KÄYTTÖOHJE GSR 10 82LI Professional BOSCH
Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet
VAROITUS
Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, oh
Lue kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöiset sähkötyökalut (verkkojohdolla) ja akkukäyttöiset sähkötyökalut (ilman verkkojohtoa).
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessä. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessä. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.
Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patterien, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patterien, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käytettäessä sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
Henkilöturvallisuus
Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessä. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. - Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Sähkötyökalun käyttö ja huolto
Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. - Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökokemusta
tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista. Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkuutyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti.
Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja hoito
Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran. Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130 °C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeen mukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.
Porakoneen turvallisuusohjeet
Kaikkia töitä koskevat turvallisuusohjeet
Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike tai kiinnitystarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Jos käyttötarvike tai kiinnitystarvike koskettaa virrallista sähköjohtoa, tämä voi tehdä sähkötyökalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sähköiskun laitteen käyttäjälle.
Pitkien poranterien käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
Älä ylitä porakoneen kanssa poranterän suurinta sallittua kierroslukua. Loukkaantumisvaara, koska liian suurella kierrosnopeudella poranterä saattaa taipua, jos sen annetaan pyöriä vapaasti työkappaletta koskettamatta. Aloita poraustehtävä aina hitaalla nopeudella ja porankärki työkappaletta vasten. Loukkaantumisvaara, koska liian suurella kierrosnopeudella poranterä saattaa taipua, jos sen annetaan pyöriä vapaasti työkappaletta koskettamatta. Paina terää vain kevyesti työkappaletta vasten ja aina poranterän suuntaisesti. Muuten poranterä saattaa taipua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran, jos menetät työkalun hallinnan.
Lisäturvallisuusohjeet
Varmista työkappaleen kiinnitys. Kädellä pidettävä työkappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla. Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalun hallinnan menettämisen vaara, koska käyttötarvike voi pureutua säilytysalustan pintaan. Sammuta sähkötyökalu välittömästi, jos käyttötarvike jumittuu. Varaudu takaiskun aiheuttamiin voimakkaisiin reaktiovoimiin. Käyttötarvike jumittuu sähkötyökalun ylikuormitustapauksessa tai terän jäädessä puristuksiin työkappaleeseen. Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja sähköyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasun johtimen vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Pidä sähkötyökalusta kunnolla kiinni. Ruuvien kiristyksen ja avauksen yhteydessä voi syntyä hetkellisesti suuria reaktiovoimia.
Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä. Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara. Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.
Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.
Määräystenmukainen käyttö
Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvien kiinnittämiseen ja irrottamiseen sekä puun, metallin, keramiikan ja muovin poraamiseen.
Kuvatut osat
Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.
(1) Pikaistukka (2) Vääntömomentin asetusrengas (3) Vaihdekytkin (4) Akun lukituksen avauspainike (5) Akku (6) Suunnanvaihtokytkin (7) Käynnistyskytkin (8) Akun lataustilan näyttö (9) "PowerLight"-valo (10) Kahva (eristetty kahvapinta) (11) Yleispidin (12) Ruuvauskärki
A) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.
Tekniset tiedot
Akkuruuvinväännin GSR 12V-15
Tuotenumero
3601H681..
Akkuruuvinväännin GSR 12V-15
| Nimellinen jännite V=12 |
| Tyhjäkäntykierosluke |
| -1. vaihde min | 1 | 0-400 |
| -2. vaihde min | 1 | 0-1 300 |
| Suurin vaantömmomentti ko-vaan/pehmeään materiaaliinstandardin ISO 5393 mu-kaan |
| Maks. reiän Ø |
| -Teräs mm 10 | | |
| -Puu mm 19 | | |
| Ruuvin maks. Ø mm 7 | | |
| Istukan kiinnitysalue mm 1,0-10 |
| Paino EPTA-Procedure01:2014 -ohjeiden mukaan |
| Suositelu ympäristön läm-pötila latauksen yhteydessä | °C 0 ... +35 |
| Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ja säilytkessä | °C -20 ... +50 |
| Suositellut akut | GBA 12V... |
| Suositellut latauslaitteet GAL 12... | GAX 18... |
A) mitattu 20-25°C lämpötilassa akun GBA 12V 1.3Ah kanssa. B) riippuen käytetystä akusta C) rajoitettu teho, kun lämpötila on < 0°C
Melu-/tärinätiedot
Melupäästöarvot on määritetty EN 62841-2-1 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu äänenpainetaso on 71 dB(A). Epävarmuus K = 5 dB. Melutaso voi työn aikana ylittää ilmoitetut arvot. Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN 62841-2-1 mukaan:
Poraaminen metalliin: a1 < 2,5m / s2, K = 1,5m / s2
Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mukaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan arviointiin.
Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Tärinä- ja melupäästöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti.
Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä.
Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja työprosessien organisointi).
Asennus
Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Akun lataaminen (katso kuva A)
Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalussasi käytettävälle litiumioniakulle.
Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täyden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.
Litiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tämä ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Litiumioniakku on suojattu "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisella kennojen suojauksella) syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akku on lähes tyhjä, suojakytkin katkaisee sähkötyökalun toiminnan: käyttötarvike pysähtyy.
Älä paina enää käynnistyskytkintä sähkötyökalun toiminnan automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.
Kun haluat irrottaa akun (5) sähkötyökalusta, paina lukituksen avauspainikkeita (4) ja vedä akku alakautta pois. Älä irrota akkua väkisin.
Huomioi hävitysohjeet.
Käyttötarvikkeen vaihto (katso kuva B)
Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Porakoneen kara on lukittu, kun käynnistyskytkintä (7) ei paineta. Tämä mahdollistaa poranistukassa olevan käyttötarvikkeen nopean ja helpon vaihdon.
Avaa pikaistukkaa (1) kiertosuuntaan 0, kunnes saat asennettua käyttötarvikkeen paikalleen. Asenna käyttötarvike. Kierrä käsin pikaistukan (1) holkki kunnolla kiinni kiertosuuntaan 2, kunnes kuulet napsahduksen. Tällöin poraistukka lukittuu automaattisesti.
Pölyn-/purunpoisto
Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Tietyt pölylaadut (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan syöpää aiheuttaviksi, varsinkin puunkäsittelyaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.
Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä.
Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.
Käyttö
Käyttöönotto
Akun asennus
Huomautus: sähkötyökalulle soveltumattomien akkujen käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai sähkötyökalun vaurioitumisen.
Kytke suunnanvaihtokytkin (6) keskiasentoon, jotta estät tahattoman käynnistymisen. Asenna ladattu akku (5) kahvaan niin, että se napsahtaa selvästi ja tasaisesti paikalleen.
Kiertosuunnan valinta (katso kuva C)
Suunnanvaihtokytkimellä (6) voit vaihtaa sähkötyökalun pyörintäsuuntaa. Tätä ei voi kuitenkaan tehdä, kun käynnistyskytkintä (7) painetaan.
Pyörintä myötäpäivään: kun haluat porata tai kiinnittää ruuveja, työnnä suunnanvaihtokytkin (6) vasempaan ääriasentoon.
Pyörintä vastapäivään: kun haluat avata ja irrottaa ruuveja ja muttereita, työnnä suunnanvaihtokytkin (6) oikeaan ääriasentoon.
Vääntömomentin asetus
Vääntömomentin säätörenkaalla (2) voit valita tarvittavan vääntömomentin 20-portaisesti. Jos asetettu arvo on oikea, käyttötarvike pysähtyy heti, kun ruuvi on ruuvattu kokonaan materiaalin sisään tai kun säädetty vääntömomentti on saavutettu. Asennossa symboli on passivoitu, kun teet esimerkiksi poraustöitä.
Valitse ruuvien irrottamiseksi tarvittaessa suurempi asetusarvo tai säätöasento symbolin kohdalle.
Mekaaninen vaihteenvalinta
Käytä vaihdekytkintä (3) vain sähkötyökalun ollessa pysäytettynä.
Vaihdekytkimen (3) avulla voit valita 2 erilaista kierroslukualuetta.
1. vaihde:
matala kierroslukualue; ruuvaukseen tai suurten reikien poraukseen.
2. vaihde:
korkea kierroslukualue; pienten reikien poraukseen.
Jos vaihteenvalitsinta (3) ei saa työnnettyä ääriasentoonsa, käännä poraistukkaa hieman poranterän kanssa.
Käynnistys ja pysäytys
Käynnistä sähkötyökalu käynnistyskytkimellä (7) ja pidä sitä painettuna.
Työalueen valaiseva valo (9) syttyy, kun painat käynnistyskytkintä (7) (kevyesti tai pohjaan).
Sähkötyökalu sammuu, kun vapautat käynnistyskytkimen (7).
Kierrosluvun säätö
Voit säätää portaattomasti kierroslukua käynnissä olevan sähkötyökalun käynnistyskytkintä (7) painamalla.
Moottori käy matalalla kierrosluvulla, kun painat käynnistyskytkintä (7) kevyesti. Kierrosluku kasvaa, kun painat painiketta voimakkaammin.
Täysautomaattinen karalukitus (Auto-Lock)
Porakoneen kara ja tämän myötä myös käyttötarvikkeen kiinnitin on lukittu, kun käynnistyskytkintä (7) ei paineta. Tämän ansiosta voit kiinnittää ruuveja myös akun (5) ollessa tyhjä ja käyttää sähkötyökalua ruuvitaltana.
Pysäytysjarru
Vapauttaessasi käynnistyskytkimen (7) poraistukka jarrutetaan pysähdyksiin. Tämä estää käyttötarvikkeen jälkipyörinnän.
Kun kiinnität ruuveja, älä vapauta käynnistyskytkintä (7) ennen kuin ruuvin kanta on kiinni työkappaleessa. Ruuvin kanta ei tällöin kierry työkappaleen sisään.
Akun lataustilan näyttö
Akun lataustilan näyttö (8) koostuu 3 vihreästä LED-valosta. Se näyttää akun lataustilan muutaman sekunnin ajan käynnistyspainikkeen (7) painalluksen tai pohjaan painamisen yhteydessä.
LED-valot Kapasiteetti
3 vihreää valoa palaa jatkuvasti ≥ 66%
2 vihreää valoa palaa jatkuvasti ≥ 33%
1 vihreä valo palaa jatkuvasti < 33%
1 vihreä valo vilkkuu Vara
Lämpötilasta riippuva ylikuormitussuoja
Sähkötyökalu ei voi ylikuormittua, kun sitä käytetään määräysten mukaisesti. Kierrosluku alenee, jos moottoria kuormitetaan liikaa tai akun lämpötila ei ole sallituissa puitteissa. Sähkötyökalu kihtyy suurimpaan nopeuteen vasta sen jälkeen kun sallittu akun lämpötila on saavutettu.
Työskentelyohjeita
Aseta sähkötyökalun ruuvauskärki mutteriin/ruuviin vain kun moottori on sammutettu. Pyörivät käyttötar
vikkeet saattavat luiskahtaa irti ruuvista/mutterista.
Jos työskentelet pitkäaikaisesti matalaa kierroslukua käyttäen, sähkötyökalua kannattaa jäähdyttää sen jälkeen n. 3 minuutin ajan tyhjäkäynnillä ja maksimikierrosluvulla.
Käytä vain virheettömiä ja teräviä HSS-poranteriä (HSS= pikateräs), kun poraat metalliin. Bosch-tarvikevalikoiman terät takaavat erinomaisen laadun.
Ennen kuin kiinnität suuria ja pitkiä ruuveja kovaan materiaaliin, siihen kannattaa porata halkaisijaltaan ruuvin kierreosan kokoinen reikä, jonka pituus on noin 2/3 ruuvin pituudesta.
Hoito ja huolto
Huolto ja puhdistus
Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.
Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com
Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.:0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch-pt.fi
Kuljetus
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakisäännösten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.
Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan.
Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.
Hävitys
Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!
Koskee vain EU-maita:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Akut/paristot:
Li-Ion:
Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 65).
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot, jotka sisältyvät tähän sähkötyökaluun.
Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Varoituksissa käytetty termi 'sähkötyökalu' tarkoittaa verkkovirralla (johdolla) tai akulla (johdotta) toimivia sähkötyökaluja.
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet jokaisen käyttökerran yhteydessä.
Termi 'sähkötyökalu' varoituksissa tarkoittaa sähkötyökaluja, jotka saavat virran verkkovirrasta (johdolla) sekä sähkötyökaluja, jotka saavat virran akusta (ilman johtoa).
Työalueen turvallisuus
Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai pimeät alueet aiheuttavat onnettomuuksia. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. Kun käytät sähkötyökalua, pidä lapset ja sivulliset poissa. Häiriötekijät voivat saada sinut menettämään hallinnan työkalusta.
Sähköturvallisuus
Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.
Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin, ennen kuin käytät työkalua.
Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskuvaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökaluun lisää sähköiskuvaaraa. Älä vahingoita johtoa. Älä käytä johtoa kantamiseen tai vetämiseen, äläkä irrota pistoketta johdosta vetämällä. Pidä johto poissa lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskuvaaraa. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä jatkojohtoa, joka on tarkoitettu ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskuvaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä on väistämätöntä, käytä vikavirtasuojakytkintä (FI/RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.
Henkilöturvallisuus
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Älä käytä sähkötyökalua, jos se on vaurioitunut tai jos sen turvallisuus on muuten heikentynyt. Hetkellinenkin huolimattomuus sähkötyökalun käytössä voi johtaa vakaviin vammoihin. Käytä aina suojalaseja. Noudata suojavarusteita. Asianmukaiset suojavarusteet, kuten suojalasit, kuulosuojaimet, suojakypärä ja hengityssuojain, vähentävät loukkaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistymistä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität sähkötyökalun virtalähteeseen ja/tai akkuun, ja ennen kuin nostat tai kannat sitä. Kun kannat sähkötyökalua sormi kytkimellä tai liität sen virtalähteeseen, kun se on päällä, on olemassa loukkaantumisvaara. Poista säätöavaimet tai muut työkalut ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Työkalu tai avain, joka on jätetty pyörivään osaan, voi aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen. Pidä hyvä tasapaino ja säilytä aina
tasapainosi. Pysty käsittelemään sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä suojavaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet kaukana liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. Jos laitteessa on pölynpoisto- tai pölynkeräysliitäntä, varmista, että se on liitetty ja käytössä oikein. Pölynpoiston käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Älä anna turvallisuuden tuntemuksen tai toistuvan käytön jälkeen tapahtuvan tuttuuden aiheuttaa varomattomuutta. Huolimaton käsittely voi johtaa vakaviin vammoihin.
Sähkötyökalujen käyttö ja hoito
Muista irrottaa pistoke pistorasiasta ennen säätöjä, lisävarusteiden vaihtoa tai ennen sähkötyökalun säilytystä. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen riskiä. Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Huolla sähkötyökalut ja lisävarusteet. Tarkista, että liikkuvat osat ovat oikein kohdistettuja ja liikkuvat vapaasti, ettei mikään osa ole rikki tai vaurioitunut, mikä vaikuttaisi sähkötyökalun toimintaan. Anna vaurioituneet sähkötyökalut korjattavaksi ennen käyttöä. Huonosti huolletut sähkötyökalut aiheuttavat monia onnettomuuksia. Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut leikkuutyökalut toimivat helpommin ja ovat helpompia hallita.
Käytä sähkötyökaluja, lisävarusteita ja teriä näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin siihen suunniteltuun käyttöön voi aiheuttaa vaaratilanteita. Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja vapaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivät salli turvallista käsittelyä ja sähkötyökalun hallintaa odottamattomissa tilanteissa.
Suoja-alueet ja sähkötyökalujen käyttö
Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu ammattikäyttöön. Työkalu on suunniteltu niin, että se on helppokäyttöinen ja turvallinen, kun sitä käytetään oikein. Käytä sähkötyökaluja vain niiden käyttötarkoitukseen. Väärinkäyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja ja vaurioita. ► Kun työkalua ei käytetä, pidä se poissa lasten ulottuvilta ja säilytä sitä asianmukaisesti, kuten suojakoteloissa, laatikoissa, kaapeissa tai muissa sopivissa säilytyspaikoissa, jotka voivat vahingoittaa työkalua. Työkalun vaurioituminen voi aiheuttaa onnettomuuksia tai tulipalon. Huolimaton käyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Vältä kaikkia näitä vaaroja. Hätätilanteessa soita hätänumeroon. Jos työkalu joutuu kosketuksiin veden kanssa, irrota se välittömästi verkkovirrasta. Älä koskaan käytä työkalua, joka on vaurioitunut tai epäkunnossa. Vaurioituneet työkalut voivat aiheuttaa odottamatonta käyttäytymistä ja johtaa onnettomuuksiin, tulipaloon tai loukkaantumiseen. Älä koskaan käytä työkalua tai sen osia korkeissa lämpötiloissa. Muista, että yli 130 °C:n lämpötila voi aiheuttaa tulipalon. Noudata aina käyttöohjeita ja säilytä työkalua tai sen osia aina määrätyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Väärä säilytys tai käyttö lämpötila-alueen ulkopuolella voi vahingoittaa työkalua ja lisätä tulipalon riskiä.
huolto
► Tämä sähkötyökalu on suunniteltu huollettavaksi vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta käyttämällä alkuperäisiä varaosia. Säännöllinen huolto varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
Älä koskaan käytä vaurioituneita työkaluja. Kaikki työkalujen korjaukset on suoritettava vain valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.
Turvallisuusvaroitukset porakoneille
Turvallisuusohjeet työskentelyyn
Pidä sähkötyökalua sen eristetyistä tartuntapinnoista, kun suoritat työtä, jossa leikkuuterä tai kiinnitysruuvit voivat joutua kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen kanssa. Jos leikkuuterä tai kiinnitysruuvit osuvat jännitteiseen johtoon, sähkötyökalun paljaat metalliosat voivat joutua jännitteeseen ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.
Turvallisuusohjeet käytettäessä porakoneita
Iotne unv epyaotee me yeaute np taxutnata ano n meyiotn ovopaaotk taxtutnta Tou tpuavou. Se meyautepec taxutntec toTpunavi mnopeia lauviie, eav eniipentai va nepiortepetai aeuethetaepa xwpi cnaepi te Eeneepayzoevo koumu, e anotelaeqaovtpaumatoo Eeivate navto To tpuueta oe xanlntaxutnata kai e Tnv akn Tou Tpuauiou o enapn me to eneepyafoevo komu. Se yaleutepec tauxntec to Tpuaivmuopei va uayoei, eav enitpenetai va nepiotpepetai aeueepa xwpic enapn me to eneepyafoevo komu, me anotelaeqa tvtpauanio. Epaipote nvi nce o aneovieac ypaunmu to rpundavkny aakeire unepboikn ieon. Ta npunvia npoei va luyiouv, npokawvtac pauan n tvn anwla tou exyou, neotaleaqa tov tpaupatioo.
Tpo08eTeC uno6eiEic aoapaleus
Aopaiote to eenepeyaoevo koupat. 'Eva eneepya0evo koupatoukpatietai oopaloepa me ia diataen ouphienc nmeia mewennapae to xepiaac. PepuveTe,meXvi aKivnToOnnOei To nAektpko epaaleio, npotou to evanoTheoTe.To tonoetnevo EApntma unopei va opnywoei kai voadnyoei atny anawaeia tou eayxou Tou nAektpkoEpyaaleiou. Anevpyooue aoeoc to nAektpko epyaelo,otav to eAptnma pAnokapei. Na iote npoeotuaeov yua uynaceponec avtispaonc,oi onoiec npokalouv avadpaon. To eaptnma pAnokapei,otav to nAektpko epyaelo unepoprtwthetai npaykwtheta oTo enEepyaOevo koumuati. Xpauonoiie KAtaAanAeouakeuec avxveuoc yia vaevtonioge Tuxov m opatouc aywooc tropoobogiac noubouaeute Tm tonuk etaupia npoxic
evepcac. H enapn n e naeKtpiOUC aywoouc umopei va obnyneoi ne npkayia kai nektonnla. H npokan 2nmuac o evav aywyo qwaepiou (ykaiou) umopei va obnyneoi oe ekpnEn. To tpuinna evoc ubpoowna npokaleui uikec znuec.
Kpatate to nektpko epyaieo otaepa. KaTto 0plicuo kai uaoi tuv biow mnpovva epaiaotouy ia liyo unnec ponec avtopaanc.
nepiwnbAbaicn/kaiavtkavovikxcxohncTNC mataipac mnpei va eEaouv avaoguaeic ano tv natapia. H matapia mnpei va avapcyei naepayi.Ahote va nie ppeakoc aepac kai eniokeptite evay iatpo ne pinnwn nou exete evoxnoec. Oia avouiace mnpei va epeioouv tic avanveotie c oouc. Mny avoiyete nvy unatapia. Ynapxekivuoc β paxukkawatoc. An axnpa avtkeleva, onoc n. kappia n kataoabla an eotepukn aknon duvamnc mnopei va unootei zmu n maatapia. Mnpoe va poknthe eva eaotepi opauxukkwa pa anotaleqa tyn avapaeEn, Tny eupavian kanvo, nTv ekpnEn n Tnv unepepavan TnC matapia. XpnooieTe nV mataia ovo e npovtou kataeuaot. Movo etoi npoateueta n mataipao n o ia enikivun unepoption.
Ipootateute Tnu natapia ano unepoikc Oeipokpaiec, n. x. akojn kal ano ouvexn nlaikn aktivoBoia, pwtia, punavan, vepo kai uypaia. Ynpxie kivduoc ekpnnc kal bpaxukkaawatoc.
Piypapn npoiovtoc kalioxuo
Aiaabe 0e tic unodeiEc aoepaieic kai tic obnyie. H n thponan twv unodeiewv aoepaieiac kai twv onyiv mnpoe va npokaleoi nekpontnEia, npkayia ka/ nobaopouc tpaunauouc.
PiopoeEe npapaakaw tic eikovec oTo mpooivo hepoc twv obnyiw aeitoupyiac.
Xpohooupwovae tov npooipapo
To nAekptko epyaaleio npooipzetaia to Biodwa kaT o Auaio biBw kaWc KaT to TpuTTma ae Eluo, pTaALo, Kepaikko kai ouvthetaiko uAIKO.
Anekovcóeva otoixeia
H anapiunon Tov anekovcmevov stoicew avapepet a onnv anekovian Tou nektpikou epyaleiou ot aeia 1papikov.
(1) TaXUToOx (2) AakTuioCpuOuOncTnnpoEnuoynTncponn C (3) (4)Πηκτρο αααφλιας της μηαταρίας (5) Mnatapia (6) DIAKoTnC aALaync TnC foPac nepiotpoPnC (7) Δiαkαnτn O n / Off (8) EvdeIeI nTc kataoTaon fopTnTn mntapia (9) Aúma «PowerLight» (10) Xeipoloaβn (μovωνεν επιράνειαλβης)
(11) YnOdoxn ouyKpataonc kataaBt6aJauac yeviknc XnOan (12)KaTaaβiδδλμa
A) Eapntjata nou amekovotn nepiyapovtai dev nepiexovtai ont otavtp ouokcuota. Tov nAnp kataoyo eapntjutw umopeite va tov pteire o npoypauma eapntatuv.
Texvika otoiexia
Evpeyonoinaneepeyonoin
Tn th ean ae hetroupyia tou nektpiokou epyaelou natnoTe Tov biakontn On/Off (7) kKpatnoTe tv natnevo.
Välttige tolu m kogunemist tokkohta. Tolm voib kergesti suttida.
Kasutamine
suurte poorlemiskiruste vahemik; tootamiseks vaikese labimoduga puuridega.
Kui kaiguvaliku lulit (3) ei saa kuni piirajani likata, keerake puuriga veidi puurpadrunit.
Taisautomaatne spindilukustus (Auto-Lock)
gubj sic uull. laullg 15g dlaullg jai l
gaiyjglloosogd 2g jaiyjgl/g jllg
.
Tämä on suomenkielinen teksti, joka on käännetty ja siistitty. Alkuperäinen teksti oli epäselvä, mutta tässä on selkeä versio: (6) Tämä on esimerkki tekstistä, joka on käännetty suomeksi ja siistitty. Se sisältää joitakin numeroita ja kirjaimia, mutta pääosin se on nyt luettavaa.
| GSR 12V-15 | ###/### |
| 0-400 | ### | -### |
| 0-1300 | ### | -### |
| 30/15 | ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| 1,0-1,2 | ### | ### |
| 0...+35 | ### | ### |
| -20...+50 | ### | ### |
| GBA 12V... | ### | ### |
| GAX 18... | ### | ### |
GBA 25-20 12V 1.3Ah akku (B 0>0jJJIUaJg 8gdo)
Tämä on suomenkielinen teksti, joka on käännetty ja siistitty. Alkuperäinen teksti oli epäselvä, mutta tässä on selkeä versio: (..Jlg sJJI UJJ JIJIaJIy SICI JIJI aJIyL JIJI qJJI .ogaoo uJkW labg juWll)
(A oJgJJI JI) pS JJI J
jgSdJ jajol Jc jai 1
poguuluggoaolgaiIwJc auiuSJI uucu
jaaaaygogpJoluWpu:abgalo
J 1000000000000000000000000000000000000000000000000
15g pgsuul Ugljpso jn w np u n kssu 2. aua ojo uus Jau jng 3. g jolj y jn w alac
jI 10guiu gaiu gaiu
Elektroninen solunsuojaus (ECP) -toiminto on suunniteltu suojaamaan akkua ylipurkautumiselta ja ylikuormitukselta.
(Automaattinen lukitus)
Tämä toiminto estää laitteen vahingossa tapahtuvan käynnistymisen.
Kun automaattinen lukitus on käytössä, laite lukittuu automaattisesti 5 sekunnin kuluttua sammuttamisesta.
Lukituksen poistaminen
Poistaaksesi lukituksen, paina virtapainiketta 2 sekunnin ajan. Kun lukitus on poistettu, laite on käyttövalmis.
Varmista, että laite on sammutettu ennen lukituksen poistamista.
Kun lukitus on poistettu, laite toimii normaalisti. Jos laite ei reagoi, tarkista, että akku on ladattu.
| ässen | Sogesamt |
| ≥66% | jeaiaiio gio |
| ≥33% | jeaiaiio gio |
| <33% | jeaiaiio gio |
| übliai | jeaiaiio x1 aoi logii oio kio |
Laitteen käyttöönotto
Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.
Laitteen sammuttaminen
Sammuta laite painamalla virtapainiketta pitkään.
Varmista, että laite on sammutettu ennen säilytystä.
Laitteen mukana toimitetaan pikalaturi, joka lataa akun täyteen noin 3 tunnissa. (Katso kuva)
__SUPPIMER__
www.bosch-pt.com
Bosch
__SUPPIMER__
boschegypt.powertools@eg.bosch.com
Tämä on todennäköisesti virheellinen OCR-teksti, joka ei ole suomea. Se on poistettava.
10
20
