RMCM20 - Multikoger Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RMCM20 Redmond

För du bruger dette produit, læs brugsanvisning omhyggeligt og hold som en reference. Den korrekte brug af encheden forlænger betydeligt dets levetid.

SIKKERHEDSANVISNINGER

! Producenten tager ikke ansvar på skader der er resultater af manglende overholdelse af sikkerhedskrav og reglerne for anvendelse af produitet.

• Denne multikoger er et multifunktionelt apparat velegnet til tilberedning af diverse retter. Den kan bruges i lejigheder, sommerhuse, pa hotelværelser, i private lokaler af butikker, kontoner, aller andre lignende seks-industrielle steder. Al industriel aller forkert brug af encheden vil opfatte som et brud af betingelser for apparatbrugsanvisning. I disse tilfæle de fratager producent alt ansvar fra sig mht. mulige konsekvenser.

• Før tilslutning af apparatet til elnettet sorg for at nettets spænding svarer til apparatets nominelle spænding (se: teknske detailier eller fabrikkens tabel).

• Brug forlaengerledning, der passer til apparatets kapacitet—hvis parameterne ikke svarer til hinanden, kan de resultere til kortslutning eller kabelbrand.

• Tilslut kun apparatet til stikkontakter med jordforbindelse - det er et obligatorisk krav til beskyttelse mod elektrisk stød. Ved brug af forlængerledning sorg for at den øgså har jordforbindelse.

Pas Pa! När apparatet virker, bliver dets korpus, skål og metaliske detailier varme! Vær forsigtig! Bruge isoleret grydelapper. For at undgå skoldning af varm damp ikke sig over apparatet nar De Åbner låget.

• Sluk apparatet fra stikkontakter after brug, ogsa ved rengoring og omflytning. Tag ledningen af med tøre hænder, hold den på kontakten, ikke på snoret.
  Kor畸形 netledningen i dorabninger erler i nærheden af varmekilder. Sorg for, at stromkablet ikke er bojet, snoet, og ikke kammer ikontakt med skarpe hjørner og kanter af møbler.

Husk det: tilfældig skade til stromkablet kan forårsage problemer, som ikke svarer til garantiebetingelser, og kan lede til elektriske stød. En beskadiget stromkabel kræver øjeblikelig udskiftning i service-center.

• Placer apparatet ikke på blød overflade,.dkek det ikke när det virker -det kan ledetil overophedning og skade.
• Det er forbudt at bruge apparatet i friluft - hvis fugt eller fremmede genstander kommer ind i apparatets korpus kan det lede til alvorlige skader.
• Før udstyretsr rengoring sorg for at det er slukket fra elnettet og er koldet af. Folg forsigtigt vejledningen til rengoring af apparatet (side 57).

! Det er FORBUDT at nedsænke apparatets korpus i vand ell er sætte det under rindende vand!

• Dette apparat pågressive bruges af mennesker (herunder børn), som har fysiske og psychiske afvigelser eller afvigelser i nervesystemet, aller med mangel på erfaring og viden, dog med undtagelsenningar disse per

soner bruger enheden under opsynet,ller de oplyses vedr. brugen af dette apparat af en, der star for deres sikkerhed. Bornene ma ikke lege med eheden, dets detailjer og dets fabrikspakning. Rengoring og vedligeholdelse af eheden ma ikke udfores af børnene.uden opsyn af en voksen.

• Selvstandig udstyrets reparation aller konstruktionsændring er forbudt. Alle behandlings- og reparationsaktioner skal udføres af et autoriseret service-center. Uprofessionel behandling kan lede til alvorlige skader til apparatet, sundhed og ejendom.

REDMOND

INDHOLD

I. VED FORSTE START AF UDDSTYRET 54
II. ANVENDELSE AF MULTIKOGEREN 54
III. EXTRA KUNKTONIER 55
IV. EXTRA TILBEHOR 55
V. TIPS 56
VI. RENSNING O VEGIDIGEHOLDSLE 57
VII. FOR DU KONTAKER SERVICECENTERET 58
VIII. GARANTI FORI GUITELER 59

Teknisk data

Model RHC-M100 RNC-M20 RMC-M30
Effort: 300 W 800 W 900 W
Spending 229-240 V, 10 Hz
Kauschen: 3.5 V 6 s
Sitzbelzegrning non-stick
Stamm 1 F.D. digital
Compengent stageq

Programmer

1. RICE/GRAIN (BIS/KORNI)

2.PIL4F
3. FRY (STEGNING)
4. OATMEAL/DESSERT (MELKEGRD/DESSERTER)
5. YOUCURT/DOUGH
S. BAKE/BREAD (BAGNING/BRD)
STEW(STUVNING)
B. BEANS (BALGFRUGTER
9. SOUP (SUPPE)

Funktioner

Auto hold varm op til 24t
Opvarming af retter op til 24t
Udskdt start op til 24t

Indhold

Muttikoger med invendig skal. 1 stk.
Beholder for tberedning i damp. 1 stk.
Flad ske. 1 stk.
Oseske. 1 stk.
Maleskal. 1 stk.
Brugsamvising. 1 stk.
Bog '100 opskifter' 1 stk.
Servicebog. 1 stk.
Strankmabel. 1 stk.

Vi korestan, uvdikar vares produkter. Derfar forbeholder vi as rot ot for- etoge erdinger i design, opseting, funktionier og tekniske spckification of produkte ander forudgende vorsert.

Indretnng af multikogere RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30/A1

A Lag med berehandtag
B. Artagelig campventil
C SK
D. Hus
E. Vandkondensat opsamlingsbeholder

F.LED skerm

C. Styrpene
H Beholder for tilberednng I damp
L Maleska
1. Oseske
K Fladske
L E:lednino

Styropanel elementer A2

1. "RICE/GRAIN" (RIS/KORN) program indicator
2. "PILAF"programmingkato
3. "TRY" (STEENING) program indicator
4. "DATYEA/DESSERT"/'MELKEGRO/DESSERTER", proocamindkato
5. "YOGURT/DOUGH" program indicator
6. "BAKE/BREAD" "BAGNING/BRQD" program indicator
7. Knappen "KEEP WARM / CANCE" ("Opvamnling / Annulier") - aktivere / aktive opvamming, afzryde bilberedningsprogram, annulere togetagne Indstilinger
8. Knappen "TIMER" (Udskutt start) - aktiver das indstellungen auf udskutt start
9. Knappen 'START' - aktivere af valgt tilberedningsprogram
10. Digital skaerm
11. Indikator for automatisk program "BEANS" ("BONNER")
12. Indikator for automatisk program "SOLUP", "SUPPE"
13. Indikator for automatisk program "STEAM/BOIL" [DAMP/KOGNINC]
14. Indikator for automatisk program 'KEEP WARM' Holde varm
15. Indikator for automatisk program "STEW" (STUVNING)
16. Knappen for "MENU" ("Programvalg") - valg af et automatisk program
17. Knappen COOK TIME" (Tilbereningstic) - valg af kogctiden

I. VED FØRSTE START AF UDSTYRET

Pakke omhyggelet apparatuset ud og fjern envene emballage og salgstmende klistkermark undtagen klistkermark med sarienumert.

Tar apparatus et korus med en fuggt liu. Sky skien med varmt saebevand Tar grundigt. Farste gang det dr bruges, kan apparaee metieriler lugte - de er ikke et forfall i apparate I dette tilafide renger enehen (side 52).
Pos Pd Det er forad for at anveide e appaint med eventuelle feffunctioner.

II.ANVENDELSE AF MULTIKOGEREN

Fornanyendelse

Placier apparente par en fast, flad og horizontal overflade, satedes at den undlipsnde damp i dampventien like kontaktier tapeter, delovaitive belaigninger, elektriske udsty og andre andre varer elter materiater, som kan bilve adelagat med lhl fustluftiged og temperatur.
For madlaivnir, skire at multikogretens yte- og synlige inredete ilke har skader, skar og andre defekter. Melem skalen og varmelegem skal der ikeve negle fremmede gendstander.

Indstilling af tilberedningstiden

I multikoger modeller RMC M10/RMC M20/RMC M30 kan man sandre tilber-redingstidens standardvari for hvert program. Trin aendring o mulgt omfang f at det valge tisdvarla ahaenger f at det valge program.

For at andre silberedningstid:

1. Tryk knappen "MENU" for at vaale onsken tilberedinstigong program. PA skaermen vii der vises an ständt tilberedinstigod for hert program.
2. Try "COOK TIME" for at andree hibertedrindings tident Indenfer the tilladte interval for det valnge program. Hvert tryk pa knappen vllarage saerclien. Narn karmali, veerd i dcsindstilling n eet, vll indstilling fortarsite fra stamen at intavallet. For at andree tider hurttig tryck og hold knappen nede.

VGTIGTSTV Ned ransel indslting af kageriden overvej den illoste iisintervai ag tin indlrigden, der er set auf aktige progrin, se overstigtabiele mei programmner (see 57).

Udskudt start Funktion

Denne fonction gar det muligat udskyde starten af programmet med op til 24 umers tid.

1. Wed at trykne aan knappen "MENU" vaig den ansede bilerendningstid. 2. Trykne 日 "TIMER", tiden vill niu begyance at blinke.
2. Ved at týckpe à "COOK TIME" Indstl timélat für thisforschleien. Hwert týpk na kannen vill fove gevänden, Nr maxminal veldt of tildinstilling er nämt, vill indstillingens forsäcte fra starten af intervallutet. For at andere tldn hertug týpk og hold kannen node.
3. Ved at trykse ja "MENU" indst timetalar for distfiskristenien. Hervttryk se knappen vil foroge varden. Narmalski varden at tildinstdling er nael, vid instilngen fortsette fra starten at Infavertel. For at andere tiden hurtct tryk og hold knappen nede.
   S. After Indstulungen af tiden for udskudt start tryk 'TIMER'.
4. For an annuliere die indistinger kll "KEEP WARM/CANCEL: derefter Indast alle data for tibereindningsprogrammnetigon.

1 Det anbefelte Ioka at bruge den aktukule start, his opsonk trahender telfaederwiedige faderver (egf. fik markt, kad, ew).

programmetFRYerudskudstortikkeer mutiq.

Apperior et for sporen met an idke-phygist nide. i tiveidee of an kertvong stamponygeite biver hofstiliger genet.

Hold varm Funktion (auto opvarmning)

Tandex automatisks straks after teitelbedingprogrammer er slut og holter rettens temperatur ved tige i intervalat 70 - 75^ i 24 timer: Skaermmes vises tiden i direkt afzessung. Hvis det er nodeligt fkan auto opvamming siksek ve atrykke pa knappen "KEEP WARM / CANCEL". Indikator for "KEEP WARM" skaermmen skupper. Dinen functior er ike tilgaangelj programmer "YOGURT/DOUGH".

Alminderige procedure ved drug af automatiske programmer

1. Berford (afná) ingrediense fíloge opskrtn, Læg dem ind i skälen. Sørg for at alle ingestiendere. Inklude ret vaske, lüger und den maximale mörke na skäles andersider.
2. Sigt koppen ind i huset, Serg for, at skalen er i tegt kontakt med varmsellementet.
   3.Luk laset til det klikker.Slot enheden til einettet.
3. Try pa MEN' for at vige et tiberedningsprogram (pa skmber lyser et silyvarende proforment). 5. For at gend rste stitberidostiod for hystr program, tnok knaken "COOK TIME".
4. Hvis det er ndvendigt, kan du indstille forinkseestiden, "Udskud start" er ici liqengelig for programmet FRV

5. Tryk pA START; Det valgtie tiberedningsprogram vit nu starte og nedaellingen begynder.

6. Vd astulitngn at tiberedningsprogram vi du here et hydsignal. Deeref, ahenagit af programmett er let der actuelle indstilgner, skifter apparentet til ovo arpmming (knappen "KEEP WARM / CANCEV" lit lyse) eti vel stukke (programindikator vit stukke). Auto opvarmingsfunction naru du bruger "YOGURT/DOUGH" er ike liigengelig.

7. For at aforyde tilberedningen, annulere et valgt program ell slukke auto opvarming tryk "KEEP WARM/CANCEL"

Program "RICE/GRAIN"

Enget til madlavning at ris, grad og retter for bamemenu. Standarttden for program "RICE / GRAIN" er 28 minutter. Det er mulligt at Indstille tiberedingstiden manuelt indenor et Interval fra 5 minuter til 1 time 30 minutter med trin gn 1 minut.

Program "PILAF"

Egnit tlltbiredefa forskellige former for pfl. Standarttden for program "PfALF er 1 time. Det er migt at indsille tllberedinstdien manuellt indfor et interval fra 5 minutes til 2 timer med titn sa 5 minnter.

Program "FRY"

Egnit trol stongng af ked, grentsager, fkekrag og skalry. Standarttdien for program FRY' or 15 minuter. Det er muigt at Industille tibriderningsten manieulentfor inteval ra 5 minuter til time mer din pr a 1 minut. Det er tiallte at stege madt lqd. Uddkud start t it dette program er ilke tligangelig.

Programmet er designet ut for beronde gred fremsielitet af pasteuriseret mek med lav feditindhold. For at undgä overlogninger af mek og for at ät god resultat, anbefdet ges:

skyl grundigt alle fuldkomsprodukter (ris, boghvee, hirse, etc.). Indtil vandet er klart;
- fert tilberedninq smr skalen med lidt smr;
- overhoad nej proportionier, mlle ud Ingreidenense after opskrifter fra den medfolgende kogebobg, mindske ell erforhae meangen k unportioniert;
vedbrugaf sadmaelkfortyndetmeddrkkevand1forhold1:1.

I dette program er auto opvarmningsfunktion likt tilgengelig.

Anbefales til at tibereide damp grantstager, fisk, ked, fisk og skaddry, sant kost- og vegetariske rettter, rettiter tbarnenu menu til tiberedning af grantstager til tibereher og salater. Stardartdien for program "STEAM / BOIL" er 15 minutner. Det er muligt al instidte tilberbedningsdien手册 udenfor ot interval fra 5 minutier til 2 timer med trin par 5 minuter.

Caering af dej
Bagnig af bred
Tilberedninq af fondue
Tulberednping af hytteost. ost

Pasteurisering af flydende retter
- Madlavning og opvarming op babymad
Sterilisering af kekkanegjog artikler for personlig
hyglene

IV. EXTRATILBEHOR

Eixtra tibeher ti multikoger kan kebes separat. Om sortiment, kab og kompetibilites med din enhed skal. du kon takte an autorisert forhand er i dit land.

RAM-CL1 - tang til skålen

Designetillnemfjerneliseafskalen.Kanbrugessammenmedmultikogereafandre mærker.

RAM-G1 - sæt daser til yoghurt med markorer pa daekslet (4 stk.)

Designet til: bilseredse at forsskelle yoghurt. Dssner har marker of data, der ger malit at overvage udlobs daten. Kan pruses sammed mukikogere af andr marker.

BHP-M1 - skinkepress RMC-M20 m RMC-M30

Press till tiberelede at skinke, nuller og andrende delikateser at kad, Jfjkrae, fsk med kryddder og fyldninger. Kan bruges I multikoq er, nov. aerogrill er l gride at passende starelse.

RB-A300 - skal med keramisk belgning for RMC-M10

Kapacet: 3 litre. Skalen hem fremragsende non-stick og varmetsdige externiges kager. Du kan bruge skalen og sa til ovebevaring f atfeaverig og tibereding af mad i ovenen ived temperaturer op ot 260^

Skai har kermaksi belangning, der er modstandsydgtig over for mekanisik beskadigelse. Du kan bruge skalen og sa til opebavering f atfeoverer og tibereding af mad i ovenen.

RB-A503 - skal med non-stick belaegning DAIKIN (Japan), for RMC-M20

Kapacet, 5 liter. Non-stick beaegring or modstandskytg stg over mekanl sbesikigdei. Skalen er perfecti t stegning, bagning, mektgekrad. Du kon brugu skalen ogsa tl opbevarang of fedevaran og tibereinring af mad i ovenn.

RB-S500 - stal skal for BMC-M20

Kapacet: 5 liter. Er meget modstandsdytgig over for mekanisik bekacidges. Egnet til atilberede forskellige supper, kompotter, syltejat og konsevers. Egnet udmarket til blender, mixer og andere kokkemaskiner ved madiavnig af grontsager, frugt puree aller crme supper.

RB-A600 - skal med non-stick belaegning for RMC-M30

Kapacet: 6 litre. Skänen har fremragerende non-stick og varmetedende eigenskaber. Du kan bruge skilen ogsa til opebavering f atseverer I kolsaktesik og tibertedring at mad I owen (ved temperaturer ot pil 260^ ).

REDMOND

V. TIPS

Madlavning fejl og mader at fjerne dem

Dette afsnit viser typiske fej gjort ved tilberedting i multikogeren, mulige arsager og madr at overvirnde dem.

RETTENERIKKEHELTFAERDIG

Mulige angrer Läuinger
Du langt em at luke lager etter lakeret der Ikele taret noik, at madlavning temperatur var lice haj kaj.	V: Nis er Iike mnrudertigt, Bar De Iike done apparates lag under lbered- mingprozesscr. 1: Luk diger intint det kilkrol pa aknes, Slke at inter fainrindre taat teaking atlag og en wromlafnggag p alideriden at lag eie deuferment.
Skilck og vanmeelement er tilirig kontisk, at temperature mladavling like er haj nois.	Sildenafil skal Indinlarus jevnt I korsen, med buncen taat par vamveelement. 2: Sildenafil der Iike fremmede gestanster, multikodener aktivkommen. Unglia hinkilding of vamveelement.
Forkert valg of ingredienes, De volgine increderiens pas- siterlike tic mullavmengnere prese der bruger etder de lval galt veikert fterlberedhngopaglaiq.	VI: Andalerat or imge geemnciprave opspifert som er adapheneile ill denne.
Inrgredienes er skier I alt for stree spikes, ordar of ingredienes proportivero er hock. De uer indiklster et alibhenmingit o fskertleri er hat iike bergen laken.	2: Insging of drug opskifert som be skier kon rake pa. Vag of ingredienes sautings made; propertivero inegredienes, program- og ckiyolng skal vaate II.
Den vlaig opskifert er iike egret (I) madavling der millekogler.
Vos derigillumming canti si wadererlikere risit il atthern er tyk camp.	Haid sendi slant kunl surnen der anbefelit opskifert His enri I tril, kontruiere vandrineau I labe, ot bilberg.
Vos sterging.	V: Vaid dmirenlangering der er nok roa ra den darke bunden pa sklet.
Da har haidan er for magier oik sklet.	V: Vaid freuustreging feleg instnuctionere frare olivaren opskifert.
All fer megel tagc sklen.	Vad sterging like daek multi kugener med ng ell eilen der skye er strel od it opkifert. Proche facoverer skal to og vancet der dem salil bilve draten.
Vos korging overkongring of builionn vor korging por pro cluster med her smpte gil.	Nugel producer skal fast heahhydes far kaging vases, stages ew.Felig os kniftns orbetalingen.
Vos beinging (dalen or idk feld wigg).	Vad prooing lauter deli det more sig og blakero camptovening.
	De ner at for megel dei sklet.
	Vad prooing der sklet, kzen en om og selt bloke, fortset bagning, Naste gang plater minore volume del I sklet.

PRODUKTEN BLEV OVERKOGT

Sildenafil siebent allopexider, after diligire tibleberding. Notock beengaging of viat in besadigtes.	Far De begiver at lav mad serg for at sidken er vasket gout og non-stick beenging like in besadigtes.
Sanitl production or minidc and artofetal i opskifien.	Beg or genmperovcr op sigrift som cr adaptant till dene appatet.
De har industrielle at lor lang tibleberding.	Nectring tibleberding slq ng opskifien som er copapertet ill dene apatet.
Fer tohng siev riep indigenerare iske beoparties efter behandelte fester, (ogen grund wark cv.).
Prooortoner o proeipkteriy er vige zakfier.

Vejledende tilberedningstid for forskeilge ravarer

Vom Vorgütung / Menge Verkaufsgeschäft, m			Tillersatzangaben 1.000
			RMC-HUO RMC-HUO RMC-HUO
Flor in atenfremde / atenfaskan (3,5 x 1,3 cm term)	500	500	33/45	35/46	30/30
Lumefir (2,5 x 1,3 cm term)	500	500	35	35	30
Havocifir (1,1 x 1,5 cm term)	500	500	35	30	30
Fiksinflüsse / Kondensat	180 (65)410 (35)	900 300/40	30/40	35/30
Fox (field)	500	500	35	35	30
Solat reiter (skrziewiet, klock op hresset) 300 300 30	20	20
Kastoffier (2,5 x 1,3 cm term)	500	500	40	35	40
Galerencoster (1,5 x 1,3 cm term)	500	500	35	35	40
Redbinder (1,0 x 2,0 cm term)	500	500	30	30	2 time 30 min
Cramntagor (horssee)	300 300 30	30	30
Dampfertig	3 s/d	500	25	25	30

Det skal understege, at dasie tol er ot trol mering og or voglenede. Toien kan aigve fia dasie veiglenede wierder ahnaghtg of kwaliteren o rwerden, solv sinn do smang.

Oversigtstabel for tilberedningsprogrammer (fabriksindstellinger)

Program Tips for bug		Tilbergindikationen zum standard	Interval of lösengeld / Indstellungsstrin	Umbuch start	Auto operierung
RICE/GRAIN Tilberegning of liam, eibieber 28 min - 1 time 30 minutes / min +
PILAF	Tilberischeube der fortstellige stags pfaf (med kred, fink, jahr, grampie)	1 time 5 min - 2 times / 5 min +
FRY	Steging auf krad, rski, grampie og kompletesere reter	15 min	5 min - 1 time / 1 min	-	+
OATHEAL/DESSERT Tilbergend of muziegied, diverse dessenter 33 min 5 min - 1 time 30 minutes / 1 min +
YOGURT/DOUGH	Tilberaddese of klassisi yoghurt, garing de doj	8 timer	5 minutener - 12 times / 5 min	+	-
BAKL/BREAD	Bagining of sukzubrockiger grycester, kaçper af ger og og sutterdj, brüngig at Fried.	1 time 20 min - 4 times / 5 min	+
STEW	Stulming at kred, fink, grampie erer flkkomponent malretter, koc gele.	40 min 20 minutener - 12 times / 5 min	+
BFANS Tilbergende at baltfahriger, 35 min 5 min -		2 times / 5 min +
SOUP	Tilberaddese at bouillon, supper, hancncr supper med licheher, grampiesupper.	1 time 15 minutener - 8 times / 5 min	+
STLAM/BOIL	Stulming of krad, fink, grampie erer itcompletise reter, samr rictur till burn.	15 min 5 min - 2 times / 5 min +

VI. RENSNING OG VEDLIGEHOLDELSE

Indu du bysende r atngere apateret sarg for at der koblet fra eneettog fradkafte. Rug en blud kld og ikke-sibende rengeringemidder Vi anbefalei, at du ronger appateret ummeddertbaret brug. Far forste anvenelle effer for at feire ligt after tiberbedingn anoefaes det at i 15 minuter at koge en hal ciron i programmet "STEAM/BOIL".

Ved rengering shal sturepuwer, abrosive svmp og kemishaggsstffor like bruges. Sienk aing apparate t vond, helc alldig placer det under rinderve dae.

Huset skal renses after behov.Den interne alaminiuslag skal rengorees after hver brug.

Skåden skal rengeres after hver brug. Skåden kan vaskes i opvaskemaskine. After rengering tarres den ydre overflade at skåden helt tar.

Ataegelig damgentil xal ogS rengares after hver brug.Ahengigt af modellen, van ventilen fernes edera erler fra indersen idager.

A Lock med handtag for all overfa apparatusen

B. Lostagbarangventil

C. Skel

D. Apparatskropp
E Container for kondensamling
F. LED display
6. Kortrollpanel
H. Container for sprakoknig
L. Mattbāgar
1
K. Plattske
1. Stromfjaringssadd

Kontrollpanels element A2

1. indicator for ultrafine av automatika programme "RICE/GRAIN" (RISY GRYN).
2. Indikator für uflüfande av automatiszka programme "PILAF" (PILAFF). 3. Indikator für uflüfande av automatiszka programme "FRY" (STEINKING). 4. Indikator für uflüfande av automatiszka programme "OATMEAL/DESSERIT" (MÖLKGRÖDT/PETRBÄTT).
3. Indikator 18 forrande av automatiska programmet "YOGURT/DOUGH" ("YOLUSHUT/DEC")
4. Indikator for ut/brande av automatiska programmet BAKE/BREAD" (BAKING/BRID)
5. 'KEEP WARM / CANCEL' knapp (Lippvamming/Avbyra) - satta pf / stange av vamhainlinngsfunction, avbrtning av Utorandare avett metlaginngsprogram, att nola instadae instalingnar
6. "TIMER" knapp ("Startfrodjönning") - stälä in tid for startfrodjönning 9. "TART" knapp (with the option to run the program)
7. 31 ART - knapp - sette pe det vitta mattagningsprogram 10.LED dislay
8. Indicator for utrunde av automatiska programme "BEANS" ("BONOR").
9. Indicator for utrunde av automatiska programme "SOLUP" ("SOPPA").
10. Indikator für unfördernde av automatischenprogrammert "STEAM/BOIL" ("ANKOKINING/KOKNING")
11. Indikator for utforande av Funktionen "KEEP WARM" (VarmHillInng)
12. Indikator for utforande av automatiska programmete "STEW" (STUVNING)
13. "MENU" knapp ("Programval - vel av automatiskt maßtgänzungprogram 17. "COOK TIME" knapp ("Maßinncsd") - stälä in maßinncsdist