VC502D - μάγειρας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VC502D TEFAL

K IVaKaç ᵓλέγχou
L Pnpoypaumata
M Xeipiotnpio aqnc Aetoupyiwv
N Xeiipiotnpio aqnc Kathetaepnuevnc evapEnc
Xeipiotnpio apnC Evapnc/Diaakonng
P Xειροπηρα αφής +/−
Q Oθóvn
R Ev8e1g yia KaOuotepnuev n evap
S Evδειη για Λειουργία διατήρησας θερμοκραίας

ПОГРAMMATA

P1 Suvtomoo mayeipema laxavikov
P2 Apyo maeyepa laaaxavikw
P3 7
P4 PuZI△nntpiakOoTpi

AεukóKpεac

ArióyuEη

Zeotua

Δiatnρnon θερμokpαiα

O△HΓIΕΣ XPHΞHΞ

1. Πριν aπο την πρώτη χρήση

ApaipéoTe to ppootateutiko autokolnto ano tnv oovn.
Kaθapioté to doxio vepou kai nβaon με εva vwno, μn λεiavtiko σφouyyap.
- Πλύνετε σλa Ta anοσπωμενα εξαρτήματα οε ζεσόνερό με ηυρό πιατων, Εελύνετε και έγεγνώθετα - εικ. 1-5.
- Σιμπλρώτε το δόχειο μενερό ἐως τη μέγιστη σταθμήν ερού (1,2 L) - εικ.6.
ToonOeTnOte tvouAektnxmuo oTo doxieio vepou- -1K.7.
- TOnIOtheTneTOUCkAouc1,2Kai3Kai TOKaniKo,TOnIOtheWvTaCtoKanakiμeTeToIO tpOio, WOTeOI Edooi atouvaBpiakovtai OTo Niou wepoc Tou npoiovtoc -EIK.12.
- Suvéóte t n ouakeun oto peúma - εικ. 13. Στη ouvexeia, πρayμatoonioite éav κuklo μaevipéμatoc 10 λεπών χωpiοισατικά.
- Στο τέλος του κύκλου, αδείαστε το δόχειον ερού και ἐπλύνετε το.
MnV i noté Tmováda nλeKtpiKc βaonc σε vρo n onoiobnnotε áλlo uypo - 8.

2. XpnoTnC ouokueuc

Mny tonotheite mnaapika, bota n aalva uypa ekroc ano vpoe sto doxeio vpou. Bebaiweote otto xdoxeio vpou eivai npwnevo tne yeiortn taqun, npotou xpouonoiote tv atoujapeia.

Xpnoiopoioiovtacia kavata,piEe vpO sto doxeio vpou EWC tN meyiotn oTa0m -Eik.6.

Xpnouo note opevo ia ktheta xponkai eEycte ot to doxeio vepou evai npuevo stn eyiotn staoyun.
- EtoiaoTe to qaynto kai tonotheintote to otouc kadoouc -Eik.8.
- Tonoθεπθετouc káδouc με ηωοτη σερά.
- Iua uayieipεma auwyv, tooθetntoe ta otic evouwpatuwévec auyoθkec oTov kado 1 - EIK. 11.
Bálté To Kañaki OToV Káδo -Eik. 12.
ΣuvδεσTE η σοκεύη Θην πριζα - εικ. 13. Akούγεται ενας ἡχος.

\SHEMIEH: Noté μην χρομοποείτη Σουκεύσε εἰστία μαγερματός ἡκαιή εἰπιφάνει.

3. Eπλογή των αυτόματων λειτουργίων μαγειρεματος

Ia va eIiEeTe tov tpono Ieitoupyiac yaeipémuatoc, patnoote To xeiipotnpio apnC Ieitoupyiw mexpi va eupavoti n anatouovn Ieitoupyia (P1 ec P8)- 14.15.
Mnpoite va npooapuOeTe Tov xpovo mayeipémuOc ME ta xeipiotnpia aqnic + / - (avatpeTe OTouc nivakec, mayeipémuOc n otic ouvtauayec)
- Pathote to xεiροπίρο αφής (Sta) γιν αξεκίνησετο το μαγείρεμα - εικ. 16.
To ouβoLo Eμapaviεtaσηvθovn.

4. Eπιλέξετε Χειροκίνητα τόν χρόνο

• Opiote tv xpovo mayeipémuoc me ta xeiipotnpia apnca +/- -iK. 21, 22. (avatpeEte o touc πivakec, maeyiepémuoc n otic ouvayéc).
• Pata note To xeiipiotio apnic 500 yia va Eekivnoetoe To hayeipeua.
  To oujboLo 1Eupavicetai oTynoovn.

ZHMEIΩH:

O unoileiouc xovoc 0xuavioei kai 0eiknoei ma avitopqn mepno. O xovoc Eileyai kai uaviicai o eIrt. Movo o unoileiouc voc xovoc katw tou 1 ae Uaivicai o deutepoAent.
O xpvoc mnpoei va aalaei ava nao stiyun katn diapkeia tou mayepmuotoc me ta xeipiotpia apn+/-.
- NatuwTac napatetaeva ta xeiipotnpia apnca + n-, mnopeite va auhoote n va muwote Tov xpovo maepapatooc nypnyopa.
Kata tny eniloyn, eav natnoete napateetaeva to (Star), akupuwovtai oipuOioic xpovou kai npoypaumotc.

5. Kata tN diapkeia Tou payeipepaTOC

H ouokevun napapevei kautn. Mny ayyicetie tic kautc e emipaveiec tou npoiovtoc kat to mayeipeja. Xpoumonoite tic lae.
EAV TO doxelio vepou eivai a6eio, n ouakeun staqatava ceataiveta. Katatn diapkeia Tou mayeipemuotoc, npo0eote vepo meow tou ouptapiou avanhpwnc vepou, eav eivai atapaitno- 2k.23,24
H ouokeanu mnoepi va teoei oe naon, natwvtac otiyuaia to (Start 509). Xpnooionoieite tic laeCi yia tov xeiipioo twv kadow kat to yapeipema. Pntote gava to (Start 509) yia enavekkivon Tou yapeipepaotoc.
Eav xpeiaetai va metakivnoete tn ouokun kata to mayeipmu, metapepe tny enine6n fopwvtac npootateutika yvta, wote va anoepuoyoui diappoece vepou.
Kata tni diapkeia tou mayeipepaotoc, mnu aoviyete to kanaki. Enionc, ebaiwte ot dev eumodictovtai oEdoi atouo stokanaki.

KAOYΣTEPHMENH ENAPEH

EπλεΤΕν Μρογραμα Μαγειρεματος με τοχεριστήρο αφής Αειουργιων ἡ σρίσε τελερίκηντα τόν χρονο με ταχεριστήρια αφής +/- ποτου προγραμαιδετε Νγ καθυτερημεν ευρής.
- Patao to xieipoiopio aqcn 28. To ouipo eepaviietai oyn oohv.
EπιλεεTE tov xρονo kaθυσερημενκ εναρεκ Μe TA xειριστρia αφής +/- - εικ. 29. Mπορείτεν τον auξησετο Εβήμata των 15 λεπτών και μετά ανὰ ωρα.
- Pathote to Xeipiotnpio apnc (Stk) kai ta Eekivnoei O xpovoiaokontnc kaouotepnvevnc evapnc. Houokeun th aekivnoei autouata tov kukaoayieipatoc, otav o xpovoiaokontnc kaouotepnvevnc evapnc. qtaeoi otnv evdei9n 00.

Ia va aaaaEte to xpOvo kaUoTeepnEvnc evapnc, nATnoTpe napatetaeva to xeiipotnpio apnC. EnavaalabeTe ta bnata nou avapepnKav npanaw yia to opioo tou xpovodiaokontn KaUoTeepnEvnc evapnc.

PnoeiDOnoin: BeBaiwOeite oTo to doxieio eival enapkwc yepatoe vepo.

ANOYEH

Bεβαιωθείτε οτι το δόχειο εἰναι γεμάτο νερο προτούξεκινησετο το πρόγραμμα.
- EπλεΕτο πρόγαμμa P6 ※ πατώντας το χειριστήρο αφής Λειουργιών μέχριν εμφαιστείοι P6 στηνούθόν.
- Patnote To 217 vEvapcn Tou npoypmaatoc.
H npoeiieyevn diapkeia tnc aeitoupyiac eivai 10 aeTTa. Mtnopeite va npoopuOeTe autov tov xpovo e ta xeipotnpia apic+/-.

IATHPH\STETH ΛEITOYPTIA ΘEPMH\S

Bεβαιωθείτe οτι το δόχειο εἰναι γεμάτο νερο προτούξεκινησετο το πρόγραμμα.
Ia evpyooinon Tc Aetoupyia diatnpnoc 0epuokpaiaac, EMIAETE TO npoypma P8 出 n, patwac to xeiipntpio Aeitoupyiw expi va eupaviotei to P8 otnv ohoyn.
- PatnoTe to (Start) yia evapEn tou npoypaumatoC. To uuBoLo 11EmuaviEeTaI Otnv Othovn.
H npoemileymevni diapkeia tnc, aeitoupyiac, eivai 30 aeTTa. Mntopeite va npoopmuoe te autov tov xpovoe ta xeipotnpia apic+/-.

ANA2OEPMANZH

Bεβaiωθείτοι to doxeio εival yματo vερ o npotou Εκίνησετo πρόγραμμa.
Mnpoeite vaeoctavete qaynto e to npopypmaP7 6
- Pântôte TO (Start Stop) yia évapén tou προγρματος.
H npoeiieyevn diapkeia tnc aeitoupyiac evai 10 aeTTa. Mtnopeite va npoopmuoote autov tov xpovo e ta xeipotnpia apic +/-

TEAOZ MATEIPEMATOZ

• Otav oλokλρωθει to μαγείρεμa, η συκεύησαταματα autóματα.
  O xpvovdiakoTnc nxei kai epaaviEeTaI n evdEiE0 0Tnv ofoV -1k.17.
  Tia va diakóyete tnaieitoupyia tnc ouakeunc, nathote to xeiipotnpio apnC (Stog).
  Eλεγετε to φαγητό.
  Eav to qaynto dev eivai akoum etoiu, Bepaiowte ot to doxio vepou evai ymu to evepo kai Eekivote lavto mayepa.
  AφαipéóTe to kaπáki ano tn λαβñ - εικ. 18.
  Aqalpeote touc kadoouc me tic a e -EK.19.
  Xpnaiomoiieite yavria qoupov yia tov xepiio TOw KADW, tou kadopuoi kai tou oukkntxmuou.
  Σερβipετετο φαγητό.
  Aioouvdeote n ouokun ano tv npiz -1K.20.
  AφησTE ηι ΣΟΚEυήν ακρύωει γία 20 ἄπά και ἄλέγξτέ ὅτιο συλλέκτης χμύου εἰναι αρκετά κρύος πριν το αραρεσετέ.
  IPOEIIOIOIH! MetaepeTe to Kanaki npoektikα, apou to oknwoTe. H oukyevtpoon atou npokaii tov oxnpatiou ubpawv.

KATEβaTe to βiλio ouvtayw

ΠΙΝΑΚΑΣ XΡΟΝΩΝ MΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Oxpovoi maayepaoc evai kata npooeyyian kai evdexeta va diaqepovav adooya mu to eye0c tou paayntou, tov xwpo metaTu wv tropiuwo, tnV noootnpaayntou kai tic atouikec, pnoituoic.

Ipoaapoote Tov xpOvo yapeipepaoc oUpwva e tic noootntec. Iia paoynta me diapopetikouc xpvouc yapeipepaoc; TOno0eTnOte to paoynto nOxpeiaCetai nepiooTePO xPOV OTo kATN KAALaTh. KATA tN diApkeia Tou yapeipaePAC, pOooTeTo deEUTEPO kaALte MTO paTNO xpeiaCetai LIyOTePO xPOvo kAevival anapaitto, npooTeOE KAI TO TPIO KAALaTH MTO paYNTO NOU yapeipueTai mO npiyopa.

Xpnoiopoieite yavia foovou yia tov xeiipioo twv kaalawv kai tou kanakoiu kat to mayeipema.

Aaxaviká

Φayntó	Túloç	Ποσότητa	Xρόνος μαγερέματος	Λειουργία	Συστάσεις
Σπαράγγι	Φρέσακo	500 g	30-35 λεπτά	P2
Μελιτζάνa	Φρέσακo	400 g	15-20 λεπτά	P1	Φέτες (1 cm)
Μπρόκολo	Φρέσακo	500 g	25-30 λεπτά	P2	Mικρά ανθύλία
Καρότο	Φρέσακo	300 g	22-27 λεπτά	P1	Ψιλοκομένα (3 mm)
Λαχανο	Φρέσακo	600 g	30-35 λεπτά	P2	Αφαιρώντας τα φύλλα
Καύνουπιδι	Φρέσακo	1 μέτριο	40-45 λεπτά	P2	Mικρά ανθύλία
Κολοκύθι	Φρέσακo	600 g	20 λεπτά	P1	Φέτες προσοχή, ενδέχεται έ χμύςν αν Ανρεχελίαει, εάνη ποσότητα εἰναι Μεγαλύτερη από 1,5 kg.
Σικόρέ	Φρέσακo	4	20-25 λεπτά	P1	Κόψτε σε 2
Φασολάκia	Φρέσακo	450 g	35-40 λεπτά	P2
	Κατεψυμένο	400 g	30-35 λεπτά	P2
Πράσα	Φρέσακo	500 g	35-40 λεπτά	P2
Μανιάρία	Φρέσακo	500 g	15-20 λεπτά	P1	Κομένα σε φέτες
Αρακός	Κατεψυμένο	300 g	30-35 λεπτά	P2	χρησιμοποίειτε tov κάδο ριζιου.
Πατάτες	Φρέσακo	600 g	35-40 λεπτά	P2	Κόψτε σε φέτες (0,5 cm μέχρι 1 cm)
Σπανάκi	Φρέσακo	300 g	15-20 λεπτά	P1
	Κατεψυμένο	300 g	20-25 λεπτά	P1
Πιπερίες	Φρέσακo	250 g	20-25 λεπτά	P1	Κόψτε σε τέταρτα

Yapia-OtpaKoδερμa

Посетоюаia	Тúтос	Посátота	Хroducentа	Агитува	Бутатьяпс
Фilleto садioù (мдакалáproc, γάdoc, χώμαιδα, γλώσα...)	Φroducento	550 g	15-20 λέπτá	P3
	Катерουύνενo	400 g	15-20 λέπτá	P3
Фilleto σολομοù	Φroducento	600 g	15-20 λέπτá	P3
Prawns	Φroducento	200 g	15-20 λέπτá	P3
Гарίδες	Φroducento	200 g	20-25 λέπτá	P3

Kpéac - Nouλερικα

Пиразецаia	Тúлос	Пибόтпа	Хroduцмaya龟ретао	Лeготура	Σύтáаис
Млoutsakia котόнουλου	Фρέσκο	3	30-35 λεπία	P5
Στήθος κοτόπουλου (χυμίς κόκκαλο)	Фρέσκο	300 g	20-25 λεπία	P5	Πάγος περίου 2,5 cm
Коравaki	Φρέσκο	450 g	25-30 min	P5

Auyá

Пиретаquia	ТúnOC	Посотпа	Хroducentа maуевские	Λνιουρία	Συστάσεις
Σφίχτα αυγά	-	6	15-20 λεπία	-
Μέλάτa αυγά	-	6	12 λεπία	-

Púζi - Αημτριακά - 'Oσπρία

Посетоюаia	Тúnος	Посátола	Хroducentа мaveragedуагоц	Дуогуда	Буогдуага
Λουκό рύζι μακρύκοκού ρύζι μπασμάτι		125 g + 200 ml νερου	35-40 λεπίá	P4	Φρονιέτεναν πλένετε καλά το μρύζι πριν από το μαγερεμαι. Τοῦθετηδετο το μρύζι και το ερό στο μπολ ρυζιου.
Σιμιδόλι	σιμιδόλι μέτριου μεγέθους.	125 g + 200 ml νερου	10-15 λεπίá	P1	χροσμοποίειετο μπολ ρυζιου.

Φpóúτa

Пистолимаia	Тúnος	Писторгία	Х现代物流	Λνιουργία	Συστάσεις
Мήλa	Φρέακο	4	25 min	-	Κόμένα σε τέταρτα
Μπανάνες	Φρέακο	4	10-15 min	-	Ολόκληρα

ΣYMBOYΛΕΣ KAI TEXNIKEΣ ATMOY

Mny oTpiuwoVEToIaUkA OTA kaIaOla aTuou.AqVETe liyo xwpo,0Te va kukloopopei atuoc.
Iia ta kautepa duvata anoteleqata, xnoaouoite tropioa tou idou meyeooc (otuc patatec, kaiayavikacai otncokotonoulou), wote va mayepeutouv oto idio xpovo. To meyeo3kai to npoc Tou payntou eenpeauov Tou xpovo mayepaoc.
Mny avoiyete ouxva to kanaki yia va eleyeTe nTv npo0do tou mayepmuatc, kaowctai xavetai atouc kai eniunkovetai o xpovoc mayepmuotc.
Eav ouvtayec xpeiaocvtai maoatikn meubpavn, xnpoiantoieite naTv turo yia oace tic xpoaeic, yia xpnoi e pfoupvoc iukpokumaw. H aaoatik nmeubpavn xnpoiantoieitai ouxv ia tvn atopuyn uyponoinnc kai diapponc tropiipwu, otwc eivai o kaotaptv auoy. Anopeyuetye tn xpnoaoumoxyaprotu, kauoac uacdvetai orxpovoc mayepiepatoc.
Kata nTv eiloynu Tpoipuuv yia yapiepea oTov atmo, enileyete Topipua katalanAou
yegeooC, wote va xwpave oTo kaaltheta auo, idaiitepa eav to To pOipo maayepueetai
oloknpo, otwuc. .x. Eva ayipai.
MIOpeite va dawetse diakpitiEYEueic oTo paayto otov atuO ME TnV npoohkn qpeakwBotavwv, pefuwLeiovioI nptopokaiouk opobouk Aa Kpemuoiou. Ta uotatika auta mupoov v toon0eTthouv kawntn Awto paayto 0rKaAaThau
Iua nepoxyueo stokpcac, taoualepiKa ta papiia, kaiqia coupepn kai tpupepn uipnnapivapetstepekeic wepn tiyoei aeviaanl iyo kpaai koppa Botsava, niaikavtkin mnpaupreknou n tvotoup.
Ta kateuueva laayavka umopov va mayeipeutov otov atu wopic va exouv Eenaywoei. Ola ta ootpakoei, ta noulepiKAI to KpEaC npTei va exouv Eenaywoei EVTEwC piv to mayeipea otov ato.
Iia opiaueveocuoyavec meyavalocxovouc maepiemuotacwvTu45 aeTow xoeiaotevi ouunpwoete kpuo vepo katn diakiaoa maeyepiaotocmeatou oupaptiou avannpuanecvpou.
Φopáte návta yávtia φóρvoukata tov xεipioó twv kαπaikwTwv kαλaθiw n tou kádBou puζoukata tn diapkeia n μeτo maayéipeμa.

SYNTHPHSH KAI KAOAPI\SMO

Kaθαρισμός τοῦ ατουμάγειρα

Aioouvdeote n ouokeano tnypiic.
Agnote tyn va kpuwoei tealeiwc npiv tov kathetaiou.
ELeyTe Oti n oukeun Exei Kpuwoe IeapKwC, npotou aoeiaote Tov oulambdaektn xmuou kai to doxio vepou.
Kaθapioté to doxεio vepou kai tη βaon με εva wπó, μη λειαντικό σρούγγαρι.
-Πλύνετο ὄλa Ta aσοσιμενα εξαρτήματα ος ζεστόνερο και υγρό πιατων ἡτο πλυντήριο πιατων, Εηλύνετε KAI Σθεγνώτε τα - εικ. 1-5.
MnV i e note tynovadaa nAekptiknc baonc ovepo n onoiodnnote aaloo ypor.
Mynxpoonooite λειαντίκα kaθαρισικα προίντα.

Apaipéon ovooωpeuoc aλatwv ano tov atmuio

Ia kalutepa anotetéoata, aqaalatwvet tov atouayepa eta ano ka8e 8 xnoec. Ia va to kavete:

ApaiaepoTe tov oulambdaektn xuou.
PiTe 150 ml EukiO tO oXeio -EIK.25.(iAtiOeai O kataoTmuata iDowv EOnlAou)
Oloknpwote Tn diabiKaia npootheovtac Kpuo vepo oTo doxieo vepou mexpi Tnv evdeiMAX-EIK.25.
AphnoTeTooAnTnVuxTa-εiK.26.
Adebidote to vepo kai to Eudi - 27.
- ΢επλύνετο το εωιαρίκό του δόχειουνερού αρκετές φορές μεζεστόνερό.
Mynxpnaiuonoiiei e aaaa npoiovta apalatwoanc.

Σημειωπ: Eivai Σημαντικόν va αραλατώνετε τις συσκεύες σας τακτικά, ωοτενλειτουργούν φυσιολούγικά.

Anoθκευση τοῦ ατόπλοιου

BεβaiωθεITE οτι ολa τα ερη εῖαι καθαρά και στεγνά.
ToTOnoTeHnOte Tov ouAlektn xmuou oTo Doxieio vepou.
O káðoc pučioú πρéπει va εíval avanóoboyupióévoç στον ouλλέκτη xμoú -ειk. 30.
ToioeTeIOteTovkado1avANOaONbaoTounpoiovTOC-31.31.
- Tonoθεποτε tov káδo 2 avánodα στον káδo 1.
Toonotetovkado3avanoda otov kado2-1ik.31.
BαλTE TO KAπαKI -ειK. 32.
Atoθηκεύτε to προίόν σε ξήρο, kaθαρό και σταθερό χώρο.

OΔHΓΟ Σ ANTIMETΩΠΙΣΗΞ TEXNIΚΟΝ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

№óβλημα	Atría	Λύη
H συοκeuŋ δεν λειουργέ.	H συοκeuŋ δεν είαι σωτάσυδεδεμένη.	ΒεβαιωθεITE ὄτι η συοκeuŋ είαι σωτά συνδεδεμένη σε πρία που λειουργέ.
H συοκeuŋ δεν θερμαίνεται.	Δεν εχete παπηοει to χεριστήριαφής(Start).	ΠαπηOTE ο χεριστήρια φαπής(Start). To σύμβολo |||| θα εμφανιοτι στήν Θόνη.
	To δοχείο δεν είαι επαρκώςπλρωμεύνο με εύρό.	ΓεμιOTE ο δοχείο με εύρό μεχριηπμένη.
H oθόνη ανάβει, αλλή Σωσειηδεν θερμαίνεται.	Σφάλμα στο θερμαντίκο στοίξεί.	ΑπεθυνθεITE στις Μινηρείες μετάνηληση.
To φαγητό δεν είαι μαγείρεμένο.	Δεν πιάρχει ερό ἡ to εύρό στο δοχείο δεν αρκέι.	ΕλέγχεTE ι Στάθην ενρό μαπνίκα τολπού Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σρovτόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν Σροντόν
	O χρόνος μαγείρεματος είαι πολύ συντόμος σε σύνκροιη με ηνη ποσότητα φαγητου.	AuξηOTE vαν χρόνο μαγείρεματος.
Tpέχει ερό πη βάση.	Evδέχειαν unárpείδi aɪdρòn Θοτθερμαντίκο στοίξεί.	MétaφέρεTE ι Σωεκημε Εγν εξουσιοδθημένον κέντρο σέρβις.
Byaívei atμός από το πλαίνá της συοκeuŋς.	Oι káδοι δεν είαι σωτάτοηθεθημένοι.	ΕλέγχTE ΟΤι Ακδοι εχούνιτοπθεθημε μαζί με vασότοτθρόπο καί με ηωτήσειρá.
	To αυράρι αναπλήρωσης ερουδείαι ανοίχτό.	ΒεβαιωθεITE οΤι Εχει κλείσει σωτά.
Xπείαζει περίασούτερος χρόνος γία το μαγείρεμα φαγητου σε σχέη με πρίν.	To θερμαντίκο στοίξείο ἡχει ἀλλα.	Πργματοποίησe apαλātawησιθερμαντίκο στοχείρεμαντίκο τοχείρεμαντίκο στοχείρεμαντίκο.

ONUCAHNE

A Kpbioka
B PyKn
C Napopobar Kopruna
D Yaasa dIy pica
E PoiDIOH nIa c6Opa coka
F Pe3epByap nlaBovdi
G HarpeBaTeJbHbI 3JIeMeHT
H OCHOBAHNE
I INHdNkAtOp yPoBn BOBn
JOTcEKdIydo6abJeHnBODbl

K PanaJIb ynpaBLeHnI
L Nporpammbi
M CechopnHa KhoPiKa DnBb6opa pexkMa
N CeHcOpHa KhONKa dIa HAcTpoKn OTIOKeHHOrO cTapTa
O Cencopna KhoNka «CTapT/CTOnn
P CechopHbIe KHOKNK + / -
Q Ducnnnei
R INHdkaTop yHKcun OTIOXKeHHOro cTapTa
S INHdkatop fhykunnoepjaznraTe mnepeaTpybI

PPOPTPAMMBi

• Κιδόν Bινδρατη pεχήμπριστογυλήσε στρανή, ὀπικαιών τεςκρήμύ κλαβίψγ «Pεχή», ἀκόν έντεν ἡντός Μρομίνης Μρεχή (P1-P8) (pnc. 14 i 15).
• Κιδός κορυγατην τριναλίπεις πριστότηνανη, κερούσταγατητες σεκυρήμηκης κλαβιώμης «>»/«-». (Диν. tabлци μριστότηνανη στραν αδό ρεμεπτι.)
• ξιδόνουληνούς προίες προίστουγανήν, ὄπακιςθήν τέςκουργα κλαβίωμι (start) (pnc. 16).
  Haekpani BiO6pa3ntbca CmB0n

4. Bn6ip Tpnbalocti BpyHy

• Hatnckaiou cnecorpni klaabiüi «>/(«-) (pnc. 21, 22), yctaHObItb trpnbalictb npirotybaHH y xBnlnHax. (DnB. ta6nui pnpirotyBaHH cTpaB a6o peuen.)
• ξιδονηατη προύες πριστόγανΗΝ, Ḁλαπις έκερους κλαβίψι (Stop).
  Haekpani BiO6pa3ntbca CmB0n

PIMITKA.

HaekpaibDio6pbaaetbcauc,0o3aunmbc,i3aynckactbxaBxuHHnT aHmep 3bOpTOHO BIDiKy. TpuBanictb npriroTyBaHHaBnBnupaetbca i DIO6pbaaetbcy xBuHHnHaX JIne BiNik ITEbpany MeHne1 xBuHHn3diiHcOETbCa BceKHydx.
Плд acnpiroTyBaHHA CTpaBи II TpmbaJIcIb MOKHa 3MiHHTN B 6yDb-ЯКИЧac HATnCKaHHa CEHCOPHO KJIaBiSi «+» a6O «-».
TpBnBaIe HATnCKaHnCeHCOPHO KnabiIi 工 + 工 a6o 一 - 一 Do3B0Jne WbNiDi 36InbSyBaTn a6o BiDIOBIDHO 3MeHsyBaTn 3HaueHH TpBnAoCTi Ha ekpaHi.
- Tpmbane haTncKaHHa (Start) nID yac Bn60py cKacOBye 3HaueHHa Tpmbalocti Ta HanaWtYBaHH nporpaMn.

• Ppnnad 3aannaaetbra rapaum. Pid qac pnpurotybaHHc TpaBn He TopkaTecn Noro nobepxohb. TpmaTe npnnad 3a pyKn.
  Pnpnaad npnnnHae HarpiaHHa, kIIO peseepByap Ira Boi nopoxhi. 106 y pasi notpe6n Doaat BNOI niac pnpiroTyBaHHa, HAIJIe Notpi6hy KINbKcTb, CKOpNCTabWmbB BucyBNM KOHeHepom dOJONBAHHo BOn (pnc. 23 i 24).
• ξιδό πριηγυπηνιτήν προδύτην τρριαύγι, υυκίκο ὁνηςχήθῦ (Start) ①. Αγαρείσους Σωρεμεις Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανης Σαλαμμανη.
• Κιδό πριηγυπηνιτήν στραβυν ἀνκορικόθουγιτέ Φυκή. Σιδό BīνHOβινι προύες πρισότουνγαινη, Σθόνγι. Σθόνγι.
• ξύb περεπινητι πρήλά πίδ ες πρυστυγαῦν ὄς τραῦν, ἀδαγήτὴν κύχονής τας τός γεντόντους τέλες έλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τέλες τ⁺
  Плд сац пиютуньнг Stрави.net BiДКрИВай Te КрИшky.TakOж CTeЖTe 3a TIm,Юб OTВори Дд пари на КрИшци Завхди БуNi BiДКрИТMuN.

BIDKJIaDEHnCTAPT

• Пирхн Зашинаувати Заунck i3 затчимково, за дожимогою сеонсори Клавиш «Ржим» Вберпь nporpamynpirotyOBaHHЯстравиabo, ckopиставишь сeонсори Клавиш «+»abo «»), bvyhny BCTAHOBiBt pTbMaJIbIcпnpirotyOBaHHя.
  HaTnCHiBceHCOPHy KJIaIiSy (pnc. 28). Ha ekpaHi nOuHc CBITITSCr CIMBOI
• Ckopnctabunbc cehcohpno Knaibaieoo «+» a6o «-» (pnc. 29), Bn6epitb qac 3ayncky i3 3aTpIMKHO. Yac moKHa 36iNbIbUyBaTn 3 kPOKOM 15 xBvInH, a notim i3 kPOKOM BOHy rOdy rOdyH.
• Μιοδ 3aπγιτιν ταήμερ Bīdικίγ ΑταρμΜΚ Σ Απγικύ, Ḁπιςιθέ Ευκόρου Κλάβιως (Sta) . Πρηλά ΔOBOMATMΦΟ NOUHE Βικλ ΠριστόγνΑBHΝΗ, KΩΙ Ατημερ Bīdικίγ 3aΤρμΜΚ BīdΟβασχΤΜ «Ο).
• 5063mɪnɪtɪn qac 3aɪnycky i3 3aɪpɪŋMkoɪO, Ḥaɪnɪchɪtɪb i yɪpɪŋmyte ceɪncρəh Klaɪbiʊw (Sæt) 506 Hanaɪsʌtybɑtɪn Taɪmep 3aɪnycky i3 3aɪpɪŋMkoɪO, NOBtɒpɪtɪb hæbɛdɛhi Bɪnɛe kɒpɑn.

Ybara!pekeonaiTecra,ioBpe3epByapi doCTaTHiPiBeHbBoN.

PO3MOPOXyBAHH

-Першни зануститnpогрamy,пенийся,цо pezeberbyap зanobreno В京都.
Bn6epitb nporpamy P6, hatackaioucn cehcopy knaibuy «Pexm», dokn ha ekpahi He BiDoppa3ntbcra P6.
- Βιδός Αγαγκτημίνηροργάμγ, ὅταλεύπεις (Staβ).
Tpmbanictb po3mOpOxyBaHHa 3a3amOByBaHHa cTahOBHTb 10xbnH. 06ckopnyBaHn HanaStyBaHH,CKOpNCtaiTeCe cHeCOPHMn KnaBiHaAMN 一 + 一 i 一 -

• He Žilbno 3aKladaJte npOyKTn B KoUmKn dI pyriPoTyBaHna Ha napi. y KoUmKy Maε 3aIIuHaTcN pOcTip dI naHaleXHoI cIpKyuJIaJIi napI.
• Κιδό Ορτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόπλί, Μούβις, κυράτη Φις) Αρερεύσερε Σχόνεις Αναλίνης Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σγακαλαίνης Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνεις Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόπλί, Μούβις, κυράτη Φις) Αρερεύσερέ Σχόνεις Αναλίνης Σχόνεις Αναλίνης Σχόνεις Αναλίνης Σχόνεις Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόπλί, Μούβις, κυράση Φις) Αρερεύσερε Σχόνεις Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόnpοστη; συμούσερε) Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόπλί, Μούπομε) Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόπλί, Μωύπομε) Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καρτόπλí; συμούσερε) Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καφύσερε) Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καφύσερé) Αναλίνης Σχόνει.
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλαί, καφύσερé) Αν αλίνης
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλaί, καφύσερé) Αν αλίνης
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε Μματούκη (Hαρρικλaί, καφύσερé) ; συμούσερε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίτε; συμούσερε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, Βυκόριστουγίtε; συμούσερε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, ; συμούσερε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, ; συμούσερε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, ; συμούσεрε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, ; συμούσερε
• Κιδό Πρτήμαπη Μθημαλβή πεγγλνβατή, ; συμούσερε
• Κιδó (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πεγγλνβa；(\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πεγγλνβa; (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πεγγλνβa; (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πεγγλνβa; (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πεγγλνβa; (\text{己}) πωσθέπω; (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πωσθέπω
• (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πωσθέπω
• (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πωσθέπω
• (\text{己}) ρτήμaπη (\text{己}) πωσθέπω
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\text{己})
• (\begin{array}{l}{{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm{\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm{\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm {\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm {\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm {\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm {\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm {\sigma} {n}=\mathrm {\sigma} {n},}\ {{\mathrm{\sigma}}{\mathrm{m}}=\mathrm {\sigma}{\mathrm{n}}=\mathrm {\sigma} {n}=\mathrm {\sigma}_ {n},}\ {{{\bf 1}}}
  He HamaaraiTecra 3aHAdTo cacto NiDiHIMATK KPIuKy, 06 nepeBepiNTn npOec roTyBaHHCTpaBnOcklbKnCe npN3BeDe O 3MeHWeHHK kInbKOcTI nap T a 36InbWeHHn TpNbAocTi npriOTyBaHHa.
  Якшо за рецentnom notpio6HbNkOpucstahnHxapUOBoI pIIIBK,ОбOB'3KOBO Bn6bpaiteYhIEpcalbHy pIIIBKy, npUdAthy din MIXPOXBnB0BX neeJ.ПиIBKa qacto 3actOCobyTcBдяЗanobirahm YTBOpEHnIO KOHNecaty i NcyBaHHNo yTuINBx npOdyKTi, kT-OTЯeHn3ZabapHnКрE. He ZamiHne TpIBKy Ha foIby, OckIbKn Ze npIzBODnt do 36ilbeHnTprBaNOCTi npIrTOyBaHHHa napi.
  Длприготуваимь на пapi Вибчарей подунтг вдюовд Horo розму, соб BOHи моглиnomICTINСь в кочк, зорма TI подунтгяki roki rotuytbc6e3 podiy ha cha'tини, habрклад, риба.
  Hadatn ToHKoro apOMaty cTpAbi, pNIOROTOHAI na papi, MOKHsI JIAXOM DoJABAHHa CBIXOJI 3eJIeHI, CkIbOoKo NIMHOA abo anEbnCnHa, aChnkiy u cn6ynl. Ix MOKHa POKnACTn Ha dHO KOINKA DnI prNIOrTOBAAHn a npia o63nocepeDhbo Ha npOdyTKn.
• Κιδό Naatni Μύθουρο Μακγί, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μα λίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνη。
• Σιδό Ακαι τυύθουρο Μακγί, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνης Μα λίνη.
• Σιδό Ακαι τυύθουρο Μακγί, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνης Μαλίνης Μαλίνη.
• Σιδό Ακαι τυύθουρο Μακγί, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνη.
• Σιδό Ακαι τυύθουρο Μακγί, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνη.
• Σιδό ΐλιμινική συμεύτουρο Μακγί, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνη.
• Σιδό ΐλιμινική συμεύτουρο Μακgamma, KOKOBIUOTCNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνη.
• Σιδό ΐλιμινική συμεύτουρο Μακγί, KOKOBIUOTcNI ἀνχός Μ'ácy, Ππιμί Ασο πίβε, 3amapηνητη πρόγκτη Μαλίνη.
• Σιδό ΐλιμινική συμεύτουρο Μακγί, KOKOBIUOTcNI ἀνχό.
• Σιδό ΐλιμινική συμεύτουρο Μακγί, KOKOBIUOTcNI ἀνχό.
• Σιδό ΐλιμινική συμεύτουρο Μακγί, KOKOBIUOTcNI ἀνχό.
• Σιφάσου γεἰστήσεις μετεύτουρο τοῦ εἰστήσεις μετεύτουρο τοῦ εἰστήσεις μετεύτουρο τοῦ εἰστήσεις μετεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτουρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τοῦ εielπεύτeuρο τω.
• Σιφάσου γεIELπεύτουρο τοῦ εIELπεύτουρο τω.
• Σιφάσου γεIELπεύτουρο τω.
• Σιφάσου γεIELπεύτουρο τω.
• Σιφάσου γεIELπεύτουρο τω.
• Σιφάσου γεIELπεύτουρο τω.
• Σιφάσου γεIELπεύτουρο τω.
• Σι φέβεκαι συμεύτουρο τω.
• Σι φέβεκαι συμεύτουρο τω.
• Σι φέβεκαι συμεύτουρο τω.
• Σι φέβεκαι συμεύτουρο τω.
• Σι φέβεκαι συμεύτουρο τω.
• Οιδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• Οιδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• Οιδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• Οιδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• ΟΙδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• ΟΙδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• ΟΙδό υλιμινική συμεύτουρο τω.
• ΟΙδό υλιμινική συμέθέγθουρ; κΑθέγθουρ.
  3amopoxehi OOvHie He 6oB'83K0BO pO3mOpoxyBATn nepeD npriOTyBaHHaM Ha napi. Yci Bnu MopenpoNykTIB, NTNUc I'M'ACO MaOt b 6ytN noBHCTHO pO3mOpoxeHHMn pepeD npriOTyBaHHMa h napi.
  Дл реcentTb,TриВалicTb npriroTyBaHHa 3a kIMMnepeBmUe 45xbnHn,piu cnpriroTyBaHHa napi nToPbHO doJInuBaTHxOJIoHy BODy y BucByHn KOHTeHep dIraonDIOJIVAHBAHO DN.
• Ⅲo6 BnKoHaTn 6ydb-aki II 3 KpniuKoIO KoUknB a6O yauEIO dI pyncy niD ac a6o nicna npiroToyBaHn, o6OB'83KOBO HadraIte kxyOHHi pykabuCi.

OBCJLYTOBYBAHHTA OUYIUEHH

YnueHHa napOBapKn

BiknuiytpnnaD biEneKtpnuHoiMepexki.
-Перед ушенид дочекашистя NOBHorO OXJOIOxKeHЯ npiIaNy.
-песинх виорожнits EMHCTь дя 3биранна соков i pezeрbyap dя Bodи, nepekoHaTecra, lo npinad doctaTHbO OXJOnyHB.
3a donomoroB OJorO r6kn 3 Hea6pa3nBHoro MaTepiany Ouncbte pe3epByap Ira BOIN N OCHOBY.
BumnTe Bci 3HmHi yactuHn B TeNl Bodi 3 MMUcH MAcO6OM, cnoLocHt b i BuTpItb ix Hacyxo (pnc.1-5).
- He 3aHypioTe eJektpnHy oChOBy npunaTy y Body uN 6yIb-ky iHsy pIDHy.
- He BUKOPINCTOBYte a6pa3NBHi 3ac06n dny uNueHHa.

BvdaJIeHnHaKIny 3 napOBapKn

Дялзбe3�е�нг ONTIMaJIbHnX pe3ynbTaIb BnJaIaIYe HAcINпicЯ KOKHOBOcMbOROBKOpICTaHHnpuIaNy.

Bukohai Te Habeeni dii dii.

BntarHitbEMHiCTbIa 36npaHHcOKiB.
- Hanelte B pezeepByap dnia BOUN 150 mI 6iNoro ouTy (pnc. 25). (PpoaetbcB rOcnoapcbKnx Maar3nHex.)
- Tydn JdOnnTe XOJODHy BOy Do No3HaUKN MaKcImaIbHOro PiBna (pnc. 25).
3aIIuTe Ha Hiu Dnla BUndaneHHHaKunny (pnc. 26).
BUNNIte BOy3 OuTOM (pnc.27).
- Kibka pa3ib npomnnte pe3epByap dny BOIN TenoIO BOIOU.
- He BnKOpncTObyIe 6ybIb-aki iHsi 3acO6n IJIa BnDaJIeHHaKnIpy.

Ppimtka. Perynpe Buaaene Hauyny e 3anopyko npabnlbhoi po6oT npunady.

36epiraHnna napOBapKn

• IpekeohaiTeca, 00 Bci TactnH npnilaHy ncti ta cyxi.
• YctahOBiTb EMHICTb Dnla 36npaHnHa COKiHa pe3epByap dIy BODn.
• Yauy dny pncy cnid nepebephutyn Ha emnocti dans 36npaHnca kcy (pnc. 30).
• Ipebepehybun yau 1 dHOM dOROpn, nomictit b II Ha oCHOBy npuna(y (pnc. 31).
  -ПepeBepHyBwIu yaSu 2ДHOM dorOpn,nomictiTb ii Ha yaSu 1.
  -ПepeBepHyBmUчaшу 3ДнOMДorOpn,nomictiTbiiHaчaшу2(pnc.31).
  3BepxHy hakpnTe KpuiKoIO (pnc. 32).
  36epiraite B cyxomy, uctomy Ta 3axuienohmy BiB ibpaui Mi ci.

TEXHUIHNIPOCIBHNUK3UCYHEHHHAHECPNPABHOCTEIN