VC502D - кухар TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VC502D TEFAL

Функця подения темпаТурь

MHCTPYKUJIPOIPIPMEHEHIO

5.ПдчacпригOTувань страви

Пюдukt	Тип	КльбICTь	Час ригтуваши	Реким	Рекомендацils
Сларka	Свіжий	500 r	30-35xb	P2
Бakлажан	Свіжий	400 r	15-20xb	P1	Скпбочу (1 cm)
Брokои	Свіжий	500 r	25-30xb	P2	Невелкi сухвittя
Морква	Свіжий	300 r	22-27xb	P1	Тонко hapizаши скнбочу (3 MM)
Калунста	Свіжий	600 r	30-35xb	P2	Бezлистя
ЦBSTнaya калунста	Свіжий	1 сеroduнii	40-45xb	P2	Невелкi сухвittя
Кабачок	Свіжий	600 r	20xb	P1	Наризаочи скнбочам, пam'ятыte, по КльбICTь поад 1,5 кг може пизberstы до nepelinaьань соку.
Цнорói	Свіжий	4	20-25xb	P1	Перетікт habnil
Зелега KBасола	Свіжий	450 r	35-40xb	P2
	Заморожени	400 r	30-35xb	P2
Цнбулă-nорец	Свіжий	500 r	35-40xb	P2
Гриби	Свіжий	500 r	15-20xb	P1	Наріжтскнбочами
Горошок	Заморожени	300 r	30-35xb	P2	Викоростовейчесчшу对于我们 рису.
Картолая	Свіжий	600 r	35-40xb	P2	Наріжтскнбочами (0,5-1 cm)
Шинат	Свіжий	300 r	15-20xb	P1
	Заморожени	300 r	20-25xb	P1
Соложkin nepeць	Свіжий	250 r	20-25xb	P1	Наріжт четbertnickenmii

Pn6a-Moliockn

Пригорувannahа	Тип	КльбICTь	Час Пр导购увannahа	Рек imm	Рекомендацii
Куряч STетна	Свіжий	3	30-35xB	P5
Куряч рруdka (6e3 кICTOK)	Свіжий	300 r	20-25xB	P5	Товшина: пriблелно 2,5см
Куряч罗马ін	Свіжий	450 r	25-30xB	P5

甲

ПригOTувань	Тип	Кіль BXICTБ	Час пригOTувань	РекIM	РекOM endaць
Білій dobrozeернichtý рис abо басмTi		125 r + 200 mЛ ВODи	35-40 XB	P4	Пэред р颈гOTуваньнam добре пromінite рис. У чашу ду рису насипtle рис i дожатete ВODу.
Манна крува	Maнною Круши серedingу nomenу	125 r + 200 mЛ ВODи	10-15 XB	P1	ВИкоростови te чашу ду рису ду пригOTувань.

ΦpykTN

ПригOTувань	Тип	Кількість	Час ПригOTувань	Реком endaцii	Реком endaцii
ЯБ lyka	Сbvікін	4	25xB	-	Розірікіта На четberітінікі
Банані	Сbvікін	4	10-15xB	-	Lідій мфрукт

IOPAДи TA TEXHIKИ ПИΝΙΤΟΥBAHHЯ HA IAPY

ПюбLEMа	Пючима	Корувальский
Пробад не пасuant.	Пробад несяватьно пдклочень do[elektropolepeх.	Ереконайся, по р�лад налегенmicуном πiod'едано do[elektropoleopс.
Пробад не награв�ьск.	Натишито сенисту Start stop.	Натишито сенисту Start stop. Na ekpani !!!
	Решевар не заobнedo в дodeю.	Наловши打死е розервар в дodeю do поэдуну макшалього pibя.
Екдан сbitиться,鉴定 р�лад не награв�ьск.	Несразовись награвльно еlemен'tа.	Зевриль в сedlyбу ragантейного та пicларapantsinorо облуговань.
Страва не понист- пригоруbalач.	У решеваруAPI Нема чи небостатны Bodи.	Еревшиные ріев; Вodи в рeshевуAPI пereşed з苹цухом рішиду та під зас пригорувань. Ріssо ріев; Вodи під пас рішиотувань б Vide л\'обостатим对于我们 утборень пapi, рішид псиможе рordовыbatи rotуbatи стув.
	Кільkiст р\'務к'tь завелка деля Вибраимо'tуривалостi пригорувань.	36льшte чac рішиотувань.
3 корпуну рішиаду вittika'e вoda.	НавкоLO награвльно �мoke утвори��ся вittikань вoda.	Еретаite рішиадв авторизань сөрсий цент.
3 6okiv рішиаду вixchod'tьnapa.	Чаші несяв在里面 bctановлие ODна на оduhy.	Ереконайся, по чаші bctановлие наlegжимчином i в рі�ьл�ьи посл'dовOSTI.
	Вidi КрпTO висьнй контейнер деля долвалнь вoda.	Ереконайся, по висьнй kontêtейнер зарочи праVINьno.
Страва rotуевск довш, 퍼 замочай.	На награвльноу堕enti утвориь с наим.	Вidiал'llп наим i3 награвльноу堕entа. ДИВ. роздIN «ОБслуговыstanь i чишени.

POPIS

ФУHKЦЯ 3A ПОДьБРЖАСЕ

• YBepete ce, ue pe3epBoapbTe nIbIeH c B0da, npdeI da cTapTnpaTe nporpaMaTa.
  3aakTbBpuAne ha yhKnIyTa,KeepWarm" (PndbpXaHe hToTnIIHa)u36peTe npOrpama P8 1ue3 HATNcKaHe Ha TbYnpada Mode (Pekm),doKATO P8 ce n3BeDeHa ekpaHa.
• Hatnche (Start) 3a CTaptnpahe Ha nporpamata. CmBolnt cc n3BexkaHa ha ekpaHa.
• Ппебарително зааденоть врeme e 30 мнуtn. Можete да рergyлрате времeto урez Tычадит e+/-.

IIOIgPBAHc

• Ybepete ce,Ye pe3epBoapbTe nblenC BODa, npedn da cTaptnPate npoPamata.
• Mozejte Da npetonjIe XpaHa, KaTo n36epete nporpama P7 8.
• HatncheTe 3a cTapnpeHa nporpamata.
• Ппебарително зааденоть врeme e 10 мнуtn. Можete да рergyлрате времeto урez Tычадит e+/-.

KPAH HAGOTBEHETO

• LOM rotBeHTo npKlnOuN, ypeBt Cnnpa aBTOMaTnUHO.
  -TaMepbTn3daBa 3BvKOB cunHa n Ha ekpaHa ce n3BexJa 00-Φnr.17.
  3ado6poB0nHOcnipaHeHayepaHaTInChTeE（Step）
• Поберетхранота.
• Ako xpaHata BCE OOE He e roTOBa, ce yBepTe, ye pe3epBoaapbT 3a BODa e nIbHe C BODa, I pectaptnpaTe rOTBeHTo.
• OTepaHete KaNaKa, KaTo n3non3BaTe dpbKkaTa - fInr. 18.
• OTeTpaHeTe KynIte Upe3 dpJbKInTe - fnr. 19.
• Излобайе roтварскп рькавици, korato xbaцate Kanaka, kynite, kynata 3a opn3 И кolektopa 3a COK.
  CepBupaTe xpaHaTa.
• I3kIIOUe Te ypea OT KOHTaKTA - 20.
• Octabete ypeda da ce oxlaan 3a 20 mHytn n npOBepe da nn KoneKTOpbT 3a cok e doCTaTbUHO CTyIeH npEyn da ro npemaxhete.
• PNEДУПЕЖДЕНЕ! ПпенасьтЕ Kanaka Bнмателно, korato ro nobdnrHete.
  KoHDEN3aunraHa napa Bodn doобразуbahe Ha Bodn Kaunu.

I3terlte Knirata c peentN

TAbJIuCA CBPEMETO 3A TOTBEHE

BpeMeHata 3a rotBeHe ca npI6JIINHTENH IN MOKE da Bapnpat B 3aBICIMOCT OT pa3Mepa Ha xpaHATA, oTcTOHHeTo Mekdy XpaHHTENHte npOyKTN, KOJIueCtBTO xpHa n INdINbUdAnHTE npEINOHTAHNA.

PerynpaTe BpemTo 3a rotBeHe CnopeKoJIueCTBaTa.

Ipi npxapn C pa3nnH BpemeHa 3a rotBeHe: cnoKeTe xpaHata, KOrTO ce hynJaDe oT haMHOro BpeMe 3a rotBEHe, B donHATA KOuHnHa. DOKATO CE rotBn, do6abeTe BTOPATA KOUHnHaC XpaHATA, KOrTO CE HJyJaDe oT NO-MaJIKO BpeMe 3a rotBeHe, n Ako e Heo6xoJIMO, do6abeTe Tpeta KooHnHaC xPxAHATA, KOrTO CE rotBNHn-6b30.

IIO BVPeMe Ha roTBeHe I3PON3BaIte roTbapcKn pBKaBnIz 3a 3axBaIaHe Ha KOnHnITe n Kanaka.

Плобовe

ФУнкциJA OДРЖАВАТ TОПЛΟΓ

• Uverite se da je rezervoor pun vode prePokretanja programa.
• Da bistekpokrenuli fungciju „Odrzavanje toplote“, izaberite program P8 [...] taksto cete pritiskati tačped za Režim dok se oznaka P8 ne prikaze na ekranu.
• Pritisnite (Start) da bistePokrenuli program. Simbol 串串 prikazuje se na ekranu.
• Prethodno podeseno vreme iznosi 30 minuta. Možete da podesite ovo vreme pomoću tačpeda za +/-.

PEXEATUNH

• Uverite se da je rezervoor pun vode prePokretanja programa.
• Hranu mozete da podgrevate taksto sto cete izabrati program P7 8.
• Pritisnite () da bistePokrenuli program.
• Prethodno podeseno vreme iznosi 10 minuta. Možete da podesite ovo vreme pomoću tačpeda za +/-.

KPAJ KYBAIbA

• Kada je kuvanje završeno, aparat se automatski zaustavlja.
• Oglasava se tajmer, a na ekranu se prikazuje 00 - sl. 17.
• Da svojevolno zaustavite aparat, pritisnite (Step).
  Proverite hranu.
• Ako hrana još uveknecte gotova, uverite se da je rezervoor za vodu pun i ponovoPokrenite kuvanje.
• SkinitePoklopacdrzeci ga za ručku -sl.18.
• Izvadite posude pomocu ručki -sl. 19.
• Koristite kuhinjske rukavice prilikom rukovanjaPoklopcem, posudom za pirinači sakupljacěm soka.
• Poslužite hranu.
• Iskligucite aparat iz struje -sl. 20.
  «OctabInTe ypebaj da ce xlaan 20 Mmhyta n npOBepTe da nn je cakynbau coka doBoJHO xlaanH npe hero wto ra yknonHte.
• UPOZORENJE! Pažljivo nositePoklopac kada ga skelete. Kondenzacija pare uzrokuje stvaranje kapljica vode.

Ppey3MHTe KbHry pecenata

TABLESA VREMON KUVANJA