RMCM30E - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCM30E Redmond

Αυτή η συσκευή είναι πολυλειτουργική συσκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμερίσματα, εξο- χικές κατοικίες, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους σε καταστήματα, γραφεία, ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτη- μένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περίπτω- ση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τις ενδεχόμενες συνέ-

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλε- κτρικό δίκτυο ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή την εργοστα- σιακή πινακίδα του προϊόντος).

Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλού- μενη από την συσκευή, γιατί η αναντι- στοιχία των παραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα η ανάφλε- ξη του καλωδίου.

Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζες με γείωση, αυτή είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο προέκτασης βεβαιωθείτε ότι και αυτό έχει μια σύνδεση γείωσης.109 GRC Πολυχύτρα RMC-M4502E ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία της συσκευής το περίβλημά του, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Να είστε προσεκτικοί! Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου. Για να απο- φευχθούν τα εκγαύματα από τον καυτό ατμό μην λυγίζετε πάνω από τη συσκευή όταν το καπάκι είναι ανοικτό.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρί- ζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετα- κίνησης. Αφαιρείτε το καλώδιο τροφο- δοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το

Μην περνάτε το καλώδιο από ανοίγμα- τα στις πόρτες ή κοντά σε πηγές θερ- μότητας. Προσέχετε το ηλεκτρικό κα- λώδιο να μην συστρέφεται και να μην διπλώνεται, να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γωνίες και άκρες των επίπλων. Να θυμάστε: τυχαία βλάβη στο καλώδιο ρεύ- ματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες οι οποίες δεν συμμορφώνονται με τους όρους εγγύησης και επίσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος απαιτεί επείγουσα αντικατάσταση σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μα- λακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαιθρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικείμε- να μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθο- ρές στη συσκευή.

• Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βε- βαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δύκτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής (σελ. 114). ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή να την τοποθετείτε κάτω από τρε- χούμενο νερό!110 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

VII. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΏΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ........114

VIII. ΕΓΓΥΗΣΗ ........................................................................................115

Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο RMC-M10 RMC-M20 RMC-M30 Ισχύς 500 W 800 W 900 W Τάση 220–240 V, 50 Hz Χωρητικότητα μπολ 3 λίτρα 5 λίτρα 6 λίτρα Επίστρωση του μπολ αντικολλητική Οθόνη Ψηφιακή LED Βαλβίδα ατμού Αποσπώμενη Προγράμματα

Λειτουργίες Αυτόματη ζέστανση ........................................... υπάρχει έως 24 ώρες Αναθέρμανση πιάτων ......................................... υπάρχει έως 24 ώρες Καθυστέρηση έναρξης ........................................ υπάρχει έως 24 ώρες

• Πολυβράστης με μπολ μέσα του p. 1
• τεμ. Δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό p. 1
• τεμ. Επίπεδο κουτάλι p. 1
• τεμ. Κουτάλα p. 1
• τεμ. Μεζούρα p. 1
• τεμ. Οδηγίες χρήσης p. 1
• τεμ. Το βιβλίο «100 συνταγές» p. 1
• τεμ. Βιβλιάριο εξυπηρέτησης p. 1
• τεμ. Καλώδιο τροφοδοσίας τεμ. Κατασκευαστής δικαιούται να τροποποιεί το σχεδιασμό, το κομπλέ, καθώς και τις τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος λόγω βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση σχετικά με αυτές τις τροποποιήσεις. Σύστημα των πολυβραστών RMC-M10/RMC-M20/RMC- M30 A1 A. Σκέπασμα με λαβές μεταφοράς της συσκευής B. Αφαιρούμενη βαλβίδα ατμού C. Μπολ p. 1

Αυτή η συσκευή δεν προ- ορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο- μένων των παιδιών) που έχουν σωματική, νευρο- λογική ή νοητική αναπη- ρία ή με έλλειψη εμπειρί- ας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρού- νται ή λαμβάνουν οδηγί- ες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από υπεύ- θυνο άτομο. Πρέπει να επιβλέπονται τα παιδιά να αποτραπεί η χρήση από αυτά της συσκευής των εξαρτημάτων, καθώς και της συσκευασίας της. Καθαρισμός και συντήρη- ση της συσκευής δεν πρέ- πει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλε- ψη ενηλίκου.

Απαγορεύεται να επι- σκευάζετε οι ίδιοι ή να επιφέρετε αλλαγές στον μηχανισμό της συσκευ- ής. Όλες οι εργασίες συ- ντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ένα εξουσιοδοτημέ- νο κέντρο επισκευών. Αντιεπαγγελματικώς εκτελούμενη εργασία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και υλικές ζημιές.111 GRC Πολυχύτρα RMC-M4502E D. Κορμί της συσκευής. E. Δοχείο συλλογής συμπυκνωμάτων F. Ψηφιακή LED οθόνη G. Πίνακας ελέγχου H. Δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό

J. Κουτάλα K. Επίπεδο κουτάλι L. Καλώδιο τροφοδοσίας Στοιχεία του πίνακα ελέγχου A2

1. Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «RICE/GRAIN»

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «PILAF» («ΠΙΛΑΦΙ»)

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «FRY» («ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ»)

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «OATMEAL/ DESSERT» («ΧΥΛΟΣ ΓΑΛΑΤΟΣ / ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ»)

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «YOGURT/ DOUGH» («ΓΙΑΟΥΡΤΙ/ΖΥΜΗ»)

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «BAKE/BREAD» («ΨΗΣΙΜΟ/ ΨΏΜΙ»)

Κουμπί «KEEP WARM /CANCEL» («Αυτόματη ζέστανση / Ακύρωση») – ενεργιοποίηση /απενεργοποίηση της λειτουργίας ζέστανσης, διακοπή προγράμματος μαγειρέματος, ακύρωση ρυθμίσεων

8. Κουμπί «TIMER» («Καθυστέρηση έναρξης») – ενεργιοποίηση της

ρύθμισης καθορισμού του χρόνου καθυστέρησης έναρξης

9. Κουμπί «START» («Έναρξη») – ενεργιοποίηση επιλεγμένου προ-

γράμματος μαγειρέματος

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «BEANS»

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «SOUP» («ΣΟΥΠΑ»)

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «STEAM/BOIL» («ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ / ΒΡΑΣΙΜΟ»)

14. Δείκτης λειτουργίας «KEEP WARM» («Διατήρηση ζέστανσης»)

Δείκτης εκτέλεσης του αυτόματου προγράμματος «STEW» («ΚΟΚ-

Κουμπί «MENU» («Επιλογή προγράμματος») – επιλογή αυτόματου προγράμματος μαγειρέματος

Κουμπί «COOK TIME» («Χρόνος μαγειρέματος») - καθορισμός χρόνου μαγειρέματος

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ

Ανοίξτε προσεκτικά την συσκευασία και εξάγετε το προϊόν από το κουτί, αφαιρέστε όλα τα συσκευαστικά υλικά και διαφημιστικά αυτο- κόλλητα εκτός από το αυτοκόλλητο με σειριακό αριθμό. Η απουσία του σειριακού αριθμού στο προϊόν αυτόματα σας στερεί από τα δικαιώματα για την εγγύησή του. Σκουπίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα υγρό πανί. Πλύνετε το μπολ με ζεστό νερό και σαπούνι. Στεγνώστε το καλά. Κατά την πρώτη χρήση υπάρχει πιθανότητα εμφάνισης μιας περίεργης οσμής που δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή καθαρίστε την συσκευή (σελ. 114). Προσοχή! Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει οποιαδήποτε δυσλειτουργία.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΧΥΤΡΑΣ

Πριν από την πρώτη ενεργοποίηση Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σκληρή επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε ο καυτός ατμός που βγαίνει από τη βαλβίδα ατμού να μην έρχεται σε επαφή με την ταπετσαρία, διακοσμητικά επιχρίσματα, ηλεκτρονικές συσκευές και άλλα αντικείμενα ή υλικά τα οποία ενδέχεται να υπο- στούν ζημιές από την υψηλή υγρασία και τη θερμοκρασία. Πριν από το μαγείρεμα βεβαιωθείτε ότι τα εξωτερικά και ορατά εσω- τερικά μέρη της συσκευής δεν έχουν μηχανικές φθορές, διασπάσεις και άλλα ελαττώματα. Μεταξύ του μπολ και του θερμαντικού στοι- χείου δεν πρέπει να βρίσκονται άλλα αντικείμενα. Καθορισμός του χρόνου μαγειρέματος Στους πολυβράστες REDMOND RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 προ- βλέπεται δυνατότητα αλλαγής του χρόνου μαγειρέματος, προκαθο- ρισμένου για κάθε πρόγραμμα. Κλίμακας αλλαγής και πιθανό φάσμα προκαθορισμένου χρόνου εξαρτάται από το επιλεγμένο πρόγραμμα μαγειρέματος. Για να αλλάξετε το χρόνο μαγειρέματος:

1. Πατώντας το «MENU» επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγει-

ρέματος. Στην οθόνη για κάθε πρόγραμμα θα εμφανίζεται χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή.

Πατήστε το «COOK TIME» για να αλλάξετε το χρόνο μαγειρέματος στο έγκυρο φάσμα για επιλεγμένο πρόγραμμα. Με κάθε πάτημα του κουμπιού η τιμή θα αυξάνεται. Μετά την επίτευξη της μέγι- στης ρύθμιση της ώρας θα συνεχιστεί από την αρχή της σειράς. Για να αλλάξετε γρήγορα το χρόνο μαγειρέματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κατά τον στο χέρι καθορισμό του χρόνου μαγειρέματος να έχετε στο νού σας το δυνατό φάσμα του χρόνου και το του κλιμα- κίου, που προβλέπεται για κάθε επιλεγμένο πρόγραμμα μαγειρέματος, σύμφωνα με τον πίνακα προγραμμάτων μαγειρέματος (σελ. 114). Λειτουργία «Καθυστέρησης έναρξης» Παρούσα λειτουργία σας επιτρέπει να αναβάλετε την έναρξη του επιλεγμένου προγράμματος μαγειρέματος έως 24 ώρες. Η καθυστερημένη έναρξη σας επιτρέπει να ορίσετε το χρονικό διά- στημα μετά το οποίο το πιάτο πρόκειται να μαγειρευτεί. Με τον κα- θορισμό του χρόνου καθυστέρησης, είναι απαραίτητο να συμπερι- ληφθεί σε αυτό το χρονικό διάστημα ο χρόνος λειτουργίας του επιλεγμένου προγράμματος μαγειρέματος. Το φάσμα ρυθμίσεων είναι 1–24 ώρες με βήμα 10 λεπτά.

1. Πατώντας το «MENU» επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγει-

2. Πατήστε το «TIMER» δείκτης αρχίζει να αναβοσβήνει.

3. Πατώντας το «COOK TIME» ρυθμίστε την τιμή ρολογιού για το

χρόνο καθυστέρησης έναρξης. Με κάθε πάτημα του κουμπιού η τιμή θα αυξάνεται. Μετά την επίτευξη της μέγιστης ρύθμιση της ώρας θα συνεχιστεί από την αρχή της σειράς. Για να αλλάξετε γρήγορα το χρόνο μαγειρέματος, πατήστε και κρατήστε πατημέ- νο το κουμπί.

Πατώντας το «MENU» ρυθμίστε την τιμή των λεπτών για το χρόνο καθυστέρησης έναρξης. Με κάθε πάτημα του κουμπιού η τιμή θα αυξάνεται. Μετά την επίτευξη της μέγιστης ρύθμιση της ώρας θα συνεχιστεί από την αρχή της σειράς. Για να αλλάξετε γρήγορα το χρόνο μαγειρέματος, πατήστε και κρατήστε πατημέ- νο το κουμπί.

Μετά την ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος, πατήστε το «TIMER».

Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε το «KEEP WARM / CANCEL», και στη συνέχεια να καθορίσετε εκ νέου το δικό σας πρόγραμμα μαγειρέματος. Δεν συνιστάται η χρήση της «Καθυστερημένης έναρξης,» αν η συντα- γή περιέχει ευπαθή τρόφιμα (αυγά, φρέσκο γάλα, κρέας, τυρί κλπ.). Για το πρόγραμμα «FRY» η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης δεν δι-

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μη πτητική μνήμη. Στην περίπτωση μιας στιγμιαίας διακοπής ρεύματος αποθηκεύονται όλες οι ρυθμίσεις του οργάνου. Λειτουργία «Διατήρηση θερμοκρασίας έτοιμων πιά- των» (αυτόματη ζέστανση) Ενεργοποιείται αυτόματα αμέσως στο τέλος της λειτουργίας προ- γράμματος μαγειρέματος και διατηρεί τη θερμοκρασία του τελικού πιάτου στο φάσμα των 70–75°Κ για 24 ώρες. Η οθόνη δείχνει την άμεση μέτρηση του χρόνου σε αυτή την λειτουργία. Εάν θέλετε, μπο- ρείτε να σβήσετε τη λειτουργία αυτόματης ζέστανσης πατώντας το «KEEP WARM / CANCEL». Δείκτης της λειτουργίας «KEEP WARM» στην οθόνη θα σβήσει. Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται στο πρόγραμμα «YOGURT/DOUGH». Λειτουργία αναθέρμανσης πιάτων Για αναθέρμανση κρύου φαγητού.

1. Βάλτε το φαγητό στο μπολ, το μπολ βάλτε στον πολυβραστήρα.

Βεβαιωθείτε ότι είναι σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο.

Κλείστε το σκέπασμα μέχρι το κλικ, συνδέστε με το ηλεκτρικό

3. Πατήστε το κουμπί «KEEP WARM / CANCEL». Θα ανάψει δείκτης

του πλήκτρου στην οθόνη, θα αρχίσει η αναθέρμανση. Το χρο- νόμετρο θα αρχίσει να μετρά το άμεσο χρόνο αναθέρμανσης. Η συσκευεί θα θερμάνει το πιάτο έως 70°-75°Κ. Αυτή η θερμοκρα- σία θα διατηρείται εντός 24 ωρών.

4. Για να απενεργοποιήσετε την αναθέρμανση πατήστε το «KEEP

WARM / CANCEL». Δείκτες του πλήκτρου και της οθόνης θα σβή-

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Παρόλο που ο πολυβραστήρας μπορεί να διατηρήσει το πιάτο θερμαινόμενη κατάσταση έως 24 ώρες δεν συνιστάται το πιάτο να αφεθεί σε αυτή τη λειτουργία πάνω από 2-3 ώρες, καθώς μερικές φορές μπορεί να προκαλέσει μια αλλαγή στην γευστικότητά του. Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος

Προετοιμάστε (μετρήστε) τα απαραίτητα συστατικά για να τα τοποθετήσετε ομοιόμορφα στο μπολ. Προσέξτε ώστε όλα τα συστατικά, συμπεριλαμβανομένου του υγρού, βρίσκονταν κάτω από το μέγιστο της κλίμακας στο εσωτερικό του μπολ.

2. Τοποθετήστε το μπολ μέσα στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι στά-

θηκε σωστά, χωρίς στρεβλώσεις και είναι σε επαφή με το θερ- μαντικό στοιχείο.

3. Κλείστε το σκέπασμα του πολυβράστη μέχρι το κλικ, συνδέστε

τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.

Πατήστε το κουμπί «MENU» για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Θα ανάψει δείκτης του κουμπιού.

Για να αλλάξετε το χρόνο μαγειρέματος από προεπιλογή για κάθε πρόγραμμα, πατήστε στο κουμπί «COOK TIME».112

6. Εάν χρειαστεί, ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης. Η λειτουργία «Καθυστέρηση έναρξης» δεν διατίθε-

ται όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα «FRY».

7. Πατήστε το κουμπί «START». Θα αρχίσει το μαγείρεμα και η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου λει-

τουργίας του προγράμματος.

8. Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος θα ηχήσει ένα σήμα, και ύστερα, ανάλογα με το επιλεχθέν

πρόγραμμα ή με τρέχουσες ρυθμίσεις, θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη ζέστανση (θα ανάψει δείκτης του κουμπιού «KEEP WARM / CANCEL») ή η συσκευή θα απενεργοποιηθεί (θα σβήσει δείκτης του προγράμματος). Η λειτουργία «Καθυστέρηση έναρξης» δεν διατίθεται όταν χρησιμοποιείτε το πρό- γραμμα «YOGURT/DOUGH»

9. Για να διακόπτετε το πρόγραμμα μαγειρέματος, να το ακυρώσετε ή να απενεργοποιλησετε την αυτό-

ματη ζέστανση πατήστε το «KEEP WARM / CANCEL». Πρόγραμμα «RICE/GRAIN» Συνιστάται για μαγείρεμα ρυζιού, χυλών και πιάτων από παιδικό μενού. Χρόνος μαγειρέματος από προ- επιλογή στο πρόγραμμα «RICE/GRAIN» είναι 28 λεπτά. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγει- ρέματος από 5 λεπτά έως 1 ώρα και 30 λεπτά με βήμα 1 λεπτό. Πρόγραμμα «PILAF» Συνιστάται για μαγείρεμα διαφόρων ειδών πιλαφιού. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμ- μα «PILAF» είναι 1 ώρα. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Πρόγραμμα «FRY» Το πρόγραμμα συνιστάται για τηγάνισμα κρέατος, λαχανικών, πουλερικών και θαλασσινών. Χρόνος μα- γειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «FRY» είναι 15 λεπτά. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 1 ώρα με βήμα 1 λεπτό. Επιτρέπεται να τηγανίζετε τα πιάτα με ανοιχτό σκέπασμα της συσκευής. Η καθυστερημένη έναρξη σε αυτό το πρόγραμμα δεν διατίθεται. Πρόγραμμα «OATMEAL/DESSERT» Συνιστάται για μαγείρεμα χυλών γάλατος, τζεμ, μαρμελάδες, ζελέδες από φρούτα και ποικιλίας από επι- δόρπια. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «OATMEAL/DESSERT» είναι 33 λεπτά. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 1 ώρα και 30 λεπτά με βήμα 1

Για να αποφύγετε το βράσιμο του γάλατος και να λάβετε το επιθυμητό αποτέλεσμα, συνιστάται πριν το μαγείρεμα να κάνετε τα εξής:

• πλένετε καλά όλα τα ολικής αλέσεως δημητριακά (ρύζι, μαυροσίταρο, κεχρί, κλπ.), μέχρι το νερό να γίνει διαυγές,

• πριν το μαγείρεμα να αλείφετε το μπόλ με βούτυρο,

• διατηρείτε αυστηρά αναλογία κλιμάκωσης, μετρώντας τα συστατικά σύμφωνα με συνταγές από το συνοδευόμενο βιβλίο μαγειρικής, μειώνετε ή αυξάνετε τον αριθμό των συστατικών μόνον κατ’αναλογία,

• όταν χρησιμοποιείτε το πλήρες γάλα, να το αραιώνετε με πόσιμο νερό σε αναλογία 1:1. Πρόγραμμα «YOGURT/DOUGH» Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να φτιάχνετε μια ποικιλία από νόστιμα και υγιεινά γιαούρτια στο σπίτι. Επίσης, το πρόγραμμα αυτό επιτρέπει να φτιάχνετε ζυμάρι. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «YOGURT/DOUGH» είναι 8 ώρες. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 12 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Η λειτουργία αυτόματης ζέστανσης σε αυτό το πρόγραμμα δεν διατίθεται. Πρόγραμμα «BAKE/BREAD» Το πρόγραμμα συστήνεται για ψήσιμο μπισκότων, γλυκού κατσαρόλας, κέικ και πίττων από διάφορο ζυμάρι, καθώς και για μια ποικιλία από ψωμιά. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «BAKE / BREAD» είναι 1 ώρα. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 20 λεπτά έως 4 ώρες, με βήμα 5 λεπτά. Πρόγραμμα «STEW» Συνιστάται για κοκκίνισμα λαχανικών, κρέατος, πουλερικών και θαλασσινών, για φτιάξιμο ζελέ από κρέας. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «STEW» είναι 40 λεπτά. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 20 λεπτά έως 12 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Πρόγραμμα «BEANS» Σχεδιασμένο για βράσιμο όσπριων. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «BEANS» είναι 35 λεπτά. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα 5

Πρόγραμμα «SOUP» Συνιστάται να μαγειρεύετε διάφορες σούπες, κομπόστα. Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «SOUP» είναι 1 ώρα. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 15 λεπτά έως 8 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Πρόγραμμα «STEAM/BOIL» Συνιστάται για μαγείρεμα στον ατμό λαχανικών, ψαριού, κρέατος, θαλασσινών, πιάτων για χορτοφάγους, πιάτων από παιδικό μενού καθώς και για βράσιμο λαχανικών για γαρνιά και σαλάτες. Χρόνος μαγειρέμα- τος από προεπιλογή στο πρόγραμμα «STEAM/BOIL» Χρόνος μαγειρέματος από προεπιλογή στο πρόγραμ- μα είναι 15 λεπτά. Δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Όταν μαγειρεύετε λαχανικά και άλλα τρόφιμα στον ατμό:

Γεμίστε το μπολ με 500-600 χιλ. νερού, τοποθετήστε τοποθετήστε το δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό

2. Προετοιμάστε όλα τα προϊόντα σύμφωνα με τη συνταγή, απλώστε τα ομοιόμορφα στο δοχείο για

μαγείρεμα στον ατμό.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις παρ. 2–9 του τμήματος «Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λει-

τουργιών μαγειρέματος».

III. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

• Φτιάξιμο του φοντιού

• Φτιάξιμο τυριού, μυζήθρας

• Παστερίωση υγρών προϊόντων

• Φτιάξιμο φαγητού για βρέφη

• Αποστείρωση γυάλινων σκευών και προϊόντων προσωπικής υγιεινής

IV. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Πρόσθετα εξαρτήματα για τον πολυβραστήρα μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. Σχετικά με την ποικι- λία τους, την απόκτηση και τη συμβατότητα με το μοντέλο της συσκευής σας επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο στη χώρα σας. RAM-CL1 – λαβίδα για το μπόλ Προορίζεται για άνετη και ασφαλή αφαίρεση του μπολ. Δυνατή η χρήση με πολυβράστες άλλωβν μάρκων. RAM-G1 – κομπλέ από μικρά δοχεία γιαουρτιού (4 τεμ.) με δείκτες στα καπάκια. Προορίζεται για φτιάξιμο διαφόρων γιαουρτιών. Δοχεία έχουν δεικτες ημερομηνίας που να επιτρέπουν την επίβλεψη ημερομηνίας λήξης. Δυνατή η χρήση με πολυβράστες άλλωβν μάρκων. RHP-M1 – ζαμποφτιάχτης για RMC-M20 и RMC-M30. Προορίζεται για φτιάξιμο ζαμπόν, ρουλέ και άλλων λιχουδιών από κρέας, πουλερικά, ψάρια με μπαχαρι- κά και άλλα γεμιστά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολυβράστη, φούρνο, ηλεκτρική σχάρα ή σε μεγάλη

RB-A300 – μπολ με αντικολλητικό για RMC-M10 Χωρητικότητα: 3 λίτρα. Το μπόλ έχει εξαιρετικές αντικολλητικές και ιδιότητες διεξαγωγής θερμότητας. Δυνατή η χρήση του μπολ εκτός του πολυβράστη για αποθήκευση τροφίμων και μαγείρεμα πιάτων στο φούρνο (σε θερμοκρασίες μέχρι 260°Κ). Μπολ με κεραμικό αντικολλητικό ANATO ® (Κορέα): RB-C302 (3 λίτρα για RMC-M10), RB-C502 (5 λίτρα, για RMC-M20), RB-C602 (6 λίτρα, για RMC-M30) Το μπόλ έχει κεραμική επίστροση που είναι ανθεκτική σε μηχανικές ζημιές. Δυνατή η χρήση του μπολ εκτός του πολυβράστη για αποθήκευση τροφίμων και μαγείρεμα πιάτων στο φούρνο.113 GRC Πολυχύτρα RMC-M4502E RB-A503 – μπολ με αντικολλητική επίστρωση της DAIKIN ® (Ιαπωνία), για RMC-M20 Χωρητικότητα: 5 λίτρα. Αντικολλητική επίστρωση είναι ανθεκτική σε μηχανικές βλάβες. Ιδανικό για τηγά- νισμα, ψήσιμο, βράσιμο χυλών γάλατος. Δυνατή η χρήση του μπολ εκτός του πολυβράστη για αποθήκευ- ση τροφίμων και μαγείρεμα πιάτων στο φούρνο. RB-S500 – ατσάλινο μπολ για RMC-M20 Χωρητικότητα: 5 λίτρα. Έχει υψηλή αντοχή σε μηχανικές βλάβες. Συνιστάται να φτιάξιμο διάφορων σουπών, κομπόστων, μαρμελάδων και τζεμ. Ιδανικό για χρήση μέσα του του μπλέντερ, μίξερ της και άλλων συσκευών κουζίνας κατά το μαγείρεμα πουρέ από λαχανικά και φρούτα ή σουπών-πουρέ. RB-A600 – μπολ με αντικολλητική επίστρωση για RMC-M30 Χωρητικότητα: 6 λίτρα. Έχει έχει εξαιρετικές αντικολλητικές και ιδιότητες διεξαγωγής θερμότητας. Δυνα- τή η χρήση του μπολ εκτός του πολυβράστη για αποθήκευση τροφίμων στο ψυγείο και μαγείρεμα πιάτων στο φούρνο (σε θερμοκρασίες μέχρι 260°Κ).

V. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

Λάθη στο μαγείρεμα και οι τρόποι επιλυσής τους Αυτή η ενότητα περιέχει τα τυπικά λάθη που συμβαίνουν κατά το μαγείρεμα σε πολυχύτρες, εξετάζονται οι πιθανές αιτίες και οι τρόποι αντιμετώπισής τους. ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΩΜΟ Πιθανές αιτίες του προβλήματος Τρόποι αντιμετώπισης Έχετε ξεχάσει να κλείσετε το καπάκι της συσκευής ή το κλεί- σατε αλλά όχι στεγανά, γι’αυτό η θερμοκρασία παρασκευής δεν ήταν αρκετά ψηλή.

• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μην ανοίγετε το καπάκι της πολυχύτρας χωρίς να υπάρχει ανάγκη γι’αυτό.

• Κλείνετε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν παρεμποδίζει μια σφιχτή σφράγιση καπακιού της συσκευής και η λαστιχένια φλάντζα στο εσωτερικό του καπακιού δεν είναι παραμορ-

Το μπολ και το θερμαντικό στοιχείο δεν έχουν καλή επαφή, γι’αυτό η θερμοκρασία παρασκευής δεν ήταν αρκετά ψηλή.

Το μπολ πρέπει να τοποθετηθεί μέσα στη συσκευή ίσια, ακουμπώ- ντας σφιχτά με το πυθμένα του στο θερμαντικό δίσκο.

• Βεβαιωθείτε, ότι στον λειτουργικό χώρο μέσα στην πολυχύτρα δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα. Μην αφήνετε να λερώνεται ο θερμαντικός

Ατυχής επιλογή των συστατικών του φαγητού. Τα συστατικά αυτά δεν είναι κατάλληλα για το μαγείρεμα με τη μέθοδο της επιλογής σας ή έχετε επιλέξει λάθος πρόγραμμα παρασκευής.

• Τα συστατικά είναι κομμένα πολύ χοντρά, έχουν παρα- βιαστεί οι γενικές αναλογίες των εισαγόμενων υλικών.

Έχετε καθορίσει (υπολογίσει) λάνθασμένα χρόνο παρασκευής.

Η επιλεγμένη από σας παραλλαγή της συνταγής δεν είναι κατάλληλη για το μαγείρεμα σε αυτή την πολυχύτρα.

• Είναι επιθυμητό να χρησιμοποιείτε ήδη δοκιμασμένες (προσαρ- μοσμένες για χρήση στο δικό σας μοντέλο συσκευής) συνταγές. Χρησιμοποιείτε συνταγές που πραγματικά εμπιστεύεστε.

Η επιλογή των συστατικών, η μέθοδος κοπής, οι αναλογίες των εισαγόμενων υλικών, η επιλογή του προγράμματος και ο χρόνος μαγειρέματος θα πρέπει να αντιστοιχούν στην επιλεγμένη συντα-

Κατά το μαγείρεμα στον ατμό: το νερό στο μπολ είναι πολύ λίγο για να εξασφαλίσει της επαρκή πυκνότητα του ατμού. Χύνετε νερό στο μπολ οπωσδήποτε σε συνιστώμενο από τη συνταγή όγκο. Εάν αμφιβάλλετε ελέγξτε το επίπεδο νερού κατά τη διαδικασία παρασκευής. Κατά το τηγάνισμα:

• Έχετε χύσει στο μπολ υπερβολικά πολύ φυτικό λάδι.

• Υπερβολική υγρασία στο μπολ .

Κατά το κανονικό τηγάνισμα είναι επαρκές το λάδι να καλύπτυ τον μυθμένα του μπολ με λεπτό στρώμα.

• Κατά το τηγάνισμα στη φριτούρα να ακολουθείτε τις οδηγίες της αντίστοιχης συνταγής. Μην κλείνετε το καπάκι της πολυχύτρας κατά το τηγάνισμα εάν δεν γράφει έτσι στη συνταγή. Τα φρεσκοκατεψυγμένα προϊόντα πριν από το τηγάνισμα αποψύξτε τα και αφαιρέστε το νερό. Κατά το βράσιμο: η εξάτμιση του ζωμού κατά το βράσιμο των προϊόντων με αυξημένη οξύτητα. Μερικά τρόφιμα απαιτούν ειδική επεξεργασία πριν από το βράσιμο: ξέπλυμα, τηγάνισμα σε υψηλή θερμοκρασία κ.α. Ακολουθείτε τις οδηγίες στη συνταγή που επιλέξατε. Κατά το ψήσιμο (η ζύμη δεν ψή- θηκε καλά): Κατά τη διαδικασία φουσκώματος η ζύμη κόλλησε στο εσωτερικό καπάκι και έκλεισε το πέρασμα στη βαλβίδα απελευθέρωσης ατμού. Εισάγετε στο μπολ ζύμη μικρότερου όγκου. Έχετε βάλει στο μπολ υπερβολικά πολλή

Εξάγετε το αρτοσκεύασμα από το μπολ, γυρίστε το ανάποδα, ξαναβάλτε το στο μπολ και συνεχίστε να το ψήνετε μέχρι να γίνει έτοιμο. Στις μελλοντικές σας χρήσεις της συσκευής να εισάγετε στο μπολ ζύμη μι- κρότερου όγκου. ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΒΡΑΣΤΗΚΕ Κάνατε λάθος στη επιλογή του είδους προϊόντος ή στον καθορισμό (υπολογισμό) του χρόνου παρασκευής. Υπερβολικά μικρό μέγεθος των συστατικών υλικών. Απευθυνθείτε στην δοκιμασμένη (προσαρμοσμένη στο συγκεκριμένο μοντέλο της συσκευής) συνταγή. Η επιλογή των συστατικών, η μέθοδος κοπής, οι αναλογίες των εισαγόμενων υλικών, η επιλογή του προγράμματος και ο χρόνος μαγειρέμα- τος θα πρέπει να αντιστοιχεί στην επιλεγμένη συνταγή. Μετά το μαγείρεμα το έτοιμο φαγητό ήταν υπερβολικά πολλή ώρα στη λειτουργία αυτο-

Πολύωρη χρήση της λειτουργίας αυτοθέρμανσης είναι ανεπιθύμητη. Εάν στο μοντέλο της πολυχύτρας σας προβλέπεται η εκ των πρωτέρων απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτής μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την δυνατότητα. ΚΑΤΑ ΤΟ ΒΡΑΣΙΜΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΞΑΤΜΙΣΖΕΤΑΙ Κατά το βράσιμο χυλού το γάλα εξατμίζεται. Η ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του γάλακτος μπορούν να εξαρτώνται από τον τόπο και τις συνθήκες παραγωγής του. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο πα- στεριωμένο γάλα με ποσοστό λιπαρών 2,5%. Εάν είναι απαραίτητο μπορείτε να αραιώσετε το γάλα με πόσιμο νερό. Τα υλικά πριν από το βράσιμο δεν είχαν επε- ξεργαστεί ή είχαν επεξεργαστεί με λάθος τρόπο (δεν είχαν ξεπλυθεί καλα κ.τ.λ.). Δεν είχαν τηρηθεί οι αναλογίες των συστατικών ή είχε επιλεχθεί λάθος τύπος προϊόντος. Απευθυνθείτε στην δοκιμασμένη (προσαρμοσμένη στο συγκεκριμένο μοντέλο της συσκευής) συνταγή. Η επιλογή των συστατικών, η μέθοδος κοπής, οι αναλογίες των εισαγόμενων υλικών, η επιλογή του προγράμματος και ο χρόνος μαγειρέμα- τος θα πρέπει να αντιστοιχεί στην επιλεγμένη συνταγή. Τα δημητριακά ολικής αλέσεως, κρέας, ψάρι και θαλασσινά προϊόντα πάντα να τα πλύνετε επιμελώς με καθαρό νερό. ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΚΟΛΛΑΕΙ ΣΤΟ ΜΠΟΛ

• Το μπολ δεν είχε καθαριστεί καλά μετά από την προηγούμενη χρήση.

Η αντικολλητική επίστρωση του μπολ έχει φθαρθεί. Πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα βεβαιωθείτε, ότι το μπολ είναι πλυμμένο καλά και η αντικολλητική επίστρωη δεν έχει φθορές. Ο συνολικός όγκος του εισαγόμενου υλικού είναι μικρότερος από τον συνιστώμενο στην

Απευθυνθείτε στην δοκιμασμένη (προσαρμοσμένη στο συγκεκριμένο μοντέλο της συσκευής) συνταγή. Έχετε καθορίσει υπερβολικά μεγάλο χρόνο παρασκευής. Μειώστε τον χρόνο παρασκευής και ακολουθήστε τις οδηγίες στη συνταγή προ- σαρμοσμένη για το συγκεκριμένο μοντέλο της συσκευής. Κατά το τηγάνισμα: ξεχάσατε να βάλετε λάδι· δεν ανακατεύατε ή δεν γυρίζατε τα μαγειρευό- μενα τρόφιμα. Κατά το κανονικό τηγάνισμα χύστε στο μπολ λίγο φυτικό λάδι ώστε να καλύπτει τον πυθμένα του μπολ με λεπτό στρώμα. Για το ομοιόμορφο τηγάνισμα πρέπει ανά τακτά χρονικά διαστήματα να ανακατεύετε ή να γυρίζετε τα τρόφιμα στο μπολ. Κατά το γιάχνισμα: η υγρασία στο μπολ δεν είναι επαρκής. Προσθέτετε στο μπολ περισσότερο υγρό. Κατά το μαγείρεμα μην ανοίγετε το κα- πάκι της πολυχύτρας χωρίς να υπάρχει ανάγκη γι’αυτό. Κατά το βράσιμο: το υγρό στο μπολ είναι ανε- παρκές (δεν έχουν τηρηθεί οι αναλογίες των

Τηρείτε σωστή αναλογία υγρού και σκληρών συστατικών υλικών. Κατά το ψήσιμο: δεν έχετε αλείψει την εσωτε- ρική επιφάνεια του μπολ με λάδι πριν από το

Πριν την εισαγωγή της ζύμης να πασπαλίζετε τον πυθμένα και τους τοίχους του μπολ με φυτικό λάδι (δεν συσνιστάται να χύνετε λάδι στο μπολ!). ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΚΟΠΗΣ ΤΟΥ Υπερβολικά συχνά ανακατεύατε το φαγητό στο

Κατά το κανονικό τηγάνισμα ανακατεύετε το φαγητό όχι πιο συχνά από κάθε 5-7

Έχετε καθορίσει υπερβολικά μεγάλο χρόνο παρασκευής. Μειώστε τον χρόνο παρασκευής και ακολουθήστε τις οδηγίες στη συνταγή προ- σαρμοσμένη για το συγκεκριμένο μοντέλο της συσκευής. ΤΟ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑ ΒΓΗΚΕ ΥΓΡΟ Χρησιμοποιήθηκαν λάθος συστατικά υλικά τα οποία και έδωσαν αυτό το περίσσευμα της υρασίας (ζουμερά λαχανικά ή φρούτα, κατεψυγ- μένα μούρα, κρέμα γάλακτος κ.α.). Επιλέγετε συστατικά υλικά σύμφωνα με την συνταγή του αρτοσκευάσματος. Προσπαθήστε να μην επιλέγετε ως συστατικά υλικά που περιέχουν υπερβολικά πολύ υγρό ή χρησιμοποιείτε αυτά σε όσο το δυνατόν μικρότερες ποσότητες. Έχετε κρατήσει υπερβολκά πολύ χρόνο το έτοι- μο αρτοσκεύασμα σε κλειστή πολυχύτρα. Προσπαθήστε να εξάγετε το αρτοσκεύασμα από την πολυχύτρα αμέσως μετά την παρασκευή. Εάν είναι απαραίτητο μπορείτε να αφήσετε το προϊόν στην πολυχύτρα για μικρό χρονικό διάστημα με ενεργοποιημένη την αυτοθέρμανση.114 ΤΟ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑ ΔΕΝ ΦΟΥΣΚΩΣΕ Τα αυγά με ζάχαρη δεν αναμείχθηκαν καλά. Απευθυνθείτε στην δοκιμασμένη (προ- σαρμοσμένη στο συγκεκριμένο μοντέ- λο της συσκευής) συνταγή. Η επιλογή των συστατικών, η μέθοδος κοπής, οι αναλογίες των εισαγόμενων υλικών, η επιλογή του προγράμματος και ο χρό- νος μαγειρέματος θα πρέπει να αντι- στοιχεί στην επιλεγμένη συνταγή. Η ζύμη έμεινε πολύ ώρα με προζύμι. Δεν κοσκινίσατε το αλεύρι ή δεν ζυμώσατε καλά τη ζύμη. Κάνατε λάθη στην εισαγωγή υλικών. Η συνταγή της επιλογής σας δεν είναι κατάλληλη για το συγκεκριμένο μοντέλο της πολυ-

Σε μια σειρά από μοντέλα των πολυχύτρων REDMOND στα προγράμματα «STEW» και «SOUP» όταν το υγρό στο μπολ δεν είναι επαρκές ενεργοποιείται το σύστημα προστασίας από την υπερθέρμανση της συσκευής. Σ’αυτή την περίπτωση το πρόγραμμα παρασκευής σταματάει και η πολυχύτρα μεταβαίνει στην λειτουργία αυτοθέρμανσης. Συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος στον ατμό διαφόρων προϊόντων

νερού, χιλ. Χρόνος μαγειρέματος, λεπτά

RMC-M10 RMC-M20 RMC-M30

Φιλέτο χοιρινό / βοδινό (σε κύβους 1,5–2 εκ.) 500 500 35/45 35/40 30/30 Φιλέτο αρνί (σε κύβους 1,5–2 εκ.) 500 500 35 35 30 Φιλέτο κοτόπουλο (σε κύβους 1,5–2 εκ.) 500 500 35 30 30 Κεφτεδάκια/κεφτέδες 180 (6 τεμ.) / 450 (3 τεμ.) 500 30/40 30/40 15/30 Ψάρι (φιλέτο) 500 500 35 25 20 Κοκτέιλ από θαλασσινά (κατεψυγμένα) 500 500 30 20 20 Πατάτες (κομμένες σε 4 τεμάχια) 500 500 40 35 40 Καρότα (σε κύβους 1,5–2 εκ.) 500 500 35 35 40 Παντζάρι (κομμένο σε 4 κομμάτια) 500 500 50 50 1 ώρα 30 λ. Λαχανικά (κατεψυγμένα) 500 500 35 30 30 Αυγό στον ατμό 3 τεμ. 500 25 25 30 Tιμές στον πίνακα είναι κοινά και είναι συμβουλευτικού χαρακτήρα. Μπορεί να διαφέρουν από τις πραγματι- κές τιμές και εξαρτώνται από το συγκεκριμένο τύπο του προϊόντος, τη φρεσκάδα του και τις προσωπικές προτιμήσεις σας. Πίνακας προγραμμάτων μαγειρέματος (ρυθμίσεις εργοστασίου) Προγρ. Συστάσεις χρήσης

μαγειρέ-ματος προεπιλογής Φάσμα χρόνου μαγειρέματος /

RICE/GRAIN Μαγείρεμα άλφιτων, γαρνιών. 28 λ. 5 λ – 1 ώρα 30 λ / 1 λ + + PILAF Μαγείρεμα διάφορων πιλαφιών (από κρέας, ψάρι, πουλερικά, λαχανικά) 1 ώρ. 5 λ – 2 ώρες / 5 λ + + FRY Τηγάνισμα του κρέατος, λαχανικών, πουλερικών ή πολυσυστατικών πιάτων 15 λ. 5 λ – 1 ώρα / 1 λ — + OATMEAL/DESSERT Μαγείρεμα πλιγουριού γάλατος, διάφορων επιδόρ-

33 λ. 5 λ – 1 ώρες 30 λ / 1 λ + + YOGURT/DOUGH Φτιάξιμο κλασσικών ειδών γιαουρτιού, ζυμαριού 8 ώρ. 5 λ – 12 ώρες / 5 λ + — BAKE/BREAD Ψήσιμο μπισκότων, πίττων, γλυκών από ζύμη και σφολιάτα, φτιάξιμο ψωμιού 1 ώρ. 20 λ – 4 ώρες / 5 λ + + STEW Κοκκίνισμα κρέατος, ψαριού, λαχανικών ή πολυ- συστατικών πιάτων, ζελέ κρέατος 40 λ. 20 λ – 12 ώρ / 5 λ + + BEANS Μαγείρεμα όσπριων 35 λ. 5 λ. – 2 ώρες / 5 λ + + SOUP Μαγείρεμα ζωμών και σουπών με γέμισμα, από λαχανικά, κρύων σουπών 1 ώρ. 15 λ – 8 ώρες / 5 λ + + STEAM/BOIL Φτιάξιμο κρέατος, ψαριού, λαχανικών ή πολυσυ- στατικών πιάτων, παιδικού μενού 15 λ. 5 λ. – 2 ώρες / 5 λ + +

VI. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν τον καθαρισμό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και έχει πλήρως κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και μη διαβρωτικά καθαριστικά. Σας συνιστούμε να καθαρί- ζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση. Πριν την πρώτη χρήση ή για αφαίρεση μυρωδιάς μετά το μαγεί- ρεμα συνιστούμε να βράσετε εντός 20 λεπτών 1/2 λεμονιού στη λειτουργία «STEAM/BOIL». Μην χρησιμοποιείτε σκληρό σφουγγάρι, ή διαβρωτικά καθαριστικά ή με χημικά δραστικές ουσίες. Μην βυθί- ζετε το κορμί σε νερό ή κάτω από τρεχούμενο νερό. Το κορμί της συσκευής καθαρίστε, όπως απαιτείται. Το εσωτερικό σκέπασμα αλουμινίου πρέπει να καθα- ρίζεστε μετά από κάθε χρήση. Το μπολ καθαρίστε μετά από κάθε χρήση (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων) και στη συνέχεια σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια. Αφαιρούμενη βαλβίδα ατμού, επίσης, πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση της συσκευής. Ανάλο- γα με το είδος του μοντέλου, η βαλβίδα αφαιρείται από το εξωτερικό ή το εσωτερικό του σκεπάσματος. Για να αφαιρέσετε τη βαλβίδα από το εξωτε- ρικό του σκεπάσματος, τραβήξτε απαλά προς το μέρος σας χωρίς σημαντική προσπάθεια. Εντελώς αποσυναρμολογήστε τη βαλβίδα, στη συνέχεια, ξεπλύνετε κάτω από το τρε- χούμενο νερό και στεγνώστε, επανασυναρ- μολογήστε σε αντίστροφη σειρά και βάλτε

Για να αφαιρέσετε τη βαλβίδα από το εσωτερικό του σκεπάσματος, γυρίστε ελαφρά αριστερό- στροφα και αφαιρέστε το από την υποδοχή. Ξεπλύνετε καλά τη βαλβίδα κάτω από το τρε- χούμενο νερό, στεγνώστε το και στη συνέχεια να το βάλετε στην υποδοχή και να φιξάρετε, απαλά στρέφοντας προς τα δεξιά. Δοχείο συμπυκνωμάτων που βρίσκεται στο κορμί της συσκευής, πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση του πολυβράστη. Για αυτό πιέστε ελαφρά το κάτω μέρος του δοχείου ή να κρατήσετε τις πλευρές του (ανάλογα με το είδος του μοντέλου), ελαφρά τραβήξτε προς τον εαυτό σας και αφαιρέστε το. Ρίξτε το συμπύκνωμα, πλύνετε το δοχείο και βάλτε το πίσω. Μερικές φορές περίσσεια συμπύκνωμα μπορεί να συσσωρεύεται στην ειδική εσοχή γύρω του μπολ της συ- σκευής. Με πετσέτες ή χαρτοπετσέτες να το αφαιρέσετε.

VII. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΏΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Πιθανά προβλήματα Αντιμετώπιση προβλημάτων Е1–Е4 Σφάλμα του συστήματος (μπορεί να βλάψει το ηλεκτρικό κύκλωμα ή αισθητήρας θερμο- κρασίας) ή δεν έκλεισε καλά το σπέπασμα Κλείστε καλά το σκέπασμα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινω- νήστε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

Λειτούργησε η αυτόματη ασφάλεια υπερθέρ-

Μην ανάψτε τη συσκευή με το άδειο μπολ! Αποσυνδέστε τη συ- σκευή, αφήστε το να κρυώσει για 10–15 λεπτά, στη συνέχεια, ρίξτε στο μπολ το νερό (ζωμό) και συνεχίζετε το βράσιμο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.115 GRC Πολυχύτρα RMC-M4502E Βλάβη Πιθανή αιτία Διόρθωση της βλάβης Δεν ενεργοποιείται. Δεν υπάρχει τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε την τάση στο ηλεκτρικό δίκτυο. Το φαγητό μαγειρεύεται υπερβολικά πολλή ώρα. Διακοπές στην τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε την τάση στο ηλεκτρικό δίκτυο. Μεταξύ του μπολ και του θερμαντικού στοιχείου βρίσκεται ξένο αντικείμενο. Αφαιρέστε το ξένο αντικείμενο. Το μπολ είναι τοποθετημένο στην συσκευή στραβά. Τοποθετήστε το μπολ ίσια, χωρίς στρεβλώσεις. Το θερμαντικό στοιχείο είναι λερωμένο. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δί- κτυο, αφήστε το να κρυώσει. Καθαρίστε το θερ- μαντικό στοιχείο.

Για το προϊόν αυτό παρέχεται εγγύση για διάστημα 2 χρόνια από την ημερομηνία απόκτησης. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης ο κατασκευαστής υποχρεούται δια μέσου επισκευής, αντικατάστασης εξαρτημάτων ή αντικατάστασης όλου του προϊόντος να διορθώσει οποιαδήποτε κατασκευαστικά ελλα- τώματα που προκλήθηκαν από την ανεπαρκή ποιότητα των υλικών ή της συναρμολόγησης. Η εγγύηση μπαίνει σε ισχύ μόνον σε περίπτωση εάν η ημερομηνία απόκτησης είναι θεωρημένη με σφραγίδα του καταστήματος και την υπογραφή του πωλητή στην γνήσια κάρτα εγγύησης. Η παρούσα εγγύηση θεωρεί- ται αποδεκτή μόνον σε περίπτωση εάν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, δεν έχει υποστεί επισκευές, δεν έχει αποσυναρμολογηθεί και δεν έχει φθαρθεί ως αποτέλεσμα λάνθασμέ- νης διαχείρισης και επίσης αν έχει διατηρηθεί όλο το σετ του προϊόντος. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει την φυσιολογική φθορά του προϊόντος και αναλώσιμα υλικά (φίλτρα, λαμπάκια, κεραμικές ή τεφλόν επιστρώσεις, φλάντζες κ.α.). Καθορισμένη από τον κατασκευαστή διάρκεια ζωής της συσκευής είναι 5 χρόνια από την ημερομηνία απόκτησής της υπό τον όρο, ότι η χρήση του προϊόντος συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και εφαρμοστέες τεχνικές προδιαγραφές. Την συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να τα απορρίπτετε σύμφωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακύκλωσης. Μην διαθέτετε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορίμματα.116 Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavuzu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.