GSR 10 82LI Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSR 10 82LI Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos keziszerszámok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi
tajekoztatot, eloirast, illusztaciot
es adatot, amelyet az elektramos

kéziszersámmal együtt megkapott. Ā alábbiakban felseortelóirások betartásanak elmulasztása aramúteshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlésekhez gezeth.

Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotét teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keiszerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeissel ellatott készülékek esetében ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütes koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, káyhák es hütogepek. Az áramútes veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol altero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszamot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol aljzatabol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, éles sarkoktól eselektól, valamint mozgo gépalkatrészektól. A megron-galódtt vagy csomókkali teli kabel megnöveli az aramūtes veszélyét.

Ha egy elektromos kesziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti azaramutés veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszamnedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.

SzemélyiBiztonság

Munka kozben mindig figyeljen, üglyelen arra, amit csinal es megfontolan dolgozzon az elektromos kézserszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulésekhez gezehet.
Viseljen vedofelszerelest. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszásbiztos vedocipó, vedosapka és fulvedo megelelohasznalata csokkenti a személyi serülsek kockázat.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Gyözdjön meg arról, hogy az elektramos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielött beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielött felemelné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése bözen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Azelekromos keziszerszam bekapcsola elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektrmos keziszerszam forgo reszeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsülje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizi tan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tad uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivához és összegyütéséhz szükséges berendezeseket, Ellenörizze, hogy azok megfelő ádon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltétésüknek megfelöen mückodnek. A porygújto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos seruléseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja.

96Magyar

A megfelelo elektramos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartományon belül jobban ésBiztonságosabban lehet dolgozni.

Ne hasznaljon olyan elektramos kézsizenszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektramos kézsizenszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy távo-litsa el az akkumulátort (ha az levalaszthato az elek-tromos kézsizerszámól), mielott az elektromos kézs-zerszámón beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásr elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembé helvezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznajak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaiaki.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizszmokat és a tortozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizszerzám muködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a keszülék használata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizszerzám nem megfelelo karbantartá-sara lehet yisszayezetni.
Tarta tisztan es eles allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo, gondosan apolt vagoszerSzamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni es iranyitani.
Az elektromos keziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelisi utasitasknak megfeleloen hasznalja.Vegye figylembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendomunka sajatosagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltete-sétol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolofeluleteket. A csuszos fogantyuk es markolofeluletek varatlan helyzetekben lehettenné teszik az elektrmos kéziszerszámBiztonsagos kezelését éi ranvitasát.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata

Az akkumulatortCsak a gyartoal ajanlotttoltoke Szulekekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltrese szolgalo toltokezulekben egymasik akkumulatort probalfeltolteni,tuz keletkezhet.
Azelekromos keziszerszamhozsak az ahhoztartoz o akkumulatort hasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata szemelyi serulseket et tuzet okozhat.

A hasznalaton kivuli akkumulator tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismereutu femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi siruleseket vagy tutet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezest a folyadékkal. Ha véletlenül migis erintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépól folyadék irrittaciokat vagy égées börsürüleseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongalodott vagy megvaltoztatott alkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serelesveszelyhezvezet.
Ne tegy ke az akkumulatort sa szerszamot tuz, vagy extrem homersekleti hatasoknak. Ha az alkumulatort tuznek, vagy 130°C-ot meghalado homersekletnek teszi ke, az robbanast okozhat.
Tartson be valamenny toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homerseklet-tartomanyon kivul van. Az akkumulator nem megelelo modon, vagy a megadott homsereklet-tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnodeltei a tuzveszelyt.

Szerviz

Az elektromos kéziszersámotCsak szakképzettSzemelyzet kizarolageredeti potalkrészekfelhasználasaljavithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszersszambiztonságos maradion.
Sohase szervizeljen megrongalóddt akkumulatort. Az akkumulatortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgaltatoknak szabad szervizelnük.

Biztonsagi eloirasok furo/-csavarozogepekhez

Biztonsagi figyelmeztetésk minded muvelethez

Az elektromos kesziszerszámotCsAk a szigetelt marko latfelületeknél fogja, foleg ha olyan müveletet Hajt végre, melynek soran a vago tartożek vagy mas tartożekok rejtett verzetekekhez erhetnek. Ha a vago tartożek vagy egy rogzitó element egy feszültseg alatt alló verzetek hez ér, az elektromos kesziszerszám fedetlen femreszei szintén feszültseg ala kerültnek és aramütéshez verzehnetnek.

Biztonsagi figyelmeztetesek hosszufurofejek hasznalatahoz

Sohase mukodtesse a kezsizerszamot magasabb fordulatszammal, mint a furofej legnagyobb megenge-dett fordulatszama. Magasabb fordulatszamok eseten a furofej kihajolhat, amikor szabadon forog, anelkul, hogy erintene a munkadarabot, es igy szemelyi serelest okoz- hat.

Mindig egy alacsony fordulatszammal kezdje a furast, ugy, hogy az inditaskor a furofej hegye erintkezesben legyen a munkadarabbal. Magasabb fordulatszamok eseten a furofej kihajolhat, amikor szabadon forog, anelkul, hogy erintene a munkadarabot, es igy szemelyi seruIest okozhat.
Csak a furofejel egy vonalban gyakoroljon nyomast a keziszerszamra es ne alkalmazzon tul nagy nyomast.A furofejek elgorbulhetnek es toreshez vagy a keziszerszam feletti uralom elvesztesehez gezethnetk, ez pedig szemelyi serulsekhez gezethet.

Kiegészítőbiztonságielőirasok

A megmunkálára keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzített munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartana.
Várja meg, amig az elektromos keziszerszám teljesen leáll, mielött letenné. A betészerszám beékelödhet, és a kezelő elvesstheti az uralmát az elektromos keziszerszám felett.
Ha a betetszerszam leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektrmos kéziszerszámot. Szamitson magas reakci-os nyomatekokra, amelyek egy visszarugst okozhat-nak.A betetszerszam leblokkol, ha az elektrmos kézis-zerszam tulterhelés ala kerul, vagy beekelodik a megmunkalasra kerul o munkadarabba.
A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallat tanacsat. Ha egy elektramos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhöz és aramütéshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalása robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszamot. A csavarok megszoritaskor es kilazitaskar rovid idore magas reakcios nyomatekok lephetnek fel.
Az akkumulatorok megrongalóda sagy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok lephetnek ki. Az akumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal jut-tasson friss levgot a helyisége, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a legutakat.
Ne nylissa fel az akkumulatort. Ekkor fennall egy rovidzarlat veszelye.
Az akumulatort hegyes targyak, peldaaluk vagy csavarhuzok, vagy kullo erbehatasok megrongalhatjak. Belso rovidzarlat lephet fel es az akumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az akkumulatortCsak a gyarto termekeiben hasznalja. Az akkumulatortCsak igy lehet megvedeni a veszelyes tulterhelestol.

Ovja meg az elektromos kesziszerszámot a forróşágól, pédául a tartós napugsárzástól, a túztól, a szennyezesektól, a viztól és a nedvességtól. Robbanásveszély és rovidzárlat veszelye ally fenn.

A termek és a teljesitmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est esolirast.Abiztonsagi elorasok es utasitasok betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez vezet. het.

Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasítás elso részében talalhato abrákat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektromos kéziszerszám csavarok becsavarozására és ki-hajtására, valamint fában, fémekben, keramiékban és mu-anyagokban való fúrásra szolgál.

Az abrazolasra kerulokomponensek

A keszülék abrazolársa kerülo komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képere vonatkozik.

(1) Gyorsbefogoktmány
(2) Nyomatemek elovalaszto beallitogyur
(3) Fokozat atkapcsolo
(4) Akkumulator reteszelésfeloldó gomb
(5) Akkumulator
(6) Forgársíny-átkapcsó
(7) Be-/kikapcsoló
(8) Akkumulator toltottsegi szint kijelz0
(9) „PowerLight" lampa
(10) Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
(11) Univerzális bittartó
(12)Csavarozobit

A) A képeken lathotó vagy a szövegen leirt tartozekok résben nem taroznak a standard szállitmanyhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.

Muszaki adatok

Akkumulátoros fúró- éscsavarozógp		GSR 12V-15
Rendelési szám		3601 H68 1..
Névleges feszültseg V= 12
Üresjárati fordulatszám1
- 1. fokozat perc	-1	0-400
- 2. fokozat perc	-1	0-1300
max. fordulatszám kény/puha csavarozásnál az ISO 5393 szerint4	Nm	30/15
Max. fúróátműrő
- Acéliban mm 10
- Fában mm 19
Max. csavar-ø mm 7

98Magyar

Akkumulátoros fúró- éscsavarozógpép	GSR 12V-15
Tokmány befogási tartománya	mm 1,0-10
Súly az EPTA-Procedure01:2014 (01:2014 EPTA-el-járás) szerint®	kg 1,0-1,2
Javasolt környezeti hämér séklet a tõltés során	°C 0 ... +35
megengedett környezeti hö-mér séklet az üzemelés so-rán°	°C -20 ... +50
Javasolt akkumulátorok GBA 12V...
Javasolt tõltökészülékek GAL 12...	GAX 18...

A) 20-25°C homériskleten a GBA 12V 1.3Ah akkumulatoralr merve.
B) az alkalmazásra kerülo akkumulatortó fugg
C) < 0^ C hämörsekletek eseten korlatozott teljesitmény

A zajkibocsatási értekéka EN 62841-2-1 szabváynak megfeleloen kerütek meghatározásra.

Az elektramos kézsizerszám A-besorolásu hangnyomásszintje tipikus esetben 71 dB(A). A szóras, K = 5 dB. A munkavég-zés során a zajsint megaladhatja a megadott értékeket. Viseljen fulvedot!

A rezgési össztékek, a (a harom irany vektorösszege) é a K szóras EN 62841-2-1 szabvány szerint meghatározott értéke:

Furas femekben: a_h < < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt iés zajibocsjási érték egy szabványiban rögzitétten mérési modszerrel került meghatározásra é az elektromos kézsizerszámok egymàssal valo összehasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajibocsjats ideiglenes beçlsére is alkalmas.

A megadott rezgeissint es zajkibocsatasiertek az elektromos kezsizensam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos kezsizenszamot mas alkalmazasokra, alterro betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeissnt es a zajkibocsatasiertek a fenti ertekektoleltheret. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegsztöBiztonsági intézkedeseket a kezelonek a rezgesek hatása elleni védelmère, peldául: Az elektramos kéziszersám é a betészerszmok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezse.

Összeszerelés

Azelekromos kéziszerszamón vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulatort az elektromos kéziszerszám ból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintesekor bekapsolódó keszülék sérülseket okozhat.

Az akkumulator feltoltese (Iásd a A abrát)

Csak a Muszaki Adatoknal megadott toltokszulekeket hasznalja. Csak ezek a toltokszulekek feelnek meg指点an az On elektramos kéziszerszámaban alkalmaszára kerulö Li-ion-akkumulatornak.

Figyelem: Az akkumulator részben feltoltve kerul kiszallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmnyenekBiztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toltokeszülkben.

A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet toleni, anelkul, hogy ez megroviditene az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.

A lithium-ionos-akkumulatort az „Electronic Cell Protection (ECP)" védi a tul erós kisüles Ellen. Ha az akkumulator kimerüt, az elektromos kézsizerszámot egy védokapcsó kikapsolja: Ekkor a betészerszem nem mozog tovabb.

Azelekromos kéziszerszám automatikus kikapcsola sa utan ne nyomja továba be-/kikapcsolét. Ez megrongálhatja az akkumulátort.

A (5) akkumulator kivetelehez nyomja meg a (4) reteszelésfeloldó gombokat es huzza ki lefelé az akkumulatort az elektròmos kézsizerszámól. Ne eröltesse a kihúzást.

Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos eloirasokat.

Szerszámcsere (lásda Bábrát)

Az elektromos kesziszerszamon végzendo minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulátort az elektromos kesziszerszámól. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintesekor bekapcsolódo készülék sérlüseket okozhat.

Ha a (7) be-/kikapcsoló nincs benyomva, a furoorso reteselve van. IgyBiztositva van, hogy a betetszerszamot a furotokmányban gyorsan, kenyelmesen es egyszerüen ki lehesen cserelni.

Nyissa ki a (1) gyorsbefogó tokmányt az ① forgárisányba forgatva, amíg be lehet helyezni a szerszámot. Tegye be a szerszámot.

Forgassa el kezzel a (1) gyorsbefogotokmány huvelyet erö teljesen a 2 forgásiányba, amig egy katonas hallatszik. A furotokmány ezzel automatikusan reteszelésre kerül.

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es fémek para egészegkárosito hatásu lehet. A poroknak a ke-zeló vagy a közelben tartózkodó személyek által törtő

megérintése vagy belegzése allergikus reakciokhoz és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga utan.

Egyes faporok, peldául tólg- és bukkfaporok rákktö hatá-suak, foleg ha a faanyag kezelésehez mas anyagok is vannak bennük (kromát, favedó vegyszerek). A keszülékkek azbesztet tartalmazó anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéséröl.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozasra kerul'anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyroulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Az akkumulátor beszerelése

Figyelem: Az elektramos kesziszerszámnek nem megfelelo akkumulatorok használá mukódési hibákho zagy az elektramos kesziszerszám megrionalóásához gezehet.

Allitsa be a kozepso helyzetbe a (6) forgasirany-atakpsolot, hogy meggatolja az akaratlan bekapcsolast. Tegye bele a feltoltott (5) a akumulatorf fogantyuba, amig az erezhetoen beugrik a reteszelesi helyzetbe es egy sikban fekszik a fogantyval.

A forgársirany beaillata (lásda C abrat)

A (6) forgasirany-atykapsoloz eletromos kéziszerszám forgasiranyanak megvaltoztatasára szolgál. Ha a (7) be-/ki-kapcsolbe van nyomva, akkor a forgasiranyt nem lehet atkapcsolni.

Jobbra forgas: Furashoz es csavarok behajtasyhoz tolja el balra utkozesig a (6) forgasirany atkapcsolot.

Balra forgas: Csavarok es anyak meglazitasyahoz, illetve ki-hajtasyahoz tolja el utkozesig jobbra a (6) forgasirany-atakcsolot.

A forgatonyomatemek elovalasztasa

A (2) forgatoryomaték elóvalszto beallitó gyurvel a szükeşges forgatoryomatékot 20 fokozatban elore be lehet allitani. Helyes beallitas eseten a betetszrszam leall, mihelyt a csavar feje az anyag feluletével egy sikba kerul, illetve amikor a szerszém eleri a beallitott forgatoryomatékot. A helyzetben aBiztonsági tengelykapcsoló deaktivalva van, peldául a furashoz.

Acsavarok kihajtasyohszukseg eseten allitson be ey magasabb fokozatot, vagy allitsa a kapcsolot a jure.

Mechanikus sebessegfokozat beallitas

A (3) forgasirany-atakpsolotCsak alloelektromos kéziszerszam eseten kapcsolja at.

A (3) fokozatvalaszto kapcsolóval 2 fordulatszám tartomnyt lehet elore beallitani.

1. fokozat:

Alacsony fordulatszám tartomány; nagy atmérojú furoval végzett munkákhoz vagy csavarozáshoz.

2. fokozat:

Magas fordulatszám tartomány, kis atméröjú fúroval vegzett munkákhoz.

Ha a (3) fokozatvalto kapcsolot nem lehet utkozesig elforditani, akkor forgassa el kisse a furoval a furotokmanyt.

Be-és kikapcsolás

Az elektromos keziszerszam uzembe helyezesezhez nyomja be es tartsa benyomva a (7) be-/kikapcsolot.

A (9) munkahely megvilagitó lámpa vilagit kissé vagy telje-sen megnyomott (7) be-/kikapcsoló eseten vilagit és gondoskodik arról, hogy a munkaterület hatrányos külso megvilagitás eseten is megfeleloen meg legyen vilagitva.

Az elektromos kéziszerszám kikapcsoláshoz eressze el a (7) be-/kikapcsolót.

A fordulatszam beallitasa

A bekapcsolt elektromos kéziszerszám fordulatszámát annak megfeleloen szabályozhatja, mennyire nyomja be a (7) be/- kikapcsolót.

A (7) be-/kikapcsolora gyakorolt enyhe nyomás alacsony loketszámot eredményez. Novekvó nyomás eseten a forsulatszám is novekszik.

Teljesen automatikus tengelyreteszelis (Auto-Lock)

Ha a (7) be-/kikapcsoló nincs benyomva, a furoorso es ezzel abefogegyseg is reteszelve van.

Ez kimerült (5) akkumulator eseten is lehtöve teszi a csavarok becsavarásat, illetev az elektramos kézszerszám csavarhúzkónt valo hasznalatat.

Kifutas-fek

Az (7) be-/kikapcsolo elengedésével a fúrotokmány lefekezödik, és ezáltal megakadályozza a betétszerszám utanfátásat.

Csarok becsavarasanalCsakkor engedje fel az (7) be- / kikapcsolot, amkor a csavar a munkadarab sikjaig be van csavarozva. Ekkor a csavarfej nem furodk a munkadarabba.

Akkumulator toltottsegiszint kijelzo

A (8) toltési szint kijelzó félig vagy teljesen benyomott (7) be-/kikapcsoló eseten néhány masodpercig kijelzi az akku-mulátor toltési szintjét és 3 zöld LED-böl all.

LEDek Kapacitas

Tartosfeny,3xzold≥66%

Tartosfeny,2xzold ≥ 33%

Tartosfeny,1xzold < 33%

Villogó fény, 1x zöld tartalek

Hömerskletfuggtulterhelés elleni vedelem

Rendeltetesszeru hasznalat eseten az elektromos kéziszersamot nem leht tulterhelni. Tul magas terhelés eseten, vagy ha az akumulator homérsklete kilép a megengedett tartományból, a fordulatszm csökkentésre kerül. Az elektromos kéziszerszémCsak a megengedett akumulator-ho

mérseklet elerese utan mukodik ismet a teljes fordulatszamon.

Munkavégzési tanácsok

Az elektromos kéziszerszámotCsak kikapcsolt allapotban tegy fel az anyacsavarra / csavarra.A forgo betetszerszmok lecsuszhatnak.

Ha hosszabb ideig alacsony fordulatszámmal dolgozott, ak- Kor az elektromos kézsizerszámota lehütéshez kb. 3 percig maximális fordulatszámmal üresjáratban jarassa.

Fémekben végzett fúrashozcastlekifogastalan allapotú, kielesitett HSS-furófejeket hasznaljon (HSS=nagyteljesitményu gyorsvágo acél). A Bosch tartozékprogramja garantálajamegefelelo minöseget.

Ha nagyobb, hosszabb csavarokat akar kemeny anyagba becsavarozni, akkar celszeru a menet magatmerojenek megfelelo, a csavar hosszusaganak 2/3- at kitevo megfelelo hosszusagu furatot elofurni.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos keziszerszamon végendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulatort az elektromos keziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló veletlen megerintéskor bekapcsolódó keszülé sérelüseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonylíasait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Vevszolgálat es alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.

Ha kérdései vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrui.t.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Szallitas

A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo elorasok ervenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nekul szallithatjak.

Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallíto vallalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolára és a megjelólsre vonatkozó különleges kovetelményeket. Ebben az esetben a kul demény elökesztésébe be kell vonni egy veszelyes áru szakembert.

Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uy az akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne mezoghasson. Vegye figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieknél esetleg szigorubb helyi eloirasokat.

Eltavolitas

Az elektromos kesziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tortozékokat és csomagolást a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ufrafelhasználasra elokészitieni.

Ne dobja ki az elektromos késizerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A 2012/19/EU europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket külön össze keg gyütenti és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasznalásra leadni.

Akkumulatorok/elemek:

Li-ion:

Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talihato tajekoztatot (lásd „Szallitas“, Oldal 100).

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coCTab 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkymeHOB, npedycmOTpeHHbIX H3rTOBHTeEM dIg PNOyKUHN, MOYr TBXoDHTb HAcTOHue pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTaUHN, a TAKKe pINIOJKeHN. INfopmaunO noTBePckJeHN COOTBETCBN COePjNITCR B pInIOJKeHN.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxKeHHyKa3Ha Ha KopnyCe H3DeHIN BnpNIOKeHH.

Aku laadimine (vt jn A)