RMCM20 - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCM20 Redmond

Korakaeuauattic diokoioukou vα Μοτοσημειασγον σαβελείας, κούνηλε, κακακ κατ τις γενλα ελαραπησιαδιου τον ποδοτούς ἀκεν μελίαντιαίκειν τον ποδοτούς χερερειαίνησε έγενημεν αναίνις τις φασασασαίας,

Sutma tov toaBpaotv RMC-M10/RMC-M20/RMC- M30 A1

A. έκεπαμαημελοβες μεταρασαδις της αυκεύνης

B. Αραραραμανημεθαβλβδασιροδι

C. Μτόλα

D. Koppi ncs quakeuhc.
E. Aoyio cuaoyin ouptukuyuataw
F. Ψηριακίν LED Φθόνn
G. Niyakac eExyoyu
H. oxei yu paevipega oty atuo
L. Meiouapp
L. KoyocAa
K. Enuneo kouta
L Kaawospoosoci

Aetoupyia «Kaθuτερησέναρξης»

Papaoa Ketayloya aocnepmna vana ovoae Tnv evapoe Taou entyevou npoyapauotac yuepeipatcc 24 upe.

H kaobuteepniv evanqaoe ntepev, voipoeite o xovkoia diuotjia peta o toioo to huo npokelita va yauyuepeit. Me To kai Kaobotaou chovko bauotopzic, cuaai aapatinao va ouinepi. Jxhoie at uco toxovko duiotjia o xovoo Aalekuyiaekoc To enevoyu npovpupacatoc ayepipacatoc. To pojka puoiayiu vcei 1-24apec me jhuo 10Xtnc

1. TnOvToT to "MENU" mIeTe to mIeBmIoTo npoypaia paayie
2. NATRTO T 一 ^ TIMER SEKINC APCKE VO vOABoDgIVEL.
3. NATWATE TO COOK TIME PueiIOI TEY TNI PAOY OUYA TO XPOV KABOTEPENQ EVOAPN. Me Kaie TaTnau To KouMnU n Tn 8a ouAEvETe. Meta TNI eHTeINTN TNE puytntu POUH Tn 04a, Taovxoeioi Ano TNI apxN TNE oepz. Fa va aALlTepe ypOyo To xPOV payEpePACo. NATrTO KA.KpArTOte naPJeVto KounTI.

4. Natwac to MENUpuuotruytunuyuTuovvua to xoovbKaubatponpnpvapcn. Me Kahe natmu ta Koumnuu npu Ta ouluveKet Ma Tuayntuue Tn peyutu oPbuonkton kup, Ta ouwuoyeio nto npuyn tneocu. Va a alalake yiyepopa Toxvo payupeipatoa, natyote Ka paitre naipveo to kouni.

5. Meta tiny pOeHion tou xpavou yapeupejatoc, manote to tTERm

6. 1a va aakupoeet tic pubuieic nataote to kEeep WARM / CANCEL, KAT otivvyeva va kaBopoieteek vevou to duok oac npoypaqa jayepaeptoc.

Aevuovotzai nyopatitnc Tc KauBtuaptniynacvApocn, uoynuovotnyepoiaeunutiyapocya (ayu,spalko yala, kpcn, rupl atk). Ia to npovpuyu FyRy n Auvovpyu KaubatupeynacvApocn 6ev Bsi

Hauokovciv eviva eonokomv ne pny taynti jwurj. Tny nepitown oiae iaylaiac daskonlc peyarato anotkykouotar deo or opeiycis tov oyaoy.

Aetoupyia 一 Diatipn 一 Thepokpaiaic etoupvu nIaTuw (autopuyizotavant)

Everynouctu autotyau aae tce TcK, Aotiyau pia npoyatou, ayayutatou kai duatopTtckpapaxoatou ta Kauoku matou oto apdua tov 70-75K yio 24 iepoc. H obyn Deystuy tny quan tmuptou tox pcvaoi ouasty tye Aotiyau. EdoAe, mpuoi va oetne tnt Aotiyauyautotyau cte Taevangmatauvac tok 'KEEP WARM / CANCEL. dEekng TcN tcyotayau: 'KEEP WAMs atnp OOBn BcBaeL Aun t h Aotiyauyovd biut Bctal oto npoypaia YOGURT/DOLIGH.

Aetoupyia avahepaavocntuW

ra aadeppuen kpuu qayntou.

1. Bäxte zu qayto 30u, uo tok Abxte 0r ouBpacta. BeBaWBeTe 3n elvai e erugan u to be Baewtukto 3ylo
2. Kaioe to okeoagua uexpi to kuk, ouvoote pe to nKtkoB Buktu.
3. PAnjotto Koumi-KEEWM/CANCEL, 0a ovaiu 5kntiou To kauKpOuTnOvOvO, 0a opoiOvOvOvApovOuTo Xoavopoo TOp oaoepoVa pOePto dpoeoXpoV OAOePovOvO H ouKUcua 0a bpeoAo to mato 6x,70o-75K Auivn OApovpOa 0a thiaqaticaevic 24 wapv.
4. 1a va anepeyponenepn npwepauon narntoe to KEEP WARM/CANCEL. Deixtc tou ncpou kai o6ovic 8a oipooov.

2HMAANIKO! Napolo tou a roulaopmaocpoei va stnptoia to matro beepuovwau katoaay 24 26 pce du wattarotto matro va aqbei de auti tri leuoyuaiv ao 2-3 oepc, qakuc pepekoc opoei opoei vnpokaiya pa alayan ot yevuovtstvto.

Kouve sladkaiec xpnoc autouwatu wteutpyuw yapejepatoc

1. Hetaeutaiao (tejne) ta anapaiataa tuaotatukya va ta totemoBnanae ojuiaipauo ato m . NpaoTeE wae dla a ta tuaotukoa, umeiJaapauoevouu tyuov. Biekovartav kawto amo yaiyioTcKlauao oou eoutkeuo tyu.
2. Tometberte to mua yeaon quokwein, Beauwbeite dt ataBnke wouh, xupic atepbaeic kai eivae ie aenmu me to bepauktro atyelo.
3. Kaeleto eokoua oauufoaepxutkauoovsotre in quokuei ue noktuokoo Sittko.
4. Natratae to koumi [MENU] yau aemefee tye uemuunr taatouya. qa yovai,Beikntou koumou.
5. La va aiaaatae to xpova yaeipatopatot and npo tnaayy yaa koo npnypapaa, natoor ooukni COOK TIME.

REDMONO

1. Edv xpeiaotai, oujui Toxov KauBtepanen, H Aetoupiei KaBtuepan evapEnc? SeV &tctieTst otay xpeiaotaiou to npoyapua FRY.
2. Pântoque à l'oulté / 'START', 8a apxioel to jaéipéja ka n avitotponp pétpnen tou xcvovou leuypyiaac tou npaypaiaucot.
3. Metrj evokaypuon tau npoyapauo; Ba ngnoe Ev ajuja, Ka utepa, avkoyai me to tuxyEv npoyapau jne pteqoxpue; pubuLae; Ba evpeyoanBn eutopmTgEaouan (Ba avduus, deikntc tau koumpnu 'KEEP WARM/CANCEL) n ouwkeun o ane vepocnyiounie (OJbIooj, kekiout; cou npoyapauo; H Aotuypa Kauovoteppon Evpncf'evd uatctoe 0vavpnomoute to npoyapaua YOGURT/DOUGH
4. Vi du xaiotiete npoyapua paayepa, va to akupuotet n va atnepeyotnetae tv autouti paoctatovanpatne to KEEP WARM/CANCEL.

RB-A300-μπoλμεανικολλητικόγια RMC-M10

XupuKpUaTJ3Acpu. To pOeE Ee eaeueke cek uauoAAaTKeK Kk UoTeTec Bueayuyic 0epoTtuc, Duavat n npn to n oE toc to nooPbOaon y an oBteouan spoqiuw ka ayepia ma atow oto oupoV (oe bepkaopKaex,260K).

MtaJle Kepaikou AnokAarAnKO ANATO (Kopae: RB-C02 (3 λIpa yα RMC-M10), RB-C50 (5 λIpa, yα RMC-M20), RB-C602 (6 λIpa, yα RMC-M30)
JIOA EKJI KAKUJIEMIOTPOAN OUEAVIKUTAEVKAUVEKIEUVAURNTN JONCHONTOU AIOA IKTOKOuAUKAFPIYUVAEAIHOTKUAVKUKEUVAELIAPELIAI MHTUATOQIPOVAU.

RB-A503-μnoλμeaykoλntkπηiogpwtncDAIKIN@(Ianovla,ygRMC-M20

Xuonkunzi:5Kita,Avtkoanukn emiotaou eivaiavekoe muaovkeBaeBcBaBc,1aVko yia nyiovaipoi,poao poxuyolato,duoai T xpiotou muaocctocou nouopaoyia a anoBjeku onpaoq kaypeyepaue MTOO OPOU

RB-SS00 -ataaLvo pnoa yta RMC-M20

XaupnKTHOTnA: 5 LpTa. Eeyu unuiur uuroyai de jauuueke Bae DEC, Suviotetra. va piaiEio baooepou aouauu, koumaTauu, mapeiaLauu Ka Tg. IaBauo yia gaoian laeou Tou ou muaevte, pIeep nCkai dauu Okuuukoi kaiVuaKa tatoayeipuie naop an oakovikai Kau apooitai oumnuupe.

RB-A600-μnoληgαvriokolntiknπiigtoynugRMC-M30

XXPUNKNTTgA 6LpOy. EeyE yEALePUEK eauoAANTIEK KAI UOTNTNE SIEUYUYNE BEPUOTNAC.DVATn n XpHAnou mOnk cokou nouAoepaon yra aotBKeueon pOpoivu oTo ayyeI KO payepeMa matov OTOPOPO (oe BEPUOKPOECIEmu260K).

V.ΣΥΜΟΥΑΕΣ MΑΓΕΙΡΙΚΗ

AaOn nTo yaveipgeqa kal oI toonol enlAugnc rouc

TO ΦΑΓHTΟ ΠΑPABPAΣΤΗΚΕ

Poinov	Bégoc, ρv, np, tμl.	Florence vespoo, xyl.	Xpvoc μeurytēpòreac, λεπτη
			RMC-M10	RMC-M20	RMC-M30
Φαλία χερνιδέβασον (ακαύβας 1,5-α Σκα) ΜΟΣΜΙΣΜΙΣΑγδε Βαγδε Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αν αντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόv Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν ΑνΑντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν ΑναντόV Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Ανλειδε	180 έμιμι Π450 έμιμι	50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	15/16
Kαρεθία δαρεθεμενων (καπελημευμενο) ΜΟΣΜΙΣΜΙΣΑγδε Βαγδε Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντήσε Βαγδε Βαγδε Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν ΑVαντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντόν Αναντήσε Βαγδε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε Αναντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαχδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήσε Βαγδε ΑVαντήsigma	3 Εαλία Φερνιδέβα στημι Π450 έμιμι	5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	15/16

TuOc atou miva eivn kovai kivn auuoueunuoi yapaKtnpa. nApoei u daepouo ant ng npoyan Kec tnck ciaepuavntao to ouykepmoevto Tou pioivoc, tn ppeakadou kau tic npoowke, npopnuieic ae.

Nivakac npoypaumawyayepaatoc (pu0ioeepyoataoiu)

Inppy.	Σιαστεδες χρηρούς	Φαναμα έγανου έργαρειρεικός / Μαρα	Kαβαβα έργαρειρεικός Εραγα	Aπανανα έργαρειρεικός / Ανα
RICH/GRAIN	Μαγαρελίατην, γαγαρούς	28 λ.	5 λ - 1 μει 30 λ / 1 λ	-	-
ΠΙΑF	Μαγαρελίατην ταυμαρούν ταυμαρούν (ταυ φανε, φανα) Μαγαραρα, Μαγαραρα)	1 εμ.	5 λ - 2 μεικει / 5 λ	+	+
PHY	Τραγαραλίατην ταυ φανε, καγαναλίαν, ταυφαραλίαν (ταυ φανα, φανα) Μαγαραλίαντην καγαναλίαν	15 λ.	5 λ - 1 μεικει / 1 λ	-	-
OATH/AL/DESSERT	Μαγαρελίατην ταυ φαναρούν ταυ φαναρων ταυ φαναραλίαν Μαγαραλίαν	33 λ.	5 λ - 1 μεικει, 30 λ / 1 λ	+	+
YOGURT/DOUGH	Θαγαρα έλαθασαίαν (ταυ φαναρούν, Μαγαραλίαν)	8 με.	5 λ - 1 μεικει / 5 λ	+	-
BAKES/BREAD	Φαγαρα έλαθασαίαν (ταυ φαναρούν, Μαγαραλίαν) Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν Φαγαραλίαν	1 εμ.	20 λ - 4 μεικει / 5 λ	+	+

STEW	Kanakura kengtang, jahangar, kengkarni maku-mu-nenamrata nere, qok kalernor	40 λ.	26 λ - 12 ω / 5 λ	+	+
BEANS	Meyapapa dornawa	35 λ.	5 λ - 2 ucp; / 5 λ	+	+
SOUR	Mejelaruo Qupu ou roura o leyikua, emo lngovod, smpa ooura	1 ucp.	15 λ - 8 ucp; / 5 λ	+	+
STEAMBOIL	Difalaki kengtang, jahangar, kengkarni maku-mu-nenamrata nere, qok kalernor	15 λ.	5 λ - 2 ucp; / 5 λ +	+

VI. KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Pnov tv KaBapoeoTt oocueKc. BeKaWbEe tOx Eel xiaououeBte aot to peua kai eel nuiu KpuKoEL XpOauoTt oEv aMaakao Nkai kU an SioBauoKaBapoeoTt. Sa ououoTt va KaBapoeTe Tn Oukoiu eouo me ta xynon. Pnv tv npwot xynon y aia apaeon uokwOe mt a topeyie JuaouoTt vbaepde EvTOC 20 lewnf 1/2 Vauoian ot tAauoayu cS TEAM/BOI.

Mnyyponoosotok oopoyocny, nybaowkna kabapovacnny n yxpanka sboovc ovot. Mny BvOte to koupe de vno y kauw andyoovo nevo.

To kupi tue uokoukoi kabapioe, oiku anatceia. To oukepuko oiknauo aodpuovipu npitie, vka kai-ocoe peta oia xae xjohny.

To mla 8oepi tetae aie x npn (mupeite va xpnpomouoae to mnuvtpu mata) kai onu ouvexia auoknti ne tv eupetik nmpdau.

Ampouloquin vBaaBlaa atu aua, mIaia va kaubepiFusmuo me oKae chx triy ncoakcu. Avao va uot to eloo Tuovauo, u BaaBlaa aanaon and o Toeukpu K to eauoukou Toeukuuauo.

Mlycaena ovipalaeoc. oty eboevn	Pirbvea npeBlaeera	Auripetumnon npeBlaeery
E1-E4	Eprjauu ou oovipaeia; qmepai va Dhaie; ce iipapaeu kudma; i aoditipua, daipu kupata; i ne bokaa kala to oovipaeia	Kniéte kali to okinnoa. Kki to pndja cmuivni, emekw- viye je kioukou eoikouofoiho vdo veckunmpyio.
E9	Anatayvane y anataynany anpala unipelipu- muvan	Mpi avne y anpaleu pi to doke uonr. Anouovceyote y euk- ekoyi aqutuyto y konuokoi, vdo 10-15 herc. stn oukduzey, pita zra mua rto vepo (dak) kai oukoyce to patoue. kdi to npdjaqa enpuey, enkawnytje kniéko efoouofoiho yeo voce koukypnary.
Bkββn Πθανηνι αλει Διβρθωνητης βαββκε
Δεν ευμοστούλαι, Δεν υνοστούλαι, σρρροδόνα Αγατηρούδην το πραλίρουδε διλίας, ἀδέβατην τοῦ τοῦ πραλίρουδε Μετούμι.	Διαναλίκε τοῦ τραρθόδα Αγατηρούδε διλίας.	βαββείνητην τοῦ τοῦ πραλίρουδε Μετούμι.
	Μετούβα του μασα κατον τοῦ ύραλίρουδε τούρουσου Φερεύμινα Ελευσαμεύμινα.	Δαραβείνητην τοῦ τοῦ πραλίρουδε Μετούμι.
	Το μασα έλευ τοῦ τραρθόδα Αγατηρούδε τούρουσου Φερεύμινα Ελευσαμεύμινα.	τολερθόνητην τοῦ λευσαμεύρινα Ελευσαμεύρινα.
	Το βαραναύδει Χερασείνην συλερμανίνο.	Δαραβείνητην τοῦ τοῦ πραλίρουδε Μετούρουσου Φερεύμινα Ελευσαμεύρινα.

VIII. ERTYHSEH

Rto npoivot au npaepay eeyia yid aodnna 2yovna atne npuoyane oatmncntk. Kato tdpakni Tnpaepoue oyuyannc kataaeknauo, uonpoeaei. bia juoau nnonukic, ouktakadtnac. egotopunu t vnuokatao aoc ao npoivotvoc va diapdoenr etnoabnote katoaekoukutka Eaauupua tana nou npaepouevkai oto nyuvapnkipn taovuukv iu cnuapohoyonj. H eyyonj mpuale ae yoo uovce ne pmptuwn dcv n npoivotnyamctonky cve ulav eepaydaTa koataarujr, ka tvi unpoaypa tau maunl rty vnuva kaptya uyuyoncn. H napaoe eyeyen Bapeelai anobekur) nae peumtuae to npoivotex eyxipanyanpajb eluquiya te iuc otelyc xypnjc. beey enuorantel emnueke, sev eyek ayauanpoyaojki kai Sev eyk pepejie ai oet aeeiaea Jauanianu ne dyiasipinykai kai enionc av eyek biatpnjefoi oia to eot npoivotvoc. H napooa eyeyen kea Kaunter ty quaoakoyi qbpota npoivotvoc kai avaoaopa uuka (oltpa, paiktaq, kepaikke; ngcpdov enptopai, qafvat(ec k.a).

Kaopajueynantoatakeauaetidapkeiaunrncuokueireival.5xpyvaanrnu npouyria anotnnto nto tao,otn xpnoiou to npoiovtc oupuoyewetai pucnpouoc eonnyec xpnong kqeppuoe,exvivkcknpovaype

Tnu ouovkaoula, ta obnyiia gocjong kak kai ydi aoukoum nepa ta anopipinote ovapwma je toanok xdpoypaa oawukwajn. mgyd shtaezne rce npoia paoc pa ta oukane apomata.

REDMONO