MQ 940cc - Mixer BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING MQ 940cc BRAUN

heden igen, så den kan

Våra produkter är utformade för att uppfylla de

högsta standarder vad gäller kvalitet, funktion och

design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket

nytta av din nya apparat från Braun.

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan

du använder apparaten.

Denna apparat ska inte användas av

barn. Håll apparaten och dess sladd

utom räckhåll för barn. Stäng av

apparaten och koppla ur den från

strömförsörjningen innan du byter

tillbehör eller närmar dig delar som

är i rörelse när apparaten används.

Den här apparaten kan användas av

personer med minskad kroppslig,

mental eller sensorisk förmåga eller

som saknar erfarenhet och kunskap

om apparaten, ifall de övervakas eller

har fått instruktioner i hur apparaten

ska användas på ett säkert sätt samt

att personen är införstådd med vilka

• Knivbladen är väldigt vassa! Hantera

knivbladen med yttersta försiktighet för att

• Hög skaderisk om apparaten slås på av misstag.

Eftersom apparaten är laddningsbar kan den

användas när som helst (när den är laddad).

• Får ej utsättas för direkt solljus.

• När bladen är blockerade ska motorenheten

avlägsnas från mixerstaven, innan maten/blocke-

• Avlägsna mixerstaven från motorenheten innan

• Apparaten är utformad för hantering av normala

• Den här apparaten har en specialsladd med en

inbyggd säker elförsörjning med extra låg spän-

ning. Du ska därför inte byta ut eller ändra någon

del av den. Det finns då en risk för att du utsätts

för elektriska stötar.

• Använd endast apparaten med medföljande

• Laddingsenheten kan vara permanent ansluten till

• Skydda motorenheten, laddningsenheten och

specialsladden mot fukt. Motorenheten och

nätdelen till specialsladden får ej användas om

de har sänkts ned i vatten.

• Se till att laddningsenheten och specialsladden

inte är skadade före användning. Brauns elek-

triska apparater uppfyller tillämpliga säkerhets-

• Reparationer eller byte av nätsladd får endast

utföras av auktoriserad fackman.

• Felaktiga och icke fackmannamässigt utförda

reparationsarbeten kan innebära avsevärd risk för

personskador för användaren.

5 Knappar för att lossa tillbehören

8 Laddningsenhet (inkl. sladdförvaring)

10 Hackningstillbehör

(f) Insats för att krossa is

Bästa omgivningstemperatur vid laddning är

Se till att laddningsenheten (8) är placerad på en

jämn yta. Anslut laddningsenheten till nätspänning

Placera hela mixerstaven i laddningsenheten (8) –

enbart motorenheten går också bra.

Den gröna kontrollampan bekräftar att apparaten

sitter korrekt i laddaren och att den laddas.

• Fulladdad: ca 2 timmar

• Fulladdad: kontrollampan blinkar med längre

• Drifttiden är ca 20 minuter (beroende på använd-

Sätt tillbaka apparaten i laddaren för laddning efter

varje användning. Det här gör att den alltid är redo

att användas, om optimala laddningsförhållanden

föreligger. Du kan även förvara apparaten i laddaren.

Även om den inte används under en lång period,

bibehåller litium-jonbatterierna sin laddningsnivå i

Batterierna skyddas mot urladdning. En helt

urladdad apparat ska laddas i minst 15 minuter

innan den kan används med ett tillbehör (t.ex. för

(i längre intervaller)

Batteriet är fulladdat

Frigörningsknapp (2)

Grön Batteriet är fulladdat

Röd/grön blinkning Tillräcklig laddning för

Röd Batteriet är urladdat

Röd Överhettningsskydd

Sätt på apparaten / Låskontakt

Apparaten har en låsbrytare. Följ dessa punkter för

att sätta på den säkert:

1 Tryck först på frigörningsknappen (2) med tum-

men och håll in denna.

2 Tryck sedan på startknappen (3). Du kan släppa

frigörningsknappen när du använder apparaten.

• Om startknappen inte är intryckt inom 5 sekun-

der kan apparaten inte sättas på.

Kontrollampan släcks.

• Börja om med steg 1 för att starta apparaten på

När funktionen överhettningsskydd är aktiv, stängs

apparaten av och kontrollampan lyser rött med ett

1. Avlägsna motorenheten

3. Placera motorenheten

i laddaren (ansluten till

nätspänning) i minst

fortfarande lyser röd när

apparaten stängs av,

placera motorenheten i

laddaren och låt svalna

blinkar kontrollampan

Automatisk avstängning

Av säkerhetsskäl stängs apparaten av efter 4 minu-

ters användning. Apparaten kan slås på direkt igen.

Använda din handmixer

Mixerstaven är perfekt vid tillredning av dippsåser,

såser, soppor, majonnäs och barnmat samt för att

blanda drinkar och milkshake.

a) Avlägsna knivskyddet längst ned på staxmixern

genom att avlägsna skyddstejpen. För in motor-

enheten (4) i mixerskaftet (6) tills den spärras i rätt

b) Placera stavmixern lodrätt i kärlet, håll kontakten

(2) nedtryckt och tryck sedan på startknappen (3).

c) Tryck på knapparna (5) för att avlägsna stavmixern

När du använder mixerstaven i het vätska måste du

vara försiktig och tänka på att inte doppa mixer-

skaftet i den heta vätskan eller lyfta upp det när

mixerstaven är påslagen.

1 ägg (gula och vita)

1 msk citronsaft eller vinäger, salt och peppar för

Tillsätt alla ingredienser i bägaren i den ordning de

anges i receptet ovan. Placera mixerstaven i bäga-

ren och se till att den nedre delen av mixerstaven

nuddar botten. När mixerstaven är påslagen ska den

hållas i detta läge tills oljan emulgerar. För sedan

mixerstaven – utan att stänga av den – uppåt och

nedåt i bägaren tills majonnäsen har önskad

Använd hackningstillbehöret

Hackaren är perfekt för att hacka kött, ost, lök, örter,

vitlök, morötter, valnötter, mandel, plommon osv.

OBS: Hacka inte ingredienser med väldigt hård

konsistens, som muskotnöt, kaffebönor och gryn.

5722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 365722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 36 10.06.13 12:2410.06.13 12:2437

mindre bitar (se guiden)

• avlägsna stjälkar från kryddörter och skala nötter

• avlägsna ben, senor och brosk när du ska hacka

1. Avlägsna försiktigt plastskyddet från knivbladet

(10b). Varning! Knivbladet är väldigt vasst! Håll

alltid i den övre plastdelen.

Tryck fast bladet på hackarens mittapp (10c) tills

det låser fast. Ställ alltid hackningsbehållaren på

antiglidplattan (10d).

2. Lägg den ingrediens som ska hackas i hacknings-

3. Sätt fast växellocket (10a) på hackningsbehållaren.

4. Placera motorenheten i växellocket tills den

spärras i rätt läge.

5. Håll frigörningsknappen (2) nedtryckt och tryck

på startknappen (3) för att använda hackaren.

Håll motorenheten med en hand och hacknings-

behållaren med en annan under beredning.

Tryck motorenheten nedåt när du hackar hårda

6. När du är klar trycker du på knapparna för att ta

7. Avlägsna sedan växellocket.

8. Avlägsna kniven försiktigt.

9. Avlägsna den bearbetade maten från

hackningsbehållaren. Antiglidbasen fungerar även

som ett lufttätt lock åt hackningsbehållaren.

Shakes, drycker, puréer

För puréer kan man även använda mixerstaven i

behållaren när man vill ha ett fint resultat.

Häll först vätskorna i behållaren, tillsätt sedan mjöl

1. Placera tillbehöret för att krossa is (10f) i behål-

laren. Kontrollera att det sitter rätt.

2. Placera skaftet med iskniven (10e) i iskrossin-

satsens mitt och tryck nedåt.

3. Fyll på isbitar för att krossa is.

4. Sätt fast växellocket på behållaren.

5. För in motordelen i växellocket tills den spärras i

6. Håll frigörningsknappen (2) nedtryckt och tryck på

startknappen (3) för att använda hackaren. När du

är klar trycker du på knapparna för att avlägsna

motorenheten. Avlägsna sedan växellocket,

iskniven och iskrossinsatsen.

7. Avlägsna den krossade isen eller fyll helt enkelt

dryck i behållaren för servering vid bordet.

Alternativ: Mixa frukt i behållaren med hacknings-

kniven (10b), fyll till max 0,5 liter. Avlägsna kniven

och placera iskrossinsatsen i behållaren för att

krossa is direkt i den pureade frukten.

Avlägsna motorenheten innan rengöring. Sänk inte

ned motorenheten (4) och laddningsenheten (8)

i vatten och håll dem inte heller under rinnande

vatten. De här delarna bör endast rengöras med en

Hackarens växellock (10a) tål inte diskmaskin.

Övriga delar kan diskas i diskmaskin. Vid tillredning

av ingredienser med färgämnen (t.ex. morötter) kan

apparatens plastdelar missfärgas. Torka av berörda

delar med vegetabilisk olja innan du rengör dem.

För elektriska specifikationer, se texten på special-

sladden. Specialsladden anpassas automatiskt till

växelström över hela världen.

Kan ändras utan föregående meddelande.

Den här apparaten innehåller laddningsbara

Li-jon-batterier. Av hänsyn till miljön ber vid

dig att inte slänga den här apparaten i de

vanliga hushållssoporna när den är uttjänt.

Du kan lämna in den uttjänta produkten hos ett

Braun-servicecenter eller till en återvinningsstation.

5722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 375722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 37 10.06.13 12:2410.06.13 12:2438