MQ 940cc - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ręczny blender ładowalny z akcesoriami
Marka	Braun
Model	MQ 940cc
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy
Napięcie zasilania	Samodostosowujące 100-240 V AC
Czas ładowania	Około 2 godziny
Czas pracy	Około 20 minut
Pojemność miski siekającej	Maksymalnie 0,5 litra
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Bezpieczeństwo	Podwójne blokowanie, automatyczne wyłączanie po 4 min, ochrona przed przegrzaniem
Czyszczenie bloku silnika i ładowarki	Tylko wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Czyszczenie pozostałych części	Można myć w zmywarce (z wyjątkiem układu napędowego siekacza)
Dołączone akcesoria	Nóż do miksowania, miarka, miska siekająca, nóż do siekania, nóż do lodu, akcesorium do lodu, ładowarka
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Konserwacja baterii	Chroniona przed całkowitym rozładowaniem; długa żywotność
Naprawy	Tylko autoryzowany serwis Braun

Często zadawane pytania - MQ 940cc BRAUN

Jak naładować urządzenie?

Umieść cały mikser lub sam blok silnika w ładowarce. Podłącz ładowarkę do sieci za pomocą odpowiedniego kabla zasilającego. Zielona dioda miga podczas ładowania i miga wolniej po zakończeniu ładowania (około 2 godziny).

Jak długo trwa pełne ładowanie?

Pełne ładowanie trwa około 2 godziny. Akumulator litowo-jonowy chroni przed całkowitym rozładowaniem i długo utrzymuje ładunek nawet w przypadku nieużywania.

Co zrobić, jeśli ostrze jest zablokowane?

Zatrzymaj urządzenie, wyjmij blok silnika, a następnie usuń jedzenie lub przedmiot blokujący ostrze. Umieść blok silnika na podłączonej ładowarce na co najmniej 1 sekundę, aby zresetować ochronę przed przegrzaniem.

Jak używać blokady bezpieczeństwa?

Najpierw naciśnij przycisk (2) kciukiem i przytrzymaj go. Następnie w ciągu 5 sekund naciśnij przycisk (3). Możesz zwolnić przycisk (2) po naciśnięciu (3). Ten system zapobiega przypadkowemu włączeniu.

Czy można miksować gorące potrawy?

Tak, ale uważaj, aby nie włączać urządzenia podczas zanurzania go lub wyjmowania z gorącej cieczy, aby uniknąć rozprysków. Używaj blendera ręcznego w odpowiednim pojemniku.

Jak czyścić blok silnika?

Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie. Czyść go tylko wilgotną ściereczką. Ładowarkę i odpowiedni kabel zasilający również należy chronić przed wilgocią.

Czy mogę myć miskę siekającą w zmywarce?

Tak, miskę siekającą, antypoślizgową pokrywkę i nóż można myć w zmywarce. Jednak układ napędowy (górna plastikowa część) należy czyścić ręcznie.

Co zrobić, gdy zapali się czerwona dioda?

Czerwona dioda oznacza rozładowaną baterię lub aktywowaną ochronę przed przegrzaniem. Jeśli to przegrzanie, umieść blok silnika na podłączonej ładowarce na co najmniej 1 sekundę; jeśli dioda nadal świeci na czerwono, pozostaw do ostygnięcia na około 1 godzinę na ładowarce.

Jak przygotować majonez za pomocą tego blendera?

Wlej 200-250 ml oleju, 1 całe jajko, 1 łyżkę soku z cytryny lub octu, sól i pieprz do miarki. Włóż blender ręczny na dno miarki, włącz go i pozostaw na dnie, aż do uzyskania emulsji; następnie delikatnie przesuwaj go w górę i w dół.

Jak używać akcesorium do kruszenia lodu?

Umieść akcesorium do kruszenia lodu w dużej misce, włóż nóż do lodu w centralny otwór, dodaj kostki lodu, zamontuj układ napędowy i blok silnika. Przytrzymaj przycisk (2) i naciśnij przycisk włączania. Po użyciu wyjmij części w odwrotnej kolejności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MQ 940cc BRAUN

Nasze produkty odpowiadajnajwyzsym standardom jakosciowym, fungcjonalnym i konstrukcyjnym. Mamy nadzieje, ze korzystanie z Blendera marki Braun okaze sie byc w pelni satysfakcjonujuce.

Przed Rozpoczeciem przy z blenderem nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcja obstugi

Uwaga

• Urzadzenia nie pouinno byc uzywane przy czcie. Urzadzenia wraz z przywolem nalezy przechowymi sądscu niedostepnym dla czcie. Przed wymianag akcesoriow lub w przypadku kontaktu z elementami ruchomymi, nalezy wyłaczyc urzadzenia i odzaczyc je od zasilania.
• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy bezysznej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey oraz osoby z niewystarczajca wiedza i dozwiadzemen, jestiNie znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie uzywać urzadzenia oraz nie zrozumiarz zwiazanych z tym zagroż.

Za tnae blenderara sao hardzo ostre! W celu unikniecia skelecen posluguj sie nimi ze szcegolna ostroznoscia.

• Rzyzyk skaleczen wzrasta przy przypadkowym wączeniu Blendera. Ze wźględu na funkcie automatyczné ladowania baterii urzadzenia jest gotowe do użycia w kázdej chwili (po naładowaniu).
• Nie wystawiać na dzialanie promiensi slonecznych.
  Gdy ostrza zestanag zablokowane, po wczesnej-zsym wyjeci przygotowywanych dan, usun Jednostkezasilajacz przystawki miksujacej blenderara.
• Przed umyciem urzadzenia wyjmij przystawkemiksujacz Jednostki zasilajacej.
• Blender przyznaczony jest do uzytku domowego.

• Blender wyposañony jest w spezialny, bezpieczny przewód zasilajacy. Nie wolno wymieniac ani manipulować jakakolwiek z seinenczci. Postepowanie niedzgodne z instrukcja zwiększa ryzyko prazzenia pradem.
  Uzywaj blendera tylko, wtedy gdy jest on wyposza-zony w fadowarke.
  Ladowarka moze byc stale podlaczona do pradu.

• Nalezy chronić ladowarke, jegnestkke zasilajacá i przewód zasilajacy przyd wilgocia. Nie wolno uzywać jegnestki zasilajacej i wyczki przewodu zasilajacego po zanurzeniu jej w wodzie.

• Przed uzyciem Blendera nalez sprawdzićczy tadowarka, Jednostka zasilajaca i przewod zasilajacy nie są uszkodzone. Elektronicze urzadzenia marki Braun spelniaja odpowiednie standardy bezpieczenstwa.
• NaprawaMZe byc wykonana tylko w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym.
• Dokonywanie naprawy na wlasna rke grozi powaznym uszczerbkiem na zdrowiu.

Opis

1 Dioda
2 Blokada wącznik
3 Wlacznik
4 Jednostka zasilajaca/silnik
5 Blokada przystawek
6 Przystawka miksujaca
7 Plastikowy pojemnik
8 Ladowarka
9 Przewód zasilajacy
10 Przystawka siekajaca

(a) Pokrywa
(b) Ostrze tace
(c) Misa

(d) Baza antyposlizgowa
(e) Ostrze tnace do lodu
(f) Wkfdka do kruszenia lodu

Ladowanie

Blender powinien byc ladowany w temperaturze 15^ - 35^.

Nalezy upewnic sieczy tadowarka (8) znajduje sie na poziomej powierzchni. Dopiero wtedy mozliwe jest podlaczenia jej do gniazdka elektrycznego przy uzyciu przyzewodu zasilajacego. Nastepnie za pomocapi przewodu zasilajacego mozliwe jest podlaczenia tadowarki do gniazdka elektrycznego.

W celu naładowania urzadzenia nalezy umieszek blender w ladowarce (8) -MZIwe jest ladowanie jedynie Jednostki zasilajacej/silnika.

Dioda swiecaca na Zielono informuje o prawidlowym umieszczeniu urzadzenia w tadowarce oraz o Rozpoczeciu tadowania.

Czas fadowania: ok. 2 godziny
- Pelne naładowanie: mruganie diody (dlugie interwalny czasowe)
Czas dzialania - ok. 20 minut (w zaleznosci od sposobu korzystania z blendera)

Po kaczdym uzyciu nalez y umieść blender w tadowsorce w celu naładowania urzadzenia.

Dzialanie to gwarantuje, ze uzycie blendera bedzie

možliwe w kaźdej chwili. Dozwolone jest rònnież przechowywanie urzadzenia w ladowarce. Nawet w sytuaccti, gdy blender nie bedzie uzywany przy dedźyszymi czas litowe baterie zachowuju swą moc.

Baterie sā zabezpiegzone przydć calkowitym roźtadowaniem. W sytu⁺ci roźtadowania, urzadzenia przydć ponownym uzyciem (np. w celu zrobienia zupy) powinno być tadowsane przyźⁿznajmiej 15 minut.

Dioda

Urzadzenie w Ładowsarcz (podłaczone do gniażdka elektrycznych)	Ładowanie lub stan aktywny
Zielone migajuće swiatto	Ładowanie baterii w toku
Zielone migajuće swiatto (dlugie interwaly czasowe)	Bateria naładowana
Blokada wącznika (2) przyśuniety w dóf	Ładowanie lub stan aktywny
Zielone Bateria naładowana	Wana
Czerwone/zielone migajuće swiatto	Poziom Ładowania pozwalajćny na minimum jestno użycie
Czerwone Bateria rożadowana
Czerwone Zabezpieciezenia przechy zemniem aktywne (przejność do Wskazówki bezpiecieństwa → Zabezpieciezenia przechy bezpiecieństwo)

Wskazówki bezpiecznychsta

Włuczanie urzadzenia / Blokada wączne

Urzadzenie posiada blokade wącznika. W celu bezpiecznégo wączenia blendera danezy zastosowac sie do ponieszych podpunktów:

1 Nacisnj blokade wącznika (2) kciukiem i trzymaj.
2 Nastepnie nacinij wącznik (3). Podczas trwania jej czynnosci nie jest wymagane naciskanie blokady wącznika.

W sytuaci, gdy wącznik nie zostanie nacinisty w przyciagu 5 sekund, urzadzenia nie zostanie wączone. Dioda wączy sie.
- W celu ponownego wączenia urzadzenia naleźy postepowa zgodnia z instrukcia rozpoczynajć od punktu pierzwiego.

Zabepieczenie przyd przyegrzaniem

Po uaktywnieniu systemu zabezmieczanie przy部分地区 przegrzaniem urzadzenia wyłaczy sie, a dioda bedzie swiecić w spośob ciągly na czerwono.

Problem Rozwiązanie	problemu
Blokada ostrza tnącego	1. Usń Jednostkę zasilajacja2. Usń przygotowywane poźwuminium / blokadę3. Umieść Jednostkę zasilajacja w ladowarce (podłucz są do gniażdka elektrycznych) na przyznajmiej jeder sekunde.4. ProcesMZebyc kontynuowych.
Przeegrzane ur.§źdenie	Przesȩź punkty 1. - 4. W sytuacje, gdy po wączeniu ur.§źdenia dioda;będzie nadal swiecie, naleź ypponownie umieść jestnostkę zasilajacja w ladowarce, gadzie odpowiednio ulokowana powinna chłodzićsieMZeprzech ok. 1 minuţ. W tym czasie dioda powinna swiecie na zielono.

Automatyczne Wylaczanie

Zwglodow bepieczenstwa urzadzenie wylacza sie po 4 minutach ciaglego uzytkowania. Urzadzeniemaybe natychmiast wlaczy ponownie w celudalszego uzytkowania.

Sposob korzystania z blenderarecznego

Blender ręczny przyznaczenia jest do przygotowania dipów, sosów, yup, majoneźów, potraw dla daneci oraz drinków i milkshaków.

a) Nalezy usunac czesc chroniaca noze, znajdujacag sie na spodzie czesci miksujacej blender. W tym celu konieczne jest zdjecie przylegajacej do niedtasy. Nastepnie nalezy wlozyc czesc miksujacablendera (6) do jegnostki zasilajacej (4) az nastapi zamkniecie.
b) Blender włozony do naczynia powinien znajdowość w pozycji pionowej. Po umieszczemu go w naczyniuNSE Węczyc blokade, a sątpnie wącznik (3).
c) W celu usuniecia czeci miksujacej blendera, konieczne jest nacienniecie odpowiednich przyci-skow zwalniajacych (5).

Podczas korzystania z blendingera ręczego w celu przygotowania goracego plynu nie wolno zanurzac w nim czeci miksujacej blenderera - naleź usunarć ja z plynu, gdy urzadzenia jest wączone.

Przykladowy przypepis:

Majonez

200-250 ml oleju

jedno jajko (białko i zóltko)

1 lyoczka soku z cytryny lub octu, sol i pieprz

Włódź wszystkie sklądniki do plastikowej pojemnika według wskazanej kolejnosci. Nastepnie włódź blender do podstawy naczyna. Po sączenu utrzymaj blender we wskazanej pozycji, aż do uzyskania oleistej konstancji. Nie wyłączajć urzadzenia, powolni poruszaj otrzymana masa tak, by sklądniki majonezu polączyfy sie ze soba.

Sposob korzystania z przystawski siekajacej

Przystawka siekajca przystosowana jest do siekania miesz, serow, cebuli, zióf, czosnku, marchwi, orzechów wolskich, orzechów laskowych, migdalow, suszonych sliwek etc.

Nie nalezy siekać bardzo twardej zywnosci, takiej jak kostki lodu, galka muszkatołowa, ziarna kawy czy innate ziarna.

Przed Rozpoczeciem siekania nalezy ...

-Pokroi mi so, ser, cebule, czosnek, marchew, chilli (patrz: instrukcja obstugi)
- usunac lodygi zióf, tupiny orzechów
- usunac z mieszao kosci, sciegna i chrzastki.

Siekanie

(patrz: ilustracja, częsć A)

1. Plastikowa nakladke nalezy uwaznie zdjec z ostrza tnacego (10b).Uwaga: ostrze tnace jest bardzo ostre! Zawsze nalezy chwytac je trzymajac w dloni为其ogo plastikowa czesc. Ostrze tnace powinno zostac umieszczone w centralnej czeci dzbanka (10c).NatestPNie ostrze tnace nalezy przycisnac tak,by urzadzenie zamknelo sie. Dzbanek siekajacy zawsze nalezy lokowac na macie antyposlizgowej.
2. Umieszć zywnosć w dzbanku siekajacym.
3. Na dzbanek załozPokryw (10a).
4. Jednostke zasilajac (4) umiesz na Pokrywie, tak by znalazla sie w odpowiednim.),
5. Przycisk blokujacy wącznik powinien zostac przysuniety w dó, co umołowni naciśćwącznika (3) przystawski siekajacej. Gdy uradzenie zostanie wączoneaddresses aleje dane przytrzymać"Justostka zasilajacja, a druga dzbanek.

6. Po zakonczeniu siekania wcijsnij przyciski (5) uwalinajace Jednostke zasilajaca.

7. Nastepnie zdejmij Pokrywe.

8. Ostrożnie wyjmij ostrze.
9. Na koncu nalezy wyjac posiekana zywnosc zdzbanka. Mata antyposlizgowa sluzy rowniez jakozszczelnaPokrywa dzbanka.

Shaki, drinki, puree

W celu przygotowania wysokiej jakosci puree,. mozliwe jest uzycie blenderara rcznego umieszczonego w dzbanku.

Ciasto

Wlej plyny do dzbanka, nastepnie dodajmakei jajka.

Kruszenie Iodu

(patrz: ilustracja, czȩść B)

1. Władkę do kruszenia lodu (10f) naleź umieść w dzbanku. Upewnj sączy władka pasuje.
2. Po umieszczeni cięsci ostrza tnaçego do lodu (10e) w centralnym otworze wiktadki do kruszenia lodu naleź przyczysnac je w dót.
3. Włoz kostki Iodu do wólady kruszacej lód.
4. Umiesć Pokrywę na dzbanku.
5. Ulokuj jegnostkæ zasilajacnaPokrywie i zamknij urzadzenie.
6. Przycisk blokujacy wącznik powinien zostac przysuniety w dót, co umołowni naciniecie wącznika (3) przystawski siekajacej. Po uzyciu nacinij odpowiednie przyciski odklokowujace, ktore pozwola na usuniecie Jednostki zasilajacej. NatestPNie zdejmij Pokrywe, ostrze trace do lodu i wkladke do kruszenia lodu.
7. Wyjmij skruszony lód lub wiej przygotowywczesnej drink do dzbanka i podawaj.

Alternatywa: Na poczatku zmiksuj owocew dzbanku przy uzyciu ostrza tnacego (10b), dodajc maksymalnie 0.5 litra wody. Wyjmij ostrze tnace i umiesz wiktadke do kruszenia loduw dzbanku od razu zezmiksowanymi owocami, by nastepniePokruszyc lod.

Czyszczenie

W celu umycia urzadzenia nalezy wyjac z blenderajednostke zasilajac. Zabronione jest zanurzanie tej jednostki zasilajacej(4), ladowarki (8) w wodzie, jak i wkladanie tych elementow pod strumien biezacej wody. Czeci te moga byc czyszczone jedynie wilgotna sciereczka.

Wszystkie innate czesci moza czysci w zmywarce. W sytuaci, gdy zywnosc jest silnie koloryzujaca (np. marchewka), czesci plastikowe blendera moga ulec odbarwieniu. Nalezy wtedy przytrzejczabrudzone czesci olejem przyd czyszczeniem.

W celu uzyskania informaci dotyczych elektronicznych specyfikacji nalezy zapoznać sie z informa

cjami znajdujacymi sie na przewodzie zasilajacym. Przewod zasilajacy automatycznie dopasowuje sie do kazdego rodzaju napięcia elektryczneo.

Zastrzega sie prawo do dokonywaniazmian bez uprzedniego informowania na pismie.

Urzadzenie to jest wyposazone w samo ladujace sie baterie Li-Ion.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie:noyna wyrzucac lacznie z opadami socjalnymi. Zuzyty produkt nalezy dostawic w jejnym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicznego. Odpowednie przyworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom naŚrodowisko lub zdrowie ludzi, winikajycm z obecnosci skladników niebepezćznych w spręcie.

Český

Nase vrobykysouvyrabenyak,abysplnovalyty nejvyssnarokyz hlediska kvality,funkcnosti adesignu.Doufame,ze budete s novym pristrojem Braun spokojeni.

Pred pouzitim pristroje si pozorné prectete cely navod k pouziti.

Upozornění