CF001GZ - вентилатор MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CF001GZ MAKITA

• ЗаползвателивЕвропа:Товаизделиеможедасеизползва отдецанавъзрастот8илиповечегодинииотхораснама- ленифизически,сетивниилиумственивъзможности,или безопитизнания,акотесаподнадзорилисабилиобучени относнобезопаснотоизползваненаизделиетоиразбират възможнитеопасности.Децатанетрябвадасииграятс изделието.Почистванетоитехническотообслужванеот потребителянетрябвадасеизвършватотдецабезнадзор.

• ЗаползвателивзониизвънЕвропа:Товаизделиенее предназначенозаизползванеотлица(вкл.деца)снама- ленифизически,сетивниилиумствениспособностиили безнужнияопитипознания,акотенесанаблюдавани илиинструктиранизаизползванетонаизделиетоотчовек, койтоотговарязатяхнатабезопасност.Децататрябвада бъдатнаблюдавани,задасегарантира,ченесииграятс

• Порадинашатанепрекъснатанаучно-развойнадейностпосоченитетукспецификациимогатдабъдат промененибезпредизвестие.

• Спецификациитеможедасаразличнивразличнитедържави. Приложима акумулаторна батерия и зарядно устройство Акумулаторнабатерия BL4025 / BL4040Зарядноустройство DC40RA
• Някоиотакумулаторнитебатерииизаряднитеустройства,посоченипо-горе,можеданесаналичнив зависимостотрегионанаместоживеене. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само посочените по-горе акумулаторни батерии и зарядни устройства.Използванетонадругиакумулаторнибатерииизарядниустройстваможедапричининараня- ванеи/илипожар.183 БЪЛГАРСКИ Време на работа на батерията СледващататаблицаописванякоиотакумулаторнитебатериинаMakita.Изчисленоевреметозаработана напълнозареденатабатерия: Акумулаторна батерия Скорост на вятъра Ниска Средна Висока BL4025 730мин 550мин 410мин BL4040 1160мин 880мин 660мин

По-долусаописанисимволите,коитоможедасеизполз- ватзатазимашина.Задължителноедасезапознаетес технитезначения,предидапристъпитекъмработа. Прочететеръководствотоза експлоатация. Ni-MH Li-ion СамозастраниотЕС Неизхвърляйтеелектрооборудванеили акумулаторнибатериисбитовитеотпа- дъци!ПриспазваненаЕвропейскатадирек- тиваотносноотпадъцитеотелектрическо иелектроннооборудванеидирективата относнобатериииакумулаторииотпадъци отбатериииакумулаторииприложението имсъгласнонационалнотозаконодател- ство,бракуванотоелектрическооборудване ибатерииипакет(и)батериитрябвадасе събиратразделноидасевръщатвместа зарециклиране,съобразенисизискванията заопазваненаоколнатасреда. СамозастраниотЕС Правилноизхвърляненапродукта Тазимаркировкапоказва,чеврамкитенаЕС тозипродуктнетрябвадабъдеизхвърлянс другибитовиотпадъци.Задасепредотврати евентуалнавредавърхуоколнатасредаили човешкотоздравеотнеконтролираноизхвър- ляненаотпадъци,рециклирайтепродукта отговорносцелнасърчаваненаустойчивата повторнаупотребанаматериалниресурси. Задавърнетесвояизползвануред,използ- вайтесистемитезавръщанеисъбиранеили сесвържетестърговеца,откоготоезакупен продуктът.Тойможедаизпратитозипродукт зарециклиране,безопаснозаоколнатасреда. Предназначение Уредътепредназначензагенерираненавъздушен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Задапредотвратитесериознинаранявания,моля, предиупотребапрочететеиразберетевсичкипреду- прежденияиинструкции. Ще ви е необходимо това ръководство за пре- дупрежденията и предпазните мерки за безопас- ност, монтаж, експлоатация, инспекция, проце- дури за поддръжка. Запазете това ръководство на безопасно и сухо място за бъдещи справки. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когатоизползватеелектрическиуред,трябвавинаги даспазватеосновнитепредпазнимерки,включи- телноследните: ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ УРЕД. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване:

Пазетемашинатаотдъжд.Съхранявайтеяназакрито.

2. Неразрешавайтедасеизползвакатоиграчка.

Изисквасеповишеновнимание,когатосе използваотилипокрайдеца.

3. Дасеизползвасамовсъответствиесописа-

ниетовръководството.Дасеизползватсамо аксесоари,препоръчаниотпроизводителя.

Данесеизползвасповредениакумулаторнибате- рии.Акоуредътнеработинормално,билеизпуснат, повреден,оставеннаоткритоилиепадналвбли- зостдовода,изпратетеговнашсервизенцентър.

5. Непипайтеуредасмокриръце.

6. Непоставяйтеникаквипредметивотворите.

7. Дръжтекосатаси,свободнотооблекло,пръ-

ститеиостаналитечастиоттялотодалечеот отвориидвижещисечасти.

8. Изключетевсичкиорганизауправление,преди

даизвадитеакумулаторнатабатерия.

9. ИзползвайтесамоACадаптераизарядното

устройство,доставениотпроизводителя. Аксесоари,подходящизаединуред,могатда бъдатопасни,когатосеизползватзадруг.

Незареждайтеакумулаторнатабатериянаоткрито.

Неизлагайтенаогънилинависокитемператури.

12. Неизползвайтеблизодооткритипламъци,

светещажараваилиексплозивнаатмосфера, напримерприналичиеназапалителнитечно- сти,газовеилипрах.Уредътпроизвеждаискри, коитомогатдазапалятпрахилиизпарения.

13. Никоганеизползвайтеуреданавлажниместа,

Никоганеизползвайтеуреданаоткрито.

15. Тозиуредезадомакинскицели.

16. Предиработапрочететеръководствотоза

експлоатацияиръководствотозазарядното устройство.184 БЪЛГАРСКИ

18. Акоизпуснетеилиударитеуреда,внимателно

гопроверетезапукнатиниилиповреди,преди даработитеснего.

19. Неизползвайтеуредаблизодопечкиилидруги

20. Неизползвайте,акоимасчупени,изкривени,

напуканиилиповреденичасти.Всекиуред, койтоизглеждаповреденпонякакъвначинили функциониранеобичайно,трябванезабавнода бъдеизведенотексплоатация.Проверявайте предивсякаупотреба.

22. НеопъвайтеACадаптера.Никоганеизполз-

вайтекабеланаадаптеразаносененауреда илизаиздърпваненащепселаотконтакта. ПазетеACадаптераоттоплина,масло,остри ръбовеиподвижничасти.Незабавносменете повреденияадаптер.Повредениятадаптер можедаувеличирискаотелектрическиудар. Ползване и грижа за акумулаторните батерии

1. Презареждайте само със зарядното устрой-

ство, което е посочено от производителя. Зарядноустройство,коетоеподходящоза едниакумулаторнибатерии,можедасъздаде рискотпожар,акосеизползвасдругиакумула- торнибатерии.

2. Използвайте електрическите инструменти

само с акумулаторни батерии, конкретно предназначени за тях.Използванетонадруги акумулаторнибатерииможедасъздадерискот нараняванеипожар.

Когато акумулаторните батерии не се използ- ват, ги дръжте далече от други метални пред- мети като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други дребни такива, които могат да дадат накъсо изводите им.Закъсяването наизводитенаакумулаторнабатерияможеда предизвикаизгарянияилипожар.

При грубо манипулиране е възможно изхвър- ляне на течност от батериите; избягвайте контакт с тях. При случайно докосване изплакнете с вода. Ако течност попадне в очите, потърсете допълнително и медицин- ска помощ.Изхвърленатаотбатериятатечност можедапредизвикавъзпаленияилиизгаряния.

5. Не използвайте батерията или инстру-

мента, който е повреден или променен. Повреденитеилипромененитебатериимогат дапроявяватнепредвидимоповедение,което можедадоведедопожар,експлозияилиопас- ностотнараняване.

6. Не излагайте батерията или инструмента

на огън или прекомерна температура. Излаганетонаогънилитемпературанад130°C можедадоведедоексплозия.

7. Спазвайте всички инструкции за зареждане

и не зареждайте батерията или инструмента извън диапазона на температура, посочен в инструкциите.Неправилнотозарежданеили притемператураизвънпосочениядиапазон можедадоведедоповреданабатериятаида повишиопасносттаотпожар. ПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ ЗА ВЕНТИЛАТОРА С АКУМУЛАТОРНО ЗАХРАНВАНЕ

Ползвайтевентилаторсакумулаторнозахранване, предназначензасъответнатацел.Неизползвайте вентилаторазацел,закоятонеепредназначен.

УредътможедаработисACадаптерилислити- ево-йоннаакумулаторнабатериянаMakita,описана враздел„СПЕЦИФИКАЦИИ“внастоящоторъковод- ствозаупотреба.Използванетонадругибатерии можедасъздадеопасностотпожар.Презареждайте батериитесамосъссъответнотозарядноустрой- ство.Зарядноустройство,коетоеподходящоза единвидбатерия,можедасъздадерискотпожар, акосеизползвасдругвидбатерия.

3. Съхранявайтеуредаизвънобсеганадецаи

ИзключетеакумулаторнатабатерияиACадаптера отзахранващияизточник,предидасъхранявате уреда,даизвършватепроверка,поддръжкаили почистване.Тезипревантивнипредпазнимерки намаляватрискаотневолновключваненауреда.

5. Когатоакумулаторнатабатериянесеизползва,

дръжтеядалечотдругиметалнипредмети. Окъсяванетонаизводитенабатериятаможе дапредизвикаискри,изгарянияилипожар.

6. Изключетеустройствотоигооставетедасе

охлади,предидаизвършитепроверка,под- дръжка,почистванеилисъхранение.

Непозволявайтепознаванетонауредитедавинаправи невнимателни.Незабравяйте,чесекунданевнимание едостатъчнадапричинисериознинаранявания.

8. Винагиразполагайтеуредавърхухоризон-

талнаистабилнаповърхност.Акоуредът падне,товаможедапричинителеснонараня- ванеилиповреданауреда.

Неизползвайтебатерии,накрайнициилиаксесо- ари,коитонесапрепоръчаниотпроизводителя натозиуред.Използванетонабатерии,накрай- нициилиаксесоари,коитонесапрепоръчани, можедадоведедосериознинаранявания.

10. Дръжтекосатаилисвободнотооблекло,

напримершал,далечотвентилатора.Темогат дабъдатуловенивъввентилатораитовада доведедонараняване.

11. Уверетесе,чепревключвателятевизключено

положение,предидавзематеилиносите уреда.Пренасянетонауредаспръстнапрев- ключвателяпредизвиквазлополуки.

Непроменяйтеинеопитвайтедапоправяте уредаилиакумулаторнатабатерия,освенспоред указанотовинструкциитезаползванеигрижи.

1. Обслужванетонатозиуредтрябвадасе

извършвасамоотквалифициранперсонал. Сервизътилиподдръжката,извършваниот неквалифициранперсонал,можедадоведедо рискотнараняване.

2. Приобслужваненауредаизползвайтесамо

идентичнирезервничасти.Използването нанеразрешеничастиилинеспазванетона инструкциитезаподдръжкаможедасъздаде рискоттоковударилинараняване.185 БЪЛГАРСКИ

3. Неизгаряйтетозиуред,дориидаесериозно

повреден.Батериитемогатдаексплодиратв огън.Изхвърлетеуредавсъответствиесмест- нитеразпоредби. Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия

1. Преди да използвате акумулаторната бате-

рия, прочетете всички инструкции и преду- предителни маркировки на (1) зарядното устройство за батериите, (2) за батериите и (3) за използващия батериите продукт.

2. Не разглобявайте и не променяйте акуму-

латорната батерия.Товаможедапредизвика пожар,прегряванеиливзрив.

3. Ако мощността на машината намалее много,

веднага спрете да работите. Това може да доведе до риск от прегряване, до възможни изгаряния и даже до експлозии.

Ако в очите ви попадне електролит, изплакнете ги с чиста вода и веднага потърсете лекарска помощ. Това може да доведе до загуба на зрението ви.

Не давайте на късо акумулаторните батерии: (1) Не докосвайте клемите с проводими

(2) Избягвайте съхраняването на акумулаторните батерии в контейнер с други метални пред- мети като пирони, монети и други подобни. (3) Не излагайте акумулаторните батерии на вода или дъжд. Закъсяването на акумулаторна батерия може да доведе до протичане на много силен ток, до прегряване, до възможни изга- ряния и даже до разпадане на батерията.

Не съхранявайте и не използвайте инструмента и акумулаторните батерии на места, където темпера- турата може да достигне или надмине 50 °C (122 °F).

7. Не изгаряйте акумулаторните батерии

даже и ако те са сериозно повредени или напълно износени. Акумулаторната батерия може да експлодира в огън.

Не забивайте пирони, не режете, не смачквайте, не хвърляйте, не изпускайте и не удряйте в твърд предмет акумулаторната батерия.Товаповедение можедапредизвикапожар,прегряванеиливзрив.

Не използвайте повредени акумулаторни батерии.

10. Съдържащите се литиево-йонни акумула-

торни батерии са обект на изискванията на законодателството за опасни стоки. Притърговскипревози,напр.оттретистрани, спедитори,трябвадасеспазватспециални изискваниязаопакованеиетикетиране. Заподготовканаартикула,койтотрябвадабъде изпратен,енеобходимаконсултациясекспертпо опаснитематериали.Моля,спазвайтеиевенту- алнопо-подробнитенационалниразпоредби. Залепетеслентаилипокрийтеоткрититеконтактии опаковайтеакумулаторнатабатерияпотакъвначин, чеданеможедасепремествавопаковката.

11. При изхвърляне на акумулаторната батерия

я извадете от инструмента и я изхвърлете на подходящо място. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на акумулаторни

12. Използвайте батериите само с продуктите,

определени от Makita.Поставянетонабатери- итекъмнеодобренипродуктиможедапредиз- викапожар,прегряване,взривилиизтичанена електролит.

13. Ако инструментът няма да се използва

продължително време, батерията трябва да се извади от него.

14. По време на и след употреба акумулатор-

ната батерия може да поеме топлина, която може да причини изгаряния или нискотем- пературни изгаряния. Внимавайте, когато боравите с горещите акумулаторни батерии.

Не докосвайте клемата на инструмента веднага след употреба, тъй като е възможно да е доста- тъчно нагрята, за да предизвика изгаряния.

Не позволявайте стружки, прах или почва да полепват по клемите, отворите и каналите на акумулаторната батерия.Товаможедадоведе долошиработнихарактеристикиилиповредана инструментаилиакумулаторнатабатерия.

17. Освен ако инструментът поддържа

използването в близост до високоволтови електропроводи, не използвайте акумула- торната батерия близо до високоволтови електропроводи.Товаможедадоведедо неизправностилиповреданаинструментаили акумулаторнатабатерия. ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ. ВНИМАНИЕ: Използвайте само ориги- нални акумулаторни батерии на Makita.При използваненаразличниотакумулаторнитебате- риинаMakitaилистариакумулаторнибатерии можедасеполучипръсканенаакумулаторната батерия,коетодадоведедопожар,нараняване илиповреда.Товасъщощеанулирагаранцията наMakitaзаинструментаизаряднотоустройство Makita. Съвети за поддържане на мак- симално дълъг живот на аку- мулаторните батерии

1. Зареждайте акумулаторните батерии, преди

те да са се разредили напълно. Когато забе- лежите, че мощността на инструмента нама- лява, винаги спирайте работата с инстру- мента и заредете акумулаторната батерия.

2. Никога не презареждайте напълно заредена

акумулаторна батерия. Презарядът скъсява експлоатационния живот на батерията.

3. Зареждайте акумулаторната батерия при

стайна температура от 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Оставете загретите акумула- торни батерии да се охладят, преди да ги

4. Когато не използвате акумулаторната бате-

рия, извадете я от инструмента или заряд- ното устройство.

5. Заредете акумулаторната батерия, ако не

сте го използвали дълъг период от време (повече от шест месеца).186 БЪЛГАРСКИ ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ ►Фиг.1 1 Ключназахранването 2 Бутонзапромянанаскоростта

4 Бутонзаосцилация 5 Индикаторзаскоростнавятъра 6 Индикаторнатаймеразаавтома- тичноизключване 7 Слотзабатерия 8 ГнездоDC15V 9 ACадаптер ОПИСАНИЕ НА

ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали уредът е изключен и акумулаторната батерия е извадена, преди да регулирате или проверя- вате дадена функция на уреда. Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия ВНИМАНИЕ: Когато инсталирате или изваждате акумулаторната батерия, дръжте здраво уреда и акумулаторната батерия.Аконе държитездравоуредаиакумулаторнатабатерия, темогатдасеизплъзнатотръцетевиидадове- датдоповрежданенауредаиакумулаторната батерияилинараняване. Задаизвадитеакумулаторнатабатерия,яплъзнете извънуреда,плъзгайкисъщевременнобутонав преднатачастнаакумулаторнатабатерия. Задапоставитеакумулаторнатабатерия,израв- нетеезичетонаакумулаторнатабатериясжлебав корпусаигоплъзнетенамястотому.Вмъкнетего докрай,докатоключалкатагозадържинамястос малкоприщракване.Вслучайчевиждатечервения индикаторвгорнатачастнабутона,товаозначава, четянеефиксирананапълнонамястотоси. ►Фиг.2: 1.Червениндикатор2.Бутон 3.Акумулаторнабатерия ВНИМАНИЕ: Винаги монтирайте акуму- латорната батерия докрай, така че червеният индикатор да не се вижда.Впротивенслучайтя моженеволнодаизпаднеотуреда,коетоможеда наранивасилинякогооколовас. ВНИМАНИЕ: Не инсталирайте акуму- латорната батерия със сила.Акобатерията неседвижисвободно,тянеебилапоставена

Акоакумулаторнатабатериясеизваждатрудно, натиснетеяотзад,плъзгайкисъщевременнобутона впреднатачастнаакумулаторнатабатерия. ►Фиг.3 Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната батерия Натиснетебутоназапроверканаакумулаторната батериязапоказваненаоставащиязарядна батерията.Светлиннитеиндикаторищесветнатза няколкосекунди. ►Фиг.4: 1.Светлиннииндикатори2.Бутонза

Светлинни индикатори Оставащ

ЗАБЕЛЕЖКА:Взависимостотусловиятанаупо- требаиоколнататемператураевъзможнопока- занияталекодасеразличаватотдействителния

Система за защита на уреда/ акумулаторната батерия Уредътеснабденсъссистемазазащита.Тазисис- темаавтоматичнопрекъсвазахранванетокъмелек- тромотора,задаосигурипо-дълъгживотнауреда иакумулаторнатабатерия.Уредътщеспреавтома- тичноповременаработа,акоуредътилибатерията сапоставениведноотследнитеусловия.

• Защитасрещупретоварване:Когатоуредътсе използвапоначин,койтоводидонеобичайно високаконсумациянаток,тойспираавтома- тичнобезникакваиндикация.Втакъвслучай изключетеуредаипрекратетеприложението, коетогопретоварва.Следтовавключетеуреда заповторностартиране.187 БЪЛГАРСКИ

• Защитасрещупрегряване:Припрегряванена уредатойспираавтоматично.Оставетеуреда дасеохлади,предидаговключитеотново.

• Защитасрещупрекомерноразреждане:Когато капацитетътнаакумулаторнатабатерия спадне,уредътспираавтоматично.Акоуредът неработидорипризадействаненапревключ- вателитему,извадетеакумулаторнатабатерия отуредаиязаредете. Експлоатация Стартиране/спиране на вентилатора Натиснетебутоназавключване,задавключитевен- тилатора.Натиснетебутоназавключванеотново,за даизключитевентилатора. Промяна на скоростта на вятъра Натиснетебутоназапромянанаскоросттанавятъра,докато вентилаторътработи.Скоросттанавятърасеувеличава всекипът,когатонатиснетебутона.Скоросттанавятъраще севърнедонай-нискатаскорост,когатоуредътработипри най-високаскорост.Вентилаторътсакумулаторнозахран- ванещесестартирасъсскоросттаотпредходнатанастройка. ►Фиг.5: 1.Бутонзапромянанаскоросттанавятъра Регулиране на ъгъла на главата на вентилатора Ъгълътнаглаватанавентилатораможедасерегулираръчно.Регулируемиятдиапазоннаглаватанавенти- латораепоказаннафигурата. ►Фиг.6 БЕЛЕЖКА: Не въртете главата на вентилатора извън регулируемия диапазон. Осцилация на главата на вентилатора ВНИМАНИЕ:Когатоосцилиратеглаватана вентилатора,неоставяйтепрепятствиявобхвата надвижениенавентилатора.Вентилаторътс акумулаторнозахранванеможедабъдеизбутани дападневследствиенаосцилацията. ВНИМАНИЕ:Неспирайтеосцилацията,като държитеглаватанавентилатора.Винагинатис- кайтебутоназаосцилация,задаспрете. Натиснетебутоназаосцилация,задаосцилирате главатанавентилатора.Натиснетеотновобутона, задаспретеосцилацията.Главатанавентилатора започвадаосцилираоттекущотоположение,когато сенатиснебутонътзаосцилация.Главатанавенти- латораосцилиравдиапазонот90градуса. ►Фиг.7: 1.Бутонзаосцилация ЗАБЕЛЕЖКА:Взависимостотпозициятана главатанавентилатора,тяможеданеосцилира веднагаследнатисканетонабутоназаосцилация порадимеханизманаосцилация. Таймер за автоматично изключване Натиснетебутонанатаймеразаавтоматичноизключване, докатовентилаторътработи.Продължителносттазаакти- вираненатаймеразаавтоматичноизключванесепроменя всекипът,когатонатискатебутона(1час/2часа/4часа/ изключен).Числотоподвсекииндикаторнатаймераза автоматичноизключванепоказваоставащитечасоведо изключванетонавентилатора.Индикаторътнатаймераза автоматичноизключванещесеизключисвремето. ►Фиг.8: 1.Бутоннатаймеразаавтоматично

ЗАБЕЛЕЖКА:Взависимостоттипанаакумула- торнатабатерияиоставащиякапацитет,таймерът заавтоматичноизключванеможедасеактивира по-раноотзададенотовреме. Използване на AC адаптер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никоганеизползвайте уреда,когатосаповреденикабелътилищепселът. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непипайтещепселас мокраилинамасленаръка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НеоставяйтеACадап- тераоткаченотуреда,докатосеподавазахранване отелектрическатамрежа.Малкидецаможедапоста- вятщепселавустатасиидаполучатнараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Непоставяйтещепсела иликабелавустатаси,когатосаподнапрежение.В противенслучайможедавъзникнеелектрическиудар. Поставете15VDCщепселнаACадаптерав15V DCгнездо,следкоетовключетезахранващитещиф- товевмрежата.Уверетесе,ченапрежениетона мрежатасъответстванатованаадаптера. ►Фиг.9188 БЪЛГАРСКИ ЗАБЕЛЕЖКА:СледкатоесвързанACадаптер, уредътщесестартирадо3–5секунди. ЗАБЕЛЕЖКА:Адаптерътможедаскрибуца, докатогоизползватезазахранването.Тованесе отразявананормалнатаупотреба. ЗАБЕЛЕЖКА:Дорииврежимназахранванес постояненток,уредътавтоматичносесменяв режимнапроменливток,когатоевключен. ЗАБЕЛЕЖКА:Когатовентилаторътсакумула- торнозахранванесменирежиманазахранванеот постоянентокнапроменливтокиобратно,ско- росттанавятъраможевременнодасепромени. ЗАБЕЛЕЖКА:ACадаптерътнезареждабатери- ята,поставенавуреда.

ВНИМАНИЕ: Преди да проверявате или извършвате поддръжка на уреда, се уверете, че той е изключен от превключвателя и от кон- такта и акумулаторната батерия е извадена. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

ЗадасеподдържаБЕЗОПАСНОСТТАи НАДЕЖДНОСТТАнапродукта,ремонтите,поддръж- катаилирегулиранетотрябвадасеизвършватот упълномощенсервизилифабричнисервизницен- тровенаMakita,катовинагитрябвадаизползвате резервничастиотMakita. Обща поддръжка Следкатоуредътбъдеохладен,използвайтечисти кърпи,задаотстранитезамърсяванията,праха, мазнините,грестаит.н. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всичкичаститрябва дабъдатсмененивоторизирансервизенцентър. Почистване на вентилатора ВНИМАНИЕ: Преди да свалите предпази- теля, уверете се, че вентилаторът е изключен от захранващата мрежа. Когатопочистватевътрешносттанакапаканавенти- латора,извадетекапаканавентилаторапоследния

1. Разхлабетевинта,разположеннагърбана

капаканавентилатора. ►Фиг.10: 1.Винт

2. Завъртетекапаканавентилатораобратнона

часовниковатастрелкаиизвадетекапакана вентилатора,когатомаркировкитесаподрав- нени,кактоепоказано. ►Фиг.11: 1.Маркер ►Фиг.12 Избършетевентилатораикапаканавентилаторас кърпа,навлажненавсапуненавода. Задапоставитекапаканавентилатора,следвайте процедуратапоотстраняваневобратенред.Когато поставятекапаканавентилатора,уверетесе,че капакътнавентилатораезаключенсщракване. ВНИМАНИЕ: Преди употреба винаги се уверявайте, че капакът на вентилатора е

ВНИМАНИЕ: Прикрепете добре капака на вентилатора.Акокапакътнавентилаторае прикрепеннаполовинаилинеправилно,тойможе дападнеидапричинителеснонараняванеили повреданауреда. БЕЛЕЖКА: Избягвайте да натоварвате твърде много капака на вентилатора.Товаможеда доведедосчупване.

Задапредотвратитепожарилиизгаряне,оставете уредадасеохладинапълно,предидагосъхра- нявате.Несъхранявайтеразреденатабатерияза продължителнипериодиотвреме,тъйкатотова можедасъкратиживотаѝ. ДОПЪЛНИТЕЛНИ

ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използ- ването на тези аксесоари или накрайници с вашия уред Makita, описан в настоящото ръководство.Използванетонадругиаксесоари илинакрайнициможедадоведедоопасностот телесниповреди.Използвайтесъответнияаксе- соарилинакрайниксамопопредназначение. Акоиматенуждаотпомощзаповечеподробности относнотезиаксесоари,сеобърнетекъмместния сервизенцентърнаMakita.

• Оригиналнаакумулаторнабатерияизарядно устройствонаMakita ЗАБЕЛЕЖКА:Някоиартикулиотсписъкаможе дасавключенивкомплектанаинструмента,като стандартниаксесоари.Теможедасаразличнив различнитедържави.189 HRVATSKI HRVATSKI (Originalne upute) UPOZORENJE