MQ 940cc - Mešalnik BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilni potopni mešalnik z dodatki
Znamka	Braun
Model	MQ 940cc
Napajanje	Polnilna litij-ionska baterija
Napajalna napetost	Samoprilagodljiva 100-240 V AC
Čas polnjenja	Približno 2 uri
Avtonomija	Približno 20 minut
Prostornina posode za sekljanje	Največ 0,5 litra
Material rezil	Nerjaveče jeklo (ocena)
Varnost	Dvojno zaklepanje, samodejni izklop po 4 minutah, zaščita pred pregrevanjem
Čiščenje motornega bloka in polnilnika	Samo vlažna krpa, ne potapljajte
Čiščenje ostalih delov	Primerni za pomivalni stroj (razen pogonskega sistema sekljalnika)
Priloženi dodatki	Mešalna noga, merilna posoda, posoda za sekljanje, nož za sekljanje, nož za led, pripomoček za led, polnilnik
Uporaba	Samo za gospodinjstvo
Vzdrževanje baterije	Zaščitena pred popolnim praznjenjem; dolga življenjska doba
Popravila	Samo pooblaščeni Braun servisni center

Pogosto zastavljena vprašanja - MQ 940cc BRAUN

Kako napolnim napravo?

Celoten mešalnik ali samo motorni blok postavite v polnilnik. Polnilnik priključite v električno omrežje s posebnim napajalnim kablom. Zelena lučka med polnjenjem utripa, po končanem polnjenju (približno 2 uri) pa utripa počasneje.

Koliko časa traja polno polnjenje?

Polno polnjenje traja približno 2 uri. Litij-ionska baterija ščiti pred popolnim praznjenjem in dolgo ohranja napolnjenost tudi, če je ne uporabljate.

Kaj storiti, če se rezilo zatakne?

Ustavite napravo, odstranite motorni blok, nato odstranite hrano ali predmet, ki blokira rezilo. Ponovno namestite motorni blok na priključeni polnilnik vsaj za 1 sekundo, da ponastavite zaščito pred pregrevanjem.

Kako uporabiti varnostno zaklepanje?

Najprej s palcem pritisnite in držite gumb (2). Nato v 5 sekundah pritisnite gumb (3). Po pritisku (3) lahko spustite gumb (2). Ta sistem preprečuje nenamerni zagon.

Ali lahko mešam vročo hrano?

Da, vendar pazite, da naprave ne vklopite, ko jo potapljate ali dvigujete iz vroče tekočine, da preprečite brizganje. Potopni mešalnik uporabljajte v ustrezni posodi.

Kako očistiti motorni blok?

Motornega bloka nikoli ne potapljajte v vodo. Čistite ga samo z vlažno krpo. Polnilnik in poseben napajalni kabel morata biti prav tako zaščitena pred vlago.

Ali lahko posodo za sekljanje pomijem v pomivalnem stroju?

Da, posodo za sekljanje, nedrseči pokrov in nož lahko daste v pomivalni stroj. Vendar je treba pogonski sistem (zgornji plastični del) očistiti ročno.

Kaj storiti, če zasveti rdeča lučka?

Rdeča lučka označuje izpraznjeno baterijo ali aktivirano zaščito pred pregrevanjem. Če gre za pregrevanje, postavite motorni blok na priključeni polnilnik vsaj za 1 sekundo; če lučka ostane rdeča, pustite, da se ohladi približno 1 uro na polnilniku.

Kako pripraviti majonezo s tem mešalnikom?

V merilno posodo dajte 200-250 ml olja, 1 celo jajce, 1 žlico limoninega soka ali kisa, sol in poper. Potopni mešalnik namestite na dno posode, vklopite in pustite na dnu, dokler ne nastane emulzija; nato ga nežno premikajte gor in dol.

Kako uporabiti pripomoček za zdrobljen led?

Pripomoček za drobljenje ledu namestite v veliko posodo, vstavite nož za led v sredinsko luknjo, dodajte ledene kocke, namestite pogonski sistem in motorni blok. Držite pritisnjen gumb in pritisnite gumb za vklop. Po uporabi odstranite dele v obratnem vrstnem redu.

NAVODILA ZA UPORABO MQ 940cc BRAUN

Pred prvo uporabo naprave natančno in v celoti preberite navodila za uporabo.

Opozorilo

• Otroci ne smejo uporabljati tega aparata. Aparat in kabel hranite na otrokom nedosegljivem mestu. Izklopite aparat in izvlecite vtič iz vtičnice preden zamenjate nastavke ali se prblžate delom, ki se premikajo, ko aparat deluje.

• Uporaba taga aparata s strani ljudi, ki imajo zmanjsane telesne, Čutne ali duševne zmožnosti ali nimajo zadostnega znanja oz. izkušenj, je dovoljena samo, Če so pod nadzorom ali Če so jim dana ustrezna navodila o ovarni uporabi aparata in Če razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

• Frezila so zelo ostra! Previdno ravnajte

• z njimi, da preprečite poskodbe.
• Naprava ima vgrajene baterije za ponovno polnjenje, zato je vedno priaprvljena za uporabo (ce so baterije napolnjene). Ce napravo nenamerno vkligite, obstaja velika nevarnost poskodb.
• Naprave ne izpostavljaje neposredni soncni svetlobi.
• Ce so rezila blokirana, najprej snemite enoto z motorjem z nastavka za meşanje in šele nato odstraniteŽivilo/blokado.
• Nastavek za meşanje pred cisćenjem vedn o smemite z enote z motorjem.
• Naprava je namenjena obdelavi obicajnih količin Živil v gospodjinstvu.
• Naprava je opremljena s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonapetostnim napajanjem. Njenih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti.V nasprotnem primuru obstaja nevarnost elektricnega udara.
• Aparat lahko uporabljate samo s priloženo polnilno enoto.
• Polnilna enota je lahko stalno priključena na elektricno omrežje.
• Enoto z motorjem, polnilno enoto in posebno priključno vrvico zašcitite pred vlago. Če prideta enota z motorjem in napajalni del posebne priključne vrvice v stik z vodo, ju ne smete vec uporabljati.

Pred uporabo se prepriçajte, da polnilna enota in posebna priključna vrvica nista poskodovani. Braunove elektricne naprave so skladne z veljavnimi varnostimi predpisi.
- Popravila ali zamenjavo priključne vrvice lahko opravi samo pooblasčeni serviser.
- Neustrezno ali nestrokovno popravilo lahko resno ogrozi varnost uporabnika.

Opis

1 Kontrolna lucka
2 Tipka za sprostitev
3 Stikalo za vklop
4 Enota z motorjem
5 Tipki za sprostitev nastavkov
6 Nastavek za meşanje
7 Mešalna posoda
8 Polnilna enota (s prostorom za shranjevanje priključne vrvice)
9 Posebna prikljucna vrvica
10 Sekljalnik

(a) Pokrov sekjalnika
(b) Rezilo
(c) Posoda sekljalnika
(d) Nedrseč podstavek/pokrov

Prepričajte se, da je polnilna enota (8) na ravni povrsini. Polnilno enoto prikljucite na elektricno omrežje s posebno prikljucno vrvico.

Za poljenje postavite cel palični mesalnik v polnilno enoto (8) - lahko tudi le enoto z motorjem.

Zelena kontrlna lučka kaže, da je naprava pravilno vstavljena v polnilno enoto in se polni.

• Polnjenje do polne kapacitete: prbl. 2 uri
• Povsem napoljena: kontrolna lučka utripa v dolgih intervalih
• Cas delovanja je pribl. 20 minut (odvisno od načina uporabe)

Napravo po vsaki uporabi postavite v polnilno enoto, da se napolni. Tako bo vedno pripravljena za uporabo v optimalem stanju napoljenosti. Polnilna enota je primerna tudi za shranjevanje naprave. Tudi ce naprave dljechasa ne boste uporabili,好多 vgrajene litij-ionske baterije v veliki meri ohranile svojo raven napoljenosti.

Baterije so zašitene pred prekomernim izpraznjenjem. Povsem izpraznjeno naprvo morate poliniti rajmanj 15 minut, preden jo lahko ponovno uporabite (npr. za pripravo juhe).

Kontrolna lucka

Naprava v polnilni enoti (priključena na elektricno omrežje)	Stanje polnjenja ali delovanja
Zelena lučka utripa Baterija se polni
Zelena lučka utripa (v daljših intervali)	Baterija je povsem napolnjena
Tipka za sprostitev (2) je pritisnjena	Stanje polnjenja ali delovanja
Zelena lučka Baterija je	povsem napolnjena
Rdeča/zelena lučka utripa	Napoljenost baterije zadošča za vsaj eno uporabo
Rdeča lučka Baterija je	prazna
Rdeča lučka Aktivna je	zaščita pred pregretjem (gleje Varnostne funkcjije à → Zaščita pred pregretjem)

Varnostne funkcije

Vklop naprave / Zaklep stikala

Naprava je opremljena z zaklepom stikala. Za varen vklop naprave ravnajte po naslednjih tockah:

1 Najprej s palcem pritisnite tipko za sprostitev (2) in jo zadržite.
2 Nato pritisnite stikalo za vklop (3). Med delovanjem naprave lahko tipko za sprostitev spustite.

• Ce stikala za vklop ne pritisnete v 5 sekundah, naprave ne morete vkljuciti. Kontrolna lučka ugasne.
• Ce zeilite vkliguti napravo, ponovno zacnite s 1. korakom.

Zasčita pred pregretjem

Ce je zaščita pred pregretjem aktivna, se naprava izklopi in rdeča kontrlna lucka neprekinjeno sveti.

Razlog Reševanje težave

Rezilo je blokirano 1. Odstranite enoto z motorjem. 2. OdstraniteŽivilo/blokado. 3. Enoto z motorjem vstavite v polnilno enoto (ki je priključena na elektricno omrežje) vsaj za 1 sekundo. 4. Lahko nadalujete z uporabo mešalnika.

Naprava se je pregrela

Sledite točkam od 1 do 4. Če kontrlna lučka ob vklopu naprave še vednosveti rdeče, postavite enoto z motorjem nazaj v polnilno enoto in jo pustite prbl. 1 uro, da se ohladi. Med tem Časom kontrlna lučka utripa zeleno.

Samodejni izklop

Iz varnostnih razlogov se naprava po 4 minutah uporabe brez prekinitve samodejno izklopi. Napravo Iahko takoj spet vključite.

Uporaba paličnega mešalnika

Palični mešalnik je priteren za pripravo omak, juh, majoneze in hrane za dojenčke ter raznih mešanic pijac in mlečnih napitkov.

a) Odstranite zašćito rezil na dnu nastavka za mešanje (lepilni trak). Enoto z motorjem (4) vstavite v nastavek za mešanje (6), tak da se zaskovi.
b) Palični mesalnik vstavite navpicno v posodo, pritisnite in zadržite tipko za sprostitev (2), nato pritisnite stikalo za vklop (3).
c) Za odstranitev nastavka za meşanje z enote z motorjem pritisnite tipki (5).

Kospalicnim mešalnikom obdelujete vroče tekocrine, nastavka za mešanje ne smete potopiti v tekocrino ali ga odstraniti iz tekocrine, ko je naprava vlkjučena.

Recept:

Majoneza

200-250 ml olja

1 jajce (rumenjak in beljak)
1 Čajnažlčka limoninega soka ali kisa, sol in poper po okusu

Vse sestavine vstavite v mešalno posodo v zgoraj navedenem vrstnem redu. Palični mešalnik potisnite na dno mešalne posode. Vključite ga in ga zadržite v tem položaju toliko časa, dokler olje ne emulgira. Potem paličnega mešalnika ne izključite, temvec ga počasi pomikajte navzgor in navzdol, da se sestavine dobro premešajo.

Uporaba sekljalnika

Sekljalnik je nadvse primeren za sekliganje mesa, sira, cebule, zelišč, Česna, korenja, orehov, mandljev, suhih sliv itd.

OPOZORILO: Sekljalnik ni primeren za obdelavo izjemno trdih zivil, na primer muskatnega oreščka, kavnih zrn aliŽitnih zrn.

Pred uporabo sekljalnika ...

• meso, sir, cebulo, cesen, korenje ali cili najprej narezite (glejtveodic)
• zeliščem odstranite stebla, oresčkom odstranite lupino
• mesu odstranite kosteni, kite in hrustanec

Sekljanje

(gleje slike A)

1. Z rezila previdno odstranite plasticno zašcit (10b). Opozorilo: Rezilo je zelo ostro! Vedno ga primite za zgornji plastici del. Rezilo namestite na sredinski zatic vrca sekjlalnika (10c) in ga pritisnite navzdol, da se zaskovi na svoje mesto. Vrc sekjlalnika vedno postavite na nedrseci podstavek (10d).
   2.Vvrc vstavite zivilo.
2. Pokrov sekjlalnika (10a) name-site na vrč sekjlalnika.
3. NaPokrov sekljalnika namestite enoto z motorjem, takdo da se zaskovi.
4. Pritisnite in zadrzite tipko za sprostitev (2), nato pritisnite se stikalo za vklop (3), da vkljucite sekljalnik. Med uporabo z eno roko drzite enoto z motorjem, z drugo pa pridrzite vrc sekljalnika. Pri seklianju trdih zivil potiskajte enoto z motorjem navzdol.
5. Ko koncate s seklianjem, pritisnite tipki (5), da snamete enoto z motorjem.
6. OdstranitePokrov sekljalnika.
7. Previdno odstranite tudi rezilo.
8. Iz vrca vzemite sesekljano zivilo. Nedrseci podstavek sluzi tudi kot neproduusenPokrov za vrc sekjalnika.

Ce zeIte pripraviti zelo gladko ka, lohko v vruc uporabite tudi palični mesalnik z nastavkom za mešanje.

Rahlo testo (testo za palačinke)

Najprej v vrc nalijte tekocine, nato dodaje moko, na koncu pa se jajca.

Drobljenje ledu

(glejte slike B)

1. Vlozek za drobljenje ledu (10f) vstavite v vrč. Prepricajte se, da je pravlno namescen.
2. Os rezila za led (10e) vstavite v sredinski odprtino vložka za drobljenje ledu in jo potisnite navzdol.
3. V vlozek za drobljenje ledu dajte ledene kocke.
4. Na vrč namestitePokrov sekjlalnika.
5. NaPokrov sekljalnika namestite enoto z motorjem, takdo da se zaskovi.
6. Pritisnite in zadrzite tipko za sprostitev (2), nato pritisnite se stikalo za vklop (3), da vključite sekljalnik. Ko koncate z drobljenjem ledu, pritisnite tipki (5), da snamete enoto z motorjem. Nato

odstranitePokrov,rezilo in vlozek za drobljenje ledu.

1. Zdrobljeni led vzemite iz vrca ali pa napitek preprosto nalijte v vrc in ga postrezite.

Alternativna moznost: V vrcu najprej zmejsaje sadje zu porabo rezila sekjlalnika (10b).Vrc napolnite majvec do oznake 0,5 I. Nato odstranite rezilo in v vrvcvstavite vlozek za drobljenje ledu, takdo boste led zdrobili neposredno v sadno ka so.

Cischenje

Pred ciscenjem odstranite enoto z motorjem.
Enote z motorjem (4), polnilne enote (8) ne smete pomivati pod tekoco vodo ali jih potopiti v vodo.
Te dele lahko ocistiteismo z vražno krpo.
Pogonskega dela sekjalnika (10a) ne smete pomivati v pomivalnem stroju.

Vsi drugi deli naprave so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. Ce obdelujeteŽivila intenszivnih barv (npr. korenje), lahko ta povzrocijo ovarvanje plasticih delov naprave. V tem primeru plasticine dele pred ciscenjem obrisite s krpo, na katero ste nanesli malo rastlinskega olja.

Elektricne karakteristike so odtisnjene na prikljucni vrvici. Posebna prikljucna vrvica se samodejno prilagodi izmeni ci napetosti (AC) kjerkoli po svetu.

Pridržujemo si pravico do spremb brez predhodnega opozorila.

Naprava vsebuje litij-ionske baterije za pohonovno polnjenje. Prosimo, da odsluzene naprave ne odvrzete med gospodinske oepadke. Odnesete jo lahko na ustrezno zbirno mesto, doloceno v skladu z veljavnimi predpis i Republiki Sloveniji.

Türkce