MQ 940cc - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό μπλέντερ επαναφορτιζόμενο με αξεσουάρ
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	MQ 940cc
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Τάση τροφοδοσίας	Αυτοπροσαρμοζόμενο 100-240 V AC
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες
Αυτονομία	Περίπου 20 λεπτά
Χωρητικότητα μπολ κοπής	Μέγιστο 0,5 λίτρο
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτο ατσάλι (εκτίμηση)
Ασφάλεια	Διπλό κλείδωμα, αυτόματη διακοπή μετά από 4 λεπτά, προστασία υπερθέρμανσης
Καθαρισμός μονάδας κινητήρα και φορτιστή	Μόνο υγρό πανί, μην βυθίζετε
Καθαρισμός άλλων εξαρτημάτων	Πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από το σύστημα κίνησης του μύλου)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πόδι μπλέντερ, μεζούρα μπολ, μπολ κοπής, μαχαίρι κοπής, μαχαίρι πάγου, εξάρτημα πάγου, φορτιστής
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Συντήρηση μπαταρίας	Προστασία από πλήρη αποφόρτιση· μεγάλη διάρκεια ζωής
Επισκευές	Μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun

Συχνές ερωτήσεις - MQ 940cc BRAUN

Πώς να φορτίσετε τη συσκευή;

Τοποθετήστε ολόκληρο το μίξερ ή μόνο τη μονάδα κινητήρα στο φορτιστή. Συνδέστε το φορτιστή στο ρεύμα χρησιμοποιώντας το συγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και αναβοσβήνει πιο αργά όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση (περίπου 2 ώρες).

Πόσο διαρκεί η πλήρης φόρτιση;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες. Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύει από την πλήρη αποφόρτιση και διατηρεί τη φόρτιση για μεγάλο χρονικό διάστημα ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείται.

Τι να κάνω αν η λεπίδα έχει μπλοκάρει;

Σταματήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη μονάδα κινητήρα και στη συνέχεια αφαιρέστε το φαγητό ή το αντικείμενο που μπλοκάρει τη λεπίδα. Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα κινητήρα στο φορτιστή που είναι συνδεδεμένος για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο για να επαναφέρετε την προστασία υπερθέρμανσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας;

Πιέστε πρώτα το κουμπί (2) με τον αντίχειρά σας και κρατήστε το πατημένο. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί (3) μέσα σε 5 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αφήσετε το κουμπί (2) αφού πατήσετε το (3). Αυτό το σύστημα αποτρέπει την ακούσια εκκίνηση.

Μπορούμε να αναμείξουμε ζεστά τρόφιμα;

Ναι, αλλά προσέξτε να μην ενεργοποιήσετε τη συσκευή τη στιγμή που τη βυθίζετε ή την βγάζετε από το ζεστό υγρό για να αποφύγετε πιτσιλίσματα. Χρησιμοποιήστε το ραβδομπλέντερ σε ένα κατάλληλο δοχείο.

Πώς να καθαρίσετε τη μονάδα κινητήρα;

Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα στο νερό. Καθαρίστε το μόνο με ένα υγρό πανί. Ο φορτιστής και το συγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει επίσης να προστατεύονται από την υγρασία.

Μπορώ να πλύνω το μπολ κοπής στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ κοπής, το αντικολλητικό καπάκι και το μαχαίρι μπορούν να μπουν στο πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, το σύστημα κίνησης (πάνω πλαστικό μέρος) πρέπει να καθαρίζεται με το χέρι.

Τι να κάνω αν ανάψει η κόκκινη λυχνία;

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει αποφορτισμένη μπαταρία ή ενεργοποιημένη προστασία υπερθέρμανσης. Εάν πρόκειται για υπερθέρμανση, τοποθετήστε τη μονάδα κινητήρα στο φορτιστή που είναι συνδεδεμένος για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο· εάν η λυχνία παραμένει κόκκινη, αφήστε την να κρυώσει για περίπου 1 ώρα στο φορτιστή.

Πώς να ετοιμάσω μαγιονέζα με αυτό το μπλέντερ;

Βάλτε 200-250 ml λάδι, 1 ολόκληρο αυγό, 1 κουταλιά της σούπας χυμό λεμονιού ή ξύδι, αλάτι και πιπέρι στο μεζούρα μπολ. Εισαγάγετε το ραβδομπλέντερ στο κάτω μέρος του μπολ, θέστε σε λειτουργία και αφήστε το στον πάτο μέχρι να γαλακτωματοποιηθεί· στη συνέχεια μετακινήστε το απαλά πάνω-κάτω.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα για θρυμματισμένο πάγο;

Τοποθετήστε το εξάρτημα για θρυμματισμό πάγου στο μεγάλο μπολ, εισαγάγετε το μαχαίρι πάγου στην κεντρική οπή, προσθέστε τα παγάκια, τοποθετήστε το σύστημα κίνησης και τη μονάδα κινητήρα. Κρατήστε πατημένο το κουμπί και πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Μετά τη χρήση, αφαιρέστε τα εξαρτήματα με αντίστροφη σειρά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MQ 940cc BRAUN

(e) Λεπίδα θρυμματισμού πάγου (f) Εικόνα εξωτερικού χώρου

Φόρτιση

Η τυπική κλίμακα φόρτισης είναι μεταξύ 15°C και 35°C.

Βάλτε τη βάση φόρτισης (8) σε επίπεδη επιφάνεια. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στην πρίζα ρεύματος του ειδικού καλωδίου.

Για τη φόρτιση, τοποθετήστε ολόκληρο το μπλέντερ χειρός στη βάση φόρτισης (8). Είναι επίσης δυνατό να τοποθετηθεί μόνο το μοτέρ.

Η πράσινη ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η συσκευή έχει τοποθετηθεί στη βάση φόρτισης και φορτίζεται.

• Πλήρης φόρτιση: περίπου 2 ώρες. Πλήρως φορτισμένο: η ενδεικτική λυχνία ανάβει με μεγαλύτερη διάρκεια. Ο χρόνος λειτουργίας είναι περίπου 20 λεπτά (ανάλογα με τον τρόπο χρήσης).

Μετά από κάθε χρήση, τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης για να την επαναφορτίσετε. Με αυτόν τον τρόπο θα εξασφαλίσετε ότι είναι πάντα έτοιμη για χρήση με άριστες συνθήκες φόρτισης. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τη συσκευή πάνω στη βάση φόρτισης. Ακόμα και αν δεν χρησιμοποιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι μπαταρίες λιθίου διατηρούν το επίπεδο φόρτισής τους σε μεγάλο βαθμό. Οι μπαταρίες προστατεύονται από υπερφόρτιση. Μια πρώτη φόρτιση της συσκευής πρέπει να γίνεται για τουλάχιστον 15 ώρες πριν χρησιμοποιηθεί για κάποια εφαρμογή (π.χ. σούπα).

Ενδεικτική λυχνία

Συοκεύη στη δάση φόρτιος (συνδεδεμένη στο ρεύμα)	Συνθήκες φόρτιος ἡειουρίας
Αναβοσβήνει πράσιν	Η μπατapia φόρτιζεται
Αναβοσβήνει πράσιν (σε μεγαλύτερα διαστήματα)	Η μπατapia εἶναι πλήρως φόρτισμένη
Πλήκτρο απελεύθέρως (2) διακόπτη πρημένο	Συνθήκες φόρτιος ἡειουρίας
Πράσιν H μπατapia ελ	ναι πλήρως φόρτισμένη
Αναβοσβήνει κόκκιν/ πράσιν	Φόρτιση επαρκής γία τουλάχιστον μία ρήση
Κόκκινο H μπατapia ελ	ναι αποφόρτισμένη
Κόκκινo Evεργοποιμένη	προστασία ΑΝΟ Θερόμανη (ανατρεξτε στα Xαρακτηριστικά ασφαλείας → Προστασία ΑΝΟ Θερόμανη)

1. Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο απελευθέρωσης (2) στον αναδευτήρα σας. 2. Συνεχίστε πιέζοντας τον διακόπτη λειτουργίας (3). Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μπορείτε

να σταματήσετε πιέζοντας το πλήκτρο απελευθέρωσης.

Εάν ο διακόπτης λειτουργίας δεν πιεστεί εντός 5 δευτερολέπτων, η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει. Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ξεκινήστε πάλι από το βήμα 1.

Προστασία από υπερθέρμανση

Όταν η προστασία από υπερθέρμανση είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας και η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά κόκκινη.

Aɪtɪya Avɪμετώπη	ση προδλήματος
H λεπίδa εἶναι μιλοκαρίσμένη	1. Αφαρέστε το μοτέρ2. Απομακρύνετε τὴν τροφή/ μιλοκάρισα3. Κτοθετήσετο μοτέρ στη βάη φόρτιος (οὐδεδεμένη στήν πρίζα) γία τουλάχιοτον 1 δευτερόλεπτο4. Μπορείτεν αὐνεχίσετε τὴν επεξεργασία τροφών
H συακεύη ἐχει uπερθερμανθεί	Ακολουθησετα βήματα 1.-4. Eάνη ενδεικτίκη λυχvia εξακολουθείνα εἶναι κόκκινη ὄτavirus ανάβετε τή συακεύη, τοτοθετήσετο μοτέρ στη βάη φόρτιος και φήσοτε τον ακρωσείνι περίπου 1 ωρα. Kataή τή διαρκεία αὐή, η ενδεικτίκη λυχvia αναβοσβήνει πράσιν.

Αυτόματο κλείσιμο

Η συσκευή αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για τα 4 χρόνια από την ημερομηνία λειτουργίας. Η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί αντιθετα σε λειτουργία.

Χρήση του μπλέντερ χειρός

Το μπλέντερ χειρός είναι απόλυτα κατάλληλο για να παρασκευάζετε σάλτσες, σούπες, μαγιονέζες και διάφορες τροφές καθώς επίσης και για να αναμειγνύετε ποτά και κοκτέιλ.

α) Βγάλτε το προστατευτικό κάλυμμα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της ράβδου αφαιρώντας την αυτοκόλλητη ταινία. Εισαγάγετε το μοτέρ (4) μέσα στη ράβδο (6) έως ότου ασφαλίσει. β) Εισαγάγετε το μπλέντερ χειρός κάθετα μέσα στο δοχείο, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο απελευθέρωσης (2), στη συνέχεια τον διακόπτη λειτουργίας (3).

γ) Για να αφαιρεθεί η ράβδος από το μοτέρ, πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης εκατέρωθεν (5).

Όταν χρησιμοποιείτε το μπλέντερ χειρός σε ζεστά υγρά, μην βυθίζετε τη ράβδο - την αφαιρείτε από το υγρό ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Παράδειγμα συνταγής:

Μαγιονέζα

200-250 ml λάδι

1 αυγό (κρόκος και ασπράδι),

1 κουταλιά της σούπας χυμός λεμονιού ή ξύδι, αλάτι και πιπέρι

Βάλτε όλα τα υλικά μέσα στο δοχείο. Εισαγάγετε το μπλέντερ χειρός στη βάση του δοχείου. Αφού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, κρατήστε το μπλέντερ σε αυτή τη θέση έως ότου το μείγμα ομογενοποιηθεί. Στη συνέχεια, χωρίς να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας, μετακινήστε την αργά προς τα πάνω και προς τα κάτω έως ότου η μαγιονέζα πήξει.

Χρησιμοποιήστε το

Ο κόφτης είναι απόλυτα κατάλληλος για να κόβετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια, λαχανικά, σκόρδο, καρότα, καρύδια, αμύγδαλα, δαμάσκηνα κ.ά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην κόβετε σκληρά ή ξηρά τρόφιμα, όπως καφέ, κόκκους και δημητριακά.

Πριν το κόψιμο...

Κόψε τα κρέατα, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα, τις πιπεριές (θέσε την ένδειξη ενέργειας) - αφαίρεσε τα κοτσάνια από τα λαχανικά και τα τσόφλια από τα καρύδια, ασφαλίστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας.

Κόψε

(δείτε την εικόνα στο τμήμα A)

1. Αφαιρέστε προσεκτικά το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα (10b). Προσοχή: η λεπίδα είναι πολύ αιχμηρή! Να την κρατάτε πάντα από το άνω πλαστικό τμήμα της. Πιέστε τη λεπίδα πάνω στον κεντρικό άξονα της κανάτας κοπής (10c) έως ότου ασφαλίσει. Τοποθετείτε πάντα την κανάτα κοπής πάνω στην αντιολισθητική βάση (10d).
2. Βάλτε τα υλικά μέσα στην κανάτα κοπής.
3. Τοποθετήστε το κουμπί (10a) πάνω στην κανάτα κοπής.
4. Εισαγάγετε το ρότορα εντός του άξονα και ασφαλίστε τον.
5. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απελευθέρωσης (2) και πιέστε το πλήκτρο (3) για να

Θέστε σε λειτουργία τον κόπτη. Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, κρατήστε το ποτήρι με το ένα χέρι και την κανάτα κόπτη με το άλλο. Όταν κόβετε σκληρές τροφές, πιέστε προς τα κάτω το ποτήρι.

1. Μετά την χρήση, πιέστε τα πλήκτρα για να αφαιρεθεί το στέλεχος.
2. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το κουμπί.
3. Βγάλτε προσεκτικά τη λεπίδα.
4. Απαιτείται η επεξεργασμένη τροφή από την κατάψυξη. Η αντιοξειδωτική βάση χρησιμεύει ειδικά και υπεροτερεύει κατά την κατάψυξη.

Εικόνα, νοτία, κουμπί

Τα απότομα αποτελέσματα κατά την παρασκευή του προϊόντος, πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε τη ράβδο του πλευρού χεριού εδώ στην κατάσταση.

Ελαφριά ζύμη (ζύμη για πάντες)

Πρώτα αξιοποιήστε τα υγρά μέσα στην κατάσταση, στη συνέχεια προσθέστε το αλεύρι και τέλος τα αυγά.

Ορυκτέλαιο

(δείτε την εικόνα στο τμήμα B)

1. Τοποθετήστε το ειδικό δοχείο ορυκτέλαιου (10f) εδώ στην κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.
2. Τοποθετήστε τη μετρητική κουτάλα του λαδιού (10e) εδώ στο κεντρικό σημείο του ειδικού δοχείου ορυκτέλαιου και πιέστε την προς τα κάτω. 3. Γεμίστε το δοχείο με παγία.
3. Τοποθετήστε το καπάκι πάνω στην κατάσταση.
4. Εισάγετε το δοχείο εδώ στο καπάκι έως ότου ασφαλίσει. 6. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απελευθέρωσης διακόπτη (2) και πιέστε το διακόπτη (3) για να θέσετε σε λειτουργία το κοφτήρι. Μετά τη χρήση, τα πλήκτρα για να αφαιρέσετε το δοχείο. Στη συνέχεια αφαιρέστε το καπάκι, τη μερίδα ορυκτέλαιου και το ειδικό δοχείο ορυκτέλαιου.
5. Βγάλτε το ορυκτέλαιο ή απλά αδειάστε το νερό σας μέσα στην κατάσταση για να το ετοιμάσετε στο μπλέντερ.

Εναλλακτικά: Πρώτα αναδεύστε φρούτα μέσα στην κατάσταση ή τη μερίδα κοπής (10b), γεμίζοντας την κατάσταση το πολύ μέχρι 0.5 λίτρα.

Αφαιρέστε τη μερίδα και τοποθετήστε το ειδικό δοχείο ορυκτέλαιου εδώ στην κατάσταση για να ορυκτελάετε προϊόν απευθείας εδώ στα πολτοποιημένα φρούτα.

Καθαρισμός

Πριν τον καθαρισμό αφαιρέστε το δοχείο. Μην βυθίζετε το δοχείο (4) και τη βάση περιστροφής (8) σε νερό και μην τα κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό. Αυτά τα μέρη πρέπει να καθαριστούν μόνο ένα νωπό πανί.

Καθαρισμός

Το κουμπί (10a) δεν πένεται στο πλυντήριο πιάτων.

Όλα τα άλλα τμήματα μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Όταν επεξεργάζεστε τροφές με χρώμα (π.χ. καρότα), τα πλαστικά τμήματα της συσκευής μπορεί να αποχρωματιστούν. Σκουπίστε αυτά τα τμήματα με φυτικό λάδι πριν τα καθαρίσετε.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες που βρίσκονται στο ειδικό έντυπο. Το ειδικό έντυπο προσαρμόζεται αυτόματα σε οποιαδήποτε ταχύτητα περιστροφής του ρεύματος.

Υποκτάται αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες

μπαταρίες λιθίου. Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. Η απόρριψη μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun ή σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής που παρέχονται στη χώρα σας.