VC502D - Kuchár TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný hrniec
Značka	Tefal
Model	VC502D
Kapacita vodnej nádrže	1,2 L (úroveň MAX)
Počet varných misiek	3 misky + 1 miska na ryžu
Materiál misiek	Plast vhodný pre potraviny
Automatické varné programy	8 (P1 až P8): zelenina, mäso, ryby, ryža, rozmrazovanie, ohrev, udržiavanie teploty
Špeciálne funkcie	Odložený štart, Udržiavanie teploty (až 30 min), automatické vypnutie
Typ ovládania	Dotykový ovládací panel s LCD displejom
Indikačné kontrolky	Indikátor prevádzky, odloženého štartu, udržiavania teploty
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	Približne 800 W (nešpecifikované, odhad)
Hmotnosť	Približne 4 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 35 x 30 x 35 cm (odhad)
Údržba	Umývanie odnímateľných častí v umývačke riadu, odvápnenie po 8 použitiach s bielym octom
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po skončení varenia, horúce povrchy, neponárajte
Súčasťou balenia	3 misky, miska na ryžu, zberač šťavy, veko, plniaci šuplík
Dostupné náhradné diely	Nádrž, misky, veko, zberač (prostredníctvom popredajného servisu)
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti neudaný, kontaktujte SAV Tefal

Často kladené otázky - VC502D TEFAL

Prečo sa spotrebič neohrieva?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či ste stlačili tlačidlo START/STOP. Uistite sa, že vodná nádrž je naplnená po úroveň MAX.

Ako odvápniť parný hrniec VC502D?

Nalejte 150 ml bieleho octu do nádrže, doplňte vodou po MAX. Nechajte pôsobiť za studena cez noc, potom vyprázdnite a niekoľkokrát opláchnite vlažnou vodou. Opakujte po 8 použitiach.

Môžem do nádrže použiť niečo iné ako vodu?

Nie, používajte iba vodu. Korenie alebo iné kvapaliny by poškodili spotrebič. Pridajte koreniny priamo na potraviny v miskách.

Ako nastaviť odložený štart?

Najprv vyberte program alebo čas varenia, potom stlačte tlačidlo Odložený štart (O). Nastavte požadovaný čas pomocou tlačidiel +/- (po krokoch 15 minút, potom hodín). Stlačte Start na potvrdenie.

Čo robiť, ak para uniká z bokov?

Skontrolujte, či sú misky správne zapadnuté do seba a v správnom poradí. Uistite sa, že plniaci šuplík je dobre zatvorený.

Ako vyčistiť spotrebič po použití?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyčistite nádrž a základňu vlhkou neabrazívnou špongiou. Odnímateľné časti umyte v teplej vode alebo v umývačke riadu. Základňu nikdy neponárajte.

Môžem variť mrazené potraviny bez rozmrazovania?

Mrazenú zeleninu môžete variť priamo. Mäso, hydinu a morské plody musia byť pred varením v pare úplne rozmrazené.

Ako dlho trvá udržiavanie teploty?

Funkcia Udržiavanie teploty (P8) je naprogramovaná na 30 minút. Tento čas môžete upraviť tlačidlami +/-.

Prečo je čas varenia dlhší, ako sa očakávalo?

Môže to byť spôsobené zásobníkom s vodným kameňom na vyhrievacom prvku. Vykonajte odvápnenie podľa pokynov. Skontrolujte tiež, či je nádrž dobre naplnená a či veko nie je zdvíhané príliš často.

Môžeme dať misky do umývačky riadu?

Áno, všetky misky, miska na ryžu, veko a zberač šťavy sú vhodné do umývačky riadu. Základňu a nádrž umývajte ručne.

NÁVOD NA OBSLUHU VC502D TEFAL

Ryza Obilniny Strukoviny

K Ovladaci panel
L Programy
M Dotykové pole „Režim"
N Dotykové pole „Odożené spustenie“
0 Dotykové pole Start/stop
P Dotykové polia +/-
Q Displej
R Indikator odlozeného spustenia
S Indikator udriavania v teple

Biele maso

Rozmrazovanie

Zohrievanie

Udrziavanie v teple

INSTRUKCIE NA POUZIVANIE

POZNÁMKA: Spotrebič nikdy nepoužívajte na varnej doske alebo na horúcom povrchu

3. Vyber režimov automatickej pripravy jegla

4. Manuálny vyber Času

• Cas pripravy jegla nastavte v minútach pomocou dotykovych polí +/- - obr. 21 a 22. (Pozri tablky pripravy alebo recepty).
  Stlačením dotykového pola (Stop) spustite przyjavéjeda.
• Na displeji sa zobrazi symbol !!!

POZNAMKA:

• Zobraí sa dostávajúci ās a začne sa odpočitavanie po minútach. Zvoli sa ās a zobráí sa v minútach. Len dostávajúci ās pod 1 minútu sa bude zobrazovat v sekundách.
• Cas je możné kedykolvek poças pripravy jedla zmenit pomocou dotykovych poli +/-.
• Dlhym stlačenim dotykovych poli + alebo - možete ācas pripravy Jedla zvyšit alebo znižit rychlejšie.
• Počas vyberu dlhým stlăcením poř^Start zrušite nastavenia Času a programu.

5. Pocas pripravy Jedla

• Spotrebic zostava horuci. Pocas pripravy sa nedotykajte horucich povrchov. Pouzite rukovati.
• Spotrebič dostáva horúci. Pocas pripravy sa nedotykajte horúcich povrchov. Použite rukovāti.
• Ak je nadržka na vodu prázdn, spotrebič prestane hriat. Ak je poças pripravy jegla potrebné pridat' vodu, urobte to prostrednictvom yväuvneho dielu na doplenie vody - obr. 23 a 24.
• Spotrebic jeMZne pozastavit krátym stlačením pola (Start) Ak potrebujete manipulovat s misami poÇas prižravy Jedla, použite rukováti. Opátovým stlačením (Start) znova spustîte prižravu Jedla.
• Ak potrebujete poças pripravy jegla spotrebric presunut, premiestite ho naplocho pomocou kuchynskych rukavic, aby ste zabrani rozliatiu vody.
• (Pridat novu odrázku) Pocas pripravy jejda davajte pozor, aby sa neotvorilo veko. Taktiédajte pozor, aby neboli zablokované yystupné olvory pary na veku.

ONESKORENY START

• Pred naprogramovaním odlozeného spustenia vyberte program pripréavy pomocou dotykového pola „Režim" alebo manuálne nastavte Čas pomocou dotykovych polí +/-.

• Stlăcte dotykové pole (①) - obr. 28. Na displeje ziabliká symbol (②).

• Cas odlozeného spustenia zvolte pomocou dotykovych polí + / - obr. 29. Možete ho zvysovat v 15-minútovych intervaloch a následne o hodinu.
• Stlacte (Start) a Časovac odlozeného spustenia začne odpočitavat. Spotrebić automatický spustí cyklus priřavy Jedla, kěd bude na Časovaci odlozeného spustenia hodnota 00.

Ak chcete zmenit cas odlozeného spustenia, dlho stlachte ( Stop) . Na nastavenie casovacá automatickeho spustenia zapakujte kroky vyšsie.

Ryza - Obilniny - Strukoviny

Potravina	Typ	Množstvo	Čas priřavy jedla	Režim	Odporúčania
Biela dlhozmâná alebo basmati ryža		125 g + 200 ml vody	35-40 min	P4	Pred varením ryžu dokladné prepláchnite. Do misky na ryžu vložte ryžu a vodu.
Semolina	stredne veǐkou krupicou	125 g + 200 ml vody	10-15 min	P1	Použite misku na ryžu

Ovocie

• Do naparovacieho kosika nevkladajte potraviny priliš natesno. Nechajte miesto, aby para mohla co najvic cirkulovat.
• Na dosaiahnutie najlepsch vysledkov pouzivajte potravyn prbližne rovnakej vekHzosti (ako napr. zemiaky, zelenina a kuracie prsia), aby priprava trvala rovnak'y cas. Velkost' a hrubka potravin ma vplyv na CAS pripravy.
• Nedvizhajte veko prilis Často na kontrlu stavu pripravy, pretože tym unika para a moze sa predlžit Ās pripravy.
• Ak je podla receptu potrebné použit potravinársku fóliu, vždy použivajte univerzălnu fóliu vho:dnu do mikrovlnych rur. Potravinárska fólia sa ccasto použiva na zabrànenie tvorby kondenzáci aPokazenie delikátnch{jedál, aku su vaječné krémy. Nepouživajte albal, pretoze zvykne predlžitcas parenia.
• Pri vybere potravin na parentie vyberajte vchodnu velkost, aby sa tieto potraviny zmistili do naparovacieho kosika, obzvlast ak sa pripravuje vcelku, ako napriklad ryba.
  K jejdu prapravovanénu v pare je mozné pridat jemnú prichut pomocu ěrstvych byliniek, platkov citrónu alebo pomaranca, cesnaku a cibule. Možete ich položit bud priamo pod Jedlo, alebo navrch jegla v naparovacom kosiku.
• Ak māsā, hydinu a rybu nalōzīte pred pripravou v pare do marinády, doda im to lahodnú chu't a máo bude stăvátne a jemné. Marinádu môze tópriprit ĵjodnúcho zmiěsaním vina ācrstvych byliniek, pripadne môze tópužǐ pikantnu barbece zmes alebo tandoir zmes.
• Mrazenu zeleninu mözete pripravovat v pare bez predchadzajúceho rozmrazenia. Vsetky mäkkyse, hydina másó sa musia pre pripravou v pare úplne rozmrazit.
  Pri niktorych receptoch s dlhym casom priavy (viac ak 45 minut) bude potrebne pocas priavy v pare doplin't studenu vodu pomocou vysvunevho dielu na doplenie vody.
• Pri manipulacii s vekom, koskmi alebo misou na ryzu alebo po dokonceni pripravy vzdy použivajte kuchynske rukavice.

UDRZBA A CISTENIE

Cistenie parného hrnca

• Odpojte spotrebič od napajania.
  Pred Čistenim nechajte spotrebić uplné vychladnút.
• Pred vyprázdninem zbernej nádobky na štavu a nádržky na vodu skontrolujte, Či spotrebic dostatočne vychladol.
  Vycistite nadrzku na vodu a zakladnu pomocou navlhcenej, neabrazivnej spongie.
  Vsetky oddelitelne casti umyte teplou vodou a cristiacim prostriedkom, priadne v umyvačke riadu, oplachnite a vysuste - obr. 1-5.
• Elektricku základnu neponárajte do vody ani do inj kvpaliny.
• Nepouživajte abrazívine Čistiace prostriedky.

Odstrańovanie nánosov vodného kameña z naparovača

Na dosiahnuitie najlepsich vysledkov odstraunjte vodny kamei z parneho hrnca kazdych 8 pouziti.

Postup:

• Odstrante zbernú nádobku na štavu.
• Do nádržky najeje 150 ml bieleho octu - obr. 25. (Dostupné v zeleziarstvach)
  Doplnte doliatim studenej vody do nadrzky az po uroven MAX - obr. 25.
• Nechajte odvapnit'cez noc - obr. 26.
  Vylejte vodu a ocot - obr.27.
  Vnutro nadzky na vodu oplachnite niekol'kokrat teplou vodou.
• Nepoužívajte iné produkty na odstrařovanie vodného kameña.

Ulożenie parného hrnca

• Skontrlujte, cis su vsetky casti ciste a suché.
  Zbernú nádBoku na štavu umiestnite na nádržku na vodu. Misu na ryžu obratte dnom hore na zbernú nádBoku na štavu - obr. 30.
• Misu 1 umiestnite dnom hare na základnu produktu - obr. 31.
• Misu 2 umiestnite dnom hore na misu 1.
• Misu 3 umiestnite dnom hore na misu 2 - obr. 31.
  Navrch nasad'te veko - obr. 32.
• Skladujte na suchom, Čistom a stabilnom mieste.

TECHNICKY SPRIEVODCA RIESENÍM PROBLEMOV

Problém	Príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je riadne pripojený k elektricnej sieti.	Uistite sa,Že spotrebič je riadne zapojený do elektricnej zásvúky.
Spotrebič Nehreje.	Nestláčili ste dotykové pole Štart/stop.	Stláčte dotykové pole Štart/stop (start/stop). Na obrazovke sa zobráží symbol «»
	V nádržke nie je voda.	Naplěnte nádržkuvodu po maximálnu Úrovečn.
Displej sa rozsviétí, ale spotrebič sa nerozohreje.	Chyba ohrevného telesa.	Obráťte sa na nás popredajné servis.
Jedlo nie je uvarené.	V nádržke na vodu nie je Žiadna voda alebo je tam mǎlo vody.	Pred prépravou vody a počas neho kontrlujte hladinu vody. Ak sa počas prípravy jeda minie voda v nádržke, spotrebič už nebude vytvárat paru a pripravovat jedo.
	Čas pripravy jedla je v porovnámí smnožstvom potravín príliš krátky.	Predlěte ĺs pripravy.
Z tela spotrebiča vyteká voda.	Móže docházatak uunku vody v oblasti ohrevného telesa.	Spotrebič odneste do schvaleného servisného strediska.
Para uniká z bočnych strán spotrebiča.	Misy nie su k sebe riadne pripojené.	Skontrolujte,Žc su misy navázom riadne pripojené a v správnom poradi.
	Vysuvné diel na doplenie vody je otvorený.	Skontrolujte,Žc je správnézasunutý.
Priprava jedla trvá dlhsie ako obvykle.	Na ohrevnom telesje nahromadenývodný kameñ.	Odstrántyze zh ohrevného telesa nahromadenývodný kameñ. Pozri ħast „Udržba a Čistenie".

LEÍRÁS