LCDXR-65A80L - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LCDXR-65A80L SONY

Instalačné informace k používány nástěnného držák U Sony (SU-WL850)

Podporované modely*:

• U Jednotlivych názvú modelů označuje „x“/„xx“ Čísla a/nebo znaky popisujíci Jednotlivé konkrétné modely.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Pro zákazníky

Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti dürazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovány dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony

Během instalace, pravidné údržby a prohlídek vyrobku dusledné dbeje na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zed' unese váhu televizoru. Připevněni tohoto produktu na zed' BYSTE měli sveřit prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patřčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese Žádnou odpovědnost za poškození nebo zraněné způsoběné nesprávnou manipulaci nebo instalaci.

V zajmu bezpećné a správné instalace postupujte podle provoznich pokynů k montáži nástěnného držák, průvodce nastavením televizoru aPokynů v tétó príručce.

Nastěnný držák

Bezpečnostní opatření

Dekujeme, ze jste si zakoupili untokt.

Pro zákazníky

Montáz televizoruna zed

VAROVÁNÍ

VYZADUJE ODBORNOU INSTALLACI

Instalaci tohoto produktu smi provest pouze odobnik, ktery dokaze fundovane posoudit nosost steny vzhledem ke hmotnosti TV. V pripade nedostatecného upevneni běehem instalace mûze dojt k pádu TV a k vaznému zraněni. Společnést Sony není odopědna za jakékoliv skody nebo zraněni zpúsobena nesprávným zacházení, nesprávnou instalaci nebo instalaci jineho, než urceného produktu. Vase zákonna prava (pokud existují) nejsou omezena.

Informace pro prodejce společnosti Sony

Montáž tohoto produktu vyžaduje
odbromé znalosti a zkušenosti. Dukladné
si pročte tento navod k použit, abyst
montáž mohli provost v souladu
s bezpečnostnimi pokorny. Společnost
Sonyne béneždou opodvěnost za
jakékoli škody nebo zraněni zpušobena
nesprávným zacházenínebo
nesprávnou nontáži. Po providēn
montáze tento navod vratte zákaznikovi.

Tento námov k použiti popisuje správnou manipulaci s výrbokem a obasuhje duležita upozornéni, jejichž doržovani brán vzniku nehod. Jste povinni s přćist veškeré pokyny v tomto námovu k použiti, dūkladné jim porozumět a doržovat je. Zanedbani teto povinnosti muže mít za nasledek zraněni nebo škody na majetku a propadnuti záruky. Tento námov uschovejetro budouci použiti.

Produkty od spoèçnosti Sony jsou navrženy s olehdem na bezpećnost. Pokud nebudete produkt správně používat, můž v dusledku jeho přečnéni bevo paú dojt k važnému poraněni ohnéme nebo zasahu elektrický proudem. Aby k takovým nehodám nedoslo, vždy doržžuje uvedená bezpećnostní opatěné.

UPOZORNÉNÍ

Urcené produity

Tento nastenny drzak je urcen k pouziti s urcenymi televisionary. V prifrulsnych Referencnich pifruckach k televisionorum najdete informace o tom, se kterymi z nich je mozné nastenny drzak pouzivat.

Pro zákazníky

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete doržovat následujíci bezpečnostní opatěnì, můž v dúslédku pádu produktu dojít k požáru nebo urazu elektrém y大规模у a váznému zraněni nebo úmři.

Proto montáž tohoto\ produktu svěřte\ licencovaným\ dodavatelám a během\ montáže nedovolte\ malým détem pobjvat\ v blízkosti produktu.

Pokud nastenny drzak nebo televizor
nemantonujete spravne, muze dojit k
nasledujcim nefahdam. Montaz sverte
licencovanym dodavitelum.

• Televizor muze spednout a zpuosobit vazné
  zraněni, napířlad zhmozděni nebo
  zolomeniu.
• Pokud zed, na kterou chete nastenny drzak nantomotv, neni stabilin, rovná cis kolmá k podlaze, zařizení muže spednout a zpusobit zraněni nebo poskozeni majetku. Nosnost stěny musi byt alespón šestkrát vyssí, než hmotnost televizoru. (Informace o hmotnosti njadete v Referencníní přiručné k televizoru.)
• Pokud není montáž nastěnného drěká dostatečné pavna, záření může spadnout a zpúsobit zraněné nebo poskození majetu.

Preno nebo demontaz televizoru sverte licencovanym dodavatelum.

Pokud jeho prepravu nebo demontaz
provadi jine osoby než licencovani
dodavatelé, muže television sporadnuit
zpušoabit zraněni nebo poškoženi majetku.
Pro prepravu velkych televisionu je zapotěbi
dvou nebo osob (tři nebo vice osob pro
television s rozměrem 189,3 cm (75 páču)
vice) (kromě Egypta).
Pro prepravu velkych televisionu je zapotěbi
dvou nebo osob (tři nebo vice osob pro
television s rozměrem 75 páču (189,3 cm)
vice) (pouze Egypt).

Po montáži televizoru nevytahujte šrouby atd.

V opacnémpriadéby mohl televizor
spadnout a zpúsobit zraněni nebo poskození
majeku.

Současti nástěnného držák u nijak neupravujte.

V opacnem pripadé by mohl nastenny drzak gadnout zpusobit zraneni nebo poškozeni magetu.

Na konzolu nemontujte žádná jiná než určená zařizení.

Tento nástěnný držák je určen k použiti pouze s určenymi zařimenimi. Pokud na ni namontujete jiné než určené zařimení, mohlo by spadnout nebo se rozlomit a zpúsobit zraněné nebo poškození majetku.

Zabrańte tomu, aby na nástenny držák púsobila jiná zátěž než televizor. Netřeste televizorem dolea/doprava, nahoru/ dolù.

V opacnem pripadé by mohl televizor
spdnadout a zpusobit zraneni nebo poskozeni
majeku.

O televizor se neopírejte ani se na néj nezavěšujte.

O tevdizor se neopirejte ani se na nené nezaveshujte, protoze by na vás mohlspdnout a zpuosibt važné zraneni.

UPOZORNÉNÍ

Pokud nebudete dodržovat následujíci opatěni, můž dojt ke zraněné nebo poškozeni majetku.

• Pri manipulaci s nastennym drzakem nebo otaceni TV davejte pozar, abyste si neskipli presty.
• Pri otaceni televizoru daveje pozor, abyste nezanili osoby nachajejici se v jeho blizkosti.
  Nepouzite caste uloze na bepeznem miste pro budocui pouziti. Uchovaje je mimo dosah deti.

Během Čištěné nebo prováděné údržby na produkt nevyvjéjeṇ nadměrnou silu.

Na horní Čast televizitoru nevyvjejte sílu.

V opačném pripadé by mohl televizor\ spadnout zpúsobit zraněni nebo poškození\ majeku.

Neumistujte tento\ produkt blízkó lékařskych\ priestrojú.

Tento priestroj (vctne doplnku) obahuje magnet/y, ktere mohou interferovat s kardimstulatory, shunty s programovatelnou chlopi, uzivanymi piri lecbé hydrocefalu nebo jinymi lékaśkymi priestroji. Neukladeje tento produkt v blizkosti osob, ktere tyto lékaśke pristroje použivaji. Pokud používáte některy z těchto lékaśkych priestrojú, poradte se s lékařem prědīm, než budete používat totem produkt.

Uchovávejte mimo dosah déti nebo osob pod dohledem.

Tento produkt (včetné doplěků) obsahujeme magnet/y. Polknuti magnetu by mohlzpušobit vázné poraněni, např. by mohlodojt k dusěni nebo poskození střev. Pokuddojeke spolknuti magnetu (nebo magnetú), neprodlené se obrata na lékaré.

Bezpečnostní opatřné

• Pokud použivate tevizor namontovany na nastěnný držák dlouhou dobu, barva stěné za nebo nad tevizorem se muže v závislosto na materialu stěné změnít nebo muže dojík odlepení tapety.
• Pokud po montăzi na ze'd nastěnny držák odstranite, zustanou po něm diry na šrouby.
  Năstěnny držák nepoužívejte v mistech, na která púsobí mechanické otřesy.

Montáž nástěnného držák

Informace pro prodejce společnosti Sony

VAROVÁNÍ

NásledujícíPokynyjsou urçeny pouze pro produjce společnosti Sony. Pročtěte si vyše uvedenéPokyny a během montáze, udžržbya kontrlvo tohoto produktu věnujte zvyşénou pozernost bezpečnosti.

Nastenny drzak nemontujte na takové plochy sten, u kterych rohy nebo boky televizoru prechnivaj ze steny.

Nastény dráznek nemontujte na takové plochy stén, například sloupy, u kterych rohy nebo koyó tevizoru prečnivajé ze stěné. Pokud do vyčnivajícho rohu nebo boku tevizoru narazi osoba nebo předmét, muže dojt ke zraněné nebo poskòzeni majétku.

Televizor nemontujte nad ani pod klimatizaci.

Pokud je televizor dlouhodobě vystaven prosakováni vody nebo proudu vzduchu z klimatizace, můž dojtík požáru, urazu elektrický proudem nebo poruše televizoru.

Nastěnný držák bezpečné namontujte podle následujících tokynů v tomto námodu k použiti.

Pokud jsou kterekoli srouby uvolnene nebo.
pokud vypadnou, muze nastenny drzak
spadnout a zpušobitraneni nebo poskozeni
majetku. Použijte srouby vhdno pro
material zdi a naintalujte zaifizeni pevné
pomoci cyf Šroubùs prümérém 8 mm (nebo
equivallentnim).

Používejte pouze dodané šrouby a dalí současti podlePokynú uvedenych v tomtó námovdu k použiti. Pokud použijete náhradní současti, televizor mûze spadnout a zpùsobit zraněni osob nebo poskození televizoru.

Nastenny drzak sestavte spravnédle pouynu vysvetlenychv toto nadvodu k pouziti.

Pokud jsou kterekoli srouby uvolnene nebo
pokud vypadnou, televizor mze spadnout a
zpusorbit zraneniobservable nebo poškozeni
televizoru.

Šrouby pevně utáhněte v určné poloze.

V opačném prižadě můž televizor spednout a zpúsobit zraněni osob nebo poškození televizoru.

Během montáže dávejte pozor, aby nedoslo k nárazu televizoru.

Pokud je televizor vystaven nárazüm, mûze dojít k jeho pádu nebo Rozlomeni. V dusledku toho by pak maho dojiţ ke zraněni.

Televizor namontujte na stěnu, ktera je kolmá a rovná.

V opacném pripadé by mohl televator spadnout a zpʊsabit zraneni.

Po rádné montáži televizoru rádně zajistěte kably.

Pokud se do kabelu zamotaji osoby nebo jine predmety, muze doit ke zraneni nebo poškozeni tevizoru.

Dávejte pozor, aby nedošlo ke skřípnuti napájecí šnúry nebo propojovaciho kabelu.

Pokud dojde ke skriplutú napajeci šnury nebo propojvacího kabelu mezzi ziarizinem a sténou nebo budojde k je jichnagalime hnouti nebo zkruceni, vinitfni vodiče mohou být obnaženy a mohou zpusobit zkrit nebo pferuseni elektrického obvodu. V dusledku toho muze dojít k požaru nebo urazu elektrický proudem.

Šrouby nutné k montáži nástěnného držák nejsou současti baleni.

Při montáží nástěnného držákou používejte vchodné šrouby pro material stěny.

Než začnete

• Obrázky televizoru uvedené v tomto návodu jsou príklady, které mají za úkol jasné vyväctlit ovládání prístroje. Z tohoto dūvodu se mohou obrázky od vašeho skutečného televizoru lišit.

Z ceho je vaše stěna vyrobena?

Nejdríve zjistěte typ stěny, na kterou chcete TV instalovat.

Sádrokartonová stěna s rámy z dřevněch hranolú

Bezpečnostní opatřné

Maximánlí tlouštka sádrokartonové stěny: 16 mm.
Zkontrolujte, zda je velikost hranolu vnitnihodreveného ramu alespon 51 mm × 102 mm pro bezné nebo 38 mm × 89 mm pro jmenovite.
- Mezi upevnovacimi prvky zachovejte vodorovnou vzdalenost minimálne 406 mm.

Betonové tvárnice nebo tvárnice ztracného bednéni

Bezpečnostní opatřné

• Nastěnný držák namontujte prímo na stenu z betonovych tvárnic.
  Zkontrolujte, zda je tloustka steny z betonovych tvárnic alespoř 203 mm.
  Zkontrolujte, zda je velikost jegnotlivych tvárnic ztraceného bedněni alespo n 203 mm × 203 mm × 406 mm.

Kontrola součástí

Dodáno s modelem SU-WL850

Zkontrolujte, ze zdná součast nechybl.

Dodáno s televizorem

• Pouze pro některé oblasti/země/modely.

Příprava na montáž

• Před instalaci molejte po ruce referencni priručku a průvodce nastavením televizoru.
  Zkontrolujte montázní polohu televizoru.
• Pripravte si ctyri srouby prumero 8 mm a ctyri odpovidajici podlozky (neni soucasti dodavky). Vyberte srouby vhodne pro material steny.
• Pripravte si následujícni nařadi:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Pouze pro sádrokartonovou stěnu s rámy z dřevních hranolú

2 Pouze pro stěnu z betonovych tvárnic nebo z tvárnic ztracného bednéni
3 V závislosti na modelu
*4 Pečlivě vyberte šrouby a podložky

A Připevněnístěnného držáku na sádrokartonovou stenu s rámy z dřevněch hranolú

Instalace nástěnného držáku na stěnu

1 Rozhodněte se, kam chcete konzolu upevni.

Ujistete se, ze na zdi je dostatek prostoru na televizor a ze zd' unese alespoš sestinásobek hmotnosti televizoru.

Viz, Měřeni pro montáž nástěnného držák u na zed" na strane 18.
- Informace o hmotnosti televizoru naleznete v Referenčni príručce k televizoru.

Poznámka

Když televizor namontujete na zed, bude se horní strana televizoru mirné naklanět vpřed.
- Dopurčujeme vyzkoušet polohu TV pri sledování.

2

3 Zorientujte WM1 ke stěné a proved'te Čtyři značky v miste hranolů.

Poznámka

• Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je WM1 ve vodorovné poloze.

4 Na hornich značkách prědvrtejte otvory.

Ujistěte se, ze mistro na zdi pro vyvrtání otvorů je dostatečné silné na to, aby uneslo alespoř Šestinásobek hmotnosti televizoru.

Poznámka

• Otvory je nutno prédvrtat do hloubky 75 mm vrtákem o prüměru 5,5 mm.

5 Namontujte WM1 na stenu s použitím vhodněch šroubů (není součástí dodávky) a podložek (není součástí dodávky).

Poznámka

• Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je WM1 ve vodorovné poloze.

Upozornéni

• Neutahujte vruty 8mm × 60mm priiis. Nespravné utaženi by mohlo snizit pevnost spoje vrutu 8mm × 60mm .

6 Na dolních značkách prědvrtejte otvory. (Pokyny pro vrtání viz krok 4.)

7 Do otvorù zašroubujte vhodné šrouby s podložkami.

Poznámka

• Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je WM1 ve vodorovné poloze.

8 Vysunte rameno držáku do konce.

Příprava na montáž televizoru

Poznámka

Vysroubované srouby a nepouzité díly uschovejte na bezpečné miste mimo dosah déti.

Instalace TV na zed'z obalu*

• Pouze pro některé oblasti/země/modely.
  1 Vysroubujte srouby ze zadni casti televizoru.

2 Pripojte upevnovaci dily pro montaž na zed VS (dodany s televizorem) na zadni stranu televizoru (aby byla rovnobězně se stěnou).

Poznámka

• Pri instalaci upevnovacich dlu pro montaž na zed VS k televizor ulsrouby dukladne utahnete. K instalaci upevnovacich dlu pro montaž na zed VS poujite vyhradn plochy sroubovak. Pouziti jineho nastroje muze vest k prekroceni utahovaciho momentu sroubu upevnovacich dlu pro montaž na zed VS a k poskozeni televizoru.

3 Připevněte WM2 k TV s použitím M6.

Instalace televizoru na zed'ze stolniho stojanu

1 Sejměte kryt konektoru.

2 Vysroubujte srouby ze zadni casti televizoru.

3 Připojte upevnovaci díly pro montáž na zed' (dodány s televizorem) na zadné stranu televizoru (aby byla rovnobězně se stěnou).

Poznámka

• Pří instalaci upevnovacích dlú pro montáž na zed VS k televizoru šrouby dúkladné utahnéte. K instalaci upevnovacích dlú pro montáž na zed VS použijte vyhradné plochy šroubovák. Použití jiného nastroje muze vest k překrocení utahovacího momentu šroubú upevnovacích dlú pro montáž na zed VS a k poškození televizoru.

4 Pripevnete WM2 k TV s pouzitim M6.

5 Odmontujte stolní stojan od televizoru.

• Odstraţe současně{jednu stranu stolního stojanu. Pevné držte stolní stojan bezpečné oběma rukama, zatímco ostatné lidé zvedají televizor.

Opakujte prédchozí krok a odstraţe druhou stranu stolniho stojanu.

Poznámka

• Demontáž stolniho stojanu vyžaduje tři nebo vice lidí.
• Dávejte pozor, abyste při demontáži stolního stojanu od televizoru nepusobili nadměrnou silou, protoze by televizor mohl spadnout a mohlo by tak dojit ke zraněni osob nebo k poškození televizoru.
• Při manipulaci se stolnim stojanem dávejte pozor, abyste zabrànili poskození televizoru.
  Při zvedáni televizoru budte opatrní, protoze pri demontáži stolního stojanu by mohlo dojít k jeho prěvrácén a ke zraněné osob.
  Při demontáži stolniho stojanu z televizoru budte opatrní, aby nedoslo k jeho pádu a poškození povrchu, na němž televizor stojí.

Montáž televizoru na zed'

1

2

Nepripevnujte WM3 na stitky.

3 Zašroubujte levou a pravou stranu nástěnného držáku pomoci M6 a pripevněte WM3.

Poznámka

4

5 Pri premistovani uchopte televizor pevné za spodni cást.

Poznámka

• Televizor nemusi být mozné posunout až těsně ke stěné v závislosti na typu a počtu prípojenych kabelú. Nejedné se o závadu.

VAROVÁNÍ

• Pro prépravu velkych televizorů je zapotrebie dvou nebo vice osob (tři nebo vice osob pro televizor s rozměrem 189,3 cm (75 palců) a vice) (kromě Egypta).

Pro prépravu velkych televizorü je zapotřebí dvou nebo vice osob (trī nebo vice osob pro televizor s rozměrem 75 palcú (189,3 cm) a vice) (pouze Egypt).

Potvrzení dokončeni montáže

Zkontrolujte následujíci body.

• Snúry ani kabely nejsou zkroucenyi ani skípnuty.

VAROVÁNÍ

• Nesprávné umistěné napajeci šnúry atd. můze zpúsobit požár nebo uraz elektrickým proudem v dusledku zkratu. Z bezpečnostních dūvodu je třeba dokoněné montáže potvrdit.

Dalsí informace

Při demontáži televizoru provedte uvedeny postup v obraceném sledu.

VAROVÁNÍ

• Pro prépravu velkych televizoru je zapotrebi dvou nebo vice osob (tni nebo vice osob pro televizor rozmerem 189,3 cm (75 palcu) a vice) (kromě Egypta).

Pro prépravu velkých televizorů je zapotreťbí dvou nebo vice osob (trī nebo vICE osob pro televizor s rozměrem 75 palců (189,3 cm) a vICE) (pouze Egypt).

B Montáž nástenného držák u na stěnu z betonovych tvárnic nebo z tvárnic ztraceného bednéni

Instalace nástěnného držákuna stěnu

1 Rozhodněte se, kam chcete konzolu upevnit.

Ujistete se, ze na zdi je dostatek prostoru na televizor a ze zd' unese alespoš sestinásobek hmotnosti televizoru.

Viz „Měřeni pro montáž nástěnného držák u na zed“ na straně 18.
- Informace o hmotnosti televizoru naleznete v Referenčni príručce k televizoru.

Poznámka

Když televizor namontujete na zed, bude se horní strana televizoru mirné naklanět vρřed.
- Doporučujeme vyzkoušet polohu TV pri sledováni.

2 Zorientujte WM1 ke stěné a provedte Čtyří značky.

Poznámka

• Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je WM1 ve vodorovné poloze.

3 Vyvrtejte otvory na značkách. Ujistěte se, ze místo na zdi pro vyvrtání otvorů je dostatečné silné na to, aby uneslo alespon šestinásobek hmotnosti televizoru.

Poznámka

• Otvory je nutno prédvrat do hloubky 75 mm vrtákem o prüméru 10 mm.

5 Namontujte WM1 na stenu s použitím vhodných šroubů (není současti dodávky) a podložek (není současti dodávky).

Poznámka

• Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je WM1 ve vodorovné poloze.

Upozornéni

• Neutahujte vruty 8mm × 60mm priiis. Nespravné utaženi by mohlo snizit pevnost spoje vrutu 8mm × 60mm .

6 Vysunte rameno držáku do konce.

Příprava na montáž televizoru

Poznámka

Vysroubované srouby a nepouzité dily uschovejte na bezpechném miste mimo dosah detí.

Instalace TV na zed'z obalu*

• Pouze pro některé oblasti/země/modely.
  1 Vysroubujte srouby ze zadni casti televizoru.

2 Pripojte upevnovaci dily pro montaž na zed VS (dodany s televizorem) na zadni stranu televizoru (aby byla rovnobězně se stěnou).

Poznámka

• Pří instalaci upevnovacích dlú pro montáž na zed VS k televizoru šrouby dūkladné utahnéte. K instalaci upevnovacích dlú pro montáž na zed VS použijte vyhradné plochy šroubovák. Použití jiného nastroje muže vest k prěkročeni utahovacího momentu šroubů upevnovacích dlú pro montáž na zed VS a k poskození televizoru.

3 Připevněte WM2 k TV s použitím M6.

Instalace televizoru na zed'ze stolniho stojanu

1 Sejměte kryt konektoru.

2 Vysroubujte srouby ze zadni casti televizoru.

3 Připojte upevnovaci díly pro montáž na zed' (dodány s televizorem) na zadné stranu televizoru (aby byla rovnobězně se stěnou).

Poznámka

• Při instalaci upevnovacich dlú pro montáž na zed VS k televizoru šrouby dúkladné utahnéte. K instalaci upevnovacich dlú pro montáž na zed VS použijte vyhradné plochy šroubovák. Použíti jiného nastroje muže vestk překrocení utahovacího momentu šroubů upevnovacich dlú pro montáž na zed VS a k poškození televizoru.

4 Pripevnete WM2 k TV s pouzitim M6.

5 Odmontujte stolní stojan od televizoru.

• Odstraţe současné Jednu stranu stolního stojanu. Pevné držte stolní stojan bezpečné oběma rukama, zatímco ostatné lidé zvedají televizor.

Opakujte prédchozí krok a odstraţe druhou stranu stolniho stojanu.

Poznámka

• Demontáž stolniho stojanu vyžaduje tři nebo vice lidí.
• Dávejte pozor, abyste pri demontázi stolního stojanu od televizoru nepusobili nadmérnou silou, protoze by televizor mohl spadnout a mohlo by tak dojit ke zraněni osob nebo k poškození televizoru.
• Pri manipulaci se stolnim stojanem davejte pozor, abyste zabrani poskozeni tevizoru.
• Pri zvedáni televizoru budte opatrní, protoze pri demontázi stolního stojanu by mohlo dojít k jeho prěvrácéní a ke zraněni osob.
  Při demontáži stolniho stojanu z tevizoru budte opatrní, aby nedoslo k jeho pádu a poskození povrchu, na němž tevizor stojí.

Montáž televizoru na zed'

Nepripevnujte WM3 na stitky.

3 Zašroubujte levou a pravou stranu nástěnného držáku pomoci M6 a pripevněte WM3.

Poznámka

5 Pri premistovani uchopte televizor pevné za spodni cást.

Poznámka

• Televizor nemusi být mozné posunout až těsně ke stěné v závislosti na typu a počtu prípojenych kabelú. Nejedná se o závadu.

VAROVÁNÍ

• Pro prépravu velkych televizorů je zapotrebie dvou nebo vice osob (tři nebo vice osob pro televizor s rozměrem 189,3 cm (75 palců) a vice) (kromě Egypta).

Pro prépravu velkych televizorü je zapotrebizdvou nebo vice osob (tni nebo vice osob pro televizor s rozmérém 75 palcu (189,3 cm) a vice) (pouze Egypt).

Potvrzení dokončeni montáže

Zkontrolujte následujíci body.

• Snúry ani kabely nejsou zkroucenyi ani skípnuty.

VAROVÁNÍ

• Nesprávné umistěné napajeci šnúry atd. můze zpúsobit požár nebo uraz elektrickým proudem v dusledku zkratu. Z bezpečnostních dūvodu je třeba dokoněné montáže potvrdit.

Dalsí informace

Při demontáži televizoru provedte uvedeny postup v obraceném sledu.

VAROVÁNÍ

• Pro prépravu velkych televizoru je zapotrebi dvou nebo vice osob (tni nebo vice osob pro televizor rozmerem 189,3 cm (75 palcu) a vice) (kromě Egypta).

Pro prépravu velkých televizorů je zapotreťbí dvou nebo vice osob (trī nebo vICE osob pro televizor s rozměrem 75 palců (189,3 cm) a vICE) (pouze Egypt).

Technické udaje

Rozměry: (příbl.) [mm]

Hmotnost (pouze základna): (přibl.) [kg] 3,0

Vzhled a technické udaje se mohou bez prédchoziho upozorněni změnit.

Referencí udaje

Měřeni pro montáž nastěnného držák u na zed

Hodnoty v tabulce se v závislosti na instalaci mohou mírně lišit.

S kamerou
(mm)

Název modelu	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

• (Příbl.)

Bez kamery
(mm)

Název modelu	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

* (Pribl.)

Podporované modely*:

Počas instalácie, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Pre bezpečnost a správnu instaláciu postupujte podla námodu na obsluhu montážnej konzoly na stenu, sprievodcu nastavením televizneho prijimača a podlá tokynov v totom námode.

Montážna konzola na stenu

Informácie o bezpečnosti

Montaž tohto produktu vyzaduje
adekvatne odbně znalosti. V záujme
zaistenia bezpečnosti pri montaži si
dokladne precijate tento námod na
použitie. Spolocnost Sony bezodpovedá
za ziadne skody ani zranenia spósoberné
nevchodnou manipulaciou alebo
nespravnou montažou. Po montaži
odvodzajte tento námod zákaznikovi.

V toto navode na pouzitie je znazornená spravna manipulacia s produitk a dolezite bepezcnotne pokyni, ucelom ktorych je predist nehodam. Je vasou zodpovednostou precitat si, dokladne pochopit a dodriavat vsetky pokny uvedene v navode na pouzitie. Opomenute moze ma t za nasledok vaze n poranenie osob, alebo poskodenie majetku a dojde k skonceniu platnosti zaruky. Navod uschovajte pre buduce pouzitie.

Produkt od spolocnosti Sony boli navrhnute s dorazom na bezpećnost. Ak sa však produkt použiva nesoprné, moze to mat za naslédok važne zranenie naslédkom poziaru, zásahu elektrický prudom, prevrhnutia vryboku alebo jeho pádu. Dodržiavajte bezpećnostnéPokyny, aby sa podobném nehedám predislo.

UPOZORNENIE

Tato montázná konzola na stenu je urcená na použité so spefikoványím TV prijimačmi. Informáci o tom, či je možné montáznú konzolu na stenu použíš TV prijimačom, najdete v referenčnej príručke.

Pre zákaznikov

VYSTRAHA

Ak sa montážna konzola na stenu alebo TV prijimač nenamontju správine, moze dojsk n nasledujucim neháám. Montáž zverte licencovanému dodávatefovi.

• TV prijimač by mohol spatnút a spösobit văzne zranenia, napriklad moderniny alebo zlomeniny.
• Ak je stena, na ktoru sa instaluje montažna konzola na stenu, nestabilna, nerovna alebo nie je v pravom uh s podlahou, Jednotka moze spadn'ta sposobit zranenie alebo skody na majetku. Stena musi uniest hmotnost rovnajucu sa aspon sestnasobnej hmotosti tevizneho prijimica. (Informacao o hmotosti TV prijima najdete v referencnej prirucke.)
• Ak nie je montážna konzola na stenu namontovana dostatočne pavne, Jednotka moze spadnúša spósobit rzanenie alebo skody na majetku.

Časti montážnej konzoly na stenu neupravujte.

V opacnom pripeade moze monta nka konzola na stenu spadnut a sposobit rzanenie alebo skody na majteku.

Nasledujuce pouky su urcené len pre
predajcov produktov spočnosti Sony.
Dokladne si preciţaje bezpečnostné
pokyny uvedeni vyssie a poças
montăze, udžrbya kontroly tohto
produktu venujte mimiordnu pozornost
bezpečnosti.

Montážnu konzolu na stenu neinstalujte na povrch steny, kde budú rohy alebo strany TV prijimača vyčnievat'mimo povrchu steny.

Pocas montáze nevystavujte TV prijima nárazom.

TV prijima vystaveny narazu moze spednut alebo prasknut. To moze sposobit zranenie.

Po správnéj montáži TV prijímača pevné zaistite káble.

Ak sa do kablov zamotaju ludia alebo predmety, moze dojst k zraneni alebo poskodeniu TV prijimaça.

Položky dodávané s montáznou konzolou na stenu SU-WL850

• Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost WM1.

4 Na vyznacenych miestach vyrvtajte horné vodiace otvory. Uistite sa, ze miesto na stene na vyrvtanie dier je dostatočne pevné na to, aby unieslo hmotnost Najmenej šestkrátvacsiu akohmotnost TV prijimača.

Poznámka

Vodiace otvory treba vyrtat do hlbky 75 mm; pouzite na to vrtak s priemerom 5,5 mm.

• Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost WM1.

• Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost WM1.

ontáž TV prijímača na stenu

1

2

- Nepripajajte WM3 na stitky.

3 Priskrutkujte l'avú a pravú stranu montážnej konzoly na stenu pomocou M6 a pripevnite WM3.

Poznámka

4

• Nesprávné umiestnienie napajacieho kábla moze zaprčinit požiar alebo zásah elektrickým prudom spősobény skratom. Z dovodu bezpečnosti nezabudnite skontrolovat kompletnost montáze.

Dalsie informácie

Pri demontázi TV prijímaça zopakujte postup montáze v opacnom poradí.

VYSTRAHA

• Ked' je televizny prijimač nainstalovaný na stene, horný okraj televizneho prijimača je mierne naklonený doprodu.
• Odporučame vám skontrolovat polohu televizneho prijimača v prostredi, kde ho budete pozerat.

2 Priložte WM1 na stenu a urobte styri značky.

Poznámka

• Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost

WM1

3 Do značiek vyrvírajte otvory.

Uistite sa, ze miesto na stene na vyvrtanie dier je dostatočne pevné na to, aby unieslo hmotnost' majmenej šestkrátvacšiu akohmotnost TV prijimača.

Poznámka

Vodiace otvory treba vyrtat do hlbky 75 mm; pouzite na to vrtak s priemerom 10 mm.

• Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost WM1.

Poznámka
- Nepripájajte WM3 na štítky.

Pri demontázi TV prijímaça zopakujte postup montáze v opacnom poradí.

VYSTRAHA

Hmotnost (len podstavec): (pribl.) [kg]

3,0

Dizajn a technické udaje sa možu zmenit bez upozornenia.

Referencie

. 155 Jd Jda Lc CooLg R J aiaaia sla 1s gws
Jd Jd Jd W Ooo J da JgW dS Jd Jda Jda Jda Jda Jda Jda Jda Jda Jda Jda Jda

WIM

108

j 60x jao 8 j j j j 8 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

S 1

6

Jgjgl Jg jLw olo

453 j53g wjws j1 g3 g jol gla 33 103aunu 1e b g o2w jy gls aia .

4.5

b b 10

4

1

1

Iaio/laia/s/oblio

1

aagglg jn gjg jgl jll

.1JgJ 1 J 1 J 1 J

2

Jg jyj 0r a 45) VS yj 1aai 4ab
L) Jg jyj 0g jyj 4y (og g
.

3

433
VSSs 1000
VS sss aee aee baa .
oalai 1000
Ssss aee aee aee aee aee aee

M6 105a2w1b

45

S OBC = S COD + S_ BOC

sao 2ggl 4j j05 log pleso VS gdoai aabla loa
oalzaw VS gdoai aabw ai yj glj j1 b3 .
Sgdoai aabw ai jsoao oolazaw GS doj j1 j1 .
VS