VC502D - Pavārs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VC502D TEFAL

1. Pirms pirmās izmantošanas reizes

• Nonemiet aizsargplevi no displeja.
• Notiriet udens tvertni un notiriet pamatni, izmantojot mitru, neabrazivu sukli.
• Nomazgajet visas nonemamās detalias ar siltuūdeni un mazgāsanas lidzekli, noskalojiet un nožāvejiet - 1.-5. att.
  Uzpildiet tvertni ar edeni lidz maksimalajam (1,2 l) limenim - 6. att.
  Novietojiet sulas trauku uz udens tvertnes - 7. att.
• Novietojiet 1., 2. un 3. blodu un vaku, uzliekot vaku tā, lai tvaika izplüdes atveres būtu izstrādajuma aizmugurē - 12. att.
• Pievienojiet ierici tiklam - 13. att.; un sáciet 10 minúsu gatavosanas ciklu bez ivietotiem produktiem.
  Cikla beigās iztuksojiet un izskalojiet udens tvertni.
• Nekādā gadijuma neiegremdejiet ierices korpusū edeni vai citā škidrumā - 8. att.

• Ar krüzi eilejiet üdeni tvertne lidz maksimalajam limenim - 6. att.

• Izmantojet svaignu udeni katra lietosanas reize un pābaudiet, vai udens tvertne ir uzpildita lidz maksimalajam liminem.

• Sagatavojiet produktus un ivietojiet blodās - 8. att.
  Novietojiet blodas pareizajā secibā.
  Lai gatavotu olas, ievietojt tās iebūvētajos olu turētājos 1. bloda - 11. att.
  Uzlieciet vaku uz blodas-12. att.
• Pievienojiet ierici tiklam - 13. att. Atskan pikstiens.

PIEZIME: Nekad neizmantojet ierici uz sildvirmas vai CITAS karstas virmas.

5. Gatavošanas laikā

• Ilerice ir karsta. Gatavosanas laikā nepieskarieties izstradajuma karstajām virsmam. Izmantojiet rokturus.
• Ja udens tvertne ir tutka, ierice beidz sildit. Gatavosanas laikā, ja nepiecesams, pielejiet udeni pa udens uzpildes atveri - 23. un 24. att.
• lerici iespejams islaicigi pauzet, nospiezot () , Izmantojet rokturus, ja gatavošanas laikā parvietrojat blodas. Věreiz nospiediet (sakšanas/apturešanas piktogramma), lai atsäktu gatavošanu.
  Ja nepiecesams parvietot ieri gatavoanas laikā, parvietojiet to plakaniski, ar virtuves cimdiem rokas, la novertu udens izjakstiisanos.
  Gatavoanas laikaneatveriet vaku. Nenosprostojiet tvaika izpludes atveres uz vaka.

AIZKAVÉTS STARTS

• Atlasiet gatavosanas programmu ar rezima skariantaustiμu vai iestatiet laiku manuali ar +/- skariantaustiniem, pirms ieplanot atlikto startu.
• Nospiediet skárientaustiŋu ① -28. att. Ekrānā mirgo symbols ②
• Atlasiet atlikā starta laiku, izmantojot +/- skárientaustiinus - 29. att. Varat to palielināt par 15 minu interväliem un péc tam par vienu穩定u.
• Nospiediet (Start) un saksies atlikta starta taimera laika atskaite. lerice automatiski saks gatavoşanas ciklu, kad atlikta starta taimeriis sasniedz 00.
  Lai mainitu atlikta starta laiku, ilgstoši nospiediet (start 506). Atkartojiet ieprieks minetās daribbas, la iestatitu atlikta starta taimeri.

Bridinajums: parliecinieties, ka tvertne ir pietiekami uzpildita ar edeni.

ATKAUSEŠANA

• Pirms programmas saksanas parliecinieties, ka tvertne ir pilna ar udeni.
• Atlasiet programmu P6 spiezot rezima skariantaustiju, lidz ekrana paradas P6.
  Nospiediet (Start) lai palaistu programmu.
• Sākotnejā iestatijuma laiks ir 10 minutes. VaratIELAGOT sO laiku, izmantojot +/- skārientaustinus.

FUNKCIJA UZGLABAT SILTU

• Pirms programmas saksanas parliecinieties, ka tvertne ir pilna ar udeni.
  Lai aktivizetiutumazutureesanas fungciju,atlasetprogrammu P8 spiezot rezima skarientaustinu,lidz ekrana paradas P8.
• Nospiediet () lai palaistu programmu. Ekrānā parādās symbols (skatiet P8 simbolu šī PDF faila 7.lpp.proprogrammu reží).
• Sākotnējā iestatijuma laiks ir 30 minutes. VaratIELAGOT So laiku, izmantojot +/- skārientaustinus.

ATKARTOTISILDISHANA

• Pirms programmas saksanas parliecinieties, ka tvertne ir pilna ar udeni.
• Varat atkartoti sildit pàrtiku, atlasot P7 programmù ⑥.
  Nospiediet (Start Stop) laipalaisutoprogrammu.
• Sākotnējā iestatijuma laiks ir 10 minutes. VaratIELAGOT So laiku, izmantojot +/- skārientaustinus.

GATAVOSANAS BEIGAS

• Kad produkti ir gatavi, ierice automatiski aptur gatavošanu.
• Pikst taineris un ekrāna redzams 00 - 17. att.
  Lai patstavigi apturetu ieriei, nospiediet (Start)
• Pärbaudiet edenu.
• Ja édiens vél nav gatavs, parliecinieties, ka udens tvertne ir pilna ar üdeni un atsaciet gatavosanu.
• Nonemiet vaku aiz roktura - 18. att.
• Nonemiet blodas, izmantojot rokturus - 19. att.
• Izmantojiet virtuves cimdus, lai paceltu vaku, blodas, risu blodu un sulas trauku.
• Pasniedziet edenu.
• Atvienojiet ierici no tikla - 20. att.
  Laujiet iceri20 minutes atdzist un pbaraudiet, vai sulas savacejs ir pietiekami auksts pirms ta nonemsanas.
• BRIDINAJUMS! Rikojieties ar vaku uzmanigi, kad to pacejat. Tvaika kondensats izraisa udens pilienu veidosanos.

Lejupieladejiet recepsu gramatu

TVAICEŠANAS LAAIKU TABULA

Gatavošanas laiki ir aptuveni un var atskirties atkaribā no produktu lieluma, blivuma und daudzuma, kā āri individualajām vēlmēm.

Pielagojiet gatavosanas laiku atbilstoš daudzumam.

Produkti er atskirigiem gatavoşanas laikiem: apaksejia groza ievietojiet produktus, kuru gatavoşanai nepiecicsams visilgakais laiks. Gatavoşanas laikä pievienojiet otro grozu ar produiti, kurii nepieciesams mazak laika, un, ja nepieciesams, pievienojiet treso grozu ar visatrak pagatavojamieiym produkti.

Izmantojiet virtuves cimdus, lai parvietotu grozus un vaku gatavošanas laikā.

Darzenu

Svaigi	Veids	Daudzums	Gatavošanas laiks	Režimi	Iteikumi
Sparçelj	Svaigi	500 g	30-35 min	P2
Baklazëns	Svaigi	400 g	15-20 min	P1	Škëles (1 cm)
Brokoli	Svaigi	500 g	25-30 min	P2	Siki ziedinji
Burkëni	Svaigi	300 g	22-27 min	P1	Plāni sagriezi (3 mm)
Käposts	Svaigi	600 g	30-35 min	P2	Lapu noŋemšana
Ziedkëposts	Svaigi	1 videj	40-45 min	P2	Siki ziedinji
Cukini	Svaigi	600 g	20 min	P1	Uzmanieties, sula var pärplūst, ja daudzums pãrsniedz 1,5 kg.
Cigoriñi	Svaigi	4	20-25 min	P1	sagrieziet 2
Zajës pupas	Svaigi	450 g	35-40 min	P2
	Saldëti	400 g	30-35 min	P2
Lëcas	Svaigi	500 g	35-40 min	P2
Sënes	Svaigi	500 g	15-20 min	P1	Škëlës
Zirnjì	Saldëti	300 g	30-35 min	P2	Izmantojet risu bjodu
Kartupeeli	Svaigi	600 g	35-40 min	P2	Sagrieziet škëlës (0,5 cm lidz 1 cm)
Spinäti	Svaigi	300 g	15-20 min	P1
Saldie pipari	Saldëti	300 g	20-25 min	P1
	Svaigi	250 g	20-25 min	P1	Sagrieziet ceturtdalës

Zivis - věžveidīgie

Pagatavošana	Veids	Daudzums	Gatavošanas laiks	Režims	Iteikumi
Zivju filejas (menca, pikşa, plekste, jūras měle...)	Svaigi	550 g	15-20 min	P3
	Saldéti	400 g	15-20 min	P3
Laša fileja	Svaigi	600 g	15-20 min	P3
Prawns	Svaigi	200 g	15-20 min	P3
Garneles	Svaigi	200 g	20-25 min	P3

Ga-la - mājputni

Pagatavošana	Veids	Daudzums	Gatavošanas laiks	Režims	Iteikumi
Vistas škinkis	Svaigi	3	30-35 min	P5
Vistas krutiņa (bez kaula)	Svaigi	300 g	20-25 min	P5	Par 2,5 cm biezumu
Vistas stilbini	Svaigi	450 g	25-30 min	P5

Olas

Pagatavošana	Veids	Daudzums	Gatavošanas laiks	Režims	leteikumi
Cieti värītas olas	-	6	15-20 min	-
Miksti värītas olas	-	6	12 min	-

Risi - Graudaugi - Páksaugi

Pagatavošana	Veids	Daudzums	Gatavošanas laiks	Režims	Iteikumi
Gargraudu risi vai basmati risi		125 g + 200 ml üdens	35-40 min	P4	Rüpigi nomazgääjet rīsus pirms gatavošanas. levietojet rīsus un ielejiet üdeni risu blodă.
Manna	Vidëja daudzuma mannas gatavošanai.	125 g + 200 ml üdens	10-15 min	P1	Izmantojet rīsu blodu

Augli

Pagatavošana	Veids	Daudzums	Gatavošanas laiks	Režims	Iteikumi
Âboli	Svaigi	4	25 min	-	Sagriezt ceturtdaljas
Banāni	Svaigi	4	10-15 min	-	Veseli

TVAICEŠANAS PADOMI UN PANÉMIENI

• Nesaspiediet Produktus parak cieš tvaicësanas grozos. Atstajiet iespëjami daudz vietas tvaika cirkulacijai.
• Lai egutu vislabakos resultatus, izmantojiet aptuveni vienada lieluma produktu gabalinus (piemieri, kartupeljiem, darzeniem un vistas krutiinai), lai pagatavotu produktus vienlaicigi. Produktu lielums un biezums ietekmês gatavoanas laiku.
• Izvairieties no biezas vaka celşanas, lui pärbauditu gatavoşanas norisi, jo tădèjadi noplust tvaiks, palielinot gatavoşanas laiku.
  Ja nepiecišams izmrot odruktu plevi, vienmer izmantojiet universálu plevi, kas piēmērota izmantoşanai mikrovilnu krānsi. Pleve bieži tiek izmantoja, lai noverstu kondensata veidosanos un edienu, piēmēram, olu krēma, sabojášanu. Neizmantojiet foliju, jo tā palielina gatavoşanas laiku.
• Izvelieties tvicaesanas grozam atbilstoša lieluma produktus, ipaşi, ja produkti jagatavo kā veselums, piemérám, zivs.
• Tvaieciemi produkti iespajams piezkirt izteiksmigaku garsu, pievienojt svaigus garsaugus, citrona, kiplopa sinipola skelites. Tos iespajams pievienot tisi zem vai uz produkti tvaiecesanas groza.
  Lai pieskirtu galai, majputniem un zivim labaku garsu, ka ari padaritu suligus un maigus, pirms vicaesanas uz dazam stundam ievietojet marinde. Marinadi var veidot vinun svaigu garsaugu maisijums, vai ari asa barbekju vai tandori merec.
• Saldetus darzenus var tvaicet bez ieprieksejas atsaldeesan. Visi vezveidigie, majputnu un citu dzivnieku gala pirms tvaicesanas ir pilibä jaatkause.
• Džām receptēm, kuru gatavošanas laiks pārsniedz 45 minutes, tvaïcëšanas laikā blóda bùs jäpielej auksts udens, izmantojot udens iepildišanas atveri.
• Vienmér izmantojiet virtuves cimdus, pārvietojot grozus vai rīs u blodu gatavošanas laikā vai pēc tās.

APKOPE UN TIRISANA

Tvaicetaja tirišana

• Atvienojiet ierici no elektrotikla.
  Pirms tirisanas laujiet tai pilniba atdzist.
• Pärliecinieties, ka ierie icr pietiekami atdzisusi, pirms iztuksot sulas trauku un udens tvertni.
• Notiriet udens tvertni un notiriet pamatni, izmantojot mitru, neabraziv sukli.
• Nomazgajiet visas nonemamās detalias ar siltu ñeni un mazgāsanas lidzekli vai trauku masina, noskalojet un nožavējiet - 1.-5. att.
• Neiegremdejiet ierices korpus uteni vai cita skidruma.
• Neizmantojiet abrazivus tirisanas lidzeklus.

No tvaikonis tiek nonemts katlakmens

Lai igutu vislabakos rezultatus, atkalkojiet tvaicetaju ik pec 8 lietoanas reizem. Veiciet talak noraditas daribas.

• Iznemiet sulas trauku.
• lelejiet tvertne 150 ml baltä etika - 25. att. (pieejams saimniecibas preču veikalos)
• Beigās pievienojiet aukstuūdeni tvertnē lidz MAX liminem - 25. att.
• Atstajiet atkalkoties uz nakti - 26. att.
• Izlejiet udeni un etiki - 27. att.
  Vairakas reizes izskalojiet udens tvertnes iekspusi ar siltu udeni.
• Neizmantojiet citrus kalkakmens likvidešanas produktus.
• Piezime. Svarigi regulari atkalkot ierices, lai tas funkcionetu pareizi.

Piezime. Svarigi regulari atkalkot ierices, lai tās funkcionētu pareizi.

Tvaikona uzglabasana

• Pärliecinieties, ka visas detalias ir tiras un sausas.
• Uzstadiet sulas trauku uz udens tvertnes. Risu bloda ir japgriež otradi uz sulas trauka - 30. att.
  Novietojiet 1. blodu apgrietztu otradi uz ierices pamatnes - 31. att.
• Novietojiet 2. blodu apgrietztu otradi uz 1. blodas.
  Novietojet 3. blodu apgrietzu otradi uz 2. bolas - 31. att.
  Uzlieciet vaku-32. att.
• Glabajiet sausa, tira un stabili vieta.

TEHNISKO PROBLEMU NOVERŠANAS ROKASGRAMATA

Problēma	Cēlonis	Risinājums
Lerice nedarbojas.	lerice nav pareizi pievienta tiklam.	Pärliecinieties, ka icericeirpareizi pievientoakontaktligzdai.
Lerice nekarsē.	Nav nospiests startēsanas/ aptureēsanas skārientaustiŋs.	Nospiediet skārientaustinuSTART/STOP. (Start). Ekrānā tiksparāditsimbols «.
	Tvertne nav uzpildita arūdeni.	Uzpildiet tvertni arūdeni lidzmaksimālajam liminem.
Ekrāns izgaismojas, taču icerénekarsē.	Kjūme sildelementà.	Sazinieties ar mūsupecpàrdošanas dienestu.
Édiens nav pienäcigi pagatavots.	Tvertnē nav Ćūdens vai tādaudzums nav piétiekams.	Pirms gatavošanas ungatavošanas laikā pārbaudietūdeni. Ja gatavošanaslaikā beidzas Ćūdeni, icericevairesneizdalis tväku un neturpināsediena gatavošanu.
	Gatavošanas laiks ir pārak issēdiena daudzumam	Pagarinet gatavošanas laiku.
No corpus izplūst Ćūdens.	Ispējams, ir süce pie sildelementa.	Nogādājiet icerici sertificētāapkopes centrá.
Tvaiks izplūst no icerices malām.	Blodas nav pareizi saliktas kopā.	Pärbaudiet, vai blodas ir pareizi saliktas kopā un pareizajāsecibā.
	Udens uzpildišanas atvere iratvṛta.	Pärbaudiet, vai tā ir pareizi aizvṛṭa.
Édiena pagatavošana ir ilgāka nekāparasti.	Uz sildelementiem uzkrājieskaljakmens.	Notriet kalkkmens nogulsnesno sildelementa.Skatiet sadaju "Apkope untīrisana".