LCDXR-65A80L - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LCDXR-65A80L SONY

Πληροφόρίες εγκατάστασής για τη Xρήση της Επιτοίχιας βάσης της Sony (SU-WL850)

Ynootnpizómeva movtéλα*:

• Σις πραγματικές ὅνομασίες των μοντέλων, το "x"/"xx" Φιοδεικυέι τους αριθμούς ἡ/και χαρακτήρες του συγκεριμένου μοντέλου.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Ppoc touc πελατες

Tia loyouc npoataic kai ophialeiac tou pioovtoc, n Sony ouviota evthetaμa n Eykataoataon tnc tnleopocn cac va npayatooieita anvntipooowouc tnc Sony n Eoiotmuevouc texvikouc. Mny enixeipnoete va tnv eykataohtoe muvoi oc.

Ppoc Touc avtippoosouc tnc Sony kai touc texvikouc

Δωτe μεγαλn προσαχόση στην ασφάλεια κατα τήν εγκατάσταση, τήν περιδίκη συντήροση κατον ἐλεγχο του προίοντος αὐτό.

Aπατείαι επαρκός εμπερία για την εγκατάσασου τοῦ και ειδικότερα γιαν αποσδιρισείη αντοχήου του τοίχου που θα συγκατείτο βάρος της τηλέρασασός. Avαθέσετην την τοποθέτησου του προίντος αυτου στοίχο σε αντιροώπους Σony ἡ Εξουσιδοτημένους τεχικός καί δεῖτε την απαραίπην προσχό στα Θέματα αφάλειας κατά την εγκατάσαση. H Sony δεν αναλαβάνει καμία εύθύνην για τυχόν ηπμία ἡ τραματισό μοῦ ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισόους ἡ ακατάληλην εγκατάσαση.

Tia aoafoaia kai owtn eykataoataoan, akoalouhnoTe tic Odyiec aeitoupyiac tnc Entioixac
baoc, tov Odyo eykataoataoan c nC tnlaeopaonc kai tic oyviec oe auto to eyyepidio.

Enitoixia Bao

Σχετικα με την ασφάλεια

Saç éuxapiotoupe Toun ayopáosate autó to προív.

Ppoc touc neaTeC

Στο παρόν εγχερίδιο Μουγιων
παρουλίζαι σωστός τροπος Κεμρίαμου
tou πορίοντος, καθώς και Μημαντίκες
προφυλέεις, Ποιοίς εἶνα Αταραίŋτες
vγι τήν ατοφύγηι ατυχμάτων. Αποτέλει
δύκή ας ευθύνην αἰ διβάσετε, να
katανούησε τὴπρως και να ὄκολουθόησε
δέλεις τό Μουγίνην Σουνίανι Εας τὸ ΑU
eγχερίδιο Μουγιών. Εαντίθητη
περπίπων, μηρόειν αρόληθέι οσβαρός
τραμμαιός ἡυλίκημία και n εγύνησι
vα κατασεί καύριν. Φύλέσετο το παρόν
eγχερίδιο για μέλλοντίκη υπόπ.

Ta npoiovtacn Sonyo xeiiaovtae iyuvuova tvu oaoAaeia. TeepiTwna avoaeouxipouo evdeexetarv npokantheoi oobapoctpauatmuoc looyu npukayiac, nektponlanxiac, avtponnc n ttownc tou npoiovtc. Iua v anopuyete tetoai eioouct auymata, bebaowteite otu laubavete tic npoulualeic aoaeiaeic.

IPOESXH

Σuβατα προίντα

AutnEnToixiaaBaoExi oxediataei xia xpano me taKaogopoeva oovTea TnaTnAoepaicc, aavatpeETe OTov OdbnovaOapocac Tou, pnokeivou va enaAntheuaetepuopeite va xpanoiouetaTe Tnv EnToixia baoan.

Ppoc touc nEaTeC

ПОНДОПОIHЕN

Eav oikoloutepiopuaalevEvseetai v npoklanthetaoapoctpauatiaos n havoctaoywnpkaayac,nekporanAic,avatponic nptwocn tou pioovtc.

Φροντίοτε vα αναθέοετε tnv εγκατάσταση σε εξουσιοδότημένους τεχνικόύς και κρατήσε μακρία τα παιδία κατα tn διαρκεία της εγκατάστασης.

Ea n Etnioiia 0aan n nTaeopaan 8ev kataoataoovot,Ev6exetai va pokLaonou ta atuXnmuataou avapeovatnapakatw. Beauiowite otnt yekataotaan 0eKtaleoi ant EOooodtoJeVouc texvikouc.

Htnλoopaan evδexetai va nεeia kai va npokaeia oαρaocp Taupuataouoc, otwc μωwntec n kataymuata.
Eav o toixoc otov onio 0e kyaatothte nV Einitoixia bao n evai aatahnc, aovoioumopoc n 6ev iival kataokpucoc npoc to daTe,Evexetau va poknthei Twn tnc movadac me ouveneia taupauiatouoc n uaike cntmuec. O toixoc 0 npenei va exi tnv katalnn avtoxni yia v ax 6exepapoc toulambdaotov eanlaio ano to papoc tnc tnleopaanc. (AvatpeTE otov Obny voaafopac tnc tnleopaanc oac oxetikae tne papoc tnc.)
Eav ENtoioxia baoan dev oTepewOe iTaepa oTo vToIO,EvExetai va PpokAnoPiwnTnc movAdac me Ovneia tpauaatioouc n ulikcs

AvaOeOTe Tn a o p nTnv aphiapoeon Tnc Tnλeopaoonc eEgouoiOoTneVouc TEXVIKOUc.

Eav n metaopa n n aphiieoan tnc
tnaepaocn npayatoonnei anto n
eouaoobotnevo npoownko, evexetai va
ptoknthei pwnue ouveneia
tpauatiaouoc n uikec cncuic, ta n
metapopa maac meyaneoanc nteopaoanc
ataitouvtai dou n nepiaoootepa atoa
(tpia n nepiaoootepa atoja vi
tnaepaaei 189.3 cm (75 ivtoec) kai avw)
(ektoc an tov Aiyunr)
Tn aetaopa maoc meyaneoc nteopaoanc
anaitouvtai duo n nepiaoootepa atoa
(tpia n nepiaoootea atoja vi
tnaepaaei 75 ivtoec (189.3 cm) kai avw)
(movyo vta tv Aiyunr).

Mnv aphiapeite Biδεc kλπ. μετα tnv tonoθετηοι nε tnλεόραοης.

diapopetikn nepiitwnu,evexetalva okeanbei Twn tnc nIeopacne uvepeia tpauiatouc uukieCnuec

Mny troponoioleite ta εξαρτηματa tnC Eniotoixac Baoonc.

S daipopetekn nepiTwnan, evbexetai va. npoknBei TTwn TnEttioXiac BaoCmu Oouenea tpaunatiauoc nukie Cnueic.

Mny tootheite oukeuec dlaoopetikec aTcKkOepoiEvc.

Autn n Ettioia xbaen exei oxediaotei yia xpno n ovo me to kaoipoevo npoiov.Eav tonotetnoete ouakeun diafoepotuk ano autyn no kao bietai, evdexetai va pokanthei twnn hpaoun tncauokueunc me uvepeia tpaumatouoc nulikec cnuec.

Mnv tootheiTe otnv Enitoixia aon alambda optia ektoc ano tnv tnIeopaoan.

Mnv kivite tnv tnlaopaoon npoc ta apiotepa/8eia n npoc ta npaw/katw.

Σ διαφορετική τεριπων, ευδέχεαιν προκλθηει πτών τὴς τηλεροσάς Σουνεπεία τραματιούς ἀνιλες Κημες

Mnv otnpiciEOTe kai mnu Kpémuot e ano tnv tnλεópaon.

Mny otnpieote kaunkpieote aTo tvn Tnaeopaan, kawc evdeexetai va npoknthei Twn tnc me uvepeia oobapo Trapaatuao.

PPOZOXH

Eav o kokouhec npoualaeic, evdextal va pokn0ov tpaumataioi n ulikec Znueic.

IpooeEte va unv nuaeTe ta dakTuLaoac kata to xeiapuo tnc EntioxuaBao n kata tvnepiotpOfn tnc TnAeopaanc.
- Tπρεγτε την τηλερασι αργά, προδεκόνται μινή έχτυπίσετε ἀτομα του βρισκονται kοντά.
Φoovriote va arothkeoetateApntma touev xnoaouotouovtae aofaace mepoc yia mleavokn xpnan. Kpatntote ta kajpia anr taiaia.

Mnv aokite uTepboIukn duvamn oTo npoiov kaTavKaOapouo n Tc epyaocsc ouvtnponc.

Mny aokite upeboikn duvun otnv
enavw pua ntc nteopaocnc. Se
diapotikn nepiittwn, evexetai va
ptokanthei twn tne npoeapcn me
ouveia tpaumatiooic n uikec cniuec

Mny tootheite to npoiov auto kovtca oIatpikc ockeuEc.

Tpoiov auto (oumepilaumavovuvaEsouap)exayuvnt(-c) tou mnopeiv a8nmoiouye-ooV npaeboalec 6eBnatoodtec, npoypaumatiocoece Balbioc npoxetueonvi ta th epaneia uopokeafalou n aaec latpikc ooukeuc. Mny tototheite Tpoio au kovtae atoatau xnpoiunoiouv tetoiu e iatpukc ouakeuc. Umbouleuteite Tov viatp oac, pivx npoiunoiote To ppoiv auto, eoovx npoiunoiote TEtoui EIOUc Iatpkiq Oaukeun.

Φuλασεται μακρια πό παιδια ἡ ατομα που τελούνυπο επιτήρηση.

To pioiov auto (oumueplaaumavevuv aeoouap) exe juayvnt(-c).H katantoon auynvt(-twv) evdvetya v npokaaoleo oobapn bαbn, onwc aafuεi h evtepikouc tpauiatouoc, Se nepintwn katantooc n uayvntw, oumuouleute ié auéowc evav yiatpO.

PpOΦuλεεις

Eav n tnleopaon npapaeiveuovde6eeyn 0tnv Ettioia baon yiaevalo xpvoiki diaotna, n etiaphaveia tou toixou niow n etdvw ano tn tvneopaan evdexetai va eEomegaaei n nanetotaopia evdexetai va Eekolnoei, avaloya me to uliko katokueuc tou toixou.
Eav n EInioiia 8aon aphipeei aouyekataoTei oTovToIO, xapaeivou olotec twvB6w.
MnV xnpaoutoieTe nEv EITIOxia Bao nOe anueia TnUoKEivTc O npxavikouc Kpaaouc.

EykataoTaon TnC EIniToixia C BaoNc

Ppoc touc
avtippooswnouc tnc
Sony

ПОНДОПОIHЕN

Oi akolouoec odnyiec afoopov movov
touc avitipooowotuc tnc Sonye
Diaabeote tic npofualeic aaoaafaleiac
tou nepiyapovtai napanavw kai
tnpnoTe ta metpa aaoafeiaac kata tn
diapkeia tnc evkataotaonc,tnc
auvnponanc kai tou elxyoxu autou tou
npoiovtc.

Mnv EYKαθIσTáTe TnV ENItoixia βaON Εεπιφάνειες ΚIoXou Γπου oi γωνίες ἡοι πλεύρες της τηλεόραοης Θα προεξέχουν από TnV επιφάνεια tou ΚIoXou.

MnyEvkaIoiataTe Tny EInIoXia Baoe EiuaVEcTOxou, OTuC KOaOvEc, OToU oI ywiec n oI pLeupeTc nTneOpaocn 8poeEEXou ano Tny EtniAveia Tou ToiuXy. Eav Kantoio aToo n KaToio avtkeiuevo Ppookpuose e ywia n e PAeua Tn TNeOpaocn n OToio pOoeEeai aTo Tny EiuaVeia Tou ToiuXou, EvbExtal va PpoknBouVtpauatmoH oulikcsNtuec

Σε περιπτωπ εμερικής ἡπληρους
xaλαρωπς τυβίδων, ενδέχETAν αποκληθει πτών Στη Επιθίας Bαός με συνεπελι τραμαιαύμος ἡιλικέ Αγμες.
Βεβαιωθείτε ὄτι χσησιομοίe τις
κατάλλες βίδες γλατοῦτου τοι καύνοτου τοιχου
ΚΑ εγκαταστήσετο Μηνόδας με ασφάλεια χσησιομιώντας τέσοερίς βίδες
διαμετρου 8 mm (ή αλλες ΜΟδύναμες).

XpouoioTe Tc Bicnou npexovta Otn oukeuaia, Kaowc kai ta ouvdeik EapntmaT Omuwva ME Tc odnyieC nou npexovtal oTo napov Eyyelipidlo Odyiwv.Eav XpouoioiNoET UnokataoTata EapntmaT, Evexetal va Ppoknthei TTwoTnC tnLeopacnC E ouveneia tpauatououc n ulikec Zmuic otnv tnLeopacn.

Suvapuoloynte owta ta eapntmaata tou stnpiymuotc, akoauoovvtauac tn diakalphaou nepiypafetal oto npov yxieipidio odnyiw.

Σε περπτωπ μερικής ἡ Πληρούς
xαλαρωπς της συσφιξός ἡ κατοία πάτος
τις βίδες, ευδέξαιν τοῦ φκληθεῖι πτώς
της τηλόροσάς, μεουνείας
τραματισμούς, έζημίστην τηλόροσα.

Σφiετις βiδες και βεβαιωθείτε στι ἐχουν τοποθετηθείστη σωστή Θεση.

ενανιθεηπ περιπτωπ, ενδέχεαιν προλκηβει πιωπ ητις τήλεορασις με συνείσειτραμαισιαός ἡ ημηία στην τήλεορασι.

Mny unoβáλετε tnv tnaεópaon oε kραδασμούς κατα tnv tonoθετησηn tnc.

Σε διαφορετική περπιτωπ, ενδέχεαι vα προληθέι πιώση καλ θραύση της τηλεόρασε. Επίας, unαρχει πιθανότητα τραμαισουμι.

TooTheTnOte Tnv
tneOpaoon oE toixo o
onoioc eivai
katakópuoc npoc To
delta kai enineboC.

Σ διαφορετική περπιτων, ευδέχεται να προληθει πτώσις τηνλέροσας με Μουνεύτεια τραματομός.

ApouToOnoTeTnoTe Owota TnV tnLepaon, aOphiloiTe kataaIaa taKaawdi.

EAV atoia nviTkeiEv aIpeDeTuOu sta kaWdi,EvExeTea vPpokHeou Tpaouaioi oN cNtou nTvneopao.

Anofoyete nTv aoknon
pioeewv oTo kaawdo
tpofoosiac n oTo
kaawdo ouvdeonc.

Eav to kalwdi tropofoosiacn to kalwdiouveoecn oumuieetai avaeega otnv ouakeun kal otov toixo h luyioe n otpelambdaei Aoyw aakonqti neicn, unapxei kivduvoecekthetaanc twv eawteipkw aywyuw twk wakwbiwue vouvetia bpaxukkau ma n diakotni nkektpkuo peuutoc.Auto evdexetai va pokakoei tupkayia n nekctpotlwnxi.

Oi BiDcNou
aantouvtai yia tn
oTepewOn tnc Enitoixia
BaonC oTov toiox dev
npexovtai.

KaTaTnVToIOBtIaN TnC EInTOiXiaC
BaOnc, XpNaouoTOnote BiOc oI OToic
Eivai KaTAlNAnCeYua To UlaKo KataaKeunC
Kai TOnou n Tou ToxHc

Pipv EekivnoeT

• OI eikóvec tnc tnλeopaon cnou eamaviocovta oaeuro to eyxepidio eviva npadéiymuata nou xnpoiopoiouvta iia tvn paoxng aoev eneynoewv ia tic laitoupyie. Iα autov tov loyo, oi eikovec evdexetai va eamaviocovtai diapopetikec ano tnny npaymatikn ac tnaeopaon.

Ano TL uAliko eivai kataaekuaouevooc o toixoc a;

Apxiká Ελέγξετον τύπο του τοίxou για την εγκατασταση της τηλεόρασης.

Tupooviaδa με καρφια

PpofoaXeic

• Méyiστο παχος γυψοσανίδας: 16 mm.
  Bεβαιωθείτε οτι το μέγεθος του εσωτερικόν ἐλινου καρφιού εῖαι 51 mm × 102 mm τουλάχισον για τα κοινά ἡ 38 mm × 89 mm για τα καρφιά oνμαστικών διαστάσεων.
• iatnpnoTe opiovta a noostaon 406 mm toulaixotov twv ouvdeoow.

Σμπayéc τοιέντο ἡτοιεντόλιθοι

PpOΦuλεεις

ToiooTehtote Tnu EInitoixia Baoon aTeuTeic oTov toixo ano oumuayec μTeTov.
Bεβαιωθείτοτοπo παχος του τοίχου από συμηαγές μπετόν εῖαι 203 mm touλαχιστον.
Bεβαιωθείτε οτι το μέγεθος καθετοιμεντόλιθου εἶναι 203 mm × 203 mm × 406 mm τουλάχιστον.

Papéxovται με το μοντέλo SU-WL850

• Eλέγξε οτι περλαμβάνονται ὄλα τα εξαρτήματα.

Papéxovtα με την τλερασ

Eéapntma Eπiioixiac Baoonc VS (×4)*

• Móvo yia περιορισμένες περιοχές/χύρες/μοντέλα.

Ppoetoumaoia yia tonoehtnon

• Na éxente ková oac tov Ośnyó āvaφopác kαi tov Ośnyó ŏyka táσtaoç nç tnc tnaéópaonc πριν aπό tnv Šyka táσtaoŋ.
• Eπαλnθεύστε τη Θέσιο τοῦ Θέτησις τής τηλέρασης.
• Ipoetouaote tetoepic biede c diapeptou 8 mm ka teoepic kataaanee podee (ev npexovta). Eilae tide nou eiva kataaanee yia to uliko kataoekunc tou toixou.
• Ipoetoumaotetαakolouθεpyαλεια:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Móvo yia yuψoσαviδες με καρφιά

2 Móvo yia ouμπaγéc τοιμέντο ἡ τοιμεντόλιθους
3 Aváλoγα τα μοντέλα
*4 Na είοτε προδεκτικό τόταν επιλέγετε βίδες και ροδέλες

GR

A SuVbEoN TnC EInItoixiaC BaoOn CToN yUPOoavida KApfi

WM1

EykataoTaon TnC EInitoixiaC BaoNc OToV ToiXo

1 Kaθορίστε τη θέση τοποθέτησης.

Beiaowte oT oToV toxu npaxeipketoC xwoc yia tnv tnIeopaon kai otU o toixoc mOpéi va otnpieEi bapoc Toulambdaotov Exi opec eYaLutepo aanto auto TnC tnIeopaonc.

• Avatpéxié στην ενοτητα "Métpnση για τοποθετηση Επιοίχιας Bασης στον τοίxο" στησελδα 20.
• AvatpeEte oToV Odyo avaopac tnc tnlaOpaoonc oac yia nnpoopiec oxetikα μe to bapoc tnc.

Σημειωη

• Otav n tnλeopaon εival ykaTeσtnμevn σotov toixo, to avwtepo tunμa tnc tnλeopaonc yepveI eλαφως μπροτα.
• Suviotatai va eYeTe tN tEon tnc tnAeopaonc oTo nepiaalov tnAeOaonc.

2

3 Euθuραμiσετο τμήμα WM1 ΘΟν τοίxο και σχεδιασε τέσερα σημáδια τα Αποία θα ευθυραμiζονται με τα καρφια.

Σημειωη

Xpnoiouonoiαλphiδiyiavaελéyεεεáv to WM1 εivα oipóztovtio.

4 AvoiE eTavw oTec o8nyouc 0nua.

Beaiomegaite oti n theon stov toixo yia tic trpune civai apketaduvatn yia va avtexeloulambdaotov eEi fopec to bapoc tnc tnAeopaons.

Σημειωη

Oi oTEc odnyoi Oa npEe iva aovxOouv oBao 75 mm, me xpnoT prunavioudeltaptpu 5,5 mm.

5 Toπoθετησε to τμήμα WM1 σον τοίχο χρησιμοποιώντας κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) και ροδέλες (δεν παρέχονται).

Σημειωσ

Xpnoiouoinote aalphi via va eayeTe eav to WM1 eivat oipocvtio.

Ppoox

Mn ophiyete unepBoIka tny luolabi 8 mm × 60mm.To upeboIko ofoImuopei va thduvaun ouykpataonc tnLulobia 8 mm × 60 mm.

6 AvoiE iC kAtw oTec oDnyouc OTo aOnmuia. (AvatpeE Te OTo Bnua 4 yia oDnyiec oxetikα μe Tn diavoiEtnTwv onwv.)

7 Too oetnoTe Tc katoaAaAaAeC 36 cai pO8EaEc otic onec.

Σημειωση

Xpnouonounote aalphi yiα va eIevEeTe ev to WM1 eivai oipocovtio.

8 Tpαβnξτε tov βραχίονα της βάσης μέχρι τέρμα.

Ipoετομασία για την τοποθέτηση της τηλέρασης

Σημειωση

Atoθηκεύτε τις βίδε που αφαρεσατε και τα μη xρομοποιηνελ εξαρτήματα σέ ενα αφαλες σημείοι και φύλαξε τα μακρία από παίδί.

EykataoTaon TnC tnLερaonc STO Toixo ano TO xaprovi*

• Móvo yia περιοριομένες περioxές/χώρες/ μοντέλα.
  1 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλερασης.

2 SuVδεσετο Εξαρτημα
Eπιθοίχιας Bαοης (παρέχεται με την τηλεόραση)
στο πισω μέρος της
τηλεόρασης (για vα εύναι
παράλληλα με τον τοίχο).

Σημειωσ

ΦpovtioTe va ophiEte To EApntma Entioixac Baonc

VS katatn ouvdeoon tnytneopaon.

Xpnoiopoiojnto movio iio katoaibi yia tyn Ekykataaon tou EaaptnatoC Enitoixac Bao

VS. H xρησ Αλλου εγαλειο μπορείν α προκαλεσι Απερβολικό σφίξμο του Εξαρτήματος Επιοίχιας Bασός VS και προκληθεί Αημία στην τηλεόραση.

3 ToTnOeTnOteTo TmNua WM2 0Tnv TnAeOpao n XpnooioiWvTac Tc BiEc M6.

EykataoTaN TnC TnAeopaonc
To toixo ano Baoon
Eitpanéziac TooOeTnonc

1 Aφαρέστε το κάλυμα ακροδεκτών.

2 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλερασης.

3 uvd6oTe to EApTnma EIntoixia C Baoonc VS (panexetai me Tnv tnIeopaon) oTo niow ePooc tnc tnIeopaonc (yia va eivai npaalna a e Tov toxO).

Ineiow

Φovtiote va aphiEte to EApntma Entioixac Bao

VS Kata tN ouvdoan oTny tnAeopaan. XpouoIounte movo iio katoaibi yi a Tnv Ekykataoan tou EEapntmuoc Etioixiac Baoans

VS. H xphon an alau o pyaleiou mptepi va npokalaei unepolik ophiou tou Eapntmuoc

Enitoixac Baoonc VS ka va npokanthei nmu a stny tnAeopaan.

4 ToioeTnoTe to tmuα WM2 otnv tnλερασn χρομoioiωvtac tic βiodεc M6.

5 Aφαρεστε τη Bαση επιραπέζιας τοποθέτησας από την τηλεόραση.

Aphiéote μia-μia tic πλεupες tcβaσnc επιtpαπεζιac toπoθετησnc. Kpatnote σταθερα και με ασφáλεια tcβaσnc επιtpαπεζιac toπoθετησnc και μετa δuo xéρia ενώ καποιοι αλλοι ανασnkωvouv tnγ tnλεόρασn.

• Eπανλαβετο πρόγουμενο βήμα και αφαρεσε την αλλη πλεύρα της βασης επιραπέζιας τοποθέτησης.

Σημειωση

TnV aipaeon tnc BaoN eitipanepiaC tooetnoC anaitouvtai TpiA n PepiooTepa atoua.
- PpooEeTva unv aoknoTe unepBoIkn duvamn kata nvy aphipeoan tnc BaoN cntipanetac tootheonc an tov tnleopaon kaohc npopei va npoknthetai TTwON TNC TLEOPaONc KAI, kata ouveneia, paumuoioc n Znua otnv tnleopaon.
- Ppooexete Kata to xeiipioo tnc Bao nceitpaneicac tootheTnOc via tnV anoou npokknon znmuac stny tnAeopaon.
- PpOeXeTe 0tav OnkWvETe TnV TnLEOpaON KaTheta, EneI6h exEi aphipeTei n Bao n eItpaIeIac tooTheTOnC, n Bao n Ipoei va n eoi kai v npokAneI tpaumIoouc.
- Ppooexete otav aphiieite tn Bao nntpanetciac tootheonnc ano tnu tnleopaon wote va unv neoei kai npokaleoi zmu otnv enipaveia onou steketal n tneopaon.

Tooθετηση της τηλεόραοσς στου τοίχο

2

Mny tootheite to WM3 otic etiketeC.

3 Bldwote tnv apiotepn kai tn 8eia πeupa tnc Epiioixiac Bao nC xpoioioWvTAC to M6 kal ouvdeoTE TO WM3.

Σημειωη

4

5 'Otav μετακινείτε την τηλέραση, να την κρατάτε καλά από κατω.

Σημειωση

Htnλeopaon evdxetai va mny kiveita Kovta oToV toixo avaloya eTov tuno kai Tov apiOtrov ouvdeltaevwov kaawdiw. Auto dev eivau duolteoupyia.

6

IPOEIOIOIHsH

IaTnEtaopapuaCevalnctnAeopaancaataouvtao n nepioootepa atoua (tpia n nepioootepa atoua yia tnAeopaoeic 189,3 cm (75 ivtoec) kai avw) (ektoc ano tvn Aiyunto).IaTnEtaopapuaCevalnctnAeopaancaataouvtao n nepioootepa atoua (tpia n nepioootepa atoua yia tnAeopaoeic 75 ivtoec(189,3cm)kaiavw)(movo yia tvn Aiyunto).

Eπαλήθευσητης ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

ElyTe ta npakatw oneia.

To oxolvi kai to kaalwio 8ev exouv oTpeBawthetai n oumuieotei.

NPOEIANOIOIHsH

H tootheTOn Tou kawoiu trofoosiac kI. mOpEi va npokaleoI npkayia nIeKtpoanlxiA loyw bpaxukukwatoC. Ia loyouc aOphialeic, Bepaiowte 0ti exov oloknpweoi epyaie c tootheTOnC.

AaIeC nI npOoPoiEc

Kata nV aphipeoTnC tNLeopaoonc, akoouhnoTe ta hmuata Tnc diakkaiaoc tootheTnOnc me Tnu avtioptpoa oipa.

\PPOEI OIOIH H

IaTn mEtaopapiaacvayanctnAeopaoncaataouvtai duo n nepioootepa atoupa (tpia npeioootepa atoupa yia tnAeopaoeic 189,3 cm (75 ivtoec) kai avw) (ektoc ano tvn Aiyunto).IaTn mEtaopapiaacvayanctnAeopaoncaataouvtai duo n nepioootepa atoupa (tpia npeioootepa atoupa yia tnAeopaoeic 75 ivtoec(189,3cm)kaiavw)(movo yi tnv Aiyunto).

B ToioeTnO TnC EInItoixiaC BaoNc OTo OuMaayEc TouEvTo n Touc ToEvToAiouc

WM1

EykataoTaon Tnc EInitoixia C Bao nC oTov toixo

1 Kaθορίστε τη θέση τοποθέτησης.

Bεβαιωθείτε Οι στον τοίxοι πιαρχει αρκετός χώρος για την τηλέραση και ὄτι o τοίxος μπορείν αστηρίξει βάρος τουλαχισόν εξι φόρες μεγαλύτερο από αυτό της τηλέρασης.

• Avatpéxié στην ενότητα "Métpnon για τοποθέτηρη Επιοίχιας Bασης τον τοίxō" στη σελίδα 20.
• AvatpeEte oToV Odyo avaopac tnc tnAeopaonc oac yia nnpoopiec oxetikα e to bapoc tnc.

Σημειωσ

• Otav n tnaeopaon eivai ykaoteun evn oToV toixo, to avwtepo tnuia nC tnaeopaonc yepveI eAaepocu npooT.
• Suviotatau va eYeTe tN θeON tnc tnλeOpaoon oTo nepiBaalov tnAeOaonc.

2 Euθuyραμiσετοτμήμα WM1 στον τοίxο και σχεδιασετέ τεσσερα σημáδια.

Σημειωσ

Xpnooonoiote aalphi yiα va eayeTe ev to WM1 eivat oipocvtio.

3 AvoiEte trpuec o8nyouc eTavw 0Ta Onmuδia.

Beaiomegaite oti n theon stov toixo yia tuc
tpune civai apketaduvatnya vα
avexei toulaixotov exi fopec to bapoc
tnc tnleopocn.

Σημειωση

Oi oTec odnyoi npEe ivaovxOouv oBao75 mm, eXpnoT prunavioudeltaptpuo 10 mm.

5 ToTOnoTeTnOteTo TmNuWMM1 OTov ToiXo XpNoImuOoiWvTaC KaTALNAAc BiEeC (Eev PApExovtaI) KAI POBExeC (Eev PApExovtaI).

Ineiow

Xpnoiopoioiouste aalphi yiα va eleyeTe eav to WM1 eivai oipocvtio.

Ppoox

Mn oivyete unepoikα tny eulobia 8 mm x 60 mm. To uepoiko ofoipoie va tn dovam ouykpatno n ts eulobia 8 mm x 60 mm.

6 Tpaβnξτε tov βραχiova tnc βασης μέχρι τέρμα.

Ipoετοιμασία για την τοποθέτηση της τηλεόρασης

Σημειωσ

AnoThekeoticbiidesnouaepoeatekai taun xpnoioiuneva eapntmaatae evaaofalec oneio kai pfuaTe aakpiia ano piaia.

EykataoTao nTnTnAeopaonc sto toixo anoTo xaprovi\*

• Móvo yia περιορισμένες περιοχές/χώρες/ μοντέλα.
  1 Aφαρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλέρασης.

2 SuVδεσετο Εξαρτημα
Eπιθοίχιας Bαοης (παρέχεται με την τηλεόραση)
στο πισω μέρος της
τηλεόρασης (για vα εύναι
παράλληλα με τον τοίχο).

Σημειωση

Φovtiote va aphiEte to EApntma Etitoixac Bao

VS katαtn ouvδeon σtny tnλεραση.

Xpouoioiote movio io kaotalpha iia tnv

Eykaataoan Tou Eapntmuatoc Ettioixiac Bao

VS.Hxnpn an aalou epyaaleiou mopéi va

προλεσι Ανερβολικό σφίξμο του ἀξατήματος

Enitoixac BaoC VS ka va npoklnei znmu a stny tnaeopaan.

3 ToioeTnoTe to tmuα WM2 otnv tnλερασn xρησιμοποιωντας τις βίδες M6.

EykataoTaon TnC TnAeOpaOnc To toixo ano Bao n Eitpanéziaoc tonoTeTnoNc

1 Aφαρέστε to κάλιμμα ακροδεκτών.

2 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλέρασης.

3 uvδεστε to Eξαρτημα
Eπιθοίχιας Bαοης (παρέχεται με την τηλεόραση)
στο πίσω μέρος της
τηλεόρασης (για vα εύναι
παράλληλα με τον τοίχο).

Σημειωσ

Φovtiate va ophiEte to EApntma Eriotoixac Baonc

VS katαtn ouvδeon otnytλεραση.

Xpouoioe movo iio katoi yia tvv Ekyataoan tou EEapntmuoc Entioixac Bao

VS. H xpiŋən áλlou εpyαεiou μπopei va πpokαλεσει uερβοικό σφίξμο tou Eαρτήμaτος Επιοixiaç Bαοης VS καιν πpokληθει ζημα στην τηλεραση.

4 ToioeTnTo TmuWm2 0tnv tnAopao n XpnooiowVtac tic BiEc M6.

5 Aφαρεστε τη Bαση επιραπέζιας τοποθέτησας από την τηλεόραση.

AphiéoTe μia-μia Tc πλεupεc TnC βaong επιραπεζιac TOnoθετησnc. KpatnoTe στaθερα κai με ασφáλεια Tn βaon επιραπεζιac TOnoθετησnc κai με ta duo xερia evw kαntoiα αλλοι ανασκkwovu Tny tnaεópaon.

• Eπαναλάβετο πρόγουμενο βήμα και αφαρέσε την αλλη πλεύρα της βάος επιραπέζιας τοποθέτηος.

Σημειωη

TnV aipaeon tnc BaoN eitipanetac tooetnoC anaitouvtai Tpi n nepiooTepa atoua.
IpooeTe va unv aoknoe TneepBoiikn duva n kata tnv aphipeoan tnc Baoanc enitpanieac tootheonc antv tnleopaoan kaowc npopei va npoknthetai TTwOn Tnc Tneopaoan cai, kata ouveneia, tpaumatouoc n zmu otnv tnleopaoan.
- Ppooexete Kata tov xeiipioo tnc Bao nC eitpaneicac tootheTnoc via tnv anouy npokanon cnniac otny tnleopaoan.
- PpOeXeTe 0tav oNkwvete TnV tnLepaon KaWc, EπEiδn exei αφαpeθei n Bao n εΠtpaπειac tooθetnong, n Bao μπopei va πeoi kai va πpokλnθei tpaμaτιμος.
- PpOeXeTe otav aphiieTe tn Bao nEITpanEciac tonoTcTnnc ano tnu TnEopaon wote va uny peoi kai npokaleei Zmu oTnu EpiAveia onou OTEkTaI n TnEopaon.

Tooθétnon tnc tnλεópaonc στον toíxO

3 Bldwote tnv apioTepn kai tn PLeuP a TnC EInitoXia C Bao nC x npoiOioWvTac to M6 Kai ouvdeote to WM3.

Σημειωση

5 'Otav μετακινείτε την τηλέραση, να την κρατάτε καλα από κατω.

Σημειωη

Htnλeopaon evdxetai va mnv kivitei kaovt a tov toixo avaloya me tov tuio kai tov apiou twv ouvdsedevw kawdiw. Autodev eivai duolitoupyia.

NPOEIANOIOIHsH

IaTnEtaopapiaacvayanctnaeopaoncaataouvtai duo n peioootepa atouma (tpia npeipoootepa atouma yia tnaeopaoeic 189,3 cm (75ivtoec) kai avw) (ektoc aio tvn Aiyunto). IaTnEtaopapiaacvayanctnaeopaoncaataouvtai duo n peioootepa atouma (tpia npeipoootepa atouma yia tnaeopaoeic 75 ivtoec (189,3cm) kai avw) (movo yi tvn Aiyunto).

Eπαλήθευοη της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EeYTe ta npakatw onmuia.

To oxoiVikai to kawdiOdeltav exouv oTpeBawTei n oumuieoTei.

IPOEIOIOIHsH

H n toohton Tou kawdiou trophioboiac kI. npoei va npokaleoi npukayia nIeKtpoanxiia loyw bpaxukukwatoC. Ia loyouc aOphialeic, Bepaiowite oti exov oloknpwoei oi epyaie c toohtonc.

Bápoc (óvo yia τη βáση): (Περίπου) [kg]

3,0

O xEbiouc kai ta texviKa xaapakntpiotika utokevipta o aalayn xwpi npoei0i0in.

Avαφορές

Mépton yia tooθétnon Enitoixiac Baoç σotov toixo

Oi tue cou nivaKa eVdExeai v a diaepouv Eaopw cva loya u e tvv Eykaataoan.

Mε καμερα (mm)

'Овουμα μουτέλου	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

* (Iepiou)

XwpiC kαμερα (mm)

'Оνομα μουτέλου	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

• (Περίπου)

• INΦopMaζηγa 3a προύκτa έν ΠβκΟΒΟικTBΟΤΑ 3a Ḥαστροίκa έν Ετέλευπερα έρταδBa έλας Αν Πούδην έρταδa έν Ετέλευπερα έρταδa έλας Αν Πούδην έρταδa έν Ετέλευπερα έρταδa έλας Αν Πούδην έρταδa έν Ετέλευπερα έρταδa έλας Αν Πούδŋ
• Поберете поожецноу за мотух на телевизopa.
• Пиговете четирь винтс сдаметьр 8 ММ и четирь обшковеншайби (He ce doctabrt). Изберete винтоbe, похаяши за матерална на сてнота.
• PoiDrOrBeTe CJIeHnIte INHCTpyMeHTN:

*1	5,5 MM 10 MM
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 MM × 60 MM	*4 (x4)

^*1 Camo 3a cyxa cTeHa C nbpBeHn IeTbN

2 Camo 3a пьтен бетон плпьетонньлokуета
3 B 3aBcUMOCT OT MOneJa
*4 BhmamaBaiTe, KOrato NpO6bpuTe BnHTOBeTe n ShaBnTe

A 3aKpePbAHe Ha KOH3OJaTa 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa KbM CyXa CTeHa C DbPBeHn JeTbN

Mонтуране На КОнзолаТа 3aЗakpenBaHe КьМ СтЕна HaСтЕнatura

1 Μ36epeTe MЯCTOTO Ha MOHTaЖ. YBepTe ce, Ye Na CTeha Ta NMa DoCTaTbUHO MЯCTO 3a TeLeBn3Opa N Ye TЯ E CnOCo6Ha Да ИЗдьрЖи TeJKeCT, NOHe ISeCTKpaTHOпpeBnшaBaUa Ta3N Ha TeLeBn3Opa.

BuxTe "Opa3MepaBaHe npu MOHTaKa Ha KOH3OJa 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa" Ha cTpaHnca 20.
BuxTe nHΦOpMaζηra 3a npOyKta Ha TeIeBn3Opa OTHOCHO TerlOTo My.

3a6eJekka

Korato Baunr TneBn3Op e MOHTnpaH Ha CTeHaT, rOHaT My aCT JeKO ce HAKnaHn Happe.
-Ппелорьвае дя поверпгоициюта на.Tелевизра в срдата,В когто щсе сгледа.

2

3 NocTaBTe WM1 Ha cTeHaTa n HappaBeTe ueTnpi 6eIer a HapabHc JETBNTe.

3a6eJexkka

C nomoTa Ha HnBvIep npOBepTe daJI eXOpu3OHTaIIHO.

4 Проби Te rophnte KoHTpoJIHn dynKbBpXy 6eJe3nte.

YBepTe Ce, Ye MRCOTO Ha CTehaT, KbDeTo
Ie npoNBaTe Dynknte, e DoCTaTBuHO
3dpaBO, 3a Da N3dbpxN TerNo NOHe IeCT
TbTI NO-TOJMAO OT TOBa Ha TeJeBu3Opa.

3a6eJekka

• KoHTpOJIHnIte DyIKN Tpr6Ba Da ce npObIaT Ha
• Dbl6OuHa 75 MM c NOMOuTa Ha CBpeJIo C
• DnAmetbp 5,5 MM.

5 MoHTnpaIte WM1 Ha cTeHaTa C NOMOuTa Ha NODXoJusn BInTOBe (He ce IocTbAry) n ShaBn (He ce IocTbAry).

3a6eJexkka

C nomoueta Ha HnBvIep npOBepTe daHWM1 eXopu3OHTaJIHo.

BHMaHne

He npe3aTgaiTe BnHTa 3a DpbBO 8 MM × 60 MM. HenpaBnHOTo 3aTgAHe MOKe Da HamaJIn u3dpbXJIbBOcTTa H BnHTa 3a DpbBO 8 MM × 60 MM.

6 ПюбиітЕ долнітЕ коHTрOLHn Дупки Вьрху 6елзnte. (Yka3aHnЯ 3a пюбиBaHe - ВижTe TOnka 4.)

7 HameCTe IoXoIuNTe BnHTOBe I shaBnte B dYpknte.

3a6eJekka

C nomoueta Ha HnBvIep npOBepeTe daJI eXOpu3OHTaJIHo.

8 Издьрпай Te paMoTo Ha KOH3OJaTa DoKpaI.

ПодгOTOBka 3a MOHTaЖ Ha TeJIeВиЗopa

3a6eJekka

• 3ana3eTe CBaIeHnTe BInHTObe n HeN3NoI3BaHnTe ЧаСТи HA CnrypHо MЯСТо, ДaJIeue OT Deцa.

Mоntаж Ha TeJIeВиЗОр Ha CTeHa OT KUТЯ\*

• Camo 3a onpejeeleni peiroh/n/ctpaHn/MoJeJI.

1 Cbale Te BnHToBete OT 3aHaTa cTpaHa Ha TeJeBn3Opa.

2 NocTaBeTe npNCTaBKnTe 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa VS (IOcTaBeHn C TeJIeBn3Opa) KbM rbp6a Ha TeJIeBn3Opa (3a da cTaHe ycnpoeDeH Na CTeHaTata).

3a6eJexKka

• YBepete ce, ye 3aTaraTe npnCTaBknte 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa VS, KORATo rN 3aKpenBaTe KbM TeneBn3Opa. IV3noJ3BaIte cAmo NIOCKa OTBePTKa, KORATO MOHTnpate npnCTaBknte 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa VS. IV3noJ3BaHTo Ha dpyr INCHpymENT MOKe da DoBedeNo IpeKaJeHO 3aTraHa He npnCTaBknte 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa VS n NobpeDa Ha TeneBn3Opa.

3 3aKpePeTe WM2 KbM TeJIeBn3Opa C NOMOuTa Ha M6.

Mоntаж на Teлевизopa на CTeHa OT CTойka 3a Маca

1 Премaxнete Капа KaHaTeРMuHaJIte.

2 Cbale Te BnToBte OTe 3aHaTa cTpaHa Ha TeJeBn3Opa.

3 NocTaBeTe npncTaBKnTe 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa VS (DocTaBeHn C TeJeBn3Opa) KbM Tbpb6a Ha TeJeBn3Opa (3a Da cTaHe ycnpoeDeH Na CTeHaTa).

3a6eJekka

• YBepete Ce, Que 3aTaraTe npnCTaBknte 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa VS, KORATo rN 3akpenBaTe KbM TeneBn3Opa. IV3noJ3BaIte cAmo IIOCKa OTBepTKa, KORATo MOHTnPATE npnCTaBknte 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa VS. IV3noJ3BaHcTe Ho dpyr INCHpymENT MOKe Da IOBeDe Do IpeKaJIeHO 3aTaraHe Ha npnCTaBknte 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa VS nOBpeDa Ha TeneBn3Opa.

4 3aKpepeTe WM2 KbM TeJIeBn3Opa C NOMOuTa Ha M6.

5 CbaIeTe nocTaBkata 3a Maca OT TeJIeBn3Opa.

• OTCpaHeTe eHa nO eHa yAcTnTe Ha CTOnKaTa 3a Maca.ДрьЖte 3dpaBO CTOnKaTa 3a Maca OT eHaTa CTPaHa, CTA6bHnO C DBeTe cN pBue, IDOKaTO dpyrN NOBdIgAT TeJIeBn3Opa.

• Повторе прешинда CTьпka n OТстранete CTойкata 3a Ма си OТ дугота CTраHA.

3a6eJekka

• CbajnHeTo Ha NoctabKaTa 3a Maca CneDbA da Ce n3BbPmOT DbAmu NIN NOBce dywn.
  BHMabaiTe da He npinarate npekomepHa cnla, KOraTO cBaJIte NocTbKaTa 3a Maca OT TeLEBn3Opa, TbKATO TELEBn3OpbT MoKe da NaIHe I Da npuHnN TeLecHO HapaHraBe IIN CaMnT TELEBn3Op Da ce NobpeDIn.
  -Бьдete BHHMaTeJIHn, KOraTo paBoTInTe CпocTaBkata 3a Maca, 3a Д He ПOBpeДиTe TelenBu3Opa.
  BHHMaBaIte, KOraTo NOBUrAte TeJeBn3opa, TbN KaTO CToiKaTa 3a Maca He e 3aKaUeHa N MoKe da ce npeo6bPHe n Da npuynHn HapaHyaBaHe.
  BHNMaBaiTe, KOraTO npEmaxBaTe CToiKaTa 3a MaCa OT TeJeBn3Opa, 3a Da npEDoTbPaTuTIte NaDaHeTo N HapaHЯBaHeTo Ha NOBbpxHOCTTa, Bbpxy KoATo CToI TeJeBn3Opa.

Mоntаж Ha TeJIeВиЗОра Ha CTeHaTа

2

3 3aВиTe ЛЯВаТa И ДяСнaТa СтpaHa Ha KOH3OЛaTa 3a ЗakpeпВаHe КьМ CTeHa C ПOMоцTa Ha M6И 3aКрeпeTe WM3.

ΘΗΜΗΠ ΚΗΙ ΜΕΝ ΦΤρχ-ΚΟύβΑ Ανή Δι ΦΤρχ-ΚΟγ
TΛθαςβίουι ΚΚόβι Φεκηί φορματη
Κερετιπέλε: ΚχΟΚΟ / M M, Μυή Δι ΚχΟΚΟ
- κευμι ΜΜ - Εθερίρεσ Μεπίρι

Ka3aektah 睾jHderi TybHnyuBnapdbH uafbIM-TanantapbH kabHndayra yKeineTTI yyIM CoOnH 3NeKtpOnHK CK Ka3aektah Cepny6nKacb,AnMatb K,DocbKa dHbbl, 117/yy

Ehdpywi: CoHn KopnpenHH

EhDipyuMeKHeKaBb:1-7-1 KoHaH MinHato-ky Tokmo, 108-0075 KaHOnH

Kehen odaJIy JepiHder lietendn eKenyui: CO n3neKtpoNHKc AK, Pecen, 123103, Makey,KapamliuBcckm etne Keueci,6

KbtaJaXacalfah

ABAI BOJIbIHbI3!

AphaBl Kypblfblap

Ka6bipara opnataTbH KPOHtEHH TeneiDnFaP ahpAnfah KpyblfBnIapMeH 6ipre KonlndaHyuH jXacanfAhn. Ka6bipara opHaTaTbH KPOHtEHHi naJdanaNyFA BonatbHbH TeKcpey yuiH TeneiDnFapra apHaTaN A bIKTaMa HcykayIbIb]6eNIMH KaPAh3.

TyTbIHywbInapra

ECKEPTY

OcbI anbIb any wapanapbl cakTalMaca, ept, TOK cOFy Hemece KpybIaNbIHb KnyaByc candabIbH an aybipj xapaKaTka Hemece enIMRE aKenyI MymKIn.

OpHaTy KymblcTapbIn JIuHcH3nAcbl6ap MepdirepIep Jacaybl KepeK XHe KypblfBbHbl OpHaTy Ke3iHde KiWKeHTaB aJanaIapdblaNbIC YcTaHbI3.

Ka6bprafa opHaTaBt H KPOHtEeH NHeMeTe TeneDuaPd LybIc OpaHbTlMaCa, Kenei Xa4aIaNp 6oByu MyMkIn. Ipuce3n3aCb6ap MerdiirenpopAty XMyCbIcTapbIx yXpy3e anATbHbIbIbHa Ke3 XetK3I3J3.

TeneiIaIap KIan, DeHEnIH KerepyI Hemece cbIbIK ceklndayabipjakapaTAPFA akenyi MyMKH.
KaBbprara opHataTbIn KPOHOHTIH opHataTbIn KaBbprA TpyaKcb3, KcBbIK 6oNcHe MeEe DeHre NepeHEnKuYnAp 6oMaca, Kypan Kyan, JkapakTaKe H MyNIKTI 3aKbIMdAnhBuHa eKeJy I MMyKIn. KaBbprA KEMHDe OcbHdai anTbI TeLENiDapBrHcIcmAfHbN KeTepe anatbHdai BOnByI Kepek. (CaMnBbRnTEKcepyUyHin TEENiDapBrHn AHybTaMa HcyKaayBbFb) 6bNIMH KapaHb.)
Ka6bprara opnatabH KPOHwTeIH Ka6bprara 6epik 6ekitimee, Kypan Kynan, Jkapakatka Hemece MnykTIN 3aKbIMdAhybHa Akenyi MYMKH.

Banajap ywiH

Bananapra teneiudap ycthe shyra pykcat 6epmna.
YcakXa6DbItKapbH 6aanapand aynak YctbaH, XkTbN KOnMabH.

TepeiIapbl TacbImaIIay HeMece 6eJIweKTEy XyMbICTapbIH NIncH3nAcbl 6ap Mepdirepnpexacaybl Kepek.

JIuehen3nBapMepdirepnpenB6ka aamadpan TeneiandpaTbSbMaIaDacaa Hemece 6bnuekeTce, on Kynan, KaapaKaHa Hemece MyntIH 3akblmDaHbHa bKenyIyMMKH. YNKeH Td-Db taBcMaIaNay yuih eki Hemece Kebipek aam (189,3 CM (75doJM) Xehe OAny yNKeH Td yuH yH Hemece Kebipek aam) Kepek (Mbicbpdu kocnaRaHa).

YIkeh TД-ытасIMaJday yuH iKHeMecE Kəikepek aam (75 duim (189,3 cm) xHe oan YIkeh TД yuH iY uH meCe Kəikepek aam) Kepek (TeK MbCbIp yuH).

TepeHapbl 6eKtKeHHen KeiH 6ypaHaJapbl XHe T.6. 6ocatNaHbI3.

Erep conai icteiTin 6bncaHb3, tepeiIap Knyabby Hemece MynkTiH 3akbldaHyb MyMkiH.

Ka6biprara opHaTaTbIH KPOHwTeHHiH 6eJWeKtepih aybICTbIPMaHbI3.

Erep conaI etiTHIN 60ncaHb3,KabIpraFa opHaTatbIn KPOHHTeN KJnybI Hemece MYIKTIH 3akMbDAhyb MyMKIH.

AphaibI KypblfbldaH 6acka KypaldbI 6ekitnehi3.

OcbkabpfaFApOHTabTbH KPOHtTeH TeK apnblky KpyblfnIapmEn 6ipre konlanyu hJiHx kacanfra. Apnblky KpyblfIaD anBeN kpaJbn 6ekitceH3, on kynan He cbHIn, jkapakatka He MynkTIH 3akbImdAhybHa Ekenyi MymKH.

Ka6biprfa opHaTaTbIH KpOHuTeHRe TeJeHdapdaH baca 3aTTbI KOJaHbAHy3. TeJeHdapDbI cOnFa/ OHra, XOFapbl/TEmeH ShaKaMaHbI3.

Erep conai icteiHbconaH3, TeneiDap Knyayby Hemece MyNIkTIN 3akBIMdaHyB MymKIn.

TeJeIaIapra cyeH6eHi3 Hemece acbIbIn TypMaHbI3.

TeneiHaPaF cyHEnCHe He acbIbn TpycaHbI, on ciare Kynan, aybIup kapaKAT anyBHy3 MMyHK.

ABAI BOJIbIHbI3!

Ocb anbH any uapanapbckatamaca,
XapaKaT anyBnHbN HeMece MyiK
3akbIMDaHybl MyMVKH.

Ka6bIpFara opHaTbIaTbH KPOHtTeHiNdi KOndany HEmece TeneDiapdbI b6py Ke3IHde cayCaKTapbHb3 KbICbIbN kAJMaBbH.
TД.TINHAFBInb6pyraHda，OHLaabaian YCTAHb3KHeJAEHbMaHdAbaIaDAMpaTinT KETNIYIH KAdaFANahb3.
PainanaHbIMarH 6bnKteepi 6nauaKaTa naiDnayu yuiin Kayinc3 jckre caKtan KoiNbIbI3.

Onapb6anapdaaynak yTaHb3.

KypbIrfblHbI Ta3aNay He OraH Kytim Xacay Ke3iHne KaTtbl Kyw CanMaHbI3.

TeneiapdbnHxofarpb6bnirheKaTbI KUW
caImaHb3.Erep conai cteinH 60ncbaH3,
TeeneiapKynaybHeMece MyNIkTiH
3aKIMDaHbY MyMKH.

Бул онимди MeициHaIbI Kypblfblnapfa XaKbIH KOIMaHbI3.

Byn eHmHIn (coHbI hUIiHeKepeK
jakapTapbIhIN) KpyamMbIHa dEhpIirTeH
KapDIOCTHMYTAITOPnpAIBH, cymu aypbIH
EmDey yIsh KOnDaHaBILaTbIH
BaJdApnAmAnaHaTbIH TBybIKTaBIS
KnanahdApdbH HeMece BacKa MeNiuHaNbIK
KpybIbIbIaDbH JxMybCbHa Kedeprj Xcasai
anatbIH MaHHT(Tep) bap. Byn eHIMDi OcbHdai
MeDNiHaNbIK KpybIbIaPbI naJaDaHaTbIH
TuFNaIaPa rXakH KOImHaBH. OcbHdaia Ke3
KeIreH MeDNiHaNbIK KpybIbIbHI
naJaDaHaTbIH BoJIcAhB, 6yIeHIMDi
naJaDaHaYdAn bPybIH dApirePi36BeH
KeHEciH3.

BaIapdbIH HeMece 6aKbIaHbI Tnic TyIraIapdbIH KOJIb I KeTneiTIN Jepde caKaTaHbI3.

Byn OHIMHIN (COBHN liiHHeKepeKkapaTbapbHIn) KypamhDa MaHNT(Tep) 6ap. MaHTHnTepDi (HEMEc MAHNTITI) Xytbl KIO KaKany Kayni HeMece iWekTePdH 3akMbdaHyb CnKbTI aybp JkapakATKa abln Kenyi MyMKH.Erep MaHTHnTep (HeMece MaHNT) XytblJbn Kanca, depey dApirepMeh KeheChH3.

AaIbIn any waapanapbl

KaBbprara opHataTbH KPOHHTeIhRE opHbIraf Teneiadapbl Y3ak YaBt 6oJI baiJanaHaCahbl, KaBpflaBH MaepnlaBbHa 6aIIaHcIbT bTepeIaD apTbIHaBf He YCTIHder Tyc e3repyI Hemece TyCKAFA3dbH TyC ketyI MyMkh.
KaBbIpaRaOpHataBn KPOHOTeHnDip OpaHTaKanHAn KeIH KaTtA anCaHb3, KaBbIpaDa 6ypanDa caHNJaNapbKaanDb.
KabjIpaRa opHataTbH KPOHHTeIHd MexaHnKaIbK Tep6enic acep etetihOpbHa da naiDanBaHb3.

Ka6bipfara opHaTaTbIH kPoHsTeiHdi opHaTy

Sony dnilnepepi yuiin

ECKEPTY

Keneci Hcyckaynap Tek Sony dIniepepneiphe
apnraH. XogapbIda 6epiIreH anlbH
any uapanapbIb OHbIN bIbHbI3 xeHe
ocbl KpyblfblHbI OPhATy, oHaH KyTIm
Xacay, OHbl Tkepepy Ke3IHde aca hazap
aydapbIbI3.

Ka6biprafa opHaTaTbIH KpOHwTeHnDi TeJeHdapDbIH 6ypbIHTapbl He KaNTaNbI Ka6bipra 6eTIHeN bIFbIN TpyaTbIH opbIHApFa opHaTnaHbI3.

Kabiprafa opHaTaBIn KPOHHTeHJi TeneiJaDapBbIh 6yBbIaTapeH He KaNTaBb KaBbPra 6etHeH uBfBn TpyaTbH 6aFaH cekiJIOpbIaDpaOpHaTnBaH3.Adam Hemece BaKa 3aTepeNJaDapBbH uBfBn TyFaH 6yBbUbHa He KaNTaBHa COcKa, on XapaKaT anybI Hemece MyNIk 3aKbIMDaHybl MYMkh.

TeneiIapdbIH caKbIHDaTkbIUtBih yctiHe He actbHa opHaTnAbI3.

TeneiIapFa caKbHdaTkbUHTa 3aKa yAkBt
boBy cy tamblnapb akca He cankbl h ay a cokca, on eptke, Tokcofya Hemece
TeeneiAPdbIbH dybcXyMbic icTeMeYiHe
AekenyI MyMkiH.

Ka6biprafa opHaTaTbIH KPOHtTeiHdi Ocbi PnJaIaHy HcCKayNbIFbHa CyHe OTbIPbIM MbIKTaI 6ekiTHi3.

BpaHdaapbH bipj xofanbHe tycin KaIraH
Bocna, Ka6bprara opatrAhtb KPOHHTeH
Kypan, japaKaTka Hemece MylkiTt
3aKbIMdAnbHa hKeNeyi MymkH. Ka6bprA
MaTePnAbaHJa kapaTbH 6paHdaapbl
NaIadanaHbH3 Jehe Dne DnameTpI 8 MM-NIK
(Hemece cofah Shamac) TeP 6paHdaabH
KeMeirMeH KpybIbHbHbMblkTan OphatbHb3.

BepinreH 6ypaHaJap MeH 6ekity 6eIweKTePiN OcbI nAdaIaNHy HcCKaybIFbIHDaFbl HcCKaynapFa CyHe OTbIPbIN dYpbIC nAdaIaNbIHbI3. KocanKbI 3JeMeHTTepDi nAdaIaNcaHbI3, TeJeNiDAP KJlan, 6ipeyRe DeHe XapaKaTbIH caNybl HEMece TeJeiDaPdbI 3aKbIMdAybl MymKiH.

PaindaanHy HcyayIbIbIHda 6epiIreH npoceDypaIapra cyneHe OTbIPbIN KPOHHTeHdi dYpbICTan KypacTbIPbIHbI3.

BpyaHdapandbi 6pi Jxorlanca Hemece Tycin
Kanran 60nca, Teneuuaap Kynan, 6bpeyre
Dehe XapaKaTbH canby Hemece
TeneuuaapDbI 3akMdaBy MyMKHi.

Бураздалар керсетлген opьнда мьiktан Бектлук kepek.

Ocbnai opbHdAmaca, tenedapar kynan, bipeyre dehe jkapaTaBH canby Hmece TeneiadpaB3akbMdybMyMKH.

45 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g