CF001GZ - Wentylator MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CF001GZ MAKITA

Wentylator akumulatorowy INSTRUKCJA OBSŁUGI 76

InformacjedlaużytkownikówwEuropie:Niniejszeurządzenie możebyćużytkowaneprzezdzieciwwiekupowyżej8latoraz przezosobyniebędącewpełniwładzzycznych,poznawczychi umysłowychlubnieposiadającedoświadczeniaaniwiedzy,oile osobaodpowiedzialnazaichbezpieczeństwozapewniodpowiedni nadzóriprzekażewskazówkidotycząceużytkowaniaurządzenia orazzagrożeńznimizwiązanych.Urządzenieniejestprzezna

czonedozabawynimprzezdzieci.Czyszczenieorazkonserwacja niemogąbyćprzeprowadzaneprzezdziecibeznadzoru.

• InformacjedlaużytkownikówzregionówinnychniżEuropa: Opisywaneurządzenieniejestprzeznaczonedoużyciaprzez osoby(wtymdzieci)niebędącewpełniwładzzycznych, poznawczychlubumysłowych,bądźnieposiadająceodpowied- niejwiedzyidoświadczenia,oileosobaodpowiedzialnazaich bezpieczeństwoniezapewniodpowiedniegonadzoruinieprze- każewskazówekdotyczącychużytkowaniaurządzenia.Należy pilnować,abydzieciniebawiłysięurządzeniem. DANE TECHNICZNE Ten wentylator jest wyposażony w 3-stopniową kontrolę prędkości, funkcję oscylacji głowicy wentylatora oraz wyłącznik automatyczny. Zasilanie doprowadzane jest z użyciem akumulatora Makita lub zasilacza sieciowego. Model: CF001GNapięcieznamionowe Prądstały36V–40Vmaks.Zasilacz sieciowy Wejście 100–240 V, 50/60 Hz, 1,2 A (maks.)Wyjście 15 V, 2,5 AWymiary(dług.xszer.xwys.) 143 x 333 x 463 mmMasa netto (bez akumulatora) 2,0 kg
• Wzwiązkuzestaleprowadzonymprzeznasząrmęprogramembadawczo-rozwojowymniniejszedanemogą uleczmianombezwcześniejszegopowiadomienia.

• Danetechnicznemogąróżnićsięwzależnościodkraju. Kompatybilne akumulatory i ładowarki Akumulator BL4025 / BL4040Ładowarka DC40RA
• Pewnezwymienionychpowyżejakumulatorówiładowarekmogąbyćniedostępnewregioniezamieszkania użytkownika. OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek wymienionych powyżej. Używanieinnychakumulatorówiładowarekmożestwarzaćryzykowystąpieniaobrażeńciałalubpożaru.77 POLSKI Czas działania akumulatora WponiższejtabeliomówiononiektórezakumulatorówMakita.Przedstawionooszacowanyczasdziałaniadlaw pełninaładowanegoakumulatora: Akumulator Prędkość nawiewu Niska Średnia Wysoka BL4025 730 min 550 min 410 min BL4040 1 160 min 880 min 660 min Symbole Poniżejpokazanosymbole,jakiemogąbyćzastoso- wanenaurządzeniu.Przedrozpoczęciemużytkowania należyzapoznaćsięzichznaczeniem. Przeczytaćinstrukcjęobsługi. Ni-MH Li-ion DotyczytylkopaństwUE Niewyrzucaćurządzeńelektrycznychani akumulatorówwrazzodpadamizgospodarstwa domowego!Zgodniezdyrektywamieuropej- skimiwsprawiezużytegosprzętuelektrycznego ielektronicznegoorazbateriiiakumulatorów orazzużytychbateriiiakumulatorów,atakże dostosowaniemichdoprawakrajowego,zużyte urządzeniaelektryczne,baterieiakumulatory należyskładowaćosobnoiprzekazywaćdo zakładurecyklingudziałającegozgodniezprze- pisamidotyczącymiochronyśrodowiska. DotyczytylkopaństwUE Prawidłowautylizacjategoproduktu Tensymboloznacza,żenaterenieUEproduktu nienależywyrzucaćrazemzodpadamiz gospodarstwadomowego.Abyuniknąćewen- tualnychszkódwśrodowiskunaturalnymlub zagrożeńdlazdrowialudzipowstałychwwyniku niekontrolowanegousuwaniaodpadów,należy poddaćproduktodpowiedzialnejutylizacji,która pozwolinazrównoważonepowtórnewyko- rzystaniezasobówmateriałowych.Abyoddać urządzeniedoutylizacji,należyskorzystaćz usługpunktówzbiórkiodpowiednichodpadów lubzwrócićsiędosprzedawcydetalicznego,u któregozakupionoprodukt.Wobuprzypadkach możliwebędzieprzekazanieproduktudorecy- klingubezpiecznegodlaśrodowiska. Przeznaczenie Urządzeniejestprzeznaczonedogenerowaniaprze- pływupowietrza.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA Abyuniknąćpoważnychobrażeń,przedrozpoczęciem eksploatacjinależyzapoznaćsięzezrozumieniemze wszystkimiostrzeżeniamiiinstrukcjami. Niniejszy podręcznik zawiera ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa oraz informacje na temat środków ostrożności, montażu, obsługi oraz procedur prze- glądu i konserwacji. Podręcznik ten należy przecho- wywać w bezpiecznym i suchym miejscu, tak aby można było go wykorzystać w przyszłości.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczasużyciaurządzeniaelektrycznegozawsze należyprzestrzegaćpodstawowychśrodkówostrożno- ści,wtymtychprzedstawionychponiżej:

WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI. OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycz- nego lub obrażeń:

1. Należychronićprzeddeszczem.Przechowywaćw

Niepozwalaćdzieciombawićsięurządzeniem. Należyzachowaćszczególnąostrożność,kiedy odkurzaczjestużywanywpobliżulubprzezdzieci.

Używaćtylkozgodniezniniejsząinstrukcją.Należy używaćtylkoakcesoriówzalecanychprzezproducenta.

4. Nieużywaćurządzeniazuszkodzonymakumu-

latorem.Jeśliurządzenieniedziałaprawidłowo, zostałoupuszczone,uszkodzone,pozostawione nazewnątrzlubwpadłodowody,należyjeoddać do naszego punktu serwisowego.

5. Niewolnoobsługiwaćurządzeniamokrymidłońmi.

6. Niewkładaćżadnychprzedmiotówwotwory

Niezbliżaćwłosów,luźnejodzieży,palcówani innychczęściciaładootworówiruchomychczęści.

8. Przedwyjęciemakumulatoranależywyłączyć

wszystkie elementy sterowania.

9. Należyużywaćwyłączniezasilaczasieciowego

iładowarkidostarczonychprzezproducenta. Akcesoria,któresąodpowiedniedlategourzą- dzenia,mogąstaćsięniebezpieczne,jeślisą używanewpołączeniuzinnymiurządzeniami.

10. Nieładowaćakumulatoranazewnątrz.

11. Nienarażaćgonadziałanieognialubwysokich

12. Nienależyużywaćgowpobliżuotwartego

ognia,żarulubwśrodowiskuwybuchowym,np. wsąsiedztwiepalnychcieczy,gazówlubpyłów. Urządzeniewytwarzaiskry,któremogąspowodo- waćzapłonpyłówluboparów.

13. Nigdynieużywaćurządzeniawmiejscachodużej

wilgotności,np.włazience.

14. Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedopracy

wpomieszczeniach.Urządzenianiewolnoeksplo- atowaćnazewnątrz.78 POLSKI

15. Urządzeniejestprzeznaczonedozastosowań

16. Przedrozpoczęciempracynależyprzeczytać

dokładnieniniejsząinstrukcjęobsługiorazinstruk- cjęobsługiładowarki.

17. Wprzypadkuzauważeniajakiejkolwieknieprawi-

dłowościnatychmiastprzerwaćpracę.

18. Jeśliurządzeniezostanieupuszczonelubude-

rzone,toprzeduruchomieniemnależysprawdzić, czyniejestuszkodzone,pęknięteitd.

19. Nienależyzbliżaćurządzeniadopiecówani

20. Nienależyużywaćgowrazieuszkodzenia,

pęknięcia,połamanialubzagięciaczęści.Każde urządzenie,którewyglądanauszkodzonew jakikolwieksposóblubdziałanieprawidłowo, należyniezwłoczniewycofaćzeksploatacji.Przed każdymużyciemnależydokonaćprzeglądu.

21. Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabez

22. Nieobchodzićsięzzasilaczemsieciowymw

niewłaściwysposób.Nigdynieużywaćprzewodu zasilaczadoprzenoszeniaurządzeniaaninie ciągnąćzaprzewódwceluwyjęciawtyczkiz gniazdka.Trzymaćzasilaczsieciowyzdalekaod źródełciepła,oleju,ostrychkrawędziiruchomych obiektów.Wrazieuszkodzeniazasilacznależy niezwłoczniewymienić.Uszkodzonyzasilacz możezwiększyćryzykoporażeniaelektrycznego. Użytkowanie narzędzi akumulatorowych i dbałość o nie

1. Akumulator należy ładować wyłącznie przy

użyciu określonej przez producenta łado- warki.Ładowarkaprzeznaczonadojednegotypu akumulatoramożestwarzaćzagrożeniepoża- rem,gdybędzieużywanadoładowaniainnego akumulatora.

Do zasilania elektronarzędzi używać tylko spe- cjalnie do tego celu przeznaczonych akumulato- rów.Używanieinnychakumulatorówmożestwarzać ryzykowystąpieniaobrażeńciałalubpożaru.

3. Gdy akumulator nie jest używany, należy

zabezpieczyć go przed kontaktem z metalo- wymi przedmiotami, typu spinacze, monety, klucze, gwoździe, wkręty lub innymi metalo- wymi drobiazgami, które mogą powodować zwarcie styków akumulatora.Zwarciestyków akumulatoragrozipoparzeniamilubpożarem.

4. W niewłaściwych warunkach eksploatacji

może dojść do wycieku elektrolitu z akumu- latora. Nie należy go dotykać. W razie przy- padkowego kontaktu należy przemyć skażoną skórę wodą. W przypadku dostania się elek- trolitu do oczu należy dodatkowo skorzystać z porady lekarza.Elektrolitzakumulatoramoże powodowaćpodrażnienialubpoparzenia.

5. Nie używać uszkodzonego lub przerobionego

akumulatora ani narzędzia. Uszkodzone lub przerobioneakumulatorymogądziałaćwnieprze- widywalnysposóbispowodowaćpożar,wybuch lubobrażeniaciała.

6. Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na

działanie ognia ani nadmiernej temperatury. Narażenienaogieńlubtemperaturęwyższąniż 130°Cmożespowodowaćwybuch.

7. Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania

i nie ładować akumulatora ani narzędzia w temperaturze wykraczającej poza zakres okre- ślony w instrukcji.Nieprawidłoweładowanielub temperaturywykraczającapozaokreślonyzakres mogąspowodowaćuszkodzenieakumulatora orazwzrostzagrożeniapożarem.

1. Należydobieraćwentylatorakumulatorowy

odpowiedni dla danego zastosowania. Nie używaćwentylatoradocelów,dojakichniejest przeznaczony.

2. Urządzeniemożedziałaćprzywykorzystaniu

akumulatoralitowo-jonowegormyMakitaopisa- negowsekcji„DANETECHNICZNE”wniniejszej instrukcjiobsługilubprzywykorzystaniuzasilacza sieciowego.Używanieinnychakumulatorówmoże stwarzaćryzykowystąpieniapożaru.Akumulatory należyładowaćwyłączniezużyciemodpowiedniej ładowarki.Ładowarkaprzeznaczonadojednego typuakumulatoramożestwarzaćzagrożenie pożarem,jeślibędzieużywanadoładowania innego akumulatora.

Nieużywaneurządzenienależyprzechowywaćpoza zasięgiemdzieciiinnychnieprzeszkolonychosób.

4. Przedprzekazaniemurządzeniadoprzechowywa-

nia,przedrozpoczęciemprzeglądu,konserwacji lubczyszczenianależyodłączyćakumulator izasilaczsieciowyodźródłazasilania.Tego rodzajuzapobiegawcześrodkibezpieczeństwa mogązmniejszyćryzykoprzypadkowegourucho- mieniaurządzenia.

5. Jeśliakumulatorniejestużywany,należytrzymać

gozdalekaodinnychmetalowychobiektów. Zwarciestykówakumulatoragrozipowstaniem iskier,poparzeniamilubpożarem.

6. Przedrozpoczęciemprzeglądu,konserwacjialbo

czyszczenialubprzedprzekazaniemurządzenia doprzechowywanianależyodłączyćwtyczkę odźródłazasilaniaipozwolić,abyurządzenie ostygło.

7. Nienależydopuścić,abydoświadczenieirutyna

związanezeksploatacjąurządzeńdoprowadziły doutratyostrożności.Nieostrożnepostępowanie możewułamkusekundyspowodowaćpoważne obrażeniaciała.

8. Zawszenależystawiaćurządzenienapoziomej

istabilnejpowierzchni.Jeśliurządzeniespadnie, możezostaćuszkodzonelubmożespowodować obrażeniaciała.

9. Nieużywaćżadnychakumulatorów,akcesoriów

aniprzystawek,któreniesązalecaneprzez producentategourządzenia.Stosowanieinnych akumulatorów,akcesoriówlubprzystawekniż zalecanemożebyćprzyczynąpoważnychobra- żeńciała.

10. Niezbliżaćdowentylatorawłosówlubluźnych

elementówodzieży,takichjakszaliki.Mogąone zostaćwciągnięteprzezwentylator,comoże spowodowaćobrażeniaciała.79 POLSKI

11. Przedpodniesieniemlubprzeniesieniemurządze-

nianależysprawdzić,czyprzełącznikznajdujesię wpozycjiwyłączenia.Przenoszenieurządzeniaz palcemnaprzełącznikugroziwypadkiem.

12. Nienależymodykowaćanipodejmowaćpróby

naprawyurządzenialubakumulatorawjakikol- wiekinnysposób,niżwskazanowinstrukcjiużyt- kowania i utrzymywania w dobrym stanie. SERWISOWANIE

1. Czynnościserwisowezwiązaneztymurządze-

niemnależypowierzyćwyłączniewykwaliko- wanympracownikom.Serwislubkonserwacja przeprowadzaneprzezosobyniewykwalikowane mogąstwarzaćryzykoodniesieniaobrażeń.

2. Podczasserwisowaniategourządzenianależy

używaćtylkoidentycznychczęścizamiennych. Użycienieautoryzowanychczęścilubnieprze- strzeganieinstrukcjikonserwacjimożestwarzać ryzykoporażeniaelektrycznegolubinnych obrażeń.

3. Urządzenianiewolnospalać,nawetjeślijest

poważnieuszkodzone.Akumulatorymogą wybuchnąćwogniu.Urządzenienależywyco- faćzeksploatacjizgodniezobowiązującymi przepisami. Ważne zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatora

1. Przed użyciem akumulatora zapoznać się ze

wszystkimi instrukcjami i znakami ostrze- gawczymi na (1) ładowarce, (2) akumulatorze i (3) produkcie, w którym będzie używany akumulator.

2. Nie rozmontowywać ani modykować akumu-

latora.Możetospowodowaćpożar,przegrzanie lub wybuch.

3. Jeśli czas działania uległ znacznemu skróce-

niu, należy natychmiast przerwać pracę. Może bowiem dojść do przegrzania, ewentualnych poparzeń, a nawet eksplozji.

4. W przypadku przedostania się elektrolitu do

oczu, przemyć je czystą wodą i niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. Może on bowiem spowodować utratę wzroku.

5. Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora:

(1) Nie dotykać styków materiałami przewo- dzącymi prąd. (2) Unikać przechowywania akumulatora w pojemniku z metalowymi przedmiotami, takimi jak gwoździe, monety itp. (3) Chronić akumulator przed deszczem lub wodą. Zwarcie prowadzi do przepływu prądu elek- trycznego o dużym natężeniu i przegrzania akumulatora, co w konsekwencji może grozić poparzeniami a nawet awarią urządzenia.

6. Narzędzia i akumulatora nie wolno przechowy-

wać ani używać w miejscach, w których tempe- ratura osiąga bądź przekracza 50°C (122°F).

7. Akumulatorów nie wolno spalać, również tych

poważnie uszkodzonych lub całkowicie zuży- tych. Akumulator może eksplodować w ogniu.

8. Nie należy przecinać ani zgniatać akumulatora,

wbijać w niego gwoździ, rzucać nim, upusz- czać, ani uderzać akumulatorem o twarde obiekty.Takiedziałaniemożespowodowaćpożar, przegrzanie lub wybuch.

9. Nie wolno używać uszkodzonego akumulatora.

10. Stanowiące wyposażenie akumulatory lito-

wo-jonowe podlegają przepisom dotyczącym produktów niebezpiecznych. Napotrzebytransportukomercyjnego,np.świad- czonegoprzezrmytrzecieczyspedycyjne, należyprzestrzegaćspecjalnychwymagańw zakresie pakowania i oznaczania etykietami. Przygotowanieproduktudowysyłkiwymaga skonsultowaniasięzespecjalistąds.materiałów niebezpiecznych.Należytakżeprzestrzegać przepisówkrajowych,któremogąbyćbardziej szczegółowe. Zakleićtaśmąlubzaślepićotwartestykiakumula- toraorazzabezpieczyćgo,abyniemógłsięprze- suwaćwopakowaniu.

11. Jeśli zajdzie konieczność utylizacji akumula-

tora, należy wyjąć go z narzędzia i przekazać w bezpieczne miejsce. Postępować zgodnie z przepisami lokalnymi dotyczącymi utylizacji akumulatorów.

12. Używać akumulatorów tylko z produktami

określonymi przez rmę Makita. Zastosowanie akumulatorówwniezgodnychproduktachmoże spowodowaćpożar,przegrzanie,wybuchlub wyciek elektrolitu.

13. Jeśli narzędzie nie będzie używane przez dłuż-

szy czas, należy wyjąć z niego akumulator.

14. Przed użyciem akumulatora i po jego użyciu

akumulator może pozostawać nagrzany, co może spowodować poparzenia lub poparzenia w niskiej temperaturze. Z gorącym akumulato- rem należy obchodzić się ostrożnie.

15. Nie należy dotykać styku narzędzia

bezpośrednio po jego użyciu, ponieważ może on być na tyle gorący, że spowoduje oparzenia.

16. Nie należy dopuszczać, aby wióry, kurz lub

błoto gromadziły się na stykach, w otworach i rowkach akumulatora.Możetospowodować obniżeniewydajnościlubuszkodzenienarzędzia lub akumulatora.

17. Jeśli narzędzie nie jest przeznaczone do

użytku w pobliżu linii wysokiego napięcia, nie należy korzystać z akumulatora w ich sąsiedztwie.Możetospowodowaćnieprawidło- wościwdziałaniulubuszkodzenienarzędzialub akumulatora. ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE. PRZESTROGA: Używać wyłącznie oryginal- nych akumulatorów rmy Makita.Używanienie- oryginalnychakumulatorówrminnychniżMakitalub akumulatorów,którezostałyzmodykowane,może spowodowaćwybuchakumulatoraipożar,obrażenia ciałaorazzniszczeniemienia.Stanowitorównież naruszeniewarunkówgwarancjirmyMakitadoty- czącychnarzędziaiładowarki.80 POLSKI Wskazówki dotyczące zachowania maksymalnej trwałości akumulatora

1. Akumulator należy naładować zanim zostanie

do końca rozładowany. Po zauważeniu spadek mocy narzędzia należy przerwać pracę i nała- dować akumulator.

2. Nie wolno ładować powtórnie w pełni nałado-

wanego akumulatora. Przeładowanie akumula- tora skraca jego trwałość.

3. Akumulator należy ładować w temperaturze

pokojowej w przedziale 10–40°C (50–104°F). W przypadku gorącego akumulatora przed przy- stąpieniem do ładowania należy poczekać, aż ostygnie.

4. Jeśli akumulator nie jest używany, należy go

wyjąć z narzędzia lub ładowarki.

5. Akumulatory niklowo-wodorkowe należy nała-

dować po okresie długiego nieużytkowania (dłuższego niż sześć miesięcy).

►Rys.1 1 Przełącznikzasilania 2 Przyciskzmianyprędkościnawiewu 3 Przyciskwyłącznika automatycznego 4 Przyciskoscylacji 5 Wskaźnikprędkościnawiewu 6 Wskaźnikwyłącznika automatycznego 7 Gniazdo akumulatora 8 Gniazdo15V,prądstały 9 Zasilacz sieciowy

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do regu- lacji lub przeglądu urządzenia upewnić się, że jest ono wyłączone, a akumulator został wyjęty. Wkładanie i wyjmowanie akumulatora PRZESTROGA: Podczas wkładania lub wyj- mowania akumulatora należy mocno trzymać urządzenie i akumulator.Wprzeciwnymraziemogą sięonewyślizgnąćzrąk,powodującuszkodzenie urządzenialubakumulatoraiobrażeniaciała. Abywyjąćakumulator,należywysunąćgozurządzenia,przesu- wającprzyciskznajdującysięwprzedniejczęściakumulatora. Abywłożyćakumulator,wyrównajwystępnaakumu- latorzezrowkiemwobudowieiwsuńgonaswoje miejsce.Akumulatornależywsunąćdooporu,ażsię zatrzaśnienamiejscu,cojestsygnalizowanedelikat- nymkliknięciem.Jeśliwgórnejczęściprzyciskujest widocznyczerwonywskaźnik,akumulatorniezostał całkowiciezatrzaśnięty. ►Rys.2: 1.Czerwonywskaźnik2. Przycisk

PRZESTROGA: Akumulator należy włożyć do końca, tak aby czerwony wskaźnik nie był widoczny.Wprzeciwnymraziemożeonprzypad- kowowypaśćzurządzenia,powodującobrażeniau operatoralubosóbpostronnych. PRZESTROGA: Nie wkładać akumulatora na siłę.Jeśliakumulatorniedajesięswobodniewsunąć, oznaczato,żezostałwłożonynieprawidłowo. Wrazietrudnościzwysunięciemakumulatoranależy popchnąćgoodtyłu,jednocześnieprzesuwającprzy- ciskznajdującysięwprzedniejczęściakumulatora. ►Rys.3 Wskazanie stanu naładowania akumulatora Nacisnąćprzyciskkontrolnynaakumulatorzewcelu wyświetleniastanunaładowaniaakumulatora.Lampki wskaźnikazaświecąsięprzezkilkasekund. ►Rys.4: 1.Lampkiwskaźnika2. Przycisk kontrolny Lampki wskaźnika Pozostała energia akumulatora Świeci się Wyłączony Miga 75–100% 50–75% 25–50% 0–25% Naładować akumulator. Akumulator możenie działać poprawnie. WSKAZÓWKA:Zależnieodwarunkówużytkowania itemperaturyotoczenia,wskazywanypoziommoże nieznaczniesięróżnićodrzeczywistegostanunała- dowania akumulatora.81 POLSKI Układ zabezpieczający urządzenia/ akumulatora Urządzeniejestwyposażonewukładzabezpiecza- jący.Układautomatycznieodcinazasilaniesilnikaw celuwydłużeniatrwałościurządzeniaiakumulatora. Urządzeniezostanieautomatyczniezatrzymanepod- czaspracywnastępującychsytuacjachzwiązanychz urządzeniemlubakumulatorem.

• Zabezpieczenieprzedprzeciążeniem:Wprzy- padkuużytkowaniaurządzeniawsposóbpowo- dującynadmierniewysokipobórprąduurządzenie zostanieautomatyczniezatrzymanebezostrzeże- nia.Wtakiejsytuacjinależywyłączyćurządzenie izaprzestaćwykonywaniaczynnościpowodującej jegoprzeciążenie.Następnienależywłączyć urządzeniewceluponownegouruchomienia.

• Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem:Jeśliurzą- dzenie ulegnie przegrzaniu, zostanie ono automa- tyczniezatrzymane.Przedponownymwłączeniem należypoczekać,ażurządzenieostygnie.

• Zabezpieczenieprzednadmiernymrozłado- waniem:Gdystannaładowaniaakumulatora spadnie,urządzeniezostanieautomatycznie zatrzymane.Jeśliurządzenieniedziałapomimo włączeniaprzełączników,należywyjąćakumulator zurządzeniainaładowaćgo. OBSŁUGA Uruchamianie/zatrzymywanie wentylatora Abywłączyćwentylator,należynacisnąćprzełącznik zasilania.Abywłączyćwentylator,należyponownie nacisnąćprzełącznikzasilania. Zmiana prędkości nawiewu Pouruchomieniuwentylatoranależynacisnąćprzycisk zmianyprędkościnawiewu.Prędkośćnawiewuzwięk- szasiępokażdymnaciśnięciuprzycisku.Naciśnięcie przyciskupodczaspracyznajwiększąprędkością spowodujezmianęprędkościnawiewunanajniższą.Po uruchomieniuwentylatoraakumulatorowegoprędkość nawiewu odpowiada poprzedniemu ustawieniu. ►Rys.5: 1.Przyciskzmianyprędkościnawiewu Regulacja kąta głowicy wentylatora Kątgłowicywentylatoramożnawyregulowaćręcznie.Zakresregulacjigłowicywentylatoraprzedstawionona rysunku. ►Rys.6 UWAGA: Nie należy obracać głowicy wentylatora poza zakres regulacji. Oscylacja głowicy wentylatora PRZESTROGA:Poaktywowaniuoscylacjigłowicy wentylatorawzakresieruchugłowicyniepowinny znajdowaćsiężadneprzeszkody.Wprzeciwnym raziewczasieoscylacjiwentylatorakumulatorowy możezostaćpopchniętyiupaść. PRZESTROGA:Nienależyzatrzymywaćoscy- lacjiprzezprzytrzymaniegłowicywentylatora.W celuzatrzymaniazawszenależynacisnąćprzycisk oscylacji. Abywłączyćfunkcjęoscylacjigłowicywentylatora, należynacisnąćprzyciskoscylacji.Wceluwyłączenia oscylacjinależyponownienacisnąćtenprzycisk.Po naciśnięciuprzyciskuoscylacjigłowicawentylatora zacznieoscylowaćodbieżącegopołożenia.Zakres oscylacjigłowicywentylatorawynosi90stopni. ►Rys.7: 1.Przyciskoscylacji WSKAZÓWKA:Wzależnościodpołożeniagłowicy wentylatorafunkcjaoscylacjimożeniezostaćakty- wowanaodrazuponaciśnięciuprzyciskuoscylacji— wynikatozdziałaniamechanizmuoscylacji. Wyłącznik automatyczny Pouruchomieniuwentylatoranależynacisnąćprzycisk wyłącznikaautomatycznego.Czasdoaktywacjiwyłącz- nikaautomatycznegozmieniasiępokażdymnaciśnię- ciuprzycisku(1godz./2godz./4godz./wył.).Wartość podwskaźnikiemwyłącznikaautomatycznegooznacza liczbęgodzindowyłączeniawentylatora.Poupływie wyznaczonegoczasuwskaźnikwyłącznikaautomatycz- negowyłączysię. ►Rys.8: 1.Przyciskwyłącznikaautomatycznego WSKAZÓWKA:Wzależnościodtypuakumulatora istanujegonaładowaniawyłącznikautomatyczny możezostaćaktywowanywcześniejniżpoupływie wyznaczonego czasu.82 POLSKI Użycie zasilacza sieciowego OSTRZEŻENIE:Nigdynieużywaćurządzeniaz uszkodzonymprzewodemlubwtyczką. OSTRZEŻENIE:Niedotykaćwtyczkimokrymi lubtłustymirękami. OSTRZEŻENIE:Poodłączeniuzasilaczasie- ciowegoodurządzenianiepozostawiaćgopodłączo- negodosiecizasilającej.Małedziecimogąwłożyć wtyczkębędącąpodnapięciemdoustiodnieść obrażenia. OSTRZEŻENIE:Niewkładaćwtyczkilubprze- wodupodnapięciemdoust.Mogłobytospowodować porażenieprądemelektrycznym. Wtyczkę15V(prądstały)zasilaczasieciowegonależy włożyćdogniazda15Vprądustałego,anastępnie podłączyćwtykizasilaczadogłównegoźródłazasila- nia.Należyupewnićsię,czynapięciegłównegoźródła zasilaniajestzgodneznapięciemzasilacza. ►Rys.9 WSKAZÓWKA:Urządzeniezostanieuruchomione poupływie3–5sekundpopodłączeniuzasilacza sieciowego. WSKAZÓWKA:Popodłączeniuzasilaczadoźródła zasilaniamożebyćsłychaćskrzypienie.Niewpływa tonanormalnąeksploatację. WSKAZÓWKA:Popodłączeniudozasilaniaurzą- dzeniezostajeautomatycznieprzełączonewtryb zasilaniaprądemprzemiennym,nawetwprzypadku działaniawtrybiezasilaniaprądemstałym. WSKAZÓWKA:Podczasprzełączaniawentylatora akumulatorowegoztrybuzasilaniaprądemstałymna trybzasilaniaprądemprzemiennymiodwrotniemoże nastąpićchwilowazmianaprędkościnawiewu. WSKAZÓWKA:Zasilaczsieciowyniepowodujełado- waniaakumulatorawłożonegodourządzenia. KONSERWACJA PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do prze- glądu lub konserwacji urządzenia należy upewnić się, że jest ono wyłączone, wtyczka jest odłą- czona od zasilania, a akumulator został wyjęty. UWAGA: Nie stosować benzyny, rozpuszczalni- ków, alkoholu itp. środków. Mogą one powodo- wać odbarwienia, odkształcenia lub pęknięcia. W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZEŃSTWAiNIEZAWODNOŚCIproduktu wszelkienaprawyiróżnegorodzajupracekonserwa- cyjnelubregulacjepowinnybyćprzeprowadzaneprzez autoryzowanylubfabrycznypunktserwisowynarzędzi Makita,zawszezużyciemoryginalnychczęścizamien- nych Makita. Podstawowe czynności konserwacyjne Poostygnięciuurządzenianależyusunąćzanie- czyszczenia,pył,olej,smaritp.zapomocączystych ściereczek. OSTRZEŻENIE:Wszystkieczęścipowinnybyć wymieniane w autoryzowanym punkcie serwisowym. Czyszczenie wentylatora PRZESTROGA: Przed zdjęciem osłony należy upewnić się, czy wentylator jest odłączony od sieci zasilającej. Przedrozpoczęciemczyszczeniawnętrzaosłonywen- tylatoranależyzdjąćosłonęwnastępującysposób.

1. Poluzowaćśrubęznajdującąsięztyłuosłony

wentylatora. ►Rys.10: 1.Śruba

2. Obrócićosłonęwentylatorawlewoizdjąćją,

kiedyustawienieoznakowaniabędziezgodnez przedstawionym rysunkiem. ►Rys.11: 1. Oznakowanie ►Rys.12 Wytrzećwentylatoriosłonęwentylatorazapomocą ściereczkizwilżonejwodązmydłem. Abyzamontowaćosłonęwentylatora,należywykonać procedurędemontażuwodwrotnejkolejności.Podczas montowaniaosłonywentylatoranależysięupewnić,czy zostałaonazablokowana(kliknięcie). PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem eksploata- cji zawsze należy upewnić się, że osłona wentyla- tora została zamontowana. PRZESTROGA: Osłonę wentylatora należy zamontować w sposób pewny.Jeśliosłonawen- tylatorazostaniezamontowanawsposóbniepra- widłowylubniekompletny,możespaść,powodując obrażeniaciałalubuszkodzenieurządzenia. UWAGA: Unikać zbyt dużego obciążenia osłony wentylatora.Możetodoprowadzićdouszkodzenia. Przechowywanie Abyuniknąćpożarulubspalenia,przedprzekazaniem urządzeniadoprzechowywanianależyjepozostawićdo ostygnięcia.Nienależyprzechowywaćrozładowanego akumulatoraprzezdługiczas,ponieważmożetoskró- cićjegookreseksploatacji.83 POLSKI AKCESORIA OPCJONALNE PRZESTROGA: Zaleca się stosowanie wymie- nionych akcesoriów i przystawek razem z urzą- dzeniem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanieinnychakcesoriówlubprzystawek możebyćprzyczynąobrażeńciała.Akcesoriów lubprzystaweknależyużywaćtylkozgodniezich przeznaczeniem. Wraziepotrzebywszelkiejpomocyiszczegółowych informacjinatematniniejszychakcesoriówudzielą PaństwulokalnepunktyserwisoweMakita.

• OryginalnyakumulatoriładowarkarmyMakita WSKAZÓWKA:Niektórepozycjeznajdującesięna liściemogąbyćdołączonedopakietunarzędziowego jakoakcesoriastandardowe.Mogątobyćróżne pozycje,wzależnościodkraju.84 MAGYAR MAGYAR (Eredeti utasítások) FIGYELMEZTETÉS