесе жаракат алу қаупіне әкелетін күтпеген жағдайлар туындауы мүмкін.

6. Аккумулятор блогын немесе құралды от немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз. Отқа түссе немесе температура 130 °С-тан жоғары болса, жарылуы мүмкін.
7. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың барлығын орындаңыз және аккумулятор блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Дұрыс зарядтамалмаса немесе көрсетілген ауқымнан тыс температурада зарядталса, аккумулятор зақымдалуы және өрт шығу қаупі артуы мүмкін.

1. Орындалатын жұмыска сәйкес келетін аккумуляторлы желдеткішті пайдаланыңыз. Желдеткішті тағайындалған мақсатынан басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз.
2. Кұрылғы осы нұсқаулықтың "ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР" бөлімінде сипатталған Makita литий-ионды аккумуляторы арқылы немесе АТ адаптері арқылы жұмыс істейді. Кез келген басқа аккумуляторларды пайдалану өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін. Аккумуляторларды арнайы зарядтау құрылғысымен ғана зарядтаңыз. Бір аккумуляторға сәйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятормен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.
3. Қолданылмайтын кұрылғыларды балалардың және басқа да арнайы оқытудан өтпеген адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
4. Кұрылғыны сақтау, тексеру, техникалық қызмет көрсету немесе тазалаудан бұрын аккумулятор картриджін және АТ адаптерін қуат көзінен ажыратыңыз. Осындай алдын алу шаралары құрылғының кездейсок іске қосылу қаупін азайтады.
5. Аккумулятор картриджін пайдаланбаған кезде оны басқа металл нысандарға жақындатпаңыз. Аккумулятор клеммаларының қыска түйықталуы күйік шалуға немесе үшқындарға, өртке әкеп соғуы мүмкін.
6. Тексеру, техникалық қызмет көрсету, тазалау немесе сақтаудан бұрын құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз және суытып қойыңыз.
7. Кұрылғылармен жұмыс істеуде жаттығып алған сөң, немқұрайлы қарамаңыз, әрдайым қырағы болыңыз. Бір секунд назар аудармау ауыр жаракат үшін жеткілікті екенін есте ұстаңыз.

8. Құрылғыны әрдайым тегіс және орнықты бетке қойыңыз. Құрылғы құласа, жеке жаракатқа немесе Құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

9. Осы құрылғының өндірушісі мақұлдамаған аккумуляторларды, қондырмаларды немесе керек-жарактарды пайдаланбаңыз. Мақұлданбаған аккумуляторларды, қондырмаларды немесе керек-жарактарды пайдалану ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

10. Шашты немесе шарф сиякты бос киімді желдеткішке жақындатпаңыз. Олар желдеткішке еніп кетіп, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
11. Кұрылғыны жинау немесе тасымалдау алдында ауыстырып-қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Саусағыңызды ауыстырып-қосқышқа қойып, кұрылғыны тасымалдау жазатайым оқигаларға өкеледі.
12. Кұрылғыны немесе аккумулятор картриджін пайдалану және күтім көрсету нұсқауларында сипатталғаннан басқа жолмен өзгертуге немесе жөндеуге тырыспаңыз.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

1. Бул кұрылғыға тек білікті жәндеу маман қызмет көрсетүі тиіс. Қызмет көрсетуді немесе техникалық қызмет көрсетуді біліктілігі жоқ қызметкер орындаса, қауіп немесе жаракат пайда болуы мүмкін.
2. Осы құрылғыға қызмет көрсету кезінде тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Макұлданбаған белшектерді пайдалану немесе техникалық қызмет көрсету нұсқауларын орындамау ток соғуға немесе жақақатқа әкелуі мүмкін.
3. Бул кұрылғы қатты зақымдалса да, оны отқа жақпаңыз. Аккумуляторлар отта жарылып кетуі мүмкін. Кұрылғыны жөргілікті ережелерге сәйкес кәдеге жаратыңыз.

Аккумулятор картриджіне арналған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

1. Аккумулятор картриджін пайдаланбас бұрын, (1) аккумулятордың зарядтау құрылғысындағы, (2) аккумулятордағы және (3) аккумуляторды пайдаланатын енімдегі барлық нұсқаулар мен ескерту білгілерін оқып шығыңыз.
2. Аккумулятор картриджін бөлшектемеңіз немесе өз бетіңізше ашып жөндемеңіз. Ол өрт, шамадан тыс қызу немесе жарылу жағдайларына алып келуі мүмкін.
3. Егер аккумулятор картридждің пайдалану уақыты бірталай қыскарған болса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Бүл қызып кету, ықтимал күйіктер немесе тіпті жарылыс қаупін тудыруы мүмкін.
4. Егер электролит көзіңізге тиген болса, көзіңізді таза сумен шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Бүл көру қабілетінен айырылуға әкеп соқтыруы мүмкін.
5. Аккумулятор картридждің жалғасуларын бір бірімен матастырманыз:

(1) Клеммаларды кез келген ток өткізгіш материалдарға тигізбеніз.

(2) Аккумулятор картриджін ішінде шегелер, тиындар, т.б. баска металл заттары бар контейнерде сақтамаңыз. (3) Аккумулятор блогын суға салмаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің түйықталуы үлкен ток ағынының пайда болуына, қызып кетуге, ықтимал қүйіктерге және тіпті бұзылуға себеп болуы мүмкін.

1. Куралды және аккумулятор блогын температурасы 50 °C-ден (122 °F) шамасынан асатын жерлерде сақтамаңыз және пайдаланбаныз.
2. Аккумулятор блогы қатты зақымдалған немесе толығымен тозған болса да, оны отқа жақпаңыз. Аккумулятор блогы отта жарылып кетуі мүмкін.
3. Аккумулятор картриджін шегелеуге, кесуге, басуға, лактыруға, құлатуға немесе оңы қатты затпен согуға болмайды. Бүл әрекеттер өрт, шамадан тыс қызу немесе жарылу жағдайларына алып келуі мүмкін.
4. Зақымдалған аккумуляторды пайдаланбаңыз.
5. Жинакка кіретін литий-ионды аккумуляторлар денсаулықа және қоршаған ортаға зиянды заттар заңнамасы талаптарына сәйкес қарастырылады. Коммерциялық тасымалдау үшін, мысалы, үшінші тараптар, экспедиторлар үшін қаптамада және таңбалауда арнайы талаптар сақталуы тиіс. Жіберілетін өнімді дайындау үшін қауіпті заттар бойынша сарапшы маманмен кеңесу керек. Сонымен қатар үлттық ережелерді де толық қарап шығыңыз. Ашық түйіспелерді жауып, аккумуляторды қаптамаға қозғалмайтындай етіп орналастырыңыз.
6. Аккумулятор картриджін кәдеге жаратқан кезде оны құралдан шығарып алып, қауінсіз жерде кәдеге жаратыңыз. Аккумуляторды кәдеге жаратуға қатысты жергілікті ережелерді орынданыз.
7. Аккумуляторларды тек Makita компаниясы керсеткен өнімдермен бірге пайдаланыңыз. Аккумуляторларды үйлесімді емес өнімдерге орнату өртке, қызып кетуге, жарылысқа немесе электролит ағуына әкеп соқтыруы мүмкін.
8. Егер құрал ұзак ұақыт бойы пайдаланылмайтын болса, құралдағы аккумуляторды алып тастау керек.
9. Аккумулятор картриджін пайдалану кезінде және пайдаланғаннан кейін, ол қызып, күйікке немесе төмен температуралы күйікке әкелуі мүмкін. Ьстық аккумулятор картридждерімен жұмыс істегенде сақ болыңыз.
10. Куралдың клеммасын пайдаланғаннан кейін, оны бірден ұстамаңыз, ол куюге себеп болатындай ыстық болуы мүмкін.

11. Аккумулятор картриджінің клеммаларына, саңылауларына және ойықтарына жоңка, шаң немесе кірдің тұрып қалуын болдырмаңыз. Бүл құралдың немесе аккумулятор картриджінің сынуына немесе өнімділігінің нашарлауына алып келуі мүмкін.

12. Егер құрал жоғары вольтты электрлік қуат желілері жанында пайдалануға жарамды болмаса, аккумуляторлық картриджді жоғары вольтты электрлік қуат желілері жанында пайдаланбаңыз. Бүл құралдың немесе аккумулятор картриджінің істен шығуына немесе сынуына алып келуі мүмкін.

13. Аккумуляторды балалардан аулақ устаңыз. ОСЫ НУСКАУЛАРДЫ САКТАНЫЗ.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Тек түпнұсқа Makita аккумляторларын пайдаланыңыз. Түпнұсқа емес Makita аккумуляторларын немесе өзгертілген аккумуляторларды пайдалану нәтижесінде өрт, жаракат алу немесе зақымдалуға себеп болатын аккумулятор жарылуына әкелуі мүмкін. Ол сондай-ақ Makita құралы мен зарядтау құрылғысы үшін Makita кепілдігінің қүшін жояды.

Аккумулятордың максималды қызмет ету мерзімін сақтау бойынша кеңестер

1. Аккумулятор картриджін құаты толығымен таусылмас бұрын зарядтаңыз. Электр құралының құаты аз екендігін байқаган кезде, құрал жұмысын төқтатып, аккумулятор картриджін зарядтаңыз.
2. Толығымен зарядталған аккумулятор картриджін ешкашан қайта зарядтамаңыз. Артық зарядтау аккумулятордың қызмет ету мерзімін қыскартады.
3. Аккумулятор картриджін 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) бөлме температурасында зарядтаңыз. Зарядтамас бұрын аккумулятор картриджін суытыңыз.
4. Аккумулятор картриджін пайдаланбаған уақытта оны құралдан немесе зарядтау құрылғысынан алып тастаңыз.
5. Егер аккумулятор картриджін узак уақыт бойы (алты айдан артық) пайдаланбаған болсаңыз, оны зарядтаңыз.

1 Куат ауыстырып-коскышының түймесі	2 Ауа ағынының жылдамдығын өзгерту түймесі	3 Автоматты түрде өшетін таймер түймесі
4 Тербеліс түймесі 5 Ауа ағыны жылдамдығының индикаторы		6 Автоматты түрде өшетін таймер индикаторы
7 Аккумулятор ойығы	8 12 В ТТ бастиегі	9 АТ адаптері

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Құрылғының функциясын реттеу немесе тексеру алдында, әрдайым Құрылғының өшірулі екеніне және аккумулятор картриджінің шығарылғанына көз жеткізіңіз.

⚠️САҚ БОЛЬІНЬІЗ: Аккумулятор картриджін орнатпас немесе алмас бұрын, әрдайым құрылғыны өшіріңіз.
⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Аккумулятор картриджін орнатқан немесе алған кезде құрылғыны және аккумулятор картриджін мықтап ұстаңыз. Құрылғыны және аккумулятор картриджін мықтап ұстамағаннан олар қолыңыздан сырғанап түсіп, нәтижесінде құрылғының және аккумулятор картриджінің зақымдалуына және жеке жақақат алуға әкеп соқтыруы мүмкін.

Аккумулятор картриджін шығару үшін картридждің алдыңғы жағындағы түймені сырғыту арқылы оны құралдан сырғытып шығарып алыңыз.

Аккумулятор картриджін орнату ўшін, аккумулятор картриджіндегі тілшені корпусағы ойықпен туралап, оны орнына сырғытып салыңыз. Сырт еткен дыбыс естілмейінше оны орнына итеріп салыңыз.

▶ Сурет2: 1. Түйме 2. Аккумулятор картриджі

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Аккумулятор картриджін әрқашан толық бекітіңіз. Өйтпесе ол құрылғыдан кездейсок түсіп қалып, сізді немесе айналаңыздағы адамдарды жаракаттауы мүмкін.
⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Аккумулятор картриджін күштеп орнатпаңыз. Егер картридж жеңіл сырғымаса, демек ол дұрыс салынбаған.

Аккумулятордың қалған қуатын көрсету

Тек индикаторы бар аккумулятор картриджіне арналған.

▶ Сурет3: 1. Индикатор шамдары 2. Тексеру түймесі

Аккумулятордың қалған қуатын көрсету үшін аккумулятор картриджіндегі тексеру түймесін басыңыз. Индикатор шамдары бірнеше секунд жанып тұрады.

Индикатор шамдары Калған куат
Жанып түру Өшірулі	[базт]Жыпылықтау
	[базт]	75% - 100%
	[базд]	50% - 75%
	[базд]	25% - 50%
	[базд]	0% - 25%
	[базд]	Аккумуляторды зарядтаңыз.
	[базд]	Аккумулятор ақаулы болуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Қолдану жағдайларына және қоршаған ортаның температурасына қарай көрсеткіш нақты қуаттан біршама ерекшеленуі мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Аккумулятордың қорғаныс жүйесі жұмыс істегенде, бірінші (шеткі сол жақ) индикатор шамы жыпылықтайды.

Кұрылғының/аккумулятордың қорғаныс жүйесі

Кұрылғы қорғаныс жүйесімен жабдықталған. Бұл жүйе құрылғы мен аккумулятордың қызмет ету мерзімін ұзарту үшін мотордың қуат көзін автоматты түрде өшіреді. Егер құрылғы немесе аккумулятор төмендегі жағдайлардың біреуіне тап болса, құрылғы жұмыс барысында автоматты түрде токтайды.

• Шамадан тыс жуктемеден қорғаныс: құрылғы немесе аккумулятор токты тым көп тұтынатын қүйінде жұмыс істеген кезде, ол ешбір көрсеткішсіз автоматты түрде тоқтайды. Бүл жағдайда құрылғыны өшіріңіз және құрылғының шамадан тыс жуктелуіне себеп болған жұмысты тоқтатыңыз. Содан кейін қайта іске қосу үшін құрылғыны қосыңыз.
• Кызып кетуден корғаныс: құрылғы немесе аккумулятор қызып кетсе, ол автоматты түрде төқтайды. Оны қайта іске қосу алдында суытып алыңыз.
• Зарядтың шамадан тыс таусылуынан қорғаныс: Аккумулятордың қалған қуаты төмен болған кезде, құрылғы автоматты түрде төктайды. Ауыстырып-қосқыштары істеп түрса да, құрылғы жұмыс істемесе, аккумулятор картриджін құрылғыдан шығарып алып, оны зарядтаңыз.

ПАЙДАЛАНУ

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Желдеткіш полипропилен шайырынан жасалған. Шайырды бүлдіретін майлағыш немесе химиялық заттар желдеткішті бұзуы және жаракаттауы мүмкін.

Желдеткішті қосу/токтату

Желдеткішті іске қосу үшін куат ауыстырып-қосқышының түймесін басыңыз. Желдеткішті өшіру үшін куат ауыстырып-қосқышының түймесін қайтадан басыңыз.

Ауа ағынының жылдамдығын өзгерту

Желдеткіш жұмыс істеп жатқанда, ауа ағынының жылдамдығын өзгерту түймесін басыңыз. Түймені басқан сайын, ауа ағынының жылдамдығы артады. Жоғары жылдамдықта пайдалану кезінде ауа ағынының жылдамдығы ең төменгі жылдамдығына қайтып оралады. Аккумуляторлы желдеткіш алдыңғы параметрdegідей жылдамдықпен іске қосылады.

▶ Сурет4: 1. Ауа ағынының жылдамдығын өзгерту түймесі

Желдеткіш бастиегінің бұрышын реттеу

Желдеткіш бастиегінің бұрышын қолмен реттеуге болады. Желдеткіш бастиегінің реттелетін аукымы төмендегі сурette көрсетілген.

▶ Cypet5

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Желдеткіш бастиегін реттелетін ауқымнан тыс бұрамаңыз.

Желдеткіш бастиегінің тербелісі

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Желдеткіш бастиегінің тербелісі кезінде оның қозғалыс аукымындағы кедергілерді алып тастаңыз. Аккумуляторлы желдеткіш тербеліс әсерінен қозғалып, құлап түсуі мүмкін.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Тербелісті токтату үшін желдеткіш бастиегін ұстамаңыз. Токтату үшін әрдайым тербеліс түймесін басыңыз.

Желдеткіш бастиегін тербелту үшін тербеліс түймесін басыңыз. Тербелісті токтату үшін түймені кайтадан басыңыз. Тербеліс түймесі басылған кезде, желдеткіш бастиегі ағымдағы орнынан тербеле бастайды. Желдеткіш бастиегі 90 градус бұрыш аукымында тербеледі.

▶ Сурет6: 1. Тербеліс түймесі

ЕСКЕРТПЕ: Желдеткіш бастиегінің орнына байланысты, тербеліс механизмінің әсерінен, тербеліс түймесін басқан кезде желдеткіш бастиегі бірден тербелмеуі мүмкін.

Автоматты түрде өшетін таймер

Желдеткіш жұмыс істеп жатқанда, автоматты түрде өшетін таймер түймесін басыңыз. Автоматты түрде өшетін таймерді белсендіру ұзақтығы түймені әр басқан сайын өзгеріп отырады (1 сағат/2 сағат/4 сағат/өшірулі). Автоматты түрде өшетін таймер индикаторы желдеткішті өшіру үшін қалған сағатты көрсетеді. Автоматты түрде өшетін таймер индикаторы уақытпен бірге өшіріледі.

▶ Сурет7: 1. Автоматты түрде өшетін таймер түймесі

ЕСКЕРТПЕ: Аккумулятор картриджінің түріне және оның қалған қуатына байланысты, автоматты түре өшетін таймер орнатылған уақыттан ертерек қосылулы мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Кұрылғының сымы немесе ашасы закымдалған болса, оны пайдаланбаңыз.
A ECKEРТУ: Ашаны дымкыл немесе лас қолмен ұстамаңыз.
⚠️ECKEРТУ: Куат электр желісі арқылы қамтамасыз етілген кезде, АТ адаптерін құрылғыдан ажыратылған күйінде қалдырмаңыз. Кішкентай балалар ашаны ауыздарына салып, жаракат алуы мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: Электр желісіне қосулы ашаны немесе сымды аузыңызға салмаңыз. Ток соғуы мүмкін.

АТ адаптерінің 12 В ТТ ашасын 12 В ТТ бастиегіне жалғаңыз, содан кейін АТ істіктерін желілік куат кезіне қосыңыз. Желілік куат кезінің номиналды кернеуі адаптердің номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

▶ Cypet8

ЕСКЕРТПЕ: АТ адаптері жалғанғаннан кейін, құрылғының қосылуы үшін 3–5 секунд қажет.
ЕСКЕРТПЕ: Адаптерді куат көзі ретінде пайдаланған кезде, ол сықырлауы мүмкін. Бүл қалыпты қолданыска әсер етпейді.
ЕСКЕРТПЕ: ТТ куат режимінде пайдаланған кезде де, құрылғы куат көзіне қосылған кезде АТ куат режиміне автоматты түрде ауысады.
ЕСКЕРТПЕ: Аккумуляторлы желдеткіш ТТ куат режимінен АТ режиміне және керісінше ауыскан кезде, жел жылдамдығы уақытша өзгерүгі мүмкін.
ЕСКЕРТПЕ: АТ адаптері кұрылғыға енгізілген аккумуляторды зарядтамайды.

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Тексеру немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізуге әрекеттенбес бұрын, әрдайым құрылғының өшірулі екеніне, желіден ажыратылғанына және аккумулятор картриджінің алынғанына көз жеткізіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган уқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы көрек.

Жалпы техникалық қызмет көрсету

Курылғы суығаннан кейін, кірді, шанды, майды және шырышты т.б. тазалау үшін таза маталарды пайдаланыңыз.

A ECKEPTY: Барлық бөлшектерді өкілетті қызмет көрсету орталығында ауыстыру қажет.

Желдеткішті тазалау

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Сактандырғышты алып тастамас бұрын желдеткішті желілік куат кезінен ажыратыңыз.

Желдеткіш қакпағының ішкі бөлігін тазалау кезінде желдеткіш қакпағын келесі әдіспен алып тастаңыз.

1. Желдеткіш қақпағының артқы бөлігінде орналасқан бұранданы босатыңыз.
   ▶ Сурет9: 1. Буранда

2. Желдеткіш қақпағын сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, белгілер суретте көрсетілгендей тураланған кезде, желдеткіш қақпағын шығарып алыңыз.

▶ Сурет10: 1. Белгілер
▶ Cypet11

Желдеткішті және желдеткіш қақпағын сабынды суға батырылған матамен сүртіп шығыңыз.

Желдеткіш қақпағын орнату үшін алып тастау процедурасын кері ретпен орынданызы. Желдеткіш қақпағын орнату кезінде ол сырт еткен дыбыс арқылы құлыпталуы тиіс.

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Қолданыс алдында, желдеткіш қақпағының бекітілгеніне әрдайым көз жеткізіңіз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Желдеткіш қақпағын мыктап бекітіңіз. Желдеткіш қақпағы жартылай немесе дұрыс емес орнатылса, ол шығып кетіп, жеке жақақатты немесе құрылғының зақымдалуын тудыруы мүмкін.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Желдеткіш қақпағына шектен тыс жуктеме түсірмеңіз. Бүл құрылғының сынуына әкеледі.

Сактау

Өрттің немесе күюдің алдын алу үшін құрылғыны сақтаудан бұрын оны толығымен суыту қажет. Зарядталмаған аккумуляторды үзак ұақыт бойы сақтап қоймаңыз, бұл қызмет ету мерзімін қыскартады.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Бүл керек-жарактарды немесе қондырмаларды осы нусқаулықта көрсетілген Makita құрылғысымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек-жарактарды немесе қондырмаларды пайдалану адамдардың жаракаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жаракты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Makita тупнуска аккумуляторы және зарядтау кұрылғысы

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде құралдың каптамасында болуы мүмкін. Олар елге байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

警告