MQ 940cc - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Şarj edilebilir daldırma blender ve aksesuarları
Marka	Braun
Model	MQ 940cc
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Besleme Gerilimi	Kendinden uyumlu 100-240 V AC
Şarj Süresi	Yaklaşık 2 saat
Pil Ömrü	Yaklaşık 20 dakika
Doğrayıcı Kase Kapasitesi	Maksimum 0,5 litre
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik (tahmini)
Güvenlik	Çift kilitleme, 4 dakika sonra otomatik durma, aşırı ısınma koruması
Motor Ünitesi ve Şarj Cihazı Temizliği	Sadece nemli bezle temizleyin, suya daldırmayın
Diğer Parçaların Temizliği	Bulaşık makinesinde yıkanabilir (doğrayıcı tahrik sistemi hariç)
Verilen Aksesuarlar	Blender ayağı, ölçü kabı, doğrayıcı kase, doğrayıcı bıçağı, buz bıçağı, buz aksesuarı, şarj cihazı
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Pil Bakımı	Tam deşarja karşı korumalı; uzun ömürlü
Onarımlar	Sadece Yetkili Braun Servis Merkezi

Sık sorulan sorular - MQ 940cc BRAUN

Cihaz nasıl şarj edilir?

Blender'ın tamamını veya yalnızca motor ünitesini şarj cihazına yerleştirin. Şarj cihazını özel güç kablosuyla prize takın. Şarj sırasında yeşil ışık yanıp söner ve şarj tamamlandığında daha yavaş yanıp söner (yaklaşık 2 saat).

Tam şarj ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 2 saat sürer. Lityum-iyon pil, tam deşarja karşı koruma sağlar ve kullanılmadığında bile şarjını uzun süre korur.

Bıçak sıkışırsa ne yapmalı?

Cihazı durdurun, motor ünitesini çıkarın, ardından bıçağı tıkayan yiyeceği veya nesneyi çıkarın. Aşırı ısınma korumasını sıfırlamak için motor ünitesini en az 1 saniye boyunca prize takılı şarj cihazına yerleştirin.

Güvenlik kilidi nasıl kullanılır?

Önce baş parmağınızla itme düğmesine (2) basın ve basılı tutun. Ardından 5 saniye içinde düğmeye (3) basın. (3)'e bastıktan sonra itme düğmesini bırakabilirsiniz. Bu sistem, istenmeyen çalışmayı önler.

Sıcak yiyecekler karıştırılabilir mi?

Evet, ancak sıçramaları önlemek için cihazı sıcak sıvıya daldırırken veya çıkarırken çalıştırmamaya dikkat edin. Daldırma blender'ını uygun bir kapta kullanın.

Motor ünitesi nasıl temizlenir?

Motor ünitesini asla suya daldırmayın. Sadece nemli bir bezle temizleyin. Şarj cihazı ve özel güç kablosu da nemden korunmalıdır.

Doğrayıcı kaseyi bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Evet, doğrayıcı kase, kaymaz kapak ve bıçak bulaşık makinesine girebilir. Ancak tahrik sistemi (üst plastik parça) elde yıkanmalıdır.

Kırmızı ışık yanarsa ne yapmalı?

Kırmızı ışık, pilin boşaldığını veya aşırı ısınma korumasının devreye girdiğini gösterir. Aşırı ısınma varsa, motor ünitesini en az 1 saniye boyunca prize takılı şarj cihazına yerleştirin; ışık kırmızı kalırsa, şarj cihazında yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın.

Bu blender ile mayonez nasıl hazırlanır?

Ölçü kabına 200-250 ml yağ, 1 tam yumurta, 1 yemek kaşığı limon suyu veya sirke, tuz ve karabiber koyun. Daldırma blender'ını kabın dibine yerleştirin, çalıştırın ve emülsiyon oluşana kadar altta bırakın; ardından yavaşça yukarı aşağı hareket ettirin.

Kırılmış buz aksesuarı nasıl kullanılır?

Buz kırma aksesuarını büyük kaseye yerleştirin, buz bıçağını orta deliğe takın, buz küplerini ekleyin, tahrik sistemini ve motor ünitesini yerleştirin. İtme düğmesini basılı tutun ve çalıştırma düğmesine basın. Kullanımdan sonra parçaları ters sırayla çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU MQ 940cc BRAUN

Urunlerimiz en yuksek kalite kullanim ve tasarimda en yuksek standartlara ulasabilecek sekilde tasaranmistir. Yeni Braun urununuzden memnun kalmanizi umariz.

Lüften, aleti kullanmadan önce kullanma talimatarlini dikkatle ve bastan sona okuyunuz.

Dikkat

• Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunu,cocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza edin. Donanimda degisiklik yapmadan veya kullanim esnasinda hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve guc kaynagiyla baglantisin i kesin.
• Bu cihaz, cihazın Güvenlı bucimde kullanımina iliskin detetime vya bilgilendirmye tabi tutulmş olan ve mevcut risklerin farkinda olan fiziksel, duyusal vya zihinsel yetileri yüzuk ya da tecrubesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafindan kullanilabilir.

lar cok keskindir! Yaralanmalara karsi luften biçaklari cok dikkatli birsekilde tutun.

Cihaz yanlisikla acildiginda yaralanma riski yuksekir. Bu ev aleti sarj edilebilir bir cihaz oldugundan, her zaman kullanima hazirdir (sarj edildiginde).
- Ürünü dokrudan günes İşına maruz birakmayıniz.
- Bicaklar bloke oldugunda, yiyecegi/engelleyici parcayi cikarmadan once motor kismini blendir saftindan cikarin.
- Temizlemeden once blendir saftini motor kismindan cikarin.
- Alet normal ev ici tuketime uygun miktarleri islemek uzere yapilmistir.
- Bu cihaz entegre Güvenlikli Ekstra Alçak Gerilimli guc kaynagina sahip özel bir kablo setyle birlkke verilir. Hiçbir parcasini degistirmeyin vya oynamayin. Aksi takdirde, elektrik carpmasi risk i yardir.
Cihazi sadece birlikte verilen sarj unitesiyle birlikte kullanin.
- Sarj unitesi surekliormalsehirsebekesine baglkalabilir.
- Motor kismini, sarj unitesini ve ozel kablo setini nemden koruyun. Suya duşen motor kismin veya ozel kablo guç kaynaginin tekrar kullanilmaması gerekir.

Aleti kullanmadan sarj unitesinin ve ozel kablo setinin hasarli olmadigindan emin olun. Braun elektrikli cihazlari geleerli guvenlik standartlari karsilamaktadir.
- Onarimal veya ana elektrik kablosunun degiştilimesi ilemi yetkili servis personeli tarafindan yapilmalidir.
- Hatali, vasifsiz onarim calismalari kullanici icin ciddi tehlike yaratabilir.

Tanim

1 Pilot Isi
2 Emniyet kilig
3 Calistirma dugmesi
4 Motor kismi
5 Aksesuarlari serbest birakan dugmeler
6 Blendir safti
7 Olcu kabi
8 Sarj unitesi (kablo haznesi dahlil)
9 Ozel kablo seti
10 Dograma kabi

(a) Kap kapaği
(b) Bicak
(c) Doğrama haznesi
(d) Kaymaz taban/kapak
(e) Buz biçàgī

(f)Buz kirma haznesi

Sarj Islemi

Sarj islemi icin ideal isi araligi 15^ ila 35^' dir.
Sarj unitesinin (8) diz bir yuzey uzerinde oldugundan emin olun. Sarj unitesini, ozel kablo setini kullanarak sehir sebekesine baglayin.

Sarj islemi icin komple el blendirini sarj unitesinin (8)
icine yerlestirin - (sadece motor kismi da konulabilir).
Yesil pilot isigi aletin sarj unitesine gerektigi gibi
yerlesteirlmis oldugunu ve sarj edilmekte oldugunu
gosterir.

Tam sarj: Yaklasik 2 saat
Tam sarj edilmiis durumda: Pilot 1sigi daha uzun araliclarla yanip soner
- Isletim suresi yaklaşık 20 dakika (kullanım sekline®, baglı olarak)

Her kullanimdan sonra cihazi yeniden sarj olmasi icin sarj unitesinin icin ylerestirin. Bu, cihazin her zaman optimum sarj kosullarinda kullanima hazir olmasini saglayacaktir. Alet uzun sure kullanilmasa bile icindeki lityum-iyon pilleri sarj seviyelerini uzun sure koruyacaklardir.

Piller derin desarja karsi korumalidir. Tamamen desarj edilmis bir cihazin yeniden kullanilmadan once yaklasik olarak en az 15 dakika sarj edilmesi gerekir.

Pilot I\$i

Cihaz Şarj Ünitesinde (şehir Şebekesine®,®,)	Şarj veya,isletim kʊşulları
Yesil renkte yanıpSONUyor	Pil Şarj oluyor
Yesil renkte yanıpSONUyor (daha uzunaralıklarla)	Pil tam olarak Şarj edilmiştaş

Emniyet kildine (2)** basilmış	Şarj veya,isletim kosulları edilm壁纸
Yeşil Pil tam olarak Şarj	edilm壁纸
Kırkı/Zeşil renkte yanıpSONUYOR	Şarj miktari en azindan tek kullanımkıin yederli
Kırkı/Pi boşalmış
Kırkı/Aşkısinma köruması aktif (bkz.Güvenlik Özellikleri→ Aşkısinma Güvenlı)..

Güvenlik özellikleri

Cihazin Calistirilmasi / Emniyet Kilidi

Cihazda bir emniyet kilidi bulunmaktadir. Aleti güvenli bir sekilde calistirmak icin asagidaki adimlari izleyin:

1 Once, basparmaginizla emniyet kildine (2) basin ve duğmeyi basili tutun.
2 Ardindan, Calistirma dugmesine (3) basin. Isletim sirasinda emniyet kilidini (2) birakabilirsiniz.

Eger calistirma duğmesi 5 saniye icinde basilmazsa, cihaz calismaz. Pilot isigi söner.
Aleti calistirmak icin yeniden 1.adimdan baslanir.

Asiri sinma guvenligi

Asiri isinma güvenligi aktifleştiğinde, cihaz kapanir ve pilot isigi surekli olarak kirmizi renkte yanar.

Nedeni Sorunun Çozümü
B十里 bloke olmustr 1.	Motor kılıminı Çınarın 2. Yİceçmiş/engelleyici parçayı Çınarın 3. Motor kılıminı en az 1 saniyetylene Şarj Ünitesine (şehir sebekesine®,bir) yerleştinir 4. İsleme devam edilebilir

Cihaz aşiril isinmişir 1'

den 4'e kadar olan adimi lari uygulayın. Eğer aleti,açüzinaliza pilot ,isı�能yine kırkıyanıorsa, motor,ismini yine,sarj ünitesine,yerleşirin ve yaklaşık 1 saat boyuncu soğumaya birakin. Bu,süre zarfinda,pilot,is�能,yeşil renkte yanıp,sönir.

Otomatik Kapanma

Güvenlik nedeniyle, 4 dakikalı surekli kullanın arindan alet otomatik olarak kapanı. Cihaz yaniden calistirlip kullanilabilir.

El blendirinizin kullanimi

El blendiri sos, corba, mayonez, bebek mamasi yapmak, iecek ve ozel kokteylleri karistirmak icin son derece uygundur.

a) yapiskan bandi cikararak, blendir saftinin alt kismindaki biak koruyucusunu cikarin. Motor kismini (4), yerine sabitleninceye kadar blendir saftinin (6) icine sukun.
b) El blendirini dikey olarak kaba dokun, emniyet kilidini (2) basili tutun ve calistirma dugmesine (3) basin.
c) Blendir saftini motor kismindan cikarmak icin duqmelere (5) basin.

El blendirini sicak sivilarda kullanirken blendir saftini alet aqikken sivinin igine dalirmayin veya svidan qikarmayin.

Tarif orneigi:

Mayonez

200-250 ml yag,

1 yumurta (aki ve sarisi birlikte),
1 sofra kasigi limon suyu veya sirke, tuz ve istege gore biber

Tüm malzemeleri yukaridaki sirada olcu kabin a koyun. El blendirini olcu kabinin tabanina kadar daldirin. Blendiri aktkan sonra yag karisana kadar o pozisyonda tutun. Sonra, mayonez iyice karisincaya kadar blendirii kapatmadan yavaşa yukari asaği gezdirin.

Dograyicinizin kullanimi

Dograyici/kiyici et, peynir, sogan, sebze, sarimsak, havuc, ceviz, badem, kuru erik, vs. kiymak icin son derece uygundur.

Not: Kucuk hindistancevizi, kahve cekirdegi ve hububat gibi son derece sert yiyecekleri kymayin.

Dograma isleminden once ...

• Et, sogan, sarimsak, havuc ve biberleri onceden dokrayin (bkz. kullanma kilavuzu)
• Sebzelerin saplarini, kabuklu yemislerin
  kabuklarini ayiklayin
• Kemik, sinir ve kikirdaklari etten qikarin.

Dograma (Kiyma)

(bkz. Resim bolmä A)

1. Plastik kapagi biçaktan dikkatlice Çikarin (10b). Dikkat: Biçak Çok keskindir! Daima üstteki plastik kismindan tutun. Biçaki dokrama kabinin (10c) ortasindaki mile yerleştinir. Yerine sabitleninceye kadar biçaki asaşi bastirin. Dograyici/kiyigi kabinı daima kaymaz taban (10d) üzerine yerleştinir.
2. Yiyecci doğrama kabinin icine yerleşirin.
3. Dograyici/kiyici kapagini (10a) kabin ustune yerlestirin.
4. Motor kismini, yerine sabitleninceye kadar dokrayici/kiyici kapaginin icine dokun.
5. Birakma dugmesini (2) basili tutarak calistirma dugmesine (3) basin ve dograyici/kiyiciyi calistirin. Islem sirasinda, bir elinizle motor kismini, diger elinizle de doğrama kabini tutun.
6. Kullandiktan sonra motor kismini cikarmak icin dugmelere basin.
7. Ardindan, üst kismi qikarin.
8. Biçagık dikkatlice Çiakin.
9. Kiyilmigi yiyecegi dokramakabindan ickarin. Kaymaz taban ayni zamanda dokramakabi icin havaGPCirmezkapakgorevi degorur.

Milkshake, icecekler, pureler

Pure icin patatesleri cok ince kymak istediginizde el blendereri saftini da kullanabilirsiniz.

Hafif hamur (krep hamuru)

Once sivilari kasein iin dokun, ardindan unu ve en son da yumurtayi ekleyin.

Parca buz

(bkz. Resim bolm B)

1. Buz kiri ci parcasini hazneye(10f) yerlestirin. Tam olarak oturdugundan emin olun.
2. Buz biçagi milini (10e) buz kiri ci parcasinin ortasindaki delige yerlestirin ve asagi bastirin.
3. Buz küplerini buz kirma haznesine doldurun.
4. Dograyici/kiyici kapagini haznenin ustune takin.
5. Motor kismini, yerine sabitleninceye kadar dograyici/kiyici kapaginin icine dokun.
6. Tum buz kupleneri parcalana kadar (3) dugmesine bastirin. Kullandiktan sonra motor kismini cikarmak icin cikarma dugmelerine basin. Ardindan, dokrayici/kiyici kapagini, buz biçagini ve buz kiri ci parcasini cikarin.
7. Parçalanan buzlarıçınin vya masada servis etmek uzere icceeginizi direkt olarak kasetin icine doldurun.

66

Alternatif: Once, dokrana kabina en fazla 0,5 litre seviyesine kadar doldurduugunuz meyveleri dokrama biçagilyla (10b) karıstirin. Dokrama biçagini Çiçarin ve buz kırma haznesini ve biçagini takip buzları dogrudan dokruyapure haline getirilmis meyelerin üzerine akımak icin motoru calistirin.

Temizleme

Temizleme isleminden once motor kismini cikarin. Motor kismini (4) ve sarj unitesini (8) veya kucuk sarj unitesini (10) suya daldirmayin, su altinda tutmayin. Bu parcalar sadece islak bezle temizlenebilir. Dograyici kapagi (10a) bulasik makinesinde yikanamaz.

Diger tum parçalar bulasik makinesinde yikanabilir. Renkli yiyecekleri (ornegin, havuçlar) islerken aletin plastik parçalarinin rengi bozulabilir. Temizlemeden once bu parçalari nebati yagla ovusturun.

Bu alet Li-lyon sarj edilebilir piller icermektedir. Lutfen, kullanim omru sona erdiginde bu urunu ev atiklaryla birlikte atmayin. Elden cikarmak istediginiz aleti Braun Servis Merkezine veya ulkenizdeki toplama merkezlerine getirin.

Elektriksel teknik özellikler icin lütfen özel kablo seti üzerindeki basili bilgilere baker. Özel kablo seti)dunya capinda)yayin her turlu AC gerilime otomatik olarak uyum saglar.

Teknik Özellikler önceden haber vermeksizindehyigişirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlka tespit edilen kullanim omru 7 yildir.

Uretici fima ve CE isareti uygunluk degerlendirme kurulu:

De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Iserburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.S. Meydan Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri

4442764

[e-mail]

Romána (RO/MD)