MQ 940cc - Blender BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oppladbar stavmikser med tilbehør
Merke	Braun
Modell	MQ 940cc
Strømforsyning	Oppladbar litium-ion-batteri
Spenning	Auto-tilpassende 100-240 V AC
Ladetid	Omtrent 2 timer
Batteritid	Omtrent 20 minutter
Kvernbollekapasitet	Maksimalt 0,5 liter
Bladmateriale	Rustfritt stål (anslagsvis)
Sikkerhet	Dobbel lås, automatisk stopp etter 4 min, overopphetingsbeskyttelse
Rengjøring av motorblokk og lader	Kun fuktig klut, ikke nedsenk
Rengjøring av andre deler	Oppvaskmaskinsikre (unntatt kvernens drivsystem)
Medfølgende tilbehør	Mikserstang, målebolle, kvernbolle, kvernkniv, iskniv, istilbehør, lader
Bruk	Kun til hjemmebruk
Batterivedlikehold	Beskyttet mot full utladning; lang levetid
Reparasjoner	Kun autorisert Braun-servicesenter

Ofte stilte spørsmål - MQ 940cc BRAUN

Hvordan lader jeg enheten?

Plasser hele stavmikseren eller bare motorblokken i laderen. Koble laderen til strømnettet med den medfølgende strømledningen. Den grønne lysdioden blinker under lading og blinker saktere når ladingen er fullført (omtrent 2 timer).

Hvor lang tid tar full lading?

Full lading tar omtrent 2 timer. Litium-ion-batteriet er beskyttet mot full utladning og holder ladingen lenge selv ved inaktivitet.

Hva gjør jeg hvis bladet sitter fast?

Stopp enheten, fjern motorblokken, og ta ut maten eller gjenstanden som blokkerer bladet. Sett motorblokken tilbake på den tilkoblede laderen i minst 1 sekund for å tilbakestille overopphetingsbeskyttelsen.

Hvordan bruker jeg sikkerhetslåsen?

Trykk først på trykknappen (2) med tommelen og hold den inne. Trykk deretter på knappen (3) innen 5 sekunder. Du kan slippe trykknappen etter å ha trykket på (3). Dette systemet hindrer utilsiktet start.

Kan jeg mikse varm mat?

Ja, men pass på å ikke starte enheten når du senker den ned i eller tar den opp av varm væske for å unngå sprut. Bruk stavmikseren i en egnet beholder.

Hvordan rengjør jeg motorblokken?

Senk aldri motorblokken i vann. Rengjør den kun med en fuktig klut. Laderen og den spesifikke strømledningen må også beskyttes mot fukt.

Kan jeg vaske kvernbollen i oppvaskmaskin?

Ja, kvernbollen, det sklisikre lokket og kniven kan vaskes i oppvaskmaskin. Derimot må drivsystemet (øvre plastdel) rengjøres for hånd.

Hva gjør jeg hvis den røde lysdioden tennes?

Den røde lysdioden indikerer utladet batteri eller aktivert overopphetingsbeskyttelse. Hvis det er overoppheting, sett motorblokken på den tilkoblede laderen i minst 1 sekund; hvis den røde lysdioden forblir på, la den avkjøles i omtrent 1 time på laderen.

Hvordan lager jeg majones med denne stavmikseren?

Hell 200-250 ml olje, 1 helt egg, 1 spiseskje sitronsaft eller eddik, salt og pepper i målebollen. Senk stavmikseren helt til bunnen av bollen, start den og la den stå i bunnen til emulsjon oppstår; beveg den deretter sakte opp og ned.

Hvordan bruker jeg istilbehøret?

Plasser istilbehøret i den store bollen, sett iskniven i det sentrale hullet, tilsett isbiter, sett på drivsystemet og motorblokken. Hold trykknappen inne og trykk på startknappen. Etter bruk demonteres delene i motsatt rekkefølge.

BRUKSANVISNING MQ 940cc BRAUN

Eksempler på opskrifter:

Mayonnaise

2-2,5 dl olie

1 aeg (blomme og hvide)
1 spsk. citronsaft eller vineddike, salt og peber

• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utenforrekkevidde for barn.Sla av apparatet og koble fra strømledningen før tilbehør eller tilkoblede,bevegelige deler skiftes ut.

• Dette apparatet kan brukes av personer med fysiske, folesesmessige aller psykiske funksjonshemninger aller manglende erfaring og kunnskap dersom de har fatt opplæring ull instruksjon omBrukenav utstyret pa en sikker mate og dersom de har forstatt farene som er knyttet til dette.

• Knivbladene er svært skarpe! Händter knivbladene ytterst forsiktig for Å hindre skader.

• Det er stor risiko for skade hvis apparatet utilsiktet blir slätt pa. Fordi dette er et oppladbart apparat, er det alltid klart til bruk (när det er oppladet).
• Apparatet mä ikke utsettes for direkte sollys.
• Hvis knivbladene blir blokkert, ma motordelen kobles fra blandestaven for fjerning av mat/blok-keringer.
• For rengjöring må blandestaven kobles fra motor-delen.
• Dette apparatet er beregnet for á bearbeide matmengder for vanlige husholdninger.
• Apparatet er utstyrt med et spezialledningssett med en integrett lavspenningsadapter. Du ma aldri bytte ut uller foreta endringer pa ledningen. Gjor du det, risikerer du a fa elektrisk stot.
• Bruk bare apparatet med den medfolgende ladeenheten.
• Ladeenheten kan vaere permanent tilkoblet stromnettet.
• Beskytt motordelen, ladeenheten og spezialledningssettet mot fukt. Motordelen og stopselet pa spezialledningssettet ma ikke brukes hvis de har ligget i vann.

• Før bruk ma du kontrollere at ladeenheten og spesialledningssettet ikke er skadet. Elektriske apparater fra Braun tilfredsstiller gjeldende sikkerhetsstandarder.

• Reparasjoner erller bytte av stromledning mA kun foretas av autorisert servicepersonell.

• Mangelfulle, ukvalifiserte reparasjoner kan utsette brukeren for stor fare.

Beskrivelse

1 Indikatorlys
2 Strombryter
3 Pa-knapp
4 Motordel
5 Knapper for utloing av tilbehor
6 Blandestav
7Blandebeger
8 Ladeenhet (inkl. ledningsoppbevaring)
9 Spesialledningssett
10 Hakketilbehør

(a) Lokk
(b) Kniv
(c) Hakkebeger
(d) Antiskli-underlag/lokk
(e) Ishakker
(f) Ishakkerinnsats

Oppleading

Den mest ideelle temperaturen for opplading er mellom 15^ og 35^ .

Sorg for at ladeenheten (8) er plassert på en jevn overflate. Koble ladeenheten til stromnettet ved hjelp av spesialledningssettet.

For opplading plasserer du hele stavmikseren i ladeenheten (8) - du kan ogsa kun lade delve motordelen.

Det gronne indicatorlyset bekrefter at stavmikseren er satt riktig på plass i ladeenheten og at den er under opplading.

Full opplading: ca. 2 timer
Fullt oppladet: indicatorlyset blinker med lengre intervaller
- Driftstid er ca. 20 minute (avhengig av bruks-mate)

Plasser stavmikseren på ladeenheten erter bruk for opplading. Dette sikrer at den alltid er klar til bruk ved optimale oppladingsforhold. Du kan ogsa oppbevare stavmikseren på ladeenheten. Selv om stavmikseren ikke er i bruk over en lengreperiode, vil litium-batteriene i stor grad opprettholde ladenivået.

Batteriene er beskyttet mot full utladning. Hvis stavmikseren er helt utladet, ma den lades i minst 15 minutter for den kan brukes til bearbeiding av mat (f.eks. til supper).

Indikatorlampe

Stavmikseren er i ladeenheten (tilkoblet strømnette)	Oppladings- eller driftstilstand
Grønt blinkende lys Batteriet lades
Grønt blinkende lys (med lengre intervaller)	Batteriet er fullt oppladet

Strømbryter (2) trykket inn	Oppladings-ller driftstilstand
Grønt Batteriet er fullt oppladet
Rødt/grønt blinkende lys	Nok oppladet til ä kunne brukes minst en gang
Rødt Batteriet er utladet
Rødt Overopppetingsvernaktivert (les mer i Sikkerhetsfunksjoner → Overopppetingsvern)

Sikkerhetsfunksjoner

Slå pa stavmikseren/stromlås

Stavmikseren er utstyrt med et stromlas. Følg disse punktene for a sla stavmikseren sikkert pa:

1 Trykk forst pa strombryteren (2) med tommelen og hold den innate.
2 Trykk deretter pa På-knappen (3).
Når stavmikseren er i drift, trenger du ikke帽子 strømbryteren innate.
- Hvis På-knappen ikke trykkes inninnen 5 sekund, kan stavmikseren ikke slas på. Indikatorlyset slukkes.
- For à kunne slå pa stavmikseren, starter du pa nytt fra punkt 1.

Overopphetingsvern

Apparatet er overopphenet

Følg punkt 1.-4. Hvis indicatorlyset fortsatt blinker rødtær du slår på stavmikseren, setter du motordelen tilbake på ladeenheten og lar den kjøle ned i ca. 1 time. I løpet av nedkjølingstiden vil indicatorlyset blinke grønt.

Av sikkerhetsgrunner slar stavmikseren seg av etter 4 minutter med permanent bruk, men den kan umiddelbart slas pa igjen.

Bruk av stavmikseren

Stavmikseren passer utmerket til tilberedning av dipper, sauser, supper, majones og babymat sa vel som miksing av drinker og milkshake.

a) Fjern knivbeskyttelsen nederst på blandestaven ved Å ta av tapen. Sett motordelen (4) på blandestaven (6) til den klikker på plass.
b) Plasser stavmikseren vertikalt ned i blandebergeret, hold strombryteren (2)inne og trykk pa Pa-knappen (3).
c) For à ta blandestaven fra motordelen, trykker du pa utlosererknappene (5).

Eksempel på oppskrift:

Majones

200-250 ml olje

1 egg (plomme og hvite)

1 ss sitronsaft aller eddk salt og pepper etter smak

Hell alle ingrediensene i blandebegeret i ovenfor nevnte rekkefolge. Hold stavmikseren mot bunnen av blandebegeret. Sla pa apparatet og behold stavmikseren i donne stillingen til oljen emulgerer. Deretter beveger du stavmikseren sakte opp og ned til majonesen er godt blandet.

Slik bruker du hakketilbehoret

Hakkeren passer perfekt til Å hakke kjott, ost, lok, urter, hvitlak, gulrotter, valnotter, hasselnotter, mandler osv.

NB.: Ikke hakk ekstremt harde ingredienser, som for eksempel muskatnøtter, kaffebonner og korn.

För du hakker ...

• mä du Först skjærere opp kjött, ost, lök, hvitlök, gulrøtter (se tilberedningsguide)
• fjerne stilkene fra urter og skallet fra nøtter
• fjerne ben, brusk og sener fra kjottet

Hakking

(se bilder i del A)

1. Ta forsiktig av plastbeskyttelsen pa hakkekniven (10b). Advarel: Kniven er meget skarp! Hold alltid i den øvre plastdelen.
   Press hakkekniven ned på midthstangen i hakkebegeret (10c) til den lases på plass. Sett alltid hakkebegeret på antiskli-underlaget (10d).
2. Legg ingrediensene i hakkebegeret.
3. Sett lokket (10a) på hakkebegeret.
4. Press motordelen ned på lokket til den klikker på plass.
5. Hold innate strombryteren (2) og trykk pa Pa-knappen (3) for a sla pa hakkeren. Hold motordelen med den ene handen og hakkebegeret med den andre. Trykk motordelen ned nar du hakker harde ingredienser.
6. Etter bruk trykker du pa utloserknappene for a ta av motordelen.
7. Ta deretter av lokket.
8. Ta forsiktig ut hakkekniven.
9. Ta den bearbeidede maten ut av hakkebegeret. Antiskli-underlaget kan benyttes som et lufttett lokk pa hakkebegeret.

Milkshake, drinker og pureer

Hell først væsken i hakkebegeret, deretter mel og til slutt eggene.

Knust is

(se bildendeidelB)

1. Sett isknuerinnsatsen (10f) i begeret. Sorg for at den er satt riktig på plass.
2. Sett isknivskaftet (10e) i apningen på isknuserinnatsen og trykk ned.
3. Fyll isterninger i isknuserinnsatsen.
4. Sett lokket på begeret.
5. Plasser motordelen på lokket til den klikker på plass.
6. Hold innate strombryeren (2) og trykk pa På-knappen (3) for a sla pa hakkeren. Etter bruk trykker du pa utloserknappene for a ta av motordelen. Ta av lokket, iskniven og isknuserinnsatsen.
7. Ta ut den knuste isen aller fyll drinken i begeret for a servere ved bordet.

Alternativet: Bland forst frukt i begeret med hakkekniven (10b), og fyll opp til maks 0,5 liter.

34

Ta ut kniven og sett iskuserinnsatsen i begeret for a knuse isen direkte i den moste frukten.

Rengjoring

Ta av motordelen for rengjoring. Senk不解 motordelen (4) og ladeenheten (8) i vann ell her dem under rennende vann. Disse delene skal kun rengjores med en fuktig klut.

Lokket til hakkeren (10a) kan/DD ke vaskes i oppvask-maskin.

Alle de andre delene kan vaskes i oppvaskmaskin.
Ved bearbeiding av mat med mye farge (for eksem-pel gulrotter), kan apparatets plastdeler bl misfarget.
Tork av disse delene med vegetabilsk olje for rengjoring.

Elektriske spesifikasjoner er angitt på spezialledningssettet. Spesialledningssettet tilpasses automatisk alle spenningssystemer.

Med forbeshold om endringer.

Dette apparatet inneholder oppladbare litium-ion-batterier. Ikke kast detteproduktet sammen med husholdningsavfall.Det kan leveres til et Braun servicesenter aller pa en kommunal miljostasjon.

Svenska