VC502D - Kuhar TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VC502D TEFAL

1. Pred prvym pouzitim

• Odstrante ochrannu nalepku z obrazovky.
  Vsetky oddelitelne ccasti umyte teplov vodou a cristiacim prostriedkom, oplachnite a vysuste -obr. 1-5. Nadrz naplnte vodou po maximnu uroven (1,2 l) - obr. 6.
  Zbernu nadobku na stavu umiestnite na nadrzku na vodu - obr.7.
• Misu 1, 2 a 3 umiestnite spolu s vekom tak, aby boli vystupné otvory pary v zadnej Časti produktu - obr. 12.
• Spotrebic zapojte do elektrickej siete - obr. 13 a spustite 10-minútvóvý cyklus prižravy bez prisad vnútri.
• Na konci cyklu nadržku na vodu vylejte a opláchnite.
• Elektricku základnu nikdy neponárajte do vody ani do inj kvapaliny - obr.8.

1. P Rome prve uporabe

• Skinite zašitnu najepnicu sa zaslona.
  Očistite spreznik za postolje vlažnom, neabrazivnom spužvom.
• Sve uklonjive dijelove operite toplom vodom i tekućim sredstvom za pranje posuă, isperite i osušite - sika 1 - 5.
• Napunite spreminik s vodom do maksimalne razine (1,2 l) - slika 6.
• Stavite posudu za skupljanje soskova na spremnik za vodu - slika 7.
• Stavite posude 1, 2 i 3 iPoklopac, aPoklopac stavite takado se otvori za paru nalaze na straznjoj strani proizvoda - slika 12.
• Ukopćajte uredaj - sika 13; iPokrenite ciklus pripreme hrane na 10 minuta bez namirnica u uredaju.
• Na kraju ciklusa ispraznite spremnik za vodu i isperite ga.
• Elektricno postolje nikad nemojte uranjati u vodu ili drugu tekucinu - slya 8.

2. Uporaba uredaja

Ne rabite nikakve zaine ili tekucine osim vode u spreniku za vodu. Povjerite je li sprenik za vodu napunjen vodom do maksimalne razine prije upotrebe uredaja za priprepemu hrane na pari.

• S pomócu posude ulijte vodu u spremnik za vodu do(Maximalne razine - sika 6.

• Rabite svježu vodu za svaku uporabu i provjerite je li spreznik za vodu napunjen do maksimalne razine.

• Pripretite hranu i stavite je u posude - sika 8.
• Posude stavite odgovarajućim redosljedom.
• Za priremu jaja stavite ih u ugra'dene drza'ce za jaja u posudi 1 - sika 11.
• StavitePoklopac na posudu - slya 12.
• Ukopćajte urežaj - slika 13. Oglasitće se zvučni signal.

A Pokrov
B Ročaja
C Parne kosare
D Posoda za riž
E Zbiralnik soka
F Vodni rezervovar
G Grelinielement
H Ohišje
I Indikator ravni vode
Predal za dolivanje vode

PROGRAMI

P1 Kratko kuhanje zelenjave
P2 Dolgo kuhanje zelenjave
P3 Riba
P4 Riz, zitarice, strocnice

K Nadzorna plošča
LProgrami
M Tipka za >Način«
N Tipka za »Vklop z zakasnitvijo«
Tipka za Vklop/Izklop
P Tipka za +/
Q Zaslon
R Indikator za Vklop z zakasnitvijo
S Indikator za Ohranjanje toplate

Belo meso

Odmrzovanje

Pogrevanje

Ohranjanetoplote

NAVODILA ZA UPORABO

1. Pred prvo uporabo

• Odstranite zašcitno nalepko zzaslona.
  Očistitevodni rezervoor in ohišje z vlažno, nežno gobico.
  Vse odstranljve dele operite v topli vodi z detergentom za pamivanje posode, sperite jih in posušite - sl. 1-5.Rezervar napolnite z vodo do najvisje ravni (1,2 l) - sl. 6.
• Namestite zbiralnik soka na vodni rezervoor -sl.7.
• Namestite posode 1, 2 in 3 terPokrov, in sicerPokrov namestite takto, da so odprtine za paro na zadnji strani izdelka - sl. 12.
• Priklopite napravo (sl. 13) in zaženite 10-minutni cikel kuhanja brez sestavin.
• Po koncu cikla izpraznite vodni rezervoor in ga očistite.
• Elektricega ohisa nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekocino - sl. 8.

2. Uporaba naprave

Vvodnem rezervaorju ne uporabljate zaimb, zelišć ali katerih koli tekočin, razen vode. Pred uporabo parnega kuhalnika poskbrite, da je vodni rezervaor napoljen z vodo do najvisije ravni.

Zvrcevmvlovdovodnirezvoardo najviseravni-sl.6.
- Vsakič uporabite svežo vodo in preverite, ali jevodni rezervoor napolnjden do najvisje ravni.
- Pripravite zivila in jih položite v posode - sl. 8.
Postavite posode v pravilnem vrstnem redu.

• Če Želite kuhati jajca, jih položite v vgrajena držala za jajca v posodi 1 - sl. 11.
• NamestitePokrov na posodo -sl.12.
• Priklopite napravo - sl. 13. Slišali boste pisk.

OPOMBA: Aparata nikoli ne uporabljajte na kuhalni plošci ali kateri koli vroči povrsini.

• Za izbiro načina kuhanja pritiskajte tipko za Način, dokler se ne prikažeŽeleni način (P1 do P8)-sl. 14 in 15.
• Cas kuhanja lahko prilagodite s tipkama +/- (glejte kuharske tabele ali recepte)
  Pritisnite tipko (zain), da začnete kuhati - sl. 16.
• Na zaslunu se prikaze simbol

4. Ročna izbira Časa

• Nastavite Čas kuhanja v minutah s tipkama +/- (sl. 21 in 22). (glejte kuharske tabele ali recepte).
  Pritisnite tipko (St), da začnete kuhati.
• Na zaslonu se prikaze simbol

OPOMBA:

• Prikazal se bo preostali cas in zaelso se bo odstevanje iz minute v minuto. Cas je izbran in prikazan v minutah. Na zaslonu se bo odstevanje v sekundah prikazalo, ko bo cas kuhanja manji od 1 minute.
• Cas lahko kadar koli spremenite med kuhanjem s tipkama +/-.
  Zdolgim pritiskom na tipki ^+ ali-lahko hitreje povecate ali skrajstate cas kuhanja.
• Med izbiranjem dolg pritisk na (Start Stop) prekliče nastavitve šcas in programa.

5. Med kuhanjem

• Naprava je vroča. Med kuhanjem se ne dotikajte vročih povrsin izdelka. Uporabite ročaja.
• Če je vodni rezervoor prazen, naprava preneha segrevati. Med kuhanjem po potrebì dolijte vodo skozi predaal za dolivanje vode - sl. 23 in 24.
• Aparat lahko zaustavite s kratkim pritiskom (Start/Stop). Uporabite rocaja, ce med kuhanjem rokujete s posodami. Znova pritisnite tipko (Start/Stop), da nadalujete s kuhanjem.
• Ce morate napravo med kuhanjem premakniti, jo primite z rokavicami za pečico in jo premaknite izravnano, da preprecite razlitje vode.
• (dodaj novo točko) Med kuhanjem ne odpirajtePokrova. Pazite tudi, da ne ovirate odprtin za paro naPokrovu.

ZAKASNJEN ZACETEK

• Izberite program kuhanja s tipko za »Način« ali ročno nastavite Čas s tipkama +/-, preden načrtujete vklop z zakasnitsvijo.
• Pritisnite tipko (品) -sl.28.Na zaslonu utripa simbol
• Izberite ācas vklopa z zakasnitvijo s tipkama +/- (sl. 29). Lahko ga povečate za 15-minutne intervale in nato za ure.
• Pritisnite tipko (Shift) in casovnik vklopa z zakasnitvijo bo začel odstevati. Naprava samodejno začne cikel kuhanja, ko casovnik vklopa z zakasnitvijo doseže 00.

Če Želite spremeniti Čas vklopa z zakasnitvijo, pridržite tipko Štrop. Ponomovite zgornje korake, da nastavite Časovnik vklopa z zakasnitvijo.

Oporzorilo: poskrbite, da je rezervoor dovolj napoljen z vodo.

ODMRZOVANJE

Pred začetakom programa se prepričajte, da je rezervoor napolnjen z vodo.
- Izberite program P6 spritiskom na tipko za Način, dokler se na zaslonu ne prikaže P6.
- Za zagon programa pritisnite tipko (Start) (Stop).
Prednastavljeni cas je 10 minut. Ta cas lahko prilagodite s tipkama + / -

FUNKCIJA ODRZAJ TOPLO

• Pred začetakom programa se prepričajte, da je rezervaar napoljen z vodo.
• Če Želte activirati funkcjio za «Ohranjanje toplete«, izberite program P8 «» s pritiskom na tipko za Način, dokler se na zaşlonu ne prikaže P8.
• Za zagon programa pritisnite tipko () . Simbol «» se prikaže nazaslonu.
  Prednastavljeni cas je 30 minut. Ta cas lahko prilagodite s tipkama +/-

PONOVNO OGREVANJE

Pred začetakom programa se prepričajte, da je rezervaor napoljen z vodo.
- Hrano lahko pogrejete z izbiro programa P7 8.
- Za zagon programa pritsinite tipko (Step).
- Prednastavljeni cis je 10 minut. Ta cis lahko prilagodite s tipkama +/-

KONEC KUHANJA

• Ko je kuhanje konçano, se naprava samodejno ustavi.
• Casovnik zapiska in na zaslonu se prikaze 00 - sl. 17.
• Če Želite napravo ročno ustaviti, pritisnite tipko (Step).
• Preverite hrano.
• Če hrana še ni pripravljena, se prepričajte, da je vodni rezervoor napoljen z vodo in znova zaženite kuhanje.
• Primite ročajPokrova in odstranitePokrov -sl.18.
• Odstranite posode tako, da jih primete za ročaja - sl. 19.
• Uporabite rokavice za pečico za rokovanje sPokrovom, posodami, skledo za riž in zbirnikom soka.
  Postrezite hrano.
• Izklopite napravo -sl.20.
• Pustite, da se aparat ohladi 20 minut in preverite, ali je zbiralnik soka dovolj hladen preden ga odstranite.
• OPOZORILO! KoPokrov dvignete,ga previdno premaknite. Kondenzacija pare povzroci nastanek vodnih kapljic.

Prenesite knjigo receptov

LABELA S CASOM KUHANJA

Casi kuhanja so približni in se lahko razlikujejo glede na velikost Živil, prostor med Živili, količino Živil in posamezne Želje.

Prilagodite chas kuhanja glede na koliene. Za zivila z raziicnimi casi kuhanja: zivila, ka zha'tevajo najdaljsi chas kuhanja, poloizte v spodnoj koarso. Med kuhanje domajte drugo koarso z zivili, ka zha'tevajo krajsi chas kuhanja, po potrebi pa se tretjo koarso z zivili, ki se najhitreje skuhajo.

Med kuhanjem uporabljaje rokavice za pecico za rokovanje s kosarami inPokrovom.

Zelenjave

Živila	Vrsta	Količina	Čas kuhanja	Način	Priporočila
Šparglji	Sveže	500 g	30-35 minut	P2
Jajčevci	Sveže	400 g	15-20 minut	P1	Rezine (1 cm)
Brokoli	Sveže	500 g	25-30 minut	P2	Majhni cvetovi
Korenje	Sveže	300 g	22-27 minut	P1	Tanko narezano (3 mm)
Zelje	Sveže	600 g	30-35 minut	P2	Odstranjevanje listov
Cvetača	Sveže	1 srednje velikosti	40-45 minut	P2	Majhni cvetovi
Bučke	Sveže	600 g	20 minut	P1	Bodite previdni, sak se lahko polije, Če je količina večja od 1,5 kg.
Cikorija	Sveže	4	20-25 minut	P1	Narežite na 2 dela
Stročji fizol	Sveže	450 g	35-40 minut	P2
	Zmrznjeno	400 g	30-35 minut	P2
Por	Sveže	500 g	35-40 minut	P2
Gobe	Sveže	500 g	15-20 minut	P1	Narezano
Grah	Zmrznjeno	300 g	30-35 minut	P2	Uporabite posodo za riž.
Krompir	Sveže	600 g	35-40 minut	P2	Narežite na rezine (od 0,5 cm do 1 cm)
Špinača	Sveže	300 g	15-20 minut	P1
	Zmrznjeno	300 g	20-25 minut	P1
Sladke paprike	Sveže	250 g	20-25 min	P1	Narežite na Četrnine

Ribe - Školjke

Živila	Vrsta	Količina	Čas kuhanja	Način	Priporočila
Ribji fileji (polenovka, vahnja, navadna plošća, list...)	Sveže	550 g	15-20 minut	P3
	Zmrznjeno	400 g	15-20 minut	P3
File lososa	Sveže	600 g	15-20 minut	P3
Rakci	Sveže	200 g	15-20 minut	P3
Kozice	Sveže	200 g	20-25 minut	P3

Meso - Perutnina

Živila	Vrsta	Količina	Čas kuhanja	Način	Priporočila
Pišanje stegna	Sveže	3	30-35 minut	P5
Pišanje prsi (brez kosti)	Sveže	300 g	20-25 minut	P5	Priblžno 2,5 cm debeli kosi
Pišanje bedra	Sveže	450 g	25-30 minut	P5

Jajca

Živila	Vrsta	Količina	Čas kuhanja	Način	Priporočila
Trdo kuhana jajca	-	6	15-20 minut	-
Mehko kuhana jajca	-	6	12 minut	-

Riž - Žita - Stročnice

Živila	Vrsta	Količina	Čas kuhanja	Način	Priporočila
Beli dolgoznati riž ali riž basmati		125 g + 200 ml vode	35-40 minut	P4	Pred kuhanjem riž dobro operite. V posodo za riž položite riž in nalijte vodo.
Zdrob	Srednjim zdrobom	125 g + 200 ml vode	10-15 minut	P1	Uporabite posodo za riž

Sadje

Živila	Vrsta	Količina	Čas kuhanja	Način	Priporočila
Jabolka	Sveže	4	25 minut	-	Narežite na Četrnine
Banane	Sveže	4	10-15 minut	-	V celem kosu

NASVETI IN TEHNIKE PARJENJA

• Zivila ne smejo biti pretesno zložena v parni kosari. Pustite nekaj prostora med zhivili, da para Čim bolj kroži.
  Za najboljse reultate uporabite priblizn o enake kose zivil (kot so krompir, zelenjava in Zschanje prsi), da se lahko kuhajo enakomerno. Velikost in debelina kosov zivil bosta sprenenili cias kuhanja.
• Ne dvigujte pogostoPokrova, da preverite potek kuhanja, saj to povzroca izgubo pare in lahko podaljiša ās kuhanja.
• Ce recepti zahtevajo uporabo folje za zivila, vedno uporabite vecnamensko foljo, primerno za uporabo v mikrovalovni peci ci. Prozorna folija se pogosto uporablja za preprecevanje kondenzacione in kvarjenba obcutljivih zivil, kot so jajne kreme. Izogibajte se uporabi folije, sj s tem podaljilate kas kuhanja na pari.
• Ko izbirate Živila za kuhanje na pari, izberite Živila primerne velikosti, ki bodo ustrezala parni kosari, zlasti Živila, ki se kuhajo v celem kosu kot na primer ribe.
• Okus svojih jieli, ki se kuhajo na pari, lahko izboljsate z dodajanjem svezih zelišć, rezin limone ali pamarance, Česna in Čebul. Laho jih postavite neposredno pod ali na vrh Živil v parni kosáři.
• Če Želite, da so vase meso, perutnina ali ribe izvstrega okusa ter da so socrne in mehké, jih marinirajte nekaj ur pred kuhanjem na pari. Marinada je lalako tara preprosta kot meisanica vina in svezh zelišć, lakhpo ja je začinjena meisanica za zar ali v slogu tandoori.
  Zamrznjene zelenjave ni potrebno odmrzniti, lahko jo takoj začnete kuhati na pari. Vse školjke, perutnino in meso je treba pred kuhanjem na pari popolnama odmrzniti.
  Vnekaterih receptih zdaljsimcasom kuhanja,vec kot 45 minut,boste morali med kuhanjem s pomojo predala za dolivanje vode doliti vec hladne vode.
• Med kuhanjem ali po njem vedno uporabljaje rokavice za pečico, ko rokujete sPokrovom, kosarami ali posodo za riž.

SL

VZDRZEVENJE IN CISCENJE

Cischenje parnega kuhalnika

• Izkljucite naprvo iz napajanja.
  Pred cišćenjem pustite naprvo, da se popolnama ohladi.
• Preden izpraznite zbiralnik soka in vodni rezervoor, preverite, ali se je naprava dovolj ohladila.
• Očistite vodni rezervoor in ohišje z vlžno, nežno gobico.
  Vse odstranljive dele operite v topli vodi z detergentom za pomivanje posode ali v pomivalnem stroju, sperite jih in posusite -sl. 1-5.
• Elektricega ohiša nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Ne uporabljajte grobih cistilnih sredstev.

Odstranjevanje vodnega kamna iz soparnika

Za njajboljše rezultate odstranite vodni kamen iz parnega kuhalnika po vsaki osmi uporabi. Sledite naslednjim korakom:

• Odstranite zbiralnik soka.
  Vrezervooralnaijte 150 mlbelega kisa -sl.25.na voljo v tehnicih trgovinah)
• Nato vlijte vodo vvodni rezervaar do najvisje ravni -sl.25.
  Pustite, da se rezervoor namaka cze noc -sl. 26.
• Odstranite vodo in kis - sl. 27.
• Notranjost vodnega rezervoorja večkrat sperite s toplo vodo.
• Ne uporabljajte izdelkov za odstranjevanje vodnega kamna..

Opomba: Za prvilno delovanje naprave je nujno, da redno odstranjujete vodni kamen.

Težava	Vzrok	Resitev
Naprava ne deluje.	Naprava ni pravilno priključena.	Prepričajte se, da je naprava pravilno priklopljena v delujočo omrežno vtičnico.
Naprava ne segreva.	You have not pressed the start/stop button.	Pritisnite tipko za Vklop/Izklop.
		Stadt. Simbol «» se bo prikazal na zasloune
	Rezervaor ni napoljen z vodo.	Rezervaor napolnite z vodo do najvišje ravnì.
Zaslon sveti, vendar naprava ne segreva.	Napaka v grelnem elementu.	Obrnite se na nas center za poprodajne storitve.
V rezervaorju ni vode ali pa je vode premalo.	Pred in med kuhanjem preverite raven vode.	Če je med kuhanjem zmanjkalo vode, naprava ne bo več oddajala pare in ne bo nadaljevala s kuhanjem hrane.
	Čas kuhanja je v primerjavi s količino hrane prekratek	Podaljišajte Čas kuhanja.
Iz ohišja naprave uhaja voda.	Morda grelini element pušča vodo.	Odnesite napravo na pooblašćeni servis.
Para uhaja iz stranskega dela naprave.	Posode niso pravilno namešćene skupaj.	Preverite, ali so posode pravilno namešćene skupaj in v pravilnem vrstnem redu.
	Predal za dolivanje vode je odprt.	Preverite, ali je pravilno zaprt.
Kuhanje hrane traja dlje kot obićajno.	V grelnem elementu se je nakopičil vodni kamen.	Odstranite vodni kamen iz grelnegа elementa. Glejete poglavje «Vzdřevanje in Čišćenje''.

OPIS

A Poklopac
B Ručke
C Korpe za kuvanje na pari
D Posuda za pirinač
E Sakupjac soda
F Rezervoor za vodu
G Greja
H Baza
I Indikator nivoa vode
Fioka za dosipanje vode

K Kontrolna tabla

LProgrami
M Tačped za „Režim“
N Tačped za „Odoženi početak“
0 Tačped zaPokretanje/zaustavljanje
P Tačpedi za +/
Q Ekran
R Indikator za Odloženi početak
S Indikator za Održavanje toplate

PROGRAMI

3. Izbor automatskih režima kuvanja

• Da bist e odabrali rezim kuvanja, pritiskajte tačped za Režim dok se traženi režim (P1 do P8) ne prikaze - sl. 14 i 15.
• Možete da podesite vreme kuvanja pomoću tačpeda za +/- (pogledajte tablee za kuvanje ili recepte)
• Pritisnite (Soc) tačped da bista započeli s kuvanjem - sl. 16.
• Simbol prikazuje se na ekranu.

• Pomoću tačpeda za +/- podesite vreme kuvanja u minutima -sl. 21 i 22. (pogledajte table za kuvanje ili recepte).
  Pritisnite (Sta) tačped da bist ze započeli s kuvanjem.
• Simbol «Ce se prikazati na ekranu.

NAPOMENA:

• Preostalo vreme ce biti prikazano i zapocece obrojavanje minut po minut. Vreme se bira i prikazuje u minutima. Samo ce se preostalo vreme manje od 1 minuta prikazati u sekundama.
  Vreme se moze promeniti bilo kada tokom kuvanja pomoću tačpeda za +/-.
• Dugim pritiskom na taçpède + ili - omogucavate brze poveçavanje ili smanjivanje vremena kuvanja.
• Tokom izbora, dugi pritsak na (Start) otkazuje vreme i postavke programa.

5. Tokom kuvanja

• Aparat je vruć. Ne dodirujte vruće povrsine na proizvodu tokom kuvanja. Koristite ručke.
• Ako je rezervoor za vodu prazan, aparat prestaje sa zagrevanjem. Tokom kuvanja, dodajte vodu kroz fioku za dosipanje vode ukoliko je potrebno -sl.23 i 24.
• Aparat mozete zaustaviti katkim pritiskom na (Start) Stop. Koristite rucke ako rukujete posudama tokom kuvanja. Ponovo pritsinite (Start) Step da bisteponovoPokrenuli kuvanje.
• Ukoliko je potrebno da aparat pomerite tokom kuvanja, prenesite ga u horizontalnom položaju s kuhinjskim rukavicama da biste sprečili prolvanje.
• Tokom kuvanja postarajte se da ne otvaratePoklopac. Tako se postarajte da otvori za paru naPoklopcu ne budu zacepljeni.

ODLOXEN NOYETAK

• Izaberite program za kuvanje pomoću tačpeda za „Režim“ ili vreme podesite ručno pomoću tačpeda za +/- pre vremenskog planiranja odloženog početka.
• Pritisnite tačped (O) - sl. 28. Simbol O' treperi na ekranu.
• Pomoću tačpeda za +/- izaberite vreme odloženog početka -sl. 29. Vreme možete povećavati u intervalima od 15 minuta, a zatim po satu.
• Pritisnite (Start) i tajmer za odlozeni početak ce početi da odbrojava. Aparat ce automatiski započeti ciklus kuvanja kada tajmer za odlozeni početak dostigne 00.
• Da biste promenili vreme odlozenog počětka, duže pritsinite (Shift) Ponomitve gore navedene korake da biste podesili tajmer za odloženi počětak.

Cisćenje posude za kuvanje na pari

• Iskligucite aparat iz strujnog napajanja.
• Ostavite da se potpuno ohladi pre ciścenja.
• Proverite da li je aparat dovoljno hladan preNgu što ispraznite sakupljač soka i rezervoor za vodu.
  Ocistite rezvoar za vodu i bazu pomoću vlaznog neabrazivnog sundera.
• Operite sve odvojive delove toplom vodom s tečnim deterdžentom ili u mašini za pranje sudova, isperite i osušite - sl. 1-5.
• Ne potapajte elektricnu bazu u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Nemojte da koristite abrazivna sredstva za ciscenje.

YklaBaBe Hacnara KameHca ca anapata 3a napy

Za njabolje rezultate, ochistite posudu za kuvanje na pari od kamenca nakon svakih 8 upotreba. Da biste ovo uradili:

• Izvadite sakupliač soka.
• Naspite 150 ml sircétne kiseline u rezervoor - sl. 25. (moze se naci u gvoždarama)
  Zavrsite tako sto cete dodati hladnu vodu u rezervoor za vodu do maksimalnog nivoa -sl.25.
• Ostavite da se kamenac rastvori preko noci -sl.26.
  Prospite vodu i sircetnu kiselinu- sl.27.
• Nekoliko puts iterite unutrasnjost rezervaora za vodu toplom vodom.
• Nemojte koristiti druge proizvode za uklanjanje kamenca.

Napomena: Neophodno je da redovno cistite aparat od kamenca da bi ispravno radio.

UyBaHbe npo6pOda

• Uverite se da su svi delovi Čisti i suvi.
  Postavite sakupljač soka na rezervoor za vodu.
• Posuda za pirinačtreba da bude okrenuta preko sakupljacá soka -sl.30.
• Stavite posudu 1 okrenutu nadole na bazu proizvoda - sl. 31.
• Stavite posudu 2 okrenutu nadole na posudu 1.
• Stavite posudu 3 okrenutu nadole na posudu 2 - sl. 31.
• Preko stavitePoklopac-sl.32
• Cuvajte na suvom, Čistom i stabilnom mestu.

TEXHNUKN BOINU 3A PEIJIABAHBE IPOBJIEMA

Problem	Uzrok	Rešenje
Aparat ne radi.	Aparatnecti ispravno ulkjučen u struju.	Uverite da ste pravlno priljičili aparat u utičnicu za struju.
Aparat ne greje.	Niste pritsnuli tačped za start stop.	Pritisnite tačped za start stop.Симбол «« He 6nten prinikažan na ekpanу
	Rezervaor nije napunjen vomod.	Napunite rezervaor vomod do maksimalnog nivoa.
Ekran svetli, aparat ne greje.	Problem s grejačem.	Obratite se našoj postprodajnoj službi.
Hrana nije kuvana.	U rezervaoru nema nikako ili dovoljno vode.	Pre i tokom kuvanja proveravajte nivo vode. Ako nema vode tokom kuvanja, aparat višne neće proizvoditi paru ili nastaviti da kuva hranu.
	Vreme kuvanja je previšće krato u odnosu na količnu hrane	Produžite vreme kuvanja.
Voda izlazi iz osnove.	Moguce je da je došlo je do curenja iz grejacă.	Odnesite aparat u odobreni servinis centar.
Para izlazi sa strana aparata.	Posude nisu ispravno spojene.	Uverite da su posude ispravno spojene i odgovarajućim redosledom.
	Fioka za dosipanje vode je otvorena.	Proverite da li je ispravno zativorena.
Potrebno je više vremena za kuvanje hranedeo obićno.	Na grejaču se nakupio kamenac.	Uklonite naslage kamenca sa grejacă. Pogledajte deo „Održavanje i cisćenje".

OPIS

A Poklopac
B Ručke
C Korpe za kuhanje na paru
D Posuda za rizu
E Sakupljac sukova
F Spremnik za vodu
G Grijac
H Baza
I Indikator n
] Ladica za dopunjavanje vode

PROGRAMI

P1 Kratko kuhanje povrca
P2 Dugo kuhanje povrca
P3 Riba
P4 Riza, Zitarice, mahunarke

K Upravljacka ploca
LProgrami
M Dodirna tipka za način rada
N Dodirna tipka za odgodenoPokretanje
0 Dodirna tipka zaPokretanje/zaustavljanje
P Dodirna tipka +/-
Q Ekran
R Indikator za odgodenoPokretanje
S Indikator za odrzavanje toplete

Bijelo meso

Odmrzavanje

Podgrijavanje

Održavanje toplete

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

1. Pije prve upotrebe

• Skinite zašitnu najepnicu sa displeja.
  Ocistite sprenik za vodu i bazu pomoću vlăgne spužve koja njie abrazivna.
• Operite sve odvojive dijelove u toploj vodi i deterdžentu, isperite i osušite - slike 1 - 5.
• Spremnik za vodu napunite do maksimalnog nivoa (1,2 l) - slya 6.
  Postavite sakupliač sukova na sprenik za vodu - sika 7.
• Stavite posude 1, 2 i 3 naPoklopac,aPoklopac stavite tako da se otvori za paru nalaze na zadnjoj strani proizvoda - slika 12.
• Ukljucite aparat u struju - slya 13 iPokrenite ciklus kuhanja na 10 minuta, bez sastojaka.
• Na kraju ciklusa ispraznite spremnik za vodu i isperite ga.
• Aparat nikada nemojte uranjati u vodu ni bilo koju drugu tecnost - sika 8.

3. Automatischko gatavošanas režimu izvěle

Lai izveltos gatavoşanas rezimu, spiediet rezima skariantaustiun, lidz paradas velamais rezims (P1 lidz P8) - 14. un 15. att.
- Varat pielagot gatavošanas laiku, izmantojot +/- skārientaustinus. (skatiet gatavošanas tabulas vai receptes).
Nospiediet skärientaustinentu (sut), lai saktu gatavošanu - 16. att.
- The symbol appears on the screen.
Ekrana paradassymbols

4. Manuāla laika izvele

• lestatiet gatavošanas laiku minutës, izmantojot +/- skárientaustiŋus - 21 un 22. att. (skatiet gatavošanas tabulas vai receptes).
  Nospiediet skariantaustinu (Sta) laisiaktu gatavoansu. Stop
  Ekrana paradassymbols

PIEZIME:

• Tiks paradits atlikusais laiks un saksies atskaite pa minutēm. Laiks tick atlasits un paradits minutēs. Sekundēs tiks paradits tikai atlikusais laika periods, kas mazāks par 1 minuti.
• Laiku iespejams mainit jebkura gatavoşanas bridi, izmantojot +/- skarientaustinus.
• Ilgs nospiediens uz + vai - skárientaustiña lauj ātrak paliinat vai samazinat gatavošanas laiku.
• Izveles laikā ilgs nospiediens uz (Start Stop) atcê laika un programmas iestatijumus.