LCDXR-65A80L - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LCDXR-65A80L SONY

Installationsinformation für användning av Sony väggfeste (SU-WL850)

Modeller som stöds*:

• I aktuella modellnamn anger "x"/"xx" siffr och/eller tecken som ar specifica für varje modell.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Till kunder

Fort skydda produkten och av sakerhetsskal rekommenderar Sony starkt att TV:n installeras av Sony-aterforsalgare erler licensierade installerator. Forsok inte att installera den sjalv.

Till Sony-Återförsäljare och installeratorer

Agna full uppmärksamhet Åt sakerheten under installation, periodiskt underhäll och undersökning avenna produit.

Tillräcklig expertis krävs für att installerera denna produit, speziellt für att fastställa vaggens styrka;nar det gäller att hälla upp TV:ns vikt. Anlita alltid en Sony-Äterförsäljare erer en licensierad installerator och ägna vederbörlig uppmärksamhet Åt sakerhet under installationen. Sony Är inte ansvarsskyldiga for materiella skador erler personskador som orsakats av felaktig hantering eller felaktig installation.

För sakerhet och riktig installation, följ användarinstruktionerna für vaggfastet, TV:ns startguide och anvisingarna ienna manual.

Vaggfaste

Om sakerhet

Tack for att du valt denna produit.

Till kunder

Denna produkt bör endast installeras av en{kunng installator som ar utbildad i att avgora om viggen haller for TV:ns vikt. Det kan handa att TV:n faller i golvet och orsakar allvarlig skada om den inte sakkas ordentligt under installationen.
Sony ar inte ansvarigt for eventuella person- eller materialskador som orsakats av felaktig hantering ell feraktig installation,ller av att annat an den specificeradeprodukten installerats. Dina eventuella lageniga rattigheter paverkasinte.

Till Sony-Äterförsäljare

Installationen avenna produit kraver att du har tillrackliga kunskaper. For att du sca kunna gora den hare installationen saker maste du ta del av informationen i den hare bruksanvisinening. Sony kan inte hallas ansvarigt for eventuella skador erpers personskador som orsakats av felaktig anvandning erer felaktig installation.Vänlagen geenna manual till kunden after utfords installation.

I den har bruksanvisingen finns instruktior for hurprodukten anvandsamt information om sändant som du bör kännà till for att undvika olyckor. Det ar ditt ansvar att nogrant lasaigenom, Förstå och föjla alla anvisinger ienna brauksanvising. Underlænet hatt gōra det kan resultera i allvarlig personskada eller skada pa eigendom, och kan upphāva garantin. Behällenna manual für framtida bruk.

Produkter fran Sony ar utformade med tanke
p a sakerhet. Om produiterna emellertid
anvands felaktigt kan det leda till allvarliga
personskador til foljd av brand, elstotar eller
av att produiten valt erler fallit ned.
Forebygg sadana olyckor genom att inte
asidosatta sakerheten.

SE UPP

Angivnaprodukter

Detta vaggfaste ar tillverkat for att anvandas tillsammans med passande TV-apparater. Se respective referensmaterial for varje TV-apparat for att se om detta vaggfaste kan anvandas.

Till kunder

WARNING

Om följande säkerhetsföreskrifter inte** foljs kan det leda till allvarliga personskador eller öd♂fall som földj av brand, elektriska stötar, attprodukten välter eller faler ner.

Överlåt installationen till behörig personal och se till att små barn inte befindner sig i narhetenär installationen utförs.

Om vaggfestetller TV:n inte installeras pa ratt satt kan foljane olyckor ske. Se till att installationen utfors av behorig personal.

• TV:n kan falla ner och orsaka allvariga skador som skripsär erer benbrott.
• Om väggen dar väggfastet monteras inte ar stabil, jämn eller lodrät mot golvet, kan encheten lossna och orsaka skador på person och/eller eigendom. Väggen shall vara stark nog att klara en vikt på minst sex gänger TV:ns vikt. (Mer information om vikten finns i referencingmaterialiet till TV:n.)
• Ominte installationen av vaggfastet sitter stabilit kan enheten losna och orsaka skador paerson och/eller egendom.

Överlåt forflyttning eller nedmontering av TV:n till behörig person.

Om obehöriga personer transporterer erler monterar ner TV:n kan den falla och orsaka allvarliga person-ller egendomsskador.Det kravs tvãller fler personerTreEller flerpersoner for 189,3 cm (75 tum)eller store TV)for att barea stor TV-apparat (utom Egypten). Det kravs tvãller fler personerTreeller flerpersoner for 75 tum (189,3cm)eller store TV) for att barea en stor TV-apparat (endast Egypten).

Ta inte ur nagra skruvar etc. after att TV:n monterats.

Det kan leda till att TV:n faller ner och orsakar allvariga person- erler egendomsskador.

Modificera inte vaggfests olika delar.

Dákanvaggfastetlossnachorsakaskadorpapersonoch/elleregendom.

Montera ingen annan utrustning an den specificeradeprodukten.

Detta vaggfeste ar tillverkat enbart for
användning tilsammans med angiven
produkt. Om du anvander det for montering
van annan utrusting kan det losna erler gä
sonder och orsaka skador på person aller
egendom.

Utsatt inte vaggfastet for annan belastning an den fran TV:n.

Skakainte TV:n at vänster/höger,uppät/ nedat.

Det kan leda till att TV:n faller ner och orsakar allvarliga person- ell ergendomsskador.

Luta dig inte mot allerhang på TV:n.

Luta dig inte mot ell erhang pa TV:n
eftersom den kan falla ner pa dig och orsaka
alvarlig skada.

SE UPP

Om du inte afterfolj ffolnde sakerhetsforeskrifter finns det risk for personskador eller skador på egendom.

• Var forsiktig sa att du inte klämmer dina fingrar nár du hanterer vaggfastet ullvrider TV:n.
• Hantera TV-apparaten forsiktigt nar du vrider pa den, sa att du inte rakar stota till nagoon person i narheten.
• Forvara oanvanda delar pa en saker plast for framtida anvandning. Hailborta fran barn.

Hantera encheten forsiktig\ när du rengör den ella ut För unterhäll.

Tyng inte onödig mycket på TV:ns ovensida.
Det kan leda till att TV:n faller ner och
orsakar allvarliga person- eller
egendomsskador.

Placera inte denna** produkt i narheten av medicinsk utrustning.

Denna produkt (inklusive tillbehör) innernehäller en aller flera magneter som kan päverka pacemakers, programmerbara shuntventiler für vattenskallebehandlung, erller annan medicinsk utrustning. Placera inte denna produit i narheten av personer som användener sādān medicinsk utrustning. Rādfrāga en lakare innan du användener denna produit om du själv användener sādān medicinsk utrustning.

Forvara Produkten utom räckhäll for barn eller overvakade personer.

Denna produkt (inklusive tillbehör) innehäller en aller flera magneter. Om magneten/ magneterna sväljs finns det risik for kvävning, tarmskador, erller allvarliga skador. Kontakta genast likare om nàgon skulle råka svälja magneten/magneterna.

Försiktighetsatgärder

• Om du anvander TV:n monterad pa vaggfastet under en langre tid, finns det risk att vaggen bakom eller ovanfor TV:n missfargas aller att tapeten losnar, beroende pa vaggmaterialiaet.
• Om du tar bort vaggfustet fran vagen after installationen finns skruhhalen kvar i vagen.
• Använd inte vaggfistet på platser som ar utsatta for mekanisk vibration.

Installeravaggfastet

Till Sony- aterforsäljare

WARNING

Följande instructuer gäller bara für Sony-Äterförsäljare. Läs ovenstående sakerhetsföreskrifter noga och slapp aldrig tanken på sakerheten, varie sig under installation, underhäll eller kontroll av den härprodukten.

Installera inte vaggfustet på en yta darüber TV:ns horn eller sider skjuter ut是从vagggen.

Installa intolerancegaggfastept en yta,till exemplepel pelare,dar TV:ns horn ellersidor skjuter ut fran vaggen.Om en person ellert femoralrakslemoTV:ns utskjutande delar kan det leda till allvarlg person-ller egendomsskada.

Installera inte TV:n over erler under en luftkonditioneringsanlaggning.

Om TV:n utsats for vattenlackage aller luftströmmar frän en luftkonditioneringsanlaggnnder und klangre tid det leda till brand, elektriska stötar erller Funktionstörning hos TV:n.

Följ anvisingarna i den har bruksanvisingen noga sa att monteringen av vaggfastet uppfyller sakerhetskraven.

Om nágon av skruvarna sitter lõst ell er lossnar kan vaggfåstet lossa och orsaka skador pa personller ergendom. Försäkra dig om att du anvander skruvar som ar lampliga forvggens material och installerera enheten, med fya skruvar som ar 8 mm i diameter (eller motvarsande), pa ett sækert sätt.

Följ anvisiningarna i den här braupsanvisingen sö att de medfoljandes skruvarna och monteringsdetaljerna blir använda på rätt sätt. Om du använder ersättningsdetaljer kan TV:n falla ner och orsaka personskador erller skador på TV:n.

Se till att fästet monteras ihop korrekt enigt instruktionerna i braupsanvisingen.

Om nçón av skruvamma sitter lost aller lossnat helt, kan TV:n losna och orsaka personskador ull skador ap TV:n.

Fäst och dra Åt skruvarna på den plats)där de ar avsedda att sitta.

I annat fall kan TV:n falla ner och orsaka personskador eller skador pa TV:n.

Utsatt inte TV:n for stötar vid installationen.

O m TV:n utsats for stotar kan den falla ner ellg sonder.Detta kan orsaka personskador.

Installera TV:n på en vagg som ar både lodrät och slät.

Annars kan TV:n falla ner och orsaka personskador.

När TV:n installererats på rätt satt fester du kablarna ordentigt.

Om personer aller foremäl trasslar in sig i kablarna kan det orsaka perskador erller skador pa TV:n.

Se till att inte nätkabeln erler anslutningskabelnkommen i klam.

Om natkabel erller anslutningskabel klams mellan encheten och vaggen,eller bojs och vrids med vald, kan de inre ledarna i kabllarna frilagga, vilket kan leda till kortslutting ell er stromavbrott.Det kan i sin tur leda till brand ellerelektrisk stot.

Skruvarna som behövs for att skruva fast vaggfustet på väggen medfoljer ej.

Skruva fast vaggfastet med skruvar som ar avpassade after vaggmaterialiet och vaggens struktur.

Innan du börjar

• De bild der av TV-apparater som visas i denna manual ar exemplary avsedda att fortydliga anvisingarna. Det kan därfor hända att bilderna skiljer sig frän den aktuella TV:ns verkliga utseende.

Vad ar din vagg bygdd av?

Kontrolera Först vilken typ av vagg TV:n ska installereras pa.

Gipsvagg med trareglar

• Maximal tjocklek für gipsvagg: 16 mm.
• Sakerställ att storleken av träreglarna är minst 51mm × 102mm for vanlig installation eller 38mm × 89mm for nominell installation.
• Behçll 406 mm horisontellt utrémme mellan fästena.

Massiv betong ellertbetongblock

• Montera vaggfustet direkt på den massiva betongvaggen.
• Sakerställ att betongvöggen ar minst 203 mm tjock.
• Sakerställ att storleken av varje betongblock ar minst 203mm× 203mm× 406mm

Kontrollera delarna

Medfoljer SU-WL850

• Kontrollera sà att alla delar medfoljer.

WM1 (×1)	WM2 (×1)	WM3 (×4)
M6 (×4)	WT1 (×6)

Medfoljer TV:n

Vaggfustanordning VS (× 4)^*

Förbereda installationen

• Ha TV:ns referensmaterial och startguide till hands före installation.
• Kontrollera din TV:s monteringsplats.
• Förbered fyra skruvar med 8 mm diameter och fyra brickor (medfoljer ej). Välj skruvar som ar lampliga für vaggmaterialialet.
  Förbered följande verktyg:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Endast für gipsvagg med träreglar

2 Endast für betongvagg erler betongblock
3 Beroende på modeller
*4 Var noggrann近视 du valjer skruvar och brickor

A Montera vaggfustet pa gipsvagg med trareglar

WM1

Montera vaggfustet pa viggen

1 Valj installationsplats.

Kontrollera att vöggen ar stor nog for TV:n och att den ar stark nog for en vikt som ar sex ganger TV:ns vikt.

• Se "Mätt För montering av vaggfaste på väggen" på sidan 18.
• Se TV:ns referensmaterial avseende TV:ns vikt.

Obs!

• När TV:n monteras på väggen lutar TV:ns övre sida nagot framåt.
• Vi rekommenderar att du kontrollerar TV:n placering i visningsmiljon.

2

3 Rikta in WM1 mot vöggen och gör fyra markeringar som ar inriktade langs träreglarna.

Obs!

• Användett vattenpassforattkontrollerasaatt WM1 ariniva.

4 Borra övre pilothål på markeringarna.

Se till att den plats på väggen)där hålen skaborras häller for en vikt som ar minst sexgänger TV:ns vikt.

Obs!

• Piothål måste borras tillett djup av 75 mm med en borrspets som ar 5,5 mm i diameter.

5 Installera WM1 på vöggen med lampliga skruvar (medfoljer ej) och brickor (medfoljer ej).

Obs!

• Användett vattenpass for att kontrollera sa att WM1 ar i niva.

Forsiktighetsåtgård

• Dra inte at traskruv 8mm× 60mm for hart. Felaktig atdragning kan minska halleffekten for traskruv 8mm× 60mm .

6 Borra nedre pilothål på markeringarna. (Se steg 4 För instruktioner om borrning.)

7 Montera lámpliga skruvar och brickor i hålén.

Obs!

• Användett vattenpassforallkontrolera sa att WM1 ar i niva.

8 Dra ut fästets arm hela vägen.

Förbered installationen av TV:n

Obs!

• Var noga med att forvara de borttagna skruvarna och oanvanda delarna på en saker plats ochhall dem borta fr'an barn.

1 Ta bort skruvarna fran TV:ns baksida.

2 Fäst vaggfastanordningen VS (medfoljer TV:n) mot TV:ns baksida (for att faden parallel med vagen).

Obs!

• Se till att dra Åt vaggfastanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att monera vaggfastanordningen VS. Användning avett annat verktyg kanresultera i forHard atdragning av vaggfastanordningen VS och skada TV:n.

3 Fäst WM2 vid TV:n med M6.

Montera TV:n på vöggen från bordsstativ

1 Ta bort terminalskyddet.

2 Ta bort skruvarna fran TV:ns baksida.

3 Fäst vaggfastanordningen VS (medfoljer TV:n) mot TV:ns baksida (for att faden parallell med vaggen).

Obs!

• Se till att dra Åt vaggfastanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att monera vaggfastanordningen VS. Användning avett annat verktyg kanresultera i for hard atdragning av vaggfastanordningen VS och skada TV:n.

4 Fäst WM2 vid TV:n med M6.

5 Ta loss bordsstativet fran TV:n.

• Avlagsna en sida av bordssstativet at gangen. Hall ett fast och sakert tag om bordssstativet med bada händerna medan de andra personera lyfter upp TV:n.

• Upprepä foregående steg och avlågsnaden andra sidan av bordssstativet.

Obs!

• Tre eller fler personer kravs for att ta loss bordsstativet.
• Var försiktig sä att ni inte tar i med För hård kraft medan ni tar loss bordsstativet fræn TV:n eftersom det kan orsaka att TV:n faler och resultera i personskada eller fysisk skada på TV:n.
• Var försiktiga vid hantering av bordsstativet für att undvika skada på TV:n.
• Var försiktig när du lyfter TV:n;när bordsstativet lossats, eftersom bordsstativet kan välta och orsaka persorskador.
• Var försiktig nár du tar bort bordsstativ frän TV:n För atthindra den frän att ramla och skada ytan som TV:n sitter pa.

2

- Fäst inte WM3 på etiketterna.

3 Skruva fast den vänstra och högra sedan av vaggfästet med M6 och fäst WM3.

Obs!

4

5 Håll att ordentlich grepp i TV:ns underkant när den ská flyttas.

Obs!

Beroende pa vilen typ av och antelet kablar som ar anslutna kan det handa att TV:n inte kan flyttas nara intill vaggen. Detta ar inte nagot fel.

6

WARNING

• Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer För 189,3 cm (75 tum) eller större TV) För att bara en stor TV-apparat (utom Egypten).

Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer for 75 tum (189,3 cm) eller större TV) für att bara en stor TV-apparat (endast Egypten).

Kontrollera att installationen har slutförs

Kontrollera följande punkter.

• Sladden och kabeln inte har vridits eller kommit i klåm.

WARNING

• Felaktig placering av natkabeln etc. leda till brand eller elektriska stötar till följd av en kortslutning. Av sakerhetsskal År det viktigt att du kontrollerar att installationen har sluförts.

Övrig information

Ta bort TV:n genom att utföra installationsfürarandet i omvänd ordning.

WARNING

• Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer För 189,3 cm (75 tum) eller större TV) För att böra en stor TV-apparat (utom Egypten).

Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer for 75 tum (189,3 cm) aller större TV) für att bara en stor TV-apparat (endast Egypten).

B Montera vaggfustet på massiv betong eller betongblock

WM1

Montera vaggfustet pa vagggen

1 Välj installationsplats.

Kontrollera att vöggen ar stor nog for TV:n och att den ar stark nog for en vikt som ar sex gänger TV:ns vikt.

• Se "Mätt För montering av vaggfaste på väggen" på sidan 18.
• Se TV:ns referensmaterial avseende TV:ns vikt.

Obs!

• När TV:n monteras på väggen lutar TV:ns övre sida nagot framåt.
• Vi rekommenderar att du kontrollerar TV:n placering i visningsmiljön.

2 Rikta in WM1 mot väggen och gör fyra markeringar.

Obs!

• Användett vattenpassforattkontrollerasaatt WM1 ariniva.

3 Borra ledhål i de markeringar dungjort.

Se till att den plats på väggen)där hålen skaborras häller for en vikt som ar minst sexgänger TV:ns vikt.

Obs!

• Pilothål måste borras till att djup av 75 mm med en borrspets som ar 10 mm i diameter.

5 Installera WM1 pà vöggen med lampliga skruvar (medfoljer ej) och brickor (medfoljer ej).

Obs!

• Användett vattenpassforattkontrollerasaatt WM1 ariniva.

Forsiktighetsatgård

• Dra inte at traskruv 8mm× 60mm for hart. Felaktig atdragning kan minsa halleffekten for traskruv 8mm× 60mm .

6 Dra ut fästets arm hela vagen.

• Var noga med att forvara de borttagna skruvarna och oanvanda delarna på en saker plats ochhall dem borta fr'an barn.

2 Fäst vaggfastanordningen VS (medfoljer TV:n) mot TV:ns baksida (for att faden parallell med vaggen).

Obs!

• Se till att dra Åt vaggfastanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att monera vaggfastanordningen VS. Användning avett annat verktyg kanresultera i for hard atdragning av vaggfastanordningen VS och skada TV:n.

3 Fäst WM2 vid TV:n med M6.

Montera TV:n på vöggen från bordsstativ

1 Ta bort terminalskyddet.

2 Ta bort skruvarna fran TV:ns baksida.

3 Fäst vaggfastanordningen VS (medfoljer TV:n) mot TV:ns baksida (for att faden parallell med vaggen).

Obs!

• Se till att dra Åt vaggfstanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att montera vaggfstanordningen VS. Användning avett annat verktyg kanresultera i for hard Åtdragning av vaggfstanordningen VS och skada TV:n.

4 Fäst WM2 vid TV:n med M6.

5 Ta loss bordsstativet fran TV:n.

• Avlagsna en sida av bordssstativet at gangen. Hall ett fast och sakert tag om bordssstativet med bada händerna medan de andra personera lyfter upp TV:n.

• Upprepä foregående steg och avlågsnaden andra sidan av bordssstativet.

Obs!

• Tre eller fler personer kravs for att ta loss bordsstativet.
• Var försiktig sä att ni inte tar i med För hård kraft medan ni tar loss bordsstativet fræn TV:n eftersom det kan orsaka att TV:n faler och resultera i personskada eller fysisk skada på TV:n.
• Var försiktiga vid hantering av bordsstativet für att undvika skada på TV:n.
• Var försiktig när du lyfter TV:n;när bordsstativet lossats, eftersom bordsstativet kan välta och orsaka persorskador.
• Var försiktig nár du tar bort bordsstativ frän TV:n För atthindra den frän att ramla och skada ytan som TV:n sitter pa.

3 Skruva fast den vänstra och högra sidan av vaggfästet med M6 och fäst WM3.

Obs! Fäst inte WM3 pà etiketterna.

5 Håll att ordentligt grepp i TV:ns underkant när den ská flyttas.

Obs!

Beroende pa vilen typ av och antelet kablar som ar anslutna kan det handa att TV:n inte kan flyttas nara intill vaggen. Detta ar inte nagot fel.

WARNING

• Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer För 189,3 cm (75 tum) eller större TV) För att böra en stor TV-apparat (utom Egypten).

Det kravs två eller fler personer (tre eller fler personer for 75 tum (189,3 cm) eller större TV) För att bara en stor TV-apparat (endast Egypten).

Kontrollera att installationen har slutförs

Kontrollera följande punkter.

• Sladden och kabeln inte har vridits eller kommit i klåm.

WARNING

• Felaktig placering av nätkabeln etc. leda till brand ellerelektriska stötar till foljd av en kortslutning. Avsakerhetsskal ar det viktigt att du kontrollerar attinstallationen har slufforts.

Övrig information

Ta bort TV:n genom att utföra installationsfürarandet i omvänd ordning.

WARNING

• Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer För 189,3 cm (75 tum) eller större TV) För att bara en stor TV-apparat (utom Egypten).

Det kravs två eller fler personer (tre eller fler personer for 75 tum (189,3 cm) eller större TV) För att bara en stor TV-apparat (endast Egypten).

Specificationer

WM1

Matt: (Ca.) [mm]

a : 354

b : 116

c : 77

d:563

e : 533

f : 370

g : 368

h : 350

i : 11

Vikt (endast bas): (Ca.) [kg]

3,0

Design och specifikationer kan ändras utan foregående meddelande.

Referenser

Mätt for montering av vaggfaste på vöggen

Värdena i tabellen kan variera en aning beroende på installationen.

Med kamera
(mm)

Modellnamn	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

• (Cirka)

Utan kamera
(mm)

Modellnamn	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

• (Cirka)

*1 Kun for gipsplate med stifter

Installere veggmoneringsbraketten på veggen

1 Bestemme installasjonsstedet.

8 Dra Armen på braketten helt ut.

5 Hold TV-en godt på bunnen när du flytter den.

Merknad

veggmonteringingsbraketten på veggen

1 Bestemme installasjonsstedet.

6 Dra Armen på braketten welt ut.

5 Hold TV-en godt på bunnen när du flytter den.

Merknad

Paigaldusjärgne kontroll

Paigaldusjärgne kontroll