LCDXR-65A80L - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LCDXR-65A80L SONY

Szerelési információk a Sony fali konzol (SU-WL850) használatához

Támogatott modellek*:

• Az adott típusnévben szereplő „x“/„xx“ a típusra jellemző számokat és/vagy karaktereket jalöli.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Vásárlóink figyelmébe

Termek- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony viszontelado vagy alvállalkozó Hajtsa végre. Ne kísérèlje meg a termek önállo felszerelését.

Sony viszonteladók és alvallalkozók figyelmébe

A termek üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be mindedBiztonságióvintézkedésst.

A készülék felszerelése megfelelo szaktudást igényel, kulönösen a tv-készülék súlyat tartó fal teherbirásanak megallapítását illetően. A készülék falra rogzítését mindig bizza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereleskor ügyeljen aBiztonságra. A Sony nem válal felelosséget a gondatlan vagy szakszerültlen szerelesból eredő személyi sérülésekér tavy anyagi károkér.

ABiztonsag es a megfelelo felszerelés érdekében kovesse a fali konzol kezelési utmutatóját, a TV-beallitási utmutató és a jelen kézikönyvutasításait.

Fali konzol

Biztonság

Koszönjuk, hovy ezt a keszüléket vásárolta meg.

Vásáróink figyelmébe

A tv felszerelése a falra

FIGYELMEZTETÉS

PROFESSIONALIS SZERELEs SZUKSEGS

A tartóCsak professzionalis zereló szereheti fel, aké péss annak eldontésere, hogy a fal teherbirása megefeló-e a TV-keszülék sulyänak megartasahoz. Ha a tartó rogztëse nem megefeló, akkar a TV leeshet es sulyos serulestokazhat. A Sony nem tehto felelósse a helytelen kezelés, nem megefeló felszerelés, vagy a megadott termektol altero termek felszerelëse miatti anyagi károkertvag szemelyi serulsekert. Az On törvenyes jogait (ha vannak) ez nem erinti.

Sony viszonteladok szamára

A termek felszerelsehez megfelelo tapasztalat szukseges. A bizzonsagos munkavgzs erdekaben alapasan olvassa el ezt a hasznalati utmutatot. A Sony nem tehto felelose a helytelen kezelers e sterzeleri matt bekovetkezzett semmilyen karet ragy sereusert. Kjeruk, a szereles befejezese utenan ez az utmutatot adja at a fogyasztonak.

Ez a hasznalati utmutató a termek helyes kezelését, ilteve a fonts balesetévedelmi intezkedeseket mutatja be. Kérjuk, hogy olvassa el és értse meg a hasznalati utmutató, valamint tartsa be az összes benne szereplő utasitást. Ennek emulasztaşa sulyos szemelyi sérülst és anyagi kár okozhat, és jóttállst is semmissé teheti. A késöbbi hasznalat céljára orizse meg ezat a utmutató.

A Sony termekeinek tervezese aBiztonsag szem elott tartaseval tortenik. A termekeh helytehn hasznalata azonban sulyos egesi serulest, aramutest okozhat, a termek feldohlet vagy leeshet. Az ilyen balesetek elkerulese erdekuben tartsa be abiztansagi elorirasokat.

VIGYAZAT

Meghatározott termékek

Ez a fali konzol a megadott tv-keszulekkehz
hasznalhato. Tv-kszulekek esetben a
hasznalhato fali konzol tipusat a kszulek
Felhasznaloi utmutatoha tarmalmazza.

Vásáróink figyelmébe

FIGYELMEZTETÉS

A kōvetkezōBiztonsági elóirások be nem
tartasa súlyos egési sérúlest, halált,
áramústest okozhat, a termek pedig
leeshet.

A szerelest erre felhatalmazott vallalkozó vegezze, és gyerekeket tartsa távol a szereles helyszinétől.

A fali konzol vagy a tv-keszülék helytelen felszerelése eseten a következő balesetek következhetnek be. A szerelest felhatalmazott vãllalkozónak ke'llegezie.

A tv-keszülk leeshet, és súlyos sérulést, zúzódast vagy törést okozhat.
Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik, nem stabil, egyenetlen, vagy nem meroleges a padlozatra, akkar a keszulek leeshet, es szemelyi sereult est vagy anyagi kart okozhat. A falnak képesnek kell lennie a TV sulyanak hatszorosat kitevo suly megtartára. (A tv-kszulek sulyat lásd a keszulék Felhasználoi utmutatójában.)
Ha fali konzol feilerosite nem elgege eros, akor a keszulek leeshet, szemelyi serulest vagy anyi kart okozhat.

A tv-keszülék szállításátés levételet erre felhatalmazott vallalkozó végezze.

Ha a tv-keszülk szaliltasat vagy levetelet
nem felhatalmazott Vallalkozó vegzi, a
keszülk leeshet, és szémélyi sérélşt vagy
anyagi kart okozhat. Két vagy több személyre (189,3 cm (75 húvelyk) vagy ennel nagyobb TV eseten három vagy több személyre) van szükség egy nagymérő TV-keszülk szaliltasahoz (kivéve Egyptom).
Két vagy több személyre (75 húvelyk (189,3 cm) vagy ennel nagyobb TV eseten három vagy több személyre) van szükség egy nagymérő TV-keszülk szaliltasahoz (csak Egyptom).

A tv-keszülk felerösítese után ne távolítsa el acsavarokat stb.

Ellenkezo esetben a tv-keszulék leeshet, és személyi sérulést vagy anyagi kárt okozhat.

A fali konzolt ne szerelje szét, és az alkatrészeit ne valtoztassa meg.

Ekkor a fali konzol leeshet, és szemelyi sérülést vagy anyagi kár okozhat.

A fali konzolraCsak a megadott keszüléket erösítse fel.

Ez a fali konzolCsak a megadott keszulkekehaz hasnaltho.Mas keszulek feferositese eseten a kszulek leeshet, eltorhet, es szemelyi serslstvag anyagi kart okozhat.

A fali konzolraCsak a tv-keszüléket erösítse fel. Ne rázza a tv-t jobbra/ balra, felfelé/lefelé.

Ellenkezo esetben a tv-keszülk leeshet, és személyi sérlésst vagy anyagi kárt okozhat.

Netámaszkodjon atv-keszülékre,és ne kapaszkodjon bele.

Ne támaszkodjon a TV-re, és ne kapaszkodjon bele, mert az Ölre eshet, és sulyos serülés okozhat.

VIGYAZAT

Az alabbiBiztonsagi elorasok be nem tartasa szemelyi sereulest vagy anyagi kart okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a fali konzol kégelesekor ne TV-keszülék forgatasekar neCsipie be u ajut.
  A TV-keszüleket övotason forditsa el, hogy ne üsse参加会议 közelben tartózkodokat.
  A nem hasnalt alkatresseket orize meg a késöbbi felhasznalácsjara. Tartsa 6kget gyerekek elol elzarva.

A keszülék tisztítása vagy karbantartása során ne alkalmazzon tún nagy erőt.

Ne nyomja meg nagy erövel a tv-keszülék felső részt. Ellenkező esetben a tv-keszülék leeshet, és szemelyi serülést vagy anyagi kart okozhat.

A keszüléket ne helyeze orvosi eszközök bözelébe.

A keszülék (beleérte a kiegésztöit) magnest
vagy magneseket tartalmaz, amelyek zavart
okozhatnak a szivritmus-szabályozók, a
programozhato hydrocephalus söntselepek
es egyeb ozkók mukodésében. A
keszüléket ne helyeze zilyen orovsi
eszkökőket használo személy kézelébe. Ha
ilyen orovisi ezskókőket haszná, a keszülék
hasznalata elött kéri je kezelőorvosa
tanácsát.

Gyermeketől és felügyeletre szoruló személyektől távol tartandó.

A keszülék (beleertve a kiegesztöit) magnest
vay magneseket tartalmaz. A magnesek
lenyelése komoly veszelyt jelenteh, pédául
fulladas vay bélserulések veszelyét. Ha
valaki magnest nyelt le, haladéktalanul
orovshoz kell fordulni.

Biztonsági elóirások

Ha a fali konzola erositet tv-keszülket hosszü ideig használá, akkor a fal anyagatól fuggöen a tv-kszülék mögott vagy felett elszinezódhet a falfelület, a tapéta valhát.
Ha a fali konzolt leszereli, a csavarfuratok megmaradnak.
- Ne hasznajlaj a fali konzolt olyan helyen,
ahol mechanikaj rezegsnek lehet kitetev.

A fali konzol felszerelése

Sony viszonteladok számára

FIGYELMEZTETÉS

A kōvetkezō utmutatasok ck a Sony viszonteladók szármára szólnek. Feltétlenul olvassa e a fenti bīttonsagi elóirásokat, és a keszülék felszerelese, karbantartása éssenörzese során fokozottan ügyelen a biztonsagra.

A fali konzolt ne szerelje fel olyan helyen, ahol a tv-keszülék sarkai vagy oldalai kiloghatnak a fal sikjából.

A fali konzolt ne szerejle fel olan falfelületre, pédául oszlopra, ahol a tv-keszülék sarkai vagy oldalá kiloghatnak af sal ksjäból. Ha egy személy vagy târgy a tv-keszülék kiáló sarkába vagy oldalá utközik, az személyi sérólst vagy anyagi kart okozhat.

A tv-keszüléket ne szerelje légkondiciones alá vagy fölé.

Ha a TV-t a légkondionicálóbalcsepego viz éri yagg hosszü ideig ki van teve a légkondionicá levegoáramanak, az tuzet ill. āramutest okozhat, yavg a TV meghibásodását okozhatja.

Ugyeljen a fali konzol ennek a hasznalati utmutatónak megfelelo, biztonsagos falra rögzítésére.

Ha barmelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a falli konzol leeshet, es szemelyi sereulst yavg anyagi kart okozah. Ugyeljen arra, hogy a fal anyaganak megfelelo csavarokat hasznalja, es a keszuleket a negy 8 mm-es (vagy ezekkel eyenerteku) csavarokat bizztosagosan rogztse.

A mellekelt csavarokat és csatlakozoelemeket használa,és tartsa be a hasznalati utmutató utasításait. Ha mas alkatrészeket használ, akkor a tv-készülék leeshet,és személyi sérülest okozhat, vagy a tv-készülék megsérülhet.

A fali konzolt a hasznalati utmutató utasításainak szigó betartásával, helyesen szerelje össze.

Ha valamelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a tv-keszülk leeshet, es szemelyi sériulest okozhat, vagy megserülteh.

A megfelelo pozićokban erősen húzza meg a csavarokat.

Ennek elmulasztaşa eseten a tv-keszülk leeshet, és szemelyi sérulést okozhat, vagy megserültah.

Ugyeljenarra, hogy felszerelés kozben ne érje utés a tv-készüléket.

Ha a tv-keszüléket utés éri, akkor leeshet vagy eltörhet. Ez személyi sérülést okozhat.

A tv-keszüléket oyan sík falra szerelje fel, amely merőleges a padlozatra.

Ellenkzeo esbenet a tv-keszulek leeshet, és sémeányi sérésló okzahat.

A tv-keszülék helyes felerösítese után megfeleloen rögzítse a kábeleket.

Ha a kablek ememberbe vagy targyakba gabalyodnak, az smemelyi sereul estokhat, es a tv-keszulek megrongalodhat.

Ugyeljenarra,hogyahalózati kabelvagycsatlakozókábelek necsipodjenek be.

Ha a halózati kabel vagy az összekötó
käbelek e keszülék és f ál kéö cspodnek,
ilvette eroszkason meghajljtká vagy
megcsavarják öket, akkor a belso vezeteké
szabaddávalhatak, és róvidzárlat vagy
szakadás kóvátkehzhet be. Ez tüzet vagy
aramustest okozhat.

A fali konzol falra erositéséhez szükségescavarok nincsenek mellekelve.

A fali konzol falra erositesehez hasznalja a fal anyaganak es szerkezetenek megfelelo csvavarokat.

A felszerelés megkezdésé elött

• A jelen utmutatóban foggalt, TV-t ábrázoló ábrák példaként szolgálnak, hogy egyertelmú magyarázatot nyújtsanak a müveletekról. Ezér előfordulhat, hogy az ábrák nem egyeznek az On TV-jével.

Mi a fal anyaga?

Elóször is ellenőrizze a fal típusát, amelyre fel szeretné szerelni a TV-készüléket.

Gipszkarton, oszlopfakkal

Biztonsági elóirások

Gipszkarton fal maximális vastagsága: 16 mm.
- Ellenőrizable, hogy a belso oszlopfa mérete legalább általánosan 51 mm × 102 mm, vagynevlegesen 38 mm × 89 mm legyen.
- A rogztési pontok kozötti vizszintes távolság legalább 406 mm legyen.

Tömr beton, vagy betonelem

Biztonsagi eloirasok

• A fali konzolt kozvetlenül aömör betonfalra erösítse.
  Ellenörizze, hogy a tör betonfal vastagsága legalább 203 mm legyen.
• Ellenőrizable, hogy minded egyes betonelem mérete legalább 203 mm × 203 mm × 406 mm legyen.

Az alkatreszek Ellenőrsezse

A SU-WL850 modellhez mellekelve

• Ellenőrizable, hogy minded alkatrész megtalálható-e.

WM1 (×1)	WM2 (×1)	WM3 (×4)
M6 (×4)	WT1 (×6)

A TV-hez mellekelve

Fali konzol toldaleka VS (× 4)^*

A felszerelés előkészületei

• A felszerelés elött keszítse el o a TV Felhasználoi utmutatóját és Beallitási utmutatóját.
  Dontse el, hol helyezkedjen el a tv-keszülék.
• Keszitsen elő négy darab 8 mm-es csavart és hozza illő alatétet (nincs mellekelve). A fal anyaganak megfelelo csavarokat valasszon.
  Keszitse elo az alabbi szerszamokat:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Csap gipszkarton fal esetén, oszlopfákkal

2 Csakömör beton, vagy betonelemekeból ally fal esétén
3 Típustól fuggöen
*4 A csavarokat és alatóteket gondosan valassza meg

A fali konzol csatlakoztatása a gipszkartonhoz, oszlopfákkal

WM1

A fali konzol falra szerelése

1 Hatarozza meg a felszerelés helyét.

Győződjön meg arról, hogy a falon
elegendő hely van a TV-nek, illetve hogy a
fal legalább a TV súlyának hatszorosát
képes megtartani.

Tekintse meg a „Mérés a fali konzol falra szereleséhez" c. részt a 19. oldalon.
- A tv-keszülék sulyat lásd a keszülék Felhasznalói utmutatójaban.

Megjegyzes

• Ha a tv-keszülket falra szereli, a tv felső oldala enyhén előre dól.
  Javasoljuk, hogy arról a helyról ellenorizze a TV helyzetét, ahonnan nézní fogják.

2

3 A WM1 element illessze a falra, és az oszlopfákhoz igazítva jalölje ki a négy furat helyét.

Megegyzés

Vizmertekkel ellenorizea WM1 vizszintehelyzetet.

4 A jelölések helyén fürja ki a felső gezetőfuratokat.

Győzódjön meg arról, hogy a furatok helye a falon elég erós ahhoz, hogy megtartsa a TV súlyanak legalább hatszorosát.

Megegyzes

• A gezetőfuratok mélysége 75 mm, a fúroszár átméroje 5,5 mm legyen.

5 A megfelelo csavarokkal (nincsmellekelve) es alatetekekkel (nincsmellekelve) rogzitse a falra aWM1 element.

Megegyzés

Vizmertekkel ellenorizzea WM1 vizszinteshelyzetét.

Figyelmeztetes

• Ne húzza meg túságosan a 8 mm × 60 mm-es facsavart. A helytelen meghúzás csökkentheti a 8 mm × 60 mm-es facsavar tartóerejét.

6 A jelölesek helyén fürja ki az also gezetőfuratokat. (A fúrassal kapcsolatban lásd a 4. lépást.)

7 A megfelelo'csavarokat es alateteket illlessze a furatokba.

Megegyzés

Vizmertekkel ellenorizzea WM1 vizszinteshelyzetet.

8 A vegallásig húzza ki a konzol karját.

A televíziókszülék felszerelésénék előkésztíse

Megegyzés

• Ügyeljen arra, hogy az eltávolított csavarokat és használaton kívül részeket biztos helyen, gyermekek elől elzarva tárolja.

A frissen kicsomagolt TV falraszerelése*

• Csaq egyes regiók/országok/típus esetén.
  1 Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátuljáról.

2 Csatlakoztassa a fali konzol toldalekát VS (mellekelve a TV-hez) a TV hatához (annak érdekében, hogy az párhuzamos legyen a fallal).

Megegyzes

Feltétlenül húzza meg a fali konzol toldalekát VS, amikor azt a TV-vez csatlakoztatja. Csak lapos feju csavarhúzót használjon a fali konzol toldalekának VS felszerelésehéz. Ha más szerszámot használ, azzal túságosan meghúzhatja a fali konzol toldalekát VS, illetve kárt okozhat a TV-ben.

3 Az WM2 használatával rögzítse a M6 elementa TV-hez.

A frissen kicsomagolt TV falra szerelése az asztali állványról

1 Távolítsa el a csatlakozók fedelét.

2 Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátuljáról.

3 Csatlakoztassa a fali konzol toldalekát VS (mellekelve a TV-hez) a TV hatához (annak érdekében, hogy az párhuzamos legyen a fallal).

Megegyzés

Feltétlenül húzza meg a fali konzol toldalekát VS, amikor azt a TV-vez csatlakoztatja. Csak laps fejú csavarhúzóhasznaljon a fali konzol toldalekának VS felszerelésehéz. Ha míszernsámot használ, azzal túságosan meghúzhatja a fali konzol toldalekát VS, illetve kártk okozhat a TV-ben.

4 Az WM2 használatával rögzítse a M6 elementa TV-hez.

5 Valassza le az asztali allványt a tv-keszülékról.

• EgyszerreCsak az asztali allvany egyik oldalat tavolitsa el. Fogja meg erosen es tartsa megBiztonsagosan az asztali allvanyt mindkét kezével, miközben a tobbiek felemelik a televiziôt.

• Ismételje meg az előző lépés, és távolítse el az asztali állvány ésik oldalát.

Megegyzés

• Az asztali allvany levalasztához harom vagy több személy szükséges.
• Üglyeljen arra, hogy az asztali allvány televízóróltorténő levalasztásakor ne alkalmazzon tún nagy eröt, mert az a televízó leeséséhez gezehet, amiszemélyi sérülést vagy a televízó fizikai károsodásat eredményezheti.
• Az asztali allvány kezelésekor legyen ovatos annak érdekében, hogy elkerülje a televizio sérulését.
• A televizio megemeléskor legyen ovatos, mivel az asztali allvány levalasztása után az asztali allvány felborulhat és szemelyi sérülésst okozhat.
  Legyen ovatos, amikor az asztali allvanyt levaliasztja a tevizióról, nehogy az felboruljon és kárt tegyen abban a felületben, amin a tevizió áll.

A tv-keszülék felszerelésé a falra

2

- Ne helyeze a WM3 -at a címkékre.

3 Csavarral rögzítse a fali konzol jobb és bal oldalát az M6 használatával, és csatlakoztassa a WM3 element.

Megegyzés

4

5 A TV mozgatasakor erösen tartsa a készülék alját.

Megegyzés

A csatlakoztatott kábelek típusától és számától fuggően előfordulhat, hogy a TV nem megy egészen közel a falhoz. Ez nem meghibásodás.

FIGYELMEZTETÉS

• Két vagy több személyre (189,3 cm (75 húvelyk) vagy ennél nagyobb TV eseten három vagy több személyre) van szükség egy nagyméretü TV-készülék szállításához (kívee Egyptom).

Két vagy tòbb személyre (75 húvelyk (189,3 cm) vagy ennél nagyobb TV esétén három vagy tòbb személyre) van szükség egy nagyméretü TV-készülék szállitásához (csak Egyiptom).

A felszerelés megfelelośsegénék ellenőrzese

Ellenorizzea kovetkezoket.

• A halózati kabel és az összekö'tő kábelek nem csavarodtak meg vagy csipodtek be.

FIGYELMEZTETES

A halózati kabel stb. nem megfelelo elhelyezese rovidzárlat miatt tuzet vagy aramütest okozhat. Ellenőrize z a felszerelés megfeleloségét.

Egyeb informaciok

A televíókészülék eltávolításakor visszaféle hajtsa vegre az eljárast.

FIGYELMEZTETÉS

• Két vagy több személyre (189,3 cm (75 húvelyk) vagy ennél nagyobb TV eseten három vagy több személyre) van szükség egy nagyméretü TV-készülék szállításához (kíve Egyptom).

Két vagy tòbb személyre (75 húvelyk (189,3 cm) vagy ennél nagyobb TV esétén három vagy tòbb személyre) van szükség egy nagyméretú TV-készülék szállitásához (csak Egyiptom).

A fali konzol rogzítése törmetonból vagy betonelemekból álló falra

A fali konzol falra szerelése

1 Hatarozza meg a felszerelés helyét.

Győződjön meg arról, hogy a falon
elegendő hely van a TV-nek, illetve hogy a
fal legalább a TV súlyának hatszorosát
képes megtartani.

Tekintse meg a, Mérés a fali konzol falra szereléséhez" c. részt a 19. oldalon.
- A tv-keszülék sulyat lásd a készülék Felhasznalói utmutatójaban.

Megegyzés

Ha a tv-keszuleket falra szereli, a tv felso oldala enyhén elore dol.
Javasoljuk, hogy arról a helyról ellenorizze a TV helyzetét, ahonnan nézní fogják.

2 A WM1 element illlessze a falra, es jerolje ki a négy furat helyét.

Megegyzés

Vizmertekkel ellenorizea WM1 vizszinteshelyzetét.

3 A megjelölt pontokon keszitsen előfuratokat.

Győzórdjön meg arról, hogy a furatok helye a falon elég erós ahhoz, hogy megtartsa a TV súlyanak legalább hatszorosát.

Megegyzés

• A gezetőfuratok mélysége 75 mm, a fúroszár átmérője 10 mm legyen.

5 A megfelelo csavarokkal (nincsmellekelve) es alatetekekkel (nincsmellekelve) rogzitse a falra aWM1 element.

Megegyzés

Vizmertekkel ellenorizea WM1 vizszintehelyzetét.

Figyelmeztetes

• Ne húzza meg túságosan a 8 mm × 60 mm-es facsavart. A helytelen meghúzás csökkentheti a 8 mm × 60 mm-es facsavar tartóerejét.

6 A vegallásig húzza ki a konzol karját.

A televíziókszülék felszerelésének előkészítésé

Megegyzes

• Ügyeljen arra, hogy az eltávolit cott csavarokat és hasznalaton kivuli részeket biztos helyen, gyermekek elől elzarva tárolja.

A frissen kicsomagolt TV falraszerelése*

• Csak egyes régiók/országok/típus esétén.

1 Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátuljáról.

2 Csatlakoztassa a fali konzol toldalekát VS (mellekelve a TV-hez) a TV hatahoz (annak erdekében, hogy az párhuzamos legyen a fallal).

Megegyzés

Feltétlenül húzza meg a fali konzol toldékát VS, amikor azt a TV-vez csatlakoztatja. Csak laps fejú csavarhúzt használjon a fali konzol toldékának VS felszereléséHz. Ha鬆 szerszámot használ, azzal túságosan meghúzhatja a fali konzol toldékát VS, ilitet kart okozhat a TV-ben.

3 Az WM2 használatával rögzítse a M6 elementa TV-hez.

A frissen kicsomagolt TV falra szerelése az asztali állványról

1 Távolítsa el a csatlakozók fedelét.

2 Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátuljáról.

3 Csatlakoztassa a fali konzol toldalekát VS (mellekelve a TV-hez) a TV hatához (annak érdekében, hogy az párhuzamos legyen a fallal).

Megegyzés

Feltétlenül húzza meg a fali konzol toldalekát VS, amikor azt a TV-vez csatlakoztatja. Csak lapos feju csavarhúzót használjon a fali konzol toldalekanak VS felszerelésehéz. Ha às szerszámot használ, azzal túságosan meghúzhatja a fali konzol toldalekát VS, illetve kárt okozhat a TV-ben.

4 Az WM2 hasznalatalval rogzitse a M6 elementa TV-hez.

5 Valassza le az asztali allványt a tv-keszülékról.

• EgyszerreCsak az asztali allvany egyik oldalat tavolitsa el. Fogja meg erosen es tartsa megBiztonsagosan az asztali allvanyt mindkét kezével, miközben a tobbiek felemelik a televiziôt.

• Ismételje meg az előző lépés, és távolítse al az asztali allványásik oldalát.

Megegyzés

• Az asztali allvany levalasztához harom vagy tobb személy szükséges.
• Ügyeljen arra, hogy az asztali allvány televízóróltorténő levalasztásakor ne alkalmazzon tún nagy eröt, mert az a televízó leeséséhez gezehet, amiszemélyi serülést vagy a televízó fizikai károsodásat eredményezheti.
• Az asztali allvány kezelésekor legyen ovatos annak érdekében, hogy elkerülje a televizio sérulését.
• A televizio megemeléskor legyen ovatos, mivel az asztali allvány levalasztása után az asztali allvány felborulhat és szemelyi sérülestre okozhat.
  Legyen ovatos, amikor az asztali allyanyt levalasztja a teviziórl, nehogy az felboruljon es kárt tegyen abban a felületben, amin a tevizió all.

A tv-keszülék felszerelése a falra

3 Csavarral rogzítse a fali konzol jobb és bal oldalát az M6 használatával, és csatlakoztassa a WM3 element.

• Ne helyeze a WM3 -at a címkékre.

Megjegyzés

5 A TV mozgatásakor erősen tartsa a készülék alját.

Megegyzés

A csatlakoztatott kábelek típusától és szamatól fuggöen előfordulhat, hogy a TV nem megy egészen kőzel a falhoz. Ez nem meghibásodás.

FIGYELMEZTETES

• Két vagy több személyre (189,3 cm (75 húvelyk) vagy ennél nagyobb TV eseten három vagy több személyre) van szükség egy nagymétrutu TV-készülék szállításához (kívee Egyptom).

Két vagy tobb személyre (75 hüvelyk (189,3 cm) vagy ennél nagyobb TV eseten harom vagy tobb személyre) van szükség egy nagyméretu TV-készülék szallitásához (csak Egyiptom).

A felszerelés megfelelośsegénék ellenörzese

Ellenorizzea kovetkezoket.

• A halózati kabel és az összeköTÜ kábelek nem csavarodtak meg vagy csípodtek be.

FIGYELMEZTETES

A halózati kabel stb. nem megfelelo elhelyezese rovidzárlat miatt tuzet vagy aramutést okozhat. Ellenőrize z a felszerelés megfeleloségét.

Egyeb informaciok

A televíókészülék eltávolításakor vissafehé Hajtsa vegre az eljárast.

FIGYELMEZTETÉS

• Két vagy több személyre (189,3 cm (75 húvelyk) vagy ennél nagyobb TV eseten három vagy több személyre) van szükség egy nagyméretü TV-készülék szállításához (kívee Egyptom).

Két vagy tòbb személyre (75 húvelyk (189,3 cm) vagy ennél nagyobb TV esétén három vagy tòbb személyre) van szükség egy nagyméretú TV-készülék szállitásához (csak Egyiptom).

Muszaki adatok

WM1

Méretek: (kb.) [mm]

Súly (csak az alap): (kb.) [kg]

3,0

A forma és a muzaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

Hivatkozások

Mérés a fali konzol falra szereléséhez

A felszereléstól fuggöen a tablázatadataihoz képest kisebb elterés mutatkozhat.

Kamerával (mm)

Típúsnev	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

* (kb.)

Kamera nélkül (mm)

Típúsnev	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

* (kb.)

8 Kéo giá dō dén hét.

Chuan bj lap dát TV

Luuy

Bao dam cat giu cac oc vit da thao ra va cac bo phan khong sdu dung o' noi an toan, xa tam tay cua tr em.

Lapl TV len tóng tu thung carton*

1 Xác dinh ví tri lap dát.

6 Kéo giá dō dén hét.

Chuàn bi lαp dαt TV

Luuy

Bao dam cat giu cac oc vit da thao ra va cac bo phan khong su dung o nei an toan, xa tam tay cua tr em.

Lapl TV lênt t又是ng tu thung carton*

• Chì dànch chò mò só khu vúc/quóc gia/model.
  1 Tháo vīt khǒi mǎt sau cúa TV.