GSR 10 82LI Professional - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSR 10 82LI Professional BOSCH

Δpanavokataäβö μnatapiaç	GSR 12V-15
Kwökóc apiθóc	3601 H68 1..
Ovouaotiká tãøn V= 12
Ovouaotikóc apiθóc στροφών"
- 1η taxúnteta min	-1	0-400
- 2η taxúnteta min	-1	0-1.300
Méviatŋ poin έρέψης σκληρό / μαλακό βιδωμα σύμφωνa με ISO 5393"
Méviatŋ Φριπημatoc
-Xàluβac mm 10
- Εūlo mm 19
Méviatŋ δiáμερος βιδών mm 7
Περχή συαφίγης τοκ mm 1,0-10
Báρος κατά EPTA-Procedure 01:2014"	kg 1,0-1,2
Συνιστωμενη θερμοκραία περιβαλοντος κατά τη φόρτιαŋ	°C 0...+35
Επιρεπόμενη θερμοκραία περιβαλοντος κατά τη λειουργία" και σε περιπτωαη αποθήκωαns	°C -20...+50
Συνιστωμενες μηnatapiες GBA 12V...
Συνιστωμενοι φορτιοτές GAL 12...
	GAX 18...

A) μερημένη στούς 20-25°C με μαπαταρία GBA 12V 1.3Ah.
B) Avaloya nT npnouoynatapla
C）Iepiopioeviouucotcepoikpaoiec<0℃

IIAnpoopopiec yia 0puBo kal dovioeic

Tuec eKIOUMc OOpBou unoLoyiouevec kaT EN 62841-2-1.

HA-otaoueyn taon nyntnnc nceon, toun kou epayelou avepexetuiunkda 71 dB(A).Avaopaleia K = 5 dB. H 0aOu npBou kata nvy epyoia mnpel va Eenepaoicu ic aavepepevec tiiec. Dopate wtaomibec!

UvoiKec Ttueavwovn (diavuopatko aepoqa Taewkateuovoev) kaiavaopaleia K unoloyiopevec kat EN 62841-2-1:

Tpunma oe metaλo: a<2,5m/s², K = 1,5m/s²

H oraun kpaadouw ka n tncnncnnc opuou nou avapoeovta aute c tic onyilec exouv metopoei oupwa me ia tunooinveyn peofoe nponc kmuopoov va xpounonnooyov ot anuykpiwn twdiaqopow nektpikew epyaelw. Eiva enion katadnnac yia pna pooawpn ektonnncn knoannc kpaadouw kai opuou

Havapepuevn 0a0n Kpaabaov kai tui nekounnc
Opuouavtnpoawneouv Tcbaaikecx npoeic tou
naekptikou epyaieou. Zepinwn oupocou to naektpiko
epyaieio xnpoiopoinotheiaapoptika me npnpoteivopeva
Eapntmuataxwpiencnapkn ouvtphon, tore n ta0n
Kpadaowkai nti npk ekmounnc thopou anokliovuv.Auto
unopei va auhoei onnavtika tvnv ektonnnk pdaaaowkai
Opuoukata tn ouvoikdiapkeia touxpovou epyaoiac.

TnakpiEknanTuveknouKpaaaovkai
Opuou Ta npenei va laubavovta enianc unoyn kai ot
Xpvotkata n diapkeia Tuv onoiw to epyaieio evai
anepeyonoinevo hleitoupyei, xupic oucstnv
npayatikotnta va xnpaonoeitai. Auto npopei va peowei
onqvntka tcknoe, kpaadaowkai OpuBou kata n
ouvolki diapkeia touxovou epyaoiac.

I'auto, npiv apxioov oi enttwoei ttw kpaabaov, npenei va kathetae oumu npwpatika metra aopaaieia yia tvnpoataia tou xepiot onwc: suvtnpon Tou nektpikou epyaleoi kai twv eapntmuatow nou xpoionoeiTe,

diatnpnaneotawtwxepiw,opyawontncKtEaeocTwv diapopwewpyaowv.

Suvapuoloynon

ApaieTe Tnv mntapia ano to nAektpko epyaAei oiv ao kaBc epyaia oTo nAektpko epyaAei (n.x. ouvtpon, aAayi Eapntmuwv Ka.) KaOc kai kat Tnv petaopataou kai tn pfuaen Tou. Se nepimwn oAeAnTnc evpyooinong tou diakottn ON/OFF unapxiet Kivduvo tpaumauoou.

Φριομ μηαταρίας (βλέπε εύκουνα A)

Xpnoonoeite movo touc optiotec nou avapepovta 0ra Texvka otouxcia.Movo autoi ophiotietc ivai evapovioevoi me tvn utapia tovtw Aiou (Li-ion) nou xpnoonoeitralto nAekptkoac epyaleio.

Ynobc: H natapia napabiiedet aepikwoc poptouevn. Tia va eaaopalaote tnv npano xu tnc natapiaac npenei va tvnpoptiaete oov poptiotn niv tvx npounonae yipwn npopa.

H mataia oovv wioiou nopei va opntei onotebnote, xupic va eiwtheta n diapkeia zwnc. H diaoknTnc foptnnc 8 bamte tynmuatapia.

H mataipia oovw viiou npootateuetae t ouatnna

"Electronic Cell Protection (ECP)" ano ma nhp anopoptian. 2e nepimw andeiaac matapiaac anevpyonoieirto nkeptipko epyaieio meow evoc kukawatoc npotaiaic: To eaptnma dev kiveitrn aeov.

Meta tv autoan anevepyonoin ton nekpokou epaieou n ouvexiae te va natateov biakomn ON/ OFF. H npatapia npopei va unootei zmuia.

Ia va aphaeote Tny natapia (5) nathe ta kouma anaopaioc4) kai rpaBnTe Tny natapia npoc ta katw eao to naekptkoepyaleio. Mny eappuoe t ebKaia bi.

PpoaeTe nC unObeEeic anoupuanc.

Alambdai xapntmuoc (Bene eikova B)

ApaieTe Tny mntapia ano to nlektpko epyaleio npiv ao kote epyaia oTo nlektpko epyaleio (n.x. ouvtnpan, aalayn exaptmaTov KAn.) kaowc kal kat Tny metapopatou kai tn pfuaen Tou. Se nepintwn aheantnc eveyonolnontou biakntn ON/OFF unapxei kivduvoTpaumatou.

Me un natauve tov diaokontn On/Off (7) aqpaaietai o aEvoc tou dbanavou. Auto emtpenei tn ypyop kai avetn aalayn eapntmuatoc 0to taok.

AvoTe To TAYUoK (1), nepiTppeovTAC npoc Tn opaD nepiOtpoPnc 0, pExpi va mnopei va tonoetntheta to eaptnma. Tonoetnate to eaptnma.

FupioTe ToV daKtuAIO Tou TaxUTook (1) npoc Tn foopa
NepiOToopnC 6duvatae To xepi, mexvi aakouatei eva klik.
ToTaqo aapalicetai eoi automata.

Avapppon oKovnc/ypezowv

Hokov ano opiaeva ulka. n. x. ano moaibdouxec moyiec, ano epika eibn elou, ano opukta ulka kai ano petaa a npoei va eivai avuyieivn. H enapn me tn akov n/kan i eioVn Tnc npoei va npokaolee aalepyikc avtbpaeic n/ kai aotheveiec tvavavaneotikwov obwv tou xpntn tuxov npaeupokoevw atouw.

Opiéva eiof okvnc, n. x. okv ano Euloo beavidiac n Oia c ewpoovtaa vakkapivoyova, iidaitepa oe auvduaoo me diapopa ouptnlpwpatika uikou nou xpouonoiuvtai otny katepyaia Euvaw (evoeicxpwliou, uolponoataeutika paa). H katepyaia auiavtrouxwy uikow emrpenetaivoe eikia eknaidemuva atoua.

Φovriεte yia tov kaio aepiou tou xoupou εpyaic.

• SaouBouLeoumevaopateaokecavanveuaiknpootaiacmeiaptkatayopiacP2.

Tnpelte Tc diataeic nou xouov otxwpa oac yia ra diapopa uno katepyaia uik.

Anopeuyete n 8noupyia ouoawpeuoc okovnc oTo Xpo nou epyaceote. Okovec avapayovtai eukola.

Aetroupyia

Ekkivnon

Tonoettnnnc mnatapiac

YnodcHxnpnun katalanwv yto nAektpko epyaaleo aoc unatapow mopei va oynyoe ae looc aeitoupyie n oe Znua Tou nAektpkoepyaeiou.

OeTeTovdiakonn aalaync fopac nepiatohc (6) ot n ean, yia tny anopuyn iaac akouiaac evpyoioianc.

Tonoetnote n opoieev npatapia (5) eaa on naBn,
eepva aopaloei aoonta kai va pioketauonebae n
laBn.

PooTn Tc foopac nepoTpoophc (BaeE eKovc C)

MeTov diakottn aalaync fopac nepiotpophc (6) mnpoeite va aalaeetnt oopa nepiortpocn tou nalektpko evaaeiou. Me natnevo tov diakottn On/Off (7) auto, opw cev eivai duvato.

Aeioopn kivnon: Tto Tpuunma kai to biowma biowv npwTe to diaokontnn aalaync nC opac nepiatpnpc (6) npoc ta apatepaexipTepa.

AioTePooPi KIVoN: Ia va laoete n va EeBldoete BIEc kai nauaiaatote Tov diakontn aalaync opac nepiotpOphC (6) npoc ta deEia mexipTepa.

Piocenoyn ponnc orpeyns

Me tvpOmuTko dakTuio npoennoync nC pOnn cTppeync (2) mOpoeite va enleEeTe Tnv anaitoupevn poH otpeync o 20 BaOmuDc. nepiTwn oWOTn CpuOmuNc OTaMATA to eAptnma, oLAc n Bida BiDomega iooene6 aTo uAiko n enteuxei npuOmuEvn poH otpeync. STn theon ouunkntnc unepopotwanc evai anevpyonoiuevoc, P.x.ya trnnna.

EniEeKataTo EeBOWaTuv BIDWvEvEXOevwCmu uynlotepnpuoui npuOoiate oouo

Mnxavikntuoyn taxutntac

Pntote tov biakomn emuoyic taxutntac (3) mvo ce nepiwn akivntonounevou nektpkuo epyaleiou.

Me ToV diakontn emIoanyc taxutntac (3) mOpouv va npoemayouv 2 nepioxec apiOu oTpOwv.

Taxymta 1:

Pepoxx xauo apoou otpov. Tia epyaie, pe tpanvda
mueyan diajetpo yia biδwua.

TaxomTa 2:

Iepioxuynlaou apiou oToPovv. Ia epyaiec peTpunadva
muKpn diTuOpn.

Se nepintwn nou o biakontnc enlauoyic taxutnac (3) 6ev unopei va onpwxtei mexpi tepa, neipotpeyte Ayo to taok me To tponady.

H aμπa (9) avβε με ελαρρὰ ἡνελως πατημένον τον διακόπην On/Off (7) και καθιστά δυνατόν τον φωτισό Μής περίχός εργαδίας σε περιπωπδύμενών συνθηκών φωτισόμου.

Tnanepeyonoinon Tou nekpiokou epaaleiou aipntot Tov diakontn On/Off (7) eueoepo.

Puθμηαρθμοστροφων

Mnpoeite va puthetaae ouvexocrov apioo otpoovtou evepyoonuevou nkeptikou epaaleiou,avaloya te nTn pieon nou aokete stov diakontn On/Off (7).

Eaipia niean rou diakonm On/Off (7) exei aav anotaleog avaxaunAo apiOo stpov. O apiOuoc stpovauXave avaloya me nvy auenon nnc nieons.

TIIpwcutoapato kLei6wau Tou aGova (Auto-Lock)

Ze nepiwnan m npatnevou biakomOn/Off (7) kieodwea o aovac Tou dpanavou kal etn unooxyEapntmuotc.

Eraunopelte va biδoet eakoun kal otav oinatapie civai aoeic (5) nva xnpaionoiote To nAekpiko epyaiao av kataaβiδi.

Aueoo ppEvo

Aphyovtac eueoepo Tov diaokonn On/Off (7) 0pevapetai To Taok kal etai enoosieetai n ouvexian tnc nepiopnpoc Tou Eapntmuatoc.

Kata to BiDwma twv BiDw apnote tvd iakomtn On/Off (7) eeuthetapo, apou npwa n Bida exei BiDwei oonebae to enEepyaOevo kmuAt. Eto n kepaHn TcBicac dev eioxpei 10 no Katepyaia Teuaxio.

Ev6eien TnKataoTaoqfoption Tng mntapla

HevbEIn TnKataaOnc fopTnC nunatapiac (8)pe nunatnevo nveTawc natnevo Tov diakonTOn/Off (7) 6eivyaepika deutepoaleTTN KATAOan fopTnC nunatapiac kai anoteleir a no 3 npaoivec foToBDouc (LED).

Φωτοδιδοι(LED)Xωρητικότητα

Σνυεχως αναμμένο φως 3× πράσινο ≥66%

Σνυεχώς ἀναμμένο φως 2× πράσινο ≥33%

Σνυεχώς αναμμένο φως 1× πράσινο <33%

Avaβoαβηνov φως 1× πρανο Ερεδρεια

Ppotaia ano unepoprtwn ae captnon ano n 0eepokpaia

Se nepintwn xpnoanc oupwva te to oko npooipauo to nkeptiko epyaleio dev npopel va unepopotwei. O apiogoc twv stpoov meiwetai ae nepintwn nou toxupou foptiou ng eodou ano tnv enitpenoevn nepoxn thepokpaiaac nnc unatapiac. To nkeptiko epyaleio aetoupye iava meta tny entireeyn tc enitpenoevcn thepokpaiaac nnc unatapiac me nnnpn apiio otpowv.

Osbnyiec epyaiaic

ToonetoTo nAekpko epyaleio mOvo anevpyoounevo naovto naXmuofTbiDa.Ta nepiotppepoeva eapntmu npoei va yIaortnoov.

Meta ano epyaia meyalautepcxovikic diapkeiac me iikpo apio oToPpov ia va kpuoei to nektpko epyaieo, npeneva to aipnoe nepinou 3 aeva letiouei otov meyato apioo oToPpov xwpi c poptio.

Kata to trpunma oetaao xnpouonoe tmo ov ayoya, troxipeva tpanavia HSS (HSS = uynlnc toxuoc xalubac ypyopnckntc). To npoypaum eaptnpatw Bosch eaoaaiiei tvn avtioan noiteta.

Piiv BiiodoTe MeyAec, MaKpiEc BiEoc oe OkAnpa Uka, npenei npota va avoiEte pia Tpua me biapetpo ibia u autn tou nupya Tou oepwatoC kai baooc nepinou ta 2/3 tou mKnoucTnc Biac.

Suvtnponon kal oepic

EuvtnpnaKaiKaOpouoC

Apaipire nnu mnatapia ano to nkeptko epyaleio npiv ano kaote pyaia oto nkeptko epyaleio (n.x.

ouvtphon, aalayn eaptnmuTov kAn.) KaOc kal kata Tnu metaopa Tou KAI Tn PuaAeH Tou. Se nepimwn aEaInc evpyooinoc tou biakomn ON/OFF unapxiei kivduocraupanou.

Na diatnpieTo nAektpko epyaieo kai tC oxiaepaepaou npote o KaBapn katotaan yia va μnpoeite va epyae0e kaKa aopaia.

Eumnpertnon nelaatw kai ouubouaec eapayoc

H unnpaia eunnpetnnc nceanaw anavta otic epwnaeic oac oxetka me tnv eniakeun kai tn ouvtiponou npoiovtoc oac kaowkai yia ta avriotoxa avtalaakrtka. xedia ouvapilooynnc kai npanopopiec yia ta avtalaakrtika aβpeite enionc katw ano: www.bosch-pt.com

H ouda napoxic oubouaw tnc Bosch anavta euxapiotw c epwnoeic ac yia ta npoiovta mac kai ta eapntmuata touc. Awote olec tic epwnoeic kai npayveiec avtaaakiw onomega note to 10nphiio kwdi oipo oupova me nivakiba tunou tou npoiovtoc.

EAaa

Robert Bosch A.E.

Epxia37

19400Kopwnt-Aθiyva

Tnλ.: 2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Meraupopad

Oi nepiexoevec umatapiec ovov laio unokevtai otic anaithnoeic twv enikivuvw ayaoov. Oi natapiec npopoov va metaapepeov obikwc ao to xonotn xwpic aalouc opouc. 'Otav, oomega, o i natapiec anooteAovtai ano tpouc (n.x. aeponopikw c ne etaia petaopow) npenei va Tnpovtai biapopec ibaitepec anaitneic yia tn oukeuaia kai tn onjavon. Eow npenei, kata tv npoetouia tou teayiou anoatahc va zntntheta onawdhnote kai n ouubouh evoc etikoiy ia enikivuva ayo.

AnoTeAeTic mntapiec moV otav to nepiAma elvat aBikto. Kollate TIC yuvc enapec me kOanriK Taivia kai va oukeuaTe nV mntapia kata tetoio tpno, wote autn va uny couviTai oea onn oukeuaia. IpaakaLoue va laabave emion unoyoa kai tuxov nio auotnpec eovikec biataEic.

Anoupon

Ta nAekptika epyaia, ounatapie, ta
eApntmuata kai ooukeuaoe npente iva
avakukawovtai pe tro piaiko npoc to
neipaaov.

Mny pivvete Ta nkeptpka epyaia kal tic pnatapiec ota anoppmuata tou omniou oac!

72|Türkce

Movi yia xwpec tnc EE:

Uuwpwa me tyn Eupwnaikn odnyia 2012/19/EE ta dxnpota nkeptika epyaleia kai oupwova me tyn Eupwnaikn odnyia 2006/66/EK oixaaouvec npnooionievec matapiec npenei va oullayovtat exwpiota yia va avakukawoov me rpoto pfiko npoc to nepiabauov.