RMCM20 - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM20 Redmond

Cihazi kullanmaya seksil bilavuzu dokuyunuz ve danisma kitabi olarak saklayiniz. Cihazin.Doğru bir sekilde kullanilmasi, Ömrünü uzatir.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin omur kurallarin in ihlalinden kaynaklanan hasara ugramasinda hi bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz cok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygün olup ev ortaminda kullanilmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarinda, dikkan, ofis icinde ve diger endüstriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endüstriyel vya amaç disi kullanim, cihazınDOGRU kullanimin kurallarin in ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda uretici meydana gelen sonuclardan sorumlu tutulmaz.
• Cihazin elektrik ağına baglanırken, agün gerilim ile cihazin itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz. (teknik Özelliklerine veya fabrikanten ürün tablosuna bakıniz.)
  Cihazin kullanilan voltaja uygun uzatma kab

losunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluğu kisa devreyi yada kablonun yanmasina sebep olabilir.
- Cihazi sadece topraklanmis prizlere dokunuz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunmasi açisindan zorunludur. Uzatma kablosu kulanirken, uzatma kablosununda topraklanmis oldugundan emin olunuz.

DIKKAT! Cihaz calisirken bunun govdesi, kabiv e metal parcalar isinir! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri kullaniniz. Sicak buhardan yanik olusmasini onlemsi icin, cihazin kapagini acarken uzerine egilmeyiniz.

• Cihazın kullanilmadan sonra, temizleme veya tasima sirasinda prizdencikariniz. Elektrik kablosunu kuru ellecikariniz, kablodan degil fistentutunuz.
• Elektrik besleme kablosunu, kapi boşluğu ya da isi kaynakların)yakininda cekmeyiniz. Elektrik kablosunun bukülmesine ve katlanmasina, keskin cisimlerle, mobilyanin köselerle ve ke-narlarla temas etmemesine)dikkat ediniz.

Unutmayiniz ki: elektrik besleme kablosunun kazayen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmus elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde degistirilmelidir.

• Cihazi yumusak yüzeyine yerleşirmeyiniz, calisma sirasinda uzerini ortmeyiniz. Aksi takdirde cihaz asiri isinmaya ugrar ve bozulabilir.
• Cihazın açık havada kullanilmayınüz;cihazın ilçine nem yada yabanci cisimleri kasabilir. Bu durum da cihazın bozulmasınyalacar.
• Cihazi temizlemeden once, ekektrik ağindan ayrilmı olduğuna ve tamamen soguduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurallara takip ediniz (sayfa 121).

Cihazin govdesinin suyun içine daldirilmasi ya da suyun akıınadoğan yerlestirmesi YA-SAKTIR!

• Fiziksel, norolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dāhil), veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu kisileri denetleyen

veya guvenliklerinden sorumlu olan ve cihazin kullanimyla ilgili bilgi veren biri olmadigi takdirde bu cihazin kulanilmasi uygun degildir. Cihaz, aksesuarlari ve fabrika ambalaji ile oynamamaları icin;cocuklar gozetim.altinda tutulmalidir.Cihazin temizlenmesi ve bakimi yetiskinerin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Profesyonel olmayan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve urunun zarar gormesine yol acabilir.

REDMOND

ICERIGI

I. SÖMÜRÜ BASLAMADAN ONCE.	118
II. MULTIPISİRICIN CALISTIRILMASİ.	118
III. EK ÖZELLIKKER	119
IV. EK AKSEUAARLAR.	119
V. PIŞIRME TAVSIYELERİ	120
VI. BAKIM VE TENTIZİL	121
VII. SERVISE BASVURMADAN ONCE	121
VIII. CARANTI YUKOMULOLUKERİ	121

Teknik özellükker

Model RAMC M10 RAMC	M10 RAMC M50
Gur, SDD W BUE W BUBW
Garilim 720-248V, 50 Hz
Vizure hamil 3.1.2.3.6.8
Harmeln kapiplas y#pogr#m
Extem LED di#ol
Bahr walf S#k#S#l

Programlar

1. RICE/GRAIN (PIRINC/TAHILLAR)
   2.PILAF(PILAV)
2. FRY (KIZARTMA)
3. OATMEAL/DESSERT (SUTLU MAMA / TATLILAR)
4. YOGURT/DOUGH (YOGURT/HAMUR)
5. BAKE/BREAD (HAMUR ISI /EKMEK)
   STEWYAVASPIISRME
   8.BEANS (BARLAGILLER)
   9.SOUP(CORBA)
6. STEAM/BOIL (BUHAR/ HASLAMA)

Fonksiyonlar

Otomatik sikak tutma	var. 24 staat kader
Yemekiler istimlas	var. 24 staat kader
Boslangur erteileme	var. 24 staat kader

Urin parcalistesi

Cok fonckskyan plisicrl ve ilcine yaricişilimişniz naze	1 adet
Buhartı plisime hazmesi	1 adet
Düz kayaık	1 adet
Keplice	1 adet
Olcınci kaki	1 adet
Kılıntenna kitavuzlu	1 adet
"100 tanı" adu kitapçık	1 adet
Servis kitapçık	1 adet
Enerji kâlosu	1 adet

Uesic, iucenl nuber veraeusizin tosunr, tondar deqikidiene vir lai gelturme sanaed rurun teakn abekierinde qaidikidien yapns nak

RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 modellerin tanitim A1

A. Tasima sanli kapak
B. Sökulepilr bubar tahlvye yalfi
C. Hazne
D.Cihazin goydesi

Urdin dikatii bir sektite azimz ve kutudan ckanuz. Tum ambala malze-meteri ve rekiam yapstimalan ckanuz (seri numarast tan syanan yapstimalar harinde).
Örüne akti seriumeranin bulunmaması, otomatik olarak garantı servis hakınküz yok eder.
Chaz govedsim iistan maditti li stilniz. Kahtik sukabunu su lile ykayniz. lyte kurituzum. i k kullanam sirasinda, chiaz anz alizi oldjundan kaynakamayan yanbanc kokusu olusaril. Bu durumda chiaz temizlenizem getkir (yajj 127).
Dakst! Her tana anzelana butunduga serece cimaz kukimmas yosikar.

II. MULTIPISIRICIN CALISTIRILMASI

"BaIangic erteleme" fonksiyonu

Bu fonikiyon, piirme programim baslangici: 24 saate kadat esteteme imkanim veiri.

1. "MENU" duğmesine basar istediginiz pişirme programini seçiniz.
2. "TIMERI" dujmesine basiniz: Zaman gosgerisi yan omeny i basir. 3. COOK TIME" duqmesine basarak aserelme suresi Icin saat degeneri girizn. Dugmeyer his basirignda deger artacakti: Zaman aralginim maksimum deregerine ulagitinda, zaman yemin minimum degeneri il basayarak devem erder. Zaman degenerin hizl degimesi Icin duqmesye basili tutzun.
3. "HENU" duqmesine besarak eteterme sires in daika tegerini gihin. Duqmesye bashariznja degeri atukacir, Zaman arugan jaksimum keseine degere i ayagidna, zeman avar minum degeri fie napuyakr. duqmesine oder. Zaman degeri nahi alejmesin i duqmesine basili tuunir.
4. Pisime siresinin ayanni yapitkntan sonra "TIMER" duqmesine basin2.
5. Yopimir ayalarim itpaliq in "KEEP WARM / CANCEL" duqmesine basizn; ardndan pisime programinum tmi ayalarim i baut yapiniz.

Yemek tonf hihi botazan qutariz (cynyssre yumura, taz sit, et peyni vbl. batangic erente fankosiynun kuiilimrbs toslytse idenez.

FRY programada boslangc eriete fanksiyron nevct deqbic

Chiz et eikrenbogenz abzir berleit die onenstrum. Kira sallt elektrik lekristi nyadona galsifinga yaspin hcm cyarak dafytaeicr.

Hazir yemekernik sinat tukum fonksiyun (Otomatik sicak tukmat)
Pilztme programi biliride sicak tukum fonksiyun otomatik olare deveyre giver ve hazir yemekinik sikakim 70-75°C derecive civanrad 24 sate kadar tutabir. Ekandra cihiran bu modda calaguca sterenin saymı gosertiri. Hıytac oludunda "KEEP WARM / CANCEL"dollmesine basarok otomatik sitam fonksiyun lptai edübilir. "KEEP WARM"moduni goterşigişsin soner Bu fonksiyon "YOGURT/DOUGH"programinda mevcut degİlir.

Isitma fonksiyonu

Soqu yemeklerin isihmasi icn
1. Hazneye malzemeleri koyup, hazneyi cihazin govodesine yertlestrinitz. Istma elami li tome haliinde aligundenn erim olunuz.

1. Kapagiri kapatma sesi duyulana kadar kapatniz. Chezhi elektrik bekegsine baslayin.
2. "KEEP WARM / CANCEL" üdmesine basiniz. Ekranda liqul gõsterge yanar ve istma islamil basilar. Ekranda chinah zu modbula caliscagü surenin seyimi gõstertil. Yemeklei 70-75°C dercèe cadar iusti.liakir. Tur. Bicikluk 24 séste gaski avni seviévede korsuni.
3. Gerektiinde sricak tutma fonksiyuno "KEEP WARM/CANCE" dgme sine basarak deve dij brakabiliriniz.Dugme ve ekren goetergeleri soner.

GNEMLi Cok fonskynsianpa sipicty, yemekier 24 Saat boyanca mmns hatale ouaogzato iztehne benser, tezhtetra degekiyehy o icacbicecE tio, yemekier i zma modunda 2-3 saatten foia feblmntov tovsiye editor.

Otomatik programlar kullanimi suresince atilacak genel adimalr

1. Tariq fere gereki malzemeler ilççup/ḥazirlayip, piğime haznesine kuyunuz. Sivi dahi olmak üzerü, tüm malzemeler hiznemir üçüz yindeki cetevinlem basikim Üçşilisi gezemeyeadçın Dennis etizin.
2. Pisirme hamesniz chihaz dovgesine yerlestriniz. Istma elami le temas halide oddujundan em im unoz.
3. Pigrick kapaqi imi oturan kadar kapatuniz. Chaza elektrik bekesine beayluyn.
4. "MENU" djugmeine basarak pişme programmi seçniz (ekranda liigi) program gostergesi yanayaksiti).
5. Her program icon votsayian olarak ayabanm piirme sresini degisimek icin "COOK TIME" duemasing basimn.
6. Gerekise, bslangic eretele suresini ayarayimiz. Baslangic eretele foksnivkanu "FRY"programme nevst seikilir.
7. “START” doujinésine basizim. Secten piñrme direcţve programm calismasmin ger sayimi baslar.
8. Sinyela sepsi programin totamlandi jim bilir. Sejtiml programve g egelei ayarlamatera gire chiaz sakut tmuda manuolo gecek ( 'KEEP WARM / CANCEL' dojmesinin (gij yana) vya kapanakcrtur (pijime programnin goesterg soneh). "OGURT/DOUGH" programminda sicak tumta fonksiyonu mevcut degilir.
9. Pisme direcinin durudurutmasi, seglims programim jatil veya sskut tutma tonkcsyounun de dei brakutmasi ijn "KEEP WARM / CANCEL duqmesine besm z.

"RICE/GRAIN"programi

Pirine, tahtilur, cocruk yekemeler pijarmi qin'tavsiye edirice."RICE/GRAIN"programende varasyan pijarmi surese 28 darkakli. Pijsme suresi, 5 darkake iie 1 saat 30 daka kaman aralignda 1 er darkaklik admilar ee yaiarlanabilir.

"PILAF"programi

Pilay gasantiteri piymiek im tavsiye ediril. "PILAF" programnda varsayan liang piymiek surese 1 saatir. Piymiek suresi, 5 doklaie 2 saat zaman araliginda 5'et dakikutik adimlar lie cte ayarlanibodit.

"FRY"program

Et, sezbe, kumes hayvanani eti ve deniz unurlerinirn kizartilmisi nici tavsiye edilir. "FRY"programa varasyan iylatirne suresi 15 daiikadir: Pijsrme suresi, 5 daikika ie 1 saet zaman araijndma 1er daikkaik admiirile ille ayaralanabili.
Yemekian akap和技术的创新，包括技术、品牌和广告。

Bu programin yardmiya lezzeiti ve sadiqli ev yogurdu cesiterini elde edebilirssin. Bu programn ayece hamur dinlenmesi kuniallabiri. Varsaylan pirmisi suresi 8aatir. Pirmisi suresi,5d dakika ile 12 saam zara araliginda 5er dalkaklik adimar ilte oe ayaribanai.

Sicak tutma fonksiyonu bu programda mevcut degidir.

"BAKE/BREAD"programi

Biskovi, gucemi, yavu ve paski hauman durpil abo kerebi, ayxa ekmek ceşiterinin pişirilmesis inc tavlos edilii, "BAKE/BREAD" programnda varasyan pişirme suresi 1 saatir. Pişire suresi, 20 dokia ile 4 saat zaman aratizinda 5 er dokatikem adamlre ilte oyarianabili.

"STEW"program

Sebez, et kumes hayvanami erit, deniz urunirinim yewp sigrimeis, ayrira etti jeniyan hazarannama iqin tavysye edirl. "STEW" programanda syasayan pigrisme sures 40 daskakiri. Pigrisme sures, 20 dokika lie 12 saat zaman aralinda 5er dakkukel admilar ile elle ayaranabirid.

"BEANS"program

Baklagilleri pijsmek iqin tavslje editor. "BEANS" programinda varasyanl pijsme suresi 35 dadikar. Pijsme suresi, 5 dadka il 2 saat zaman aralignda 5 er dadkalik edimlar ie elle ayranablil.

"SOUP"programi

Cegtllorbaral, komposto. "SOLUP"programminda varaysian pisirime suresi 5 saattir. Pisirme suresi, 15 daka iie 8 saat zaman aralignda S er dakalkul adimlar ie elle anarianabilil.

"STEAM/BOIL"program

Sebeze, baike, et, diyet ve yetayertem yemeiderin ve coccus menosulin buhbara pismire, ayrica garnitier der salataar Icn sebebiter najamak Icn tansylte edirr. "STEAM/BOIL" programinda varasyanIprisme sreisi 54dkladir. Pismire sreisi, 5 da kika il 2 saat zaman aranginda 5ierdkalikad. admilar il eile ayarlanabillil.

Sebze ve diger besinteri buharda piirinken

1. Hazneye 500-600 ml su koyunuz. Buharda pişiime kabimi hazneye veleştinizl.
2. Tarite gore malzemeleri dicup hazirayiniz ve duz sekilde buharraca pigrims kabinim icine yerestiriniz.
   Otomatik programarni kulamni suresce atlakac genel admi rboumlindek 2-9 paragaffarla belitirol talmattara lyunuz.

III. EK ÖZELLIKLER

• Hamurdinlendirme
• Ekmek yapma
  Fondu hazirana
  Peyn, en hazimal
• SNV sinen peni zine - focu marn hauwma
• Mutfak gereclerin ve kigisel neselerin sterilizasyonu

IV. EK AKSESUARLAR

Cok forskiyouni pipsicir i jamamayri ayaksusari ayirClearak snt alalilisrinz. Cegtiri, selat alan igmevi chezimnizm dinuyumitutu hakinda biigi elmak i jik enizide bulunan Yekkili Servisime il beglanti kurunuz.

RAM-CL1-hazneIcinmasa

Chazin lqndn huzan nirat che y givonl sektide cikartimasi Ic n kullarir. Baskia markui hazzaran kumani uygma.

RAM-G1 - kapaklarinda isaretlenebilen yogurt kap seti (4 adet).

Yogurt pestiliterin hazarlammas iin EngBolmogtur. Kaplan Ozerinde tarih gesteresi saysinde kullanna suresinin denetlenmesi mumkundur. Basja markati chaziatrin kullamma uyugurdur.

RHP-M1 - RMC-M20 ve RMC-M30 modellerl için jambon presi

Et, klimes hayvanlianinn eti baluk gibi malzemelerden beharati ve dolgu malzemeli jambon, rulo vige jerf esy meyerkin yaplmasin qin dingurilmustir. Cok fonskyanli pisiriciide, firnda, konveksyleni firnda vyauy uygun hacimil tencerede kutialaniluri.

RB-A300 - yapiqz mkaplanat hame, RMC-510 modeli jcin uyungdur
Hacmi: 3 litre, Haze milieum yapymazliz ve is lietikeniye Zeliktilerine sahitiy. Cok fikisoylu pi sicihrci hicebirin e saktammas ve frmda pistirmesi klin kumanlauyng (26D0 cereceye kadar).

ANATO® yapişmaz kaplamalu hazneler (Kore): RB-C502 (3 lt, RMC-M10 modeli Çınuyundur), RB-C502 (5 lt, RMC-M20 modeli Çınuyundur), RB-C602 (6 lt, RMC-M30 modeli Çınuyundur)

Haze, mekanik zedeleremere dayanlki seramik kaplamaya sahitir. Cok fonksyonyu li pigrici harinde besilerin saklanmas ve firnda pigrinlisi inc kullananuyundur.

RB-AS03—DAIKIN (Japonya) yapismaz kaplamai hazne, RMC-M20 modeli icin yugurdur

Hacmi: S L Tse. Vagismaz kaplam a mekanik zedelemeler dayankildir. Hazne, kizartma, pijime, sutu mamalanir hazinlanmasi Icim Idealdir. Cok tonkysyon t pi sircl harinde bestimerin sakianmasi ve firnda pi sirtimetlis icin kulianiya uyugundur.

RB-S500 - celik hazne, RMC-M20 modeli icin uyqundur

Hacmi: 5 litre. Mekanik dzedentelmene danaykiliq yüksetidir. Haze, Çeştiç Çorbalar, kompostolar, mamelat ve reçat Naziramak ilqin Şavty edilir. Sebeb ve meyve pürlerlin ve pūrelī Çobaları yapilmazlıkınlı, ilnde blender, misker ve düz mutlak geregelerin kulanlantın olı ileidali.

RB-A600 - yiqiapaizkaplamai kahni, RMC-530 model lgin uygundur
Hacmi. 6 litre. Hyaze mukemeli. yaqmaszlik ve isi kieteniligi dedikelerikat sahiptir. Cok fonsiyolpu piricih arcide bineslerin saki lammasi ve firnda pirtismesi (cin kulanlana uygundur) (260°C dereceye kadar).

REDMOND

V. PIŞIRME TAVSYİELERİ

Pisirme sirasinda olusan hatalar ve bunlarin gidirilmyeontemleri

BbUdme, multi picii rii kullanr piir sira srrn dla oylan tipik hatar hakknda bilge edinebilir, muhemel neneri ve banlar odilinr wnterl birenebilir.

YEMEK HALEN TAMAMEN PIŠMEMIŠ
YEMEK FAZLA PIISMIS

Sorum multemel nodelieri Girdinme yetemeni
Citizen kogajim papiromata unut iuguruz yada saki oepatmigzuzi qun piyame sereidiyeri yetleri sepeyirde dirigiİ.	• Pipirne sirizando gekiku oodidi zanlarmdar multi piyiriniru kagiparaglmayr.
	• Kupag flacse gel ogucny nadir kaparni, chih aakniriru skiaqat.
	• Tumai igicir ic ngi ayol madiriz ve ic kapaia bulanan sikapirizgik.
	• Kupag piayirinir alafo malangirana oiv olurir.
Kapar vahir uusuri mirhir de ayef termaeudulamukkaidhar. En piliim piyame sereidiyeri yetleri sepeyirde dirigiİ.	• Ksp, chiz godeinir lqe diz otakir yetepltmirirn. Kabir dinil.
	• Muli piyirinir celiarei O'zalirik pahvei imir hauwamadjanir
	• Kupag piayirinir alafo malangirana oiv olurir.
• Yemdir bilgeenirin semi naminat. du biegener sezirn oqime gendimnci regidni da qayl fere mertacnol mazirin.	• Kontor collirig rerecrtirn ta kido tali edir (du ma'daht al-
	• Iteiing reeeleit. Saduce gorebenelek reecrtire gote yemeyi pejirir.
	• Piyase zaman yeni aydinirizi yida de yeni hespitaianu saqiroz.
	• Segiri dilaligunre tegidri, bu multi piyiride hainarimisi klg
	• Uyanir gokirinirinde: Yerinebu huyuniu siqamlari lqn lqin lqata okiz as ve diriri.
Uyanir gokirinirinde: Yerinebu huyuniu siqamlari lqn lqin lqata okiz as ve diriri.	Savir, recefte drpovirn. mikataro gocirn teke tabir lqe have edir. Siphe hyedosyrn. piyirinirir. sikurana salv. seyerni konroli inirol.
Kugurirne sereidirne:
Kakir qinir gac fatah bilirir yaj kuyuzir. Kahir qinir fatah nara orirriri.	• Narmal kazmarnisa yagivirak dinir ibir tababa atalar kapanimi-syortifiril.
	• Fintir sic kazmarnisa ilgili reprete dirgnirii tanl patirastirn.
	Recefte siti qinirnirne kuzirna tirasura miutail kaptirirn. kaptirirnir.
	Taze dorudirirn. yemekirin. kazmarnir. once miutai baizuru pozozirnir ve soyol cepizirn.
Baglara sereidirne: Yosek sesir uniterim in bulgarmansira seputi qesllimetir.	Raza yemekirin. huyairanir. lqe ve bilde idemnesin gerai piyirin. en kazmiri glil. Seyirn rececte bengirlirn tosienirr takir edir.
Haram drinirinir nptl. (tulunnilirirn [tulun] ly. poyirmirir.)	Haram yemekirin. huyairanir. lqe ve bilde idemnesin gerai piyirin. en kazmiri glil. Seyirn rececte bengirlirn tosienirr takir edir.
	Kakir igicir, sallanacagirz huyairanir. miyika kuyuzir.
Haram drinirinir nptl. (tulunnilirirn ly. poyirmirir.)	Haram irinirir. kuhin jingirn. gocirn. geogr tirirak lqe yuyur. Vemekir's tamiran. hara elmasima kadar agyrryne devi amiril. Buncan tamiri. hamir crunliree pujirus neke kulemargirya huyairanir. huyairanir dea sc. miyikiris syeysir.

Yamak (tunisian seyout) yarik (tunisian wya piyrima kamarien vay iqatidiz, thiaspidiz), illepenirin boyzlan qotim umug.	Kantor selilami regatey hehazir (faisal ibn modellia adabei dilitans, recelteira gene yemrahizpiyaini, illepenirin sekiti, dajdoum aedi, korima zaman, program seglnt ve piyrima zaman sekti, seyliri ngarey tegyol udayalad.
Magisteron sorra hany yemaks atomatic nattusids fisi boletom.	Ostiatis fahcak forkouropanum tuiqir, saulifamines, serine infusion, Madi picoe medeturaide kubekondien or kupakip iman vora sallamurri.

HAŞLAMA SIRASINDA YEMEKLERIN SUYU ÇEKİLIR

Soll konservativ pigtimristinone sul aktivitäten.	Soll konservativ ve liketikertätten, primairer ve liketikertätten konjunkturi: Salute ultra postearetirei edilung suq odari, selbige kastamanni raskvdy adreter, Carektijlendici ulu suz maturata zu la sallandrum inuitir.
• Rajastadavah bace billesenter jillememmiy yda yanli yipimi oecmertur (zeyakummasi gpi). • Billesenteri arun variti da yanlemn iudi variti sejmertir	• Konjurti eolitary retegatne bohke (zirfen chedi mandelbunge saccate edeliyere retegatne direyere yemeneiri sgrpiti, Illebesenterin seplini, octomalr gni, komma oran, program seplini ve pilmetri zaman seplini, seplirti reteyeh yugan inisolar. • Tek napiar tani tannin, ol, badk ve diniz dircinirnir hanz zeman tini suca hice pietyuna.

YEMEGIN DIBITUTUYOR

Kap, kncldi yorokrekar oligriminenen kalan mertimmeden tam tammemmmnly, kaban dhl nuraay larki kaplaimas bezumnugat. Yorokrekar din gelk kawma mikan, ekcugcag bughiklen mktardan ay.	Piyomskon din kac lyce nernaradigve di bilu tamara aargi kaplaimansm hakar gromdikin geram elzies.
	Kontrol edingtegey teason (chzni bell, meode ocepe edingte cene ge pflirnien.
Apur uzun pglme zomani ayaradna.	Piyomnik amarun anahya yaz iifar madinot adage edingte negevite opodrnn ralmctana yogum.
Kosmendra kalun igne yajngpang tundamun, pitjiri yorokle n karglsmnnepe yeg prgntin.	Narmi nizamnca kalun [ye z mirstadny agyic yagi ilhe odine (pycl- ces yaj), seri dbrnr nere kala stare kalkmamlde]. Yeroknien tsi- nizamnca kalun yagn pyknya oedn kai yamnu yai berli ak- nda genemnene gekri.
Hoff atyale pgrmsinde kalun igne nen cemny eplktrit.	Kabir lqe daoh cok siv nyede edine. Pylirne sroinda gekel idagu falsidipdiga mily palilinr kajagn ayaynay.
Hagamdan kalun igne oz svi salng (bileesenrorn crn vangt.	Sovil te sah bilestenen dragu, ozenr taiko eolnic.
Herrn Drinlire pgrmsinde pgrmsinde korengir pgrsyrn jayalndan.	Hammi karnmren nain kuren yin ve qemenni Iiny yuy aqiyek yag yag yagayey (bozir naykayegmny).

URUNUN DOGRAMA SEKLI BOZULMUS

Katali kihide bilanare yemeji lata gewindiriz.	Norma: mertinoue yemeijerzni 5-1 kaukodon dira kai kajimpiyienz
Cokurikny pinyana zernani yemejliyaznii.	Pigrime zaniruri ataziriyu ya dhar modehne adaje odumiyrejetede andrudirat malutirayu nui.

HAMUR URUNN NEMLI/YASLI OLMUS

Fazla hem verem ayuguri otoyam biesener kullansvist (hlu sezot y ca meyer, fondunlimes meyer, yogurt glt)	Bilgavori, pyrjura regimea goe scioi, qok fataa nenn hba ani bil (epiderc i segmente aen yan gocidary xia huan elabiliacn) en at mela tada lallumu
Mahr hamur linir kalipai mulit piyridite flata eklotetri:	Yereketel hahr daigudra mulit piyridites hemen okkymaya cajuga, daregelite pripimil tini, mulit piyrida kinde iina sinda dornikiz kana programma bokoteketri:

HAMUR ÜRÜNÖ KABARMAMİS

Yamurtu ve yokiroli olpoklakrini.	Korotny otulniy segrecy dozaynaya (dizheny bolte malate adapite milya, no- petye goy pliny). Bileyserin seyim, nyajama gedi, kishna aro, program seyim ve plorima zaman seyim, seyirig receive ovju omoide.
Horrur, kozarmu tos u lata zomar lice brik hugan.
Ilya elementary yas hamun ay goryuzhuk.
Illesenerin kermansma hote ulmurtur.
Sopimi odagazuriz regye, ou multi plicy modellide pijilimet iin agyor depidur.

REDMOND multi pigriniz in bee modetinerie "STEVE"ve "SOUPEprignatae kane iipindels sre az kainidrige ciezau agun siyamna karga kunaan systemi apil Bu dura pririne programa durus Multi pigrinot otozimia madnda tegera

Farkli gidalarin buharda pisirilmesi icin tavsiye edilen pisirme sureleri

Gidra	Agrütk, gr.(det)	Summiten,ml.	Pjltme türdet, dk
			RMC-M10	RMC-M20	RMC-M30
Dana flotona(1,5 x 1,5 verminlik kuyuşba kalinde) 500502454030
Kuzak Flotona (2,5 x 1,5 verminlik kuyuşba kalinde) 50050033330
Tewah Flotona (1,5 x 1,5 verminlik kuyuşba kalinde) 5005003530
Kifte	100 (6 aodet)450 (3 aodet)	100/50/40 70/40	15/50
Balt flotona	500500313570
Gelelads (mikrolämm), bejammoy crudulamldnly 5000
Potzels (1,5 x 1,5 sartilmikapler gelinoce dogannisi)	500	500	40	35	40
Havag (1,5 x 1,5 sartilmikapler gelinoce dogannisi)
Pocar (1,5 x 1,5 sartilmikapler gelinoce dogannisi)	500	500	30	10	1 atat 30 calcike
Schoa (mandulamldnly) 50000083600
Duneda pyrma yarmurti 3 adet 59252550

Yueana beiflenov tosivoye gei nenb taqsoa otalabqur g odnda tuthomulir. Gecg sreier, beihl besio kothane v tovassch tachibhse gne tovayie ededdepeo favikip aegbehtt.

Pisirme programlarinin karma tablosu (fabrika ayarlari)

Program Kullanma Tavlosylaki		Vorjatni prilim bil	Pijrme uzerimen zaman arbilg/ayar admi	Bilirubin, anemia, saat	Gleuloma wak tam
RICGRAIN Tarlal, cetirelerm harglarneus 28 dakinla			5 dakinla - 1 saat / 30 dakinla / 4 dakinla	+	+
PILAF	Pilov pigtierlin hazlaranmasi (e tll, bala, tovkiu, setzol)	1 saat	5 dakinla - 2 saat / 5 dakinla	++	+
FRY	Lt. basl, sezeve veç pejüerl yemeikeri uzdarilmasi	13 dakinla	5 dakinla - 1 saat / 1 dakinla	-	+
OYMELAL/DLESSERT	Sotla name, pejülti tediellarn hazlaronmasi	33 dakinla	5 dakinla - 1 saat / 30 dakinla / 1 dakinla	+	-
YOGURI/DOUGHI	Gelernesey yogurt yogurt, hamur bekeleme	8 saat	5 dakinla - 12 saat / 5 dakinla	+	-
SKUK/BRLAD	Biskiri, givro, magah ve yaprikli hamurderi hordelainpipsilimi, chinkpapsilaim	1 saat	20 dakinla - 4 saat / 5 daikla	++	+
STILW	Lt. basl, sezeve veç pejüerl yemeikeri suva pişrlimet, elet piñlenh yapiinas	40 dakinla	20 daikla - 12 saat / 5 daikla ++
BFANS	Ebatagiler pipsiraks yapiinas	33 daikla	5 daikla - 2 saat / 5 daikla	+	+
SOUP	Lilavur suya, cepil patotannn yapiinas	1 saat	15 daikla - 8 saat / 5 daikla	+	+
STILAVBOL	Lt. basl, sezeve veç pejüerl yemeikeri, paqk ma-nuturi hamurramas	12 daikla	5 daikla - 2 saat / 5 daikla	+	+

VI. BAKIM VE TEMIZLIK

Chazim temzilqine bagamlad once, tamamnosodusundan ve elektrik sebkesindei kediizlden enin olumuz. Chazim temzilmenisi yin yunusak bir bey ajanidni omalyan bulaktesdeterjani kullutan. Chazim kullutmandan hems o nara temzilenmesi tavasy edil. Il kullamindan once vya gipirimenin sonucunda olayan koolarim giderl- mesi din yarim limonun "STEAH/BOL" programinda 13 cakka katnaytmasr tavsy edilne.

Ttieniizn eip anpndie madinere, ianeur kaptaln muiingenere ve aeglif kinyos madineer kultimnay saksir. Cihzao govdesin syas boaoweney vyaan suu dhns tauonnyyasket.

Chizin gdsinsin temlizi intiayc diyapit, il aminumkapak, chizin her kultan mindan sona temzlen mel.

Pisirme hazninessim terizginin her kullanmdan soma yapilmasi tavisi edirl; bulasik makinesinde yikanabilir. Temedizedkitten soma hazmeln din ayzleri kulamani.

Sokjubilebir buhar taliye falti da chiazin her kullamminnd sonra temizlennelli. Cihazin modinkasyonuna baglu, alerbar buhar vaht faqapin dildayan veda icinda kiskor.

Valli lapagin dispindan slamek ign, valli rendini ze egrua rhamadur yposypto poinil. Valli tans- mer paralata aynp, alan sasan aminda bren- yakoyei ve censare n valli loayas yerret morte edilis.

Valli lapagin lqnden slamek ign saatin tor yonin- de gevheres valliyuanian - plaement. Valli akar- sugum arthria breste yagkup kharunut. Arthiridan valliy yorwos yerejtesknebas, province gemek. sabitleyim.

Cihazin yovjusinde bilulanogyujuslayng su haznesi cihazin her kuttammmnd sona temiizemneli, Buru yapmek iniyogujuslayng su haznesin alt kismna dikatlue baskar liayamndan tutumuz (cihazn modifkasyomune buglo), kendinze dogru haffce gerekek sokun. Yogujuslayng suyu dokp hazynei yikayinye ve yetin zakim.

Yogunipnupu su fezizuyu bazen chinov geodinde pigrne honesi etrofunde batunon azet bogluta birkebilir. Suyu silinek iqan kajtve bez hauyulu kalimor.

VII.SERVISE BASVURMADAN ONCE

Eiranda hata bilatifida	Diat em sebepieli	Hata sebebin i giderlimesi
L1-L4	Sistem hata (kontrol pereil veyto istmo senorte-ith maning, chtilin), vey kapiak sarnagarmu.	Kapajn iksoz kapariz. Problem giderlunersa Yetili Service naparuz.
F5	Agri osimayo kasi oismuk konura stelen de-vege glimg.	Haare bos fiien difazit palst-mirjana. Chru elektronik gekelehden keso, 10-13 dolarok sequimani deteliniie. Acanlan fazrme su vay otuvak. sujau olisnyekogrime devam edlin. Problem giderlunicersa Yetili Service naparuz.

Araza	Multitenel seboli	Arazaan girdlinesi
Apiumyoc	Elektrik agendan beserme yodur.	Liedrak agendan gerlimn kontrect edizin.
Yemek fataz uzum zamore olipny.	Elektrik agendan alizene besedern.	Elektrik agendan gerlimn konstrol adizin.
	Kap the natan anuran sreane sreane sreane chirgmiht.	Yalasiri chini plozmin.
	Musi plicidina glveddo bulturan kap dinglin yergiptinjmyh.	Kab. cigiin alomarsan dinglin yergiptin.
	Istan ansara lalornigl.	Chao elektrik agendan sreane, sogunayia bresini, cyen mursa temelevni.

VIII. GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bur din irin, sate alindir tarih baylamak izey 2i sreil gani rsi sere ngbrmogn. Garanti sisi nide ureici, her tiu fabarika hara, kaltesiz malarmeier de y amo hotali nes fie iigil anzilar pimas halinde litigi paraglarin tamir yada degisirim ye da cihai tasamen de jrgime yukulmukuniziune oir ar. Garanti, sate alan ta cir managanzin muhir de ve original garanti kuponara sabinum imzis ite onlayandik taktdirge girir. Is bu garanti, dirk kutlanira klatuzuna uygun icarak kulanidmi, tamir edmedif), skimmedif), hatal dawangstan dotaya hasara upramadiri ve takumiri nediran mahuana afozida zamanda kababet id. Is bu garanti, diridn dojal yypinnasi ve sadir metemereni kapsamarnaktad (filter, ampil, seramir ve tef kapanlarmar, sikatunci paraggi bis).

Uretici tarafindan beileiren unru omi soyau, satin alindi tarien itibben 5 yldir (unir galstirimlasi, is bu kullana kiuvuzvuna beileiren talatimeria ve deiger iligi teknik stardartla yugun cismasi halinde).

Ambaiaj, kllamna kalyau v ce hazi, yeri atikar iplne programming gore (siidkien sona yarantenniaadh. Bu tur sahtier diger eesel aekilala binkle anoxynsiz.

REDMONO

j) jaiy i y wyy Ld y wliy . (eaiiai 25 a gl g aiai

JI IJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIWIJ

1jJg JdJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg