LCDXR-65A80L - Telekas SONY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LCDXR-65A80L SONY

Paigaldusteave Sonyseinale paigaldamise kinnituse (SU-WL850) kasutamise kohta

Toetatud mudelid*:

• Tegelikes mudelite ninedes tähendab „x“/„xx“ numbreid ja/vöi marke, mis on omased igale mudelile.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Klientidele

Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks sooovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony edasimuju voi litsentseeritud toovotja. Arge proovige seda ise paigaldada.

Sony edasimuüjatele ja tövöjtatele

Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tāhelepanu ohutusele.

Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava seina tugevuse valja selgitamiseks. Laske see toode kinnitadaseinale Sony edasimüjjal voi litsentseeritud toovotjal ja pörake paigaldamisel piisavalt tahelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on pöhjustanud sobimatu käsitsemine voi vale paigaldamine.

Ohutuse tagamiseks ja öigeks paigaldamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse kasutusjuhendit, teleri seadistusjuhendit ja selle juhendi juhiseid.

Seinale paigaldamise kinnitus

Ohutusest

Tâname teid selle toote soetamise eest.

Klientidele

Teleri paigaldamine seinale

HOIATUS

NÖUTAV ON ASJATUNDLIK PAIGALDUS!

Seda toodet tohib paigaldada vaid professionaalne paigaldaja, kelle valjaope voimaldb hadnina, kas sein on teleri kaalu jaoks piisavalt tugev. Kui seda ei fikseerita paigaldamisel nouetekehaseilt,voib teler kukkuda ja pohjustada raseid vigastusi. Sonye ie ole vastutav mis tahes kahjustuste vi vigilastuste eest, mis on tingitud nuotele mittevastavast kaistemisest voi paigdalmadest voi ettenahtust erineva toote paigaldamest. ie mojuta teie seadusejargseid ogusii (kui neid on).

Sony edasimuüjatele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab
piisavat asjatundlikkust. Lugee kæsolev
kasutusjuhend hoolkalt labi, et tagada
ohutu paigaldus. Sony ei vastuta
kahjustuste vōi vigastuste eest, mis on
tingitud toote valest kasutamisest vōi
ebakorrektsest paigaldusest. Andke see
juhend pārast paigalduse lopetamist
kliendile.

Käesolev kasutsjuhend tutvustab toto
öget kasutamist ja olulisī
ettevaatusabinös od nonnetuste vältimiseks.
Teie kohus on lugeda hoolkalt koki selles
kasutsjuhendis sisalduvaid sunsinueid, teha
need endale Selgeks ning neid järgda. Selle
juhise eiramisega võivad kaasneda rasked
kehavigastused voi varakahju ning see võib
tühistada garantii. Saïlitage juhend
edaspidiseks kasutamiseks.

Sony toodete loomisel on lahtutud
ohutusest. Toodete vale kasutamine viob
tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju,
elektrilögi, toote ümberminemise voi
kukkumise tagajärjel. Nimetatud önnetuste
vältimiseks tuleb järgida ohutusabinösuid.

ETTEVAATUST

Sobivad tooted

See seinale paigaldamise kinnitus on məeldud kasutamiseks koos kindlate telerite. Telerite puhul vaadake nende teatmikku, et kontrollida, kas inseale paigaldamise kinnitust saab nendega kasutada.

Klientidele

HOIATUS

Järgmiste ettevaatusabinöude eiramine
vöib pöhjustada tõsiseid vigastusi vöi
surma tulekahju, elektrilögi, toote
ümberminemise vöi kikkumise
tagajärel.

Laske paigaldamine teostada litsentsitud toövöjtatel ja hoidke väikesed lapsed paigaldustöödest eemaie.

Seinale paigaldamise kinnituse voi teleri vale paigaldamine voib pohjustada jargmisi onnetusi. Laske paigaldus teostada litsentsitud toovjatel.

Teler voib kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse, nt verevalum voi luumurd.
Kui seinale paigaldamise kinnitus paigaldatakse ebastabiilese, ebatasasele voi porandaga mittevertikaalsee seinale, voib seade kukkuda ja tekitada vigastusi voi varalist kahu. Seina kandevoime peab olema teleri kaalust vahemalt kuus korda suurem. (Vaadake teleri teatmikust selle raskust.)
Kuiseinale paigaldamise kinnitus ei ole paigaldatud piisavalt tugeval,voib seade kukkuda ja tekitada vigastusi voi varalist kahju.

Laske teleri liigutamist vöi eemaldamist teostada litsentsitud töövöjtatel.

Kui telerit transpondivad voi eemaldavad
seinalt mittelitsentsitud toovotjad,voib teler
kukkuda ja tekitada vigastusi voi varalist
kahju. Suure teleri transportimiseks on vaja
vahemalt kahte inimest (189,3 cm 75 tolli) ja
suurema teleri korral vahemalt kolme
inimest) (v.a Egyptus).
Suure teleri transportimiseks on vaja
vahemalt kahte inimest (75 tolli (189,3cm) ja
suurema teleri korral vahemalt kolme
inimest) (ainult Egyptus).

Arge eemaldage pärast teleri paigaldamist kruvisid vms.

Arge tehkeseinale paigaldamise kinnituse osadele muudatusi.

Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid.

See seinale paigaldamise kinnitus on moeldud kasutamiseks ainult kindlate toodetega. Muude seadmete paigaldamisel voib seinakinnitus kukkuda voi puruneda ja tekitada vigastusi voi varalist kahu.

Arge asetageseinale paigaldamise kinnitusele telerist suuremat koormust.

Arge raputage telerit vasakule/paremale ega üles/alla.

• Olge ettevaatlik, et sormed ei jäks seinaigpaldamise kinnituse käsitsemisel voiteleteri pōramisel kuhugi vahele.
  Telerikkomplekti põöramisel ogle ettevaatlik ja jalgige, et te ei lõoks vastu lahedalolevaid inimes.
• Pange kasutamata jänud osad edasiseks kasutamiseks kindlasti turvalisse kohta hoiule. Hoidke lasstele kattesaamatus kohas.

Arge rakendage toote puhastamisel voi hooldamisel liigset joudu.

Arke rakendage teleri pealmisele kulijele liigset joudu. Seda tehes voib teru kikkuda ja tekitada vigastusi voi varalist kahu.

Arge asetage toodet meditsiiniseadmete lahedusse.

Toode ja selle tarvikud sisaldavad
magneteid, mis vövad häirida
südamerütmureid, vespeia raviks
kasutatavoid programmitavaid suntklappe
vöi muid meditsiiniseadmeid. Arge asetage
toodet säraseid meditsiiniseadmeid
kasutavate isikute lähedusse. Kui kasutate
monda sellist meditsiiniseadet, pidage enne
selle toote kasutamist nōu oma arstiga.

Hoidke toodet lastele ja järevalvet vajavatele täiskasvanutele kattesaamatus kohas.

Toode ja selle tarvikud sisadalvad magneteid, mille allane lamine voib pohjustada raskeid kehavigastusi (lambumisoht voi soolestiku vigastused). Magneti allane lamise korral pidage viivitamatult nou arstiga.

Ettevaatusabinoud

Teleri pikaajalisel kasutamisel seine
paigaldamise kinnitusele paigaldatuna
voib teleri taga voi selle kohl olev sein
vavvi muuta voi tapeet lahti tulla, olenevalt
seina materjalist.
- Seinale paigaldamise kinnituse seinalt eemaldamisel parrast sie paigaldamist jäavad alles kruviaugud.
- Arge kasutageseinale paigaldamise kinnitust kohas, kus see puutub kokku mehaaniliste vibratsionidega.

Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine

Sony edasimüüjatele

HOIATUS

Järgmised suunised on moeldud ainult
Sony edasimüjatele. Lugege labi
eelnevalt kirjeldatod uhutusabinoud ja
pörake toote paigaldamisel,
hooldamisel jakontrollimisel erilist
tahelepanu ohutusele.

Arge paigaldage seinale paigaldamise kinnitust seinale, kus teleri nurgad voi kuljed eenduvad seinast.

Arge paigaldageseinale paigaldamise kinnitustseinale,nt pillarile,kus teleri nurgad voi kulj eenduvad seast. Teleri eenduva nurga voi kulje vastu porkumine voib tekitada vigastusi voi varalist kahu.

Ärge paigaldage telerit öhukonditsioneeri alla vöi selle kohale.

Teleri pikaajaline kokkupuude
ohukonditsioneerist tuleva ohuvoolu voi
sellest lekkiva veega voib tekitada tulekahju voi elektrilögi voi pohjustada teleri rkke.

Paigaldageseinale paigaldamise kinnitus tugevaltsinale,jargides kaesoleva kasutusjuhendi suniseid.

Kui moni kruvi on halvasti kinnitatud voi kukub valja, voib seinae paigaldamise kinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi voi varalist kahu. Kasutage seina materjaille sobivaid kruvisid ja paigdage seade tugevalt, kasutades nelja 8 mm (voi samavaarse) labimoduga kruvi.

Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile öigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler kukkuda ja põhjustada kellelegi kehavigastuse või teleri kahjustusi.

Pangeseinakinnitus oigesti kokku vastavalt kaesoleva kasutusjuhendi suunistele.

Kui mōni kruvi on halvasti kinnitatud vōi
kukub välja, vōib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi vōi kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Vastasel korral vöib teler kukkuda ja
pöhjustada kellelegi kehavigastuse vöi teleri
kahjustusi.

Veenduge, et teler eisaaaks paigaldamise ajalpörutada.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Kaablitesse takerdumine voib tekitada vigastuse voi kahjustada telerit.

Vältrige vahelduvvoolu toitekaabli voi ühenduskaabli muljumist.

Kui vahelduvwoo toitekaabel voi
uhenduskaabel on seinakinnituse ja teleri
vahele surutud voi neid on jouga vänatud,
voivad kaabisesed elektrijuhtmed tekitada
lühise voi pohjustada elektrikatkestuse. See
voibpohjustada tulekahju voi elektrilögi.

Seinale paigaldamise kinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti.

Kasutage seinale paigaldamise kinnituse paigaldamisel seina materjalie ja kontruktsoonile vastavaid kruvisid.

Enne alustamist

• Käesolevas juhendis olevad teleri illustratsioonid on naited, mida kasutatakse too selgitamiseks. Seetōttu vōivad illustratsioonid teie tegelikust telerist erineda.

Millest teie sein tehtud on?

Esiteks kontrollige seine tüüpi, millele kavatsete teleri paigutada.

Karkassiga kipsein

Ettevaatusabinoud

• Maksimaalne kipsseina paksus: 16 mm.
  Veenduge, et sisemise puittala suurus oleks vahemalt 51mm× 102mm (tavaline) i 38mm× 89mm (nimivärtus).
• Hoidke kinnitusdetailide vahel vahemalt 406 mm laiune vahe.

Köva betoon või betoonplokk

Ettevaatusabinoud

• Paigaldage seinale paigaldamise kinnitus otse kōva betoonseina peale.
  Veenduge, et betoonseina paksus oleks vahemalt 203 mm.
  Veenduge, et iga betoonploki suurus oleks vahemalt 203mm× 203mm× 406mm

Osade kontroll

Komplektis SU-WL850-ga

Veenduge, et koki osad on olemas.

WM1 (×1)	WM2 (×1)	WM3 (×4)
M6 (×4)	WT1 (×6)

Komplektisteleri

Seinale paigaldamise ühendus

VS (× 4)^

• Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite jaoks.

Ettevalmistus

• Enne paigaldamist otsege valja ja hoidke käepärast teleri teatmik ja seadistusjuhend.
• Maarake kindlaks teleri paigalduskoht.
• Valmistage ette neli 8 mm labimöduga kruvi ja neli korralikku seibi (pole komplektis). Valige sheina materjaliga sobivad kruvid.
• Valmistage把它jargmised tooriistad:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Ainult karkassiga kipsseinale

2 Ainult kōvale betoonile vōi betoonplokile
3 Olenevalt mudelist
*4 Olge kruvide ja seibide valimisel tahailepanelik

A Seinale paigaldamise kinnituse kinnitamine karkassiga kipsseinale

WM1

Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine seinale

1 Tehke kindlaks paigalduskoht.

Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudaks kanda vahemalt kuuekordset teleri raskust.

Vt jaotist „Seinale paigaldamise kinnituse seinale paigaldamise mõötmèd" Ik 18.
- Vaadake teleri raskust omateleri teatmikust.

Markus.

Kui teler onseinale paigaldatud, kaldub teleri ülemine osa vahesel märal ettepoole.
- Soovitame teleri paigutust kontrollida selle vaatamiskohast.

2

3 Joondage WM1 seina külge ja tehke neli taladega joondatud marki.

Markus.

• Kontrollige loodi abil, kas WM1 on loodiis.

4 Puurige markidele ülemised juhtaugud.

Veenduge, et seina puuritavate aukude asukoht oleks piisavalt tugev, et kanda vahemalt kuuekordset teleri raskust.

Markus.

• Juhtaugud tuleb puurida 75 mm sugavusele, kasutades 5,5 mm labimõduga puuriotsakut.

5 Kasutage WM1seinale paigaldamiseks sobivaid kruvisid (pole komplektis) ja seibe (pole komplektis).

Markus.

• Kontrollige loodi abil, kas WM1 on loodis.

Ettevaatust!

• Arge pingutage üleliia puidust kruvisid 8mm × 60mm . Vale pingutamine voib vahendada puidust kruvide 8mm × 60mm hoidejóudu.

6 Puurige markidele alumised juhtaugud. (Puurimisjuhiste saamiseks poorduge punkti 4.)

7 Paigaldage aukudesse sobivad kruvid ja seibid.

Markus.

• Kontrollige loodi abi, kas WM1 on loodiis.

8 Tömmake raami tugi lõpuni välja.

Ettevalmistus teleri paigaldamiseks

Markus.

• Hoidke eemaldatud kruvisid ja kasutamata osasid kindlas lastele kattesaamatus kohas.

Teleri paigaldamine otse karbistseinale\*

• Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite jaoks.

1 Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid.

2 Kinnitageseinalepaigaldamiseuhendus VS (kuulub telerikomplekti) teleri tagakuljele (etsee pusiksseinaga paralleelne).

Markus.

• Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS kindlalt teleri. Kasutage seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamiseks miinuskruvikeerajat. Muu tovahendi kasutamisel voite seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamisel kasutada liiga suurt joudu ja telerit kahjustada.

3 Kinnitage WM2 teleri kulge, kasutades M6.

Teleri paigaldamine laupealselt aluselt seinale

1 Eemaldage terminali kate.

2 Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid.

3 Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS (kuulub teleri komplekti) teleri tagaküljele (et see püsiksseinaga paralleelne).

Markus.

• Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS kindlalt teleri. Kasutage seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamiseks minuskruvikeerajat. Muu toövahendi kasutamisel voite seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamisel kasutada liiga suurt jóudu ja telerit kahjustada.

4 Kinnitage WM2 teleri kulge, kasutades M6.

5 Eemaldage lauapealne alustelerilt.

• Eemaldage korraga üks laupealse aluse pool. Hoidke mõlema käega laupealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit ðhku tõstab.

• Korrake eelmist etappi ja eemaldage aluse teine pool.

Markus.

• Kolm või enam inimest peavad eemaldama lauapealse aluse.
• Arge kasutage laupealse aluse eemaldamisel telerist liigset joudu, sest salle tulemusel voib teler kukkuda ning pohjustada inimvigastusi voi teleri füusilisi kahjustusi.
• Teleri kahjustuste vältimiseks käsitsege lauapealset alust ettevaatlikult.
• Olge ettevaatlik, kui tõstate lauapealse aluse eemaldamisel telerit, kuna lauapealne alus voib Ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.
• Olge ettevaatlik, kui eemaldate telerilt laupealse aluse, et see ei saaks ümber kukkuda ja kahjustada teleri aluseks olevat pinda.

Teleri paigaldamineseinale

2

3 Kruvigeseinale paigaldamise kinnituse vasak- ja parempool sisse, kasutades M6 ja kinnitage WM3.

Markus.

• Arge kinnitage WM3 -e siltidele.

4

5 Hoidke teleri liigutamisel sedakorralikult pohjast kinni.

Markus.

• Olenevalt kinnitatud kaoblite tübist ja arvust ei pruugi telerit olla vöimalik seina lahedale liigutada. See ei ole rike.

6

HOIATUS

• Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (189,3 cm (75 tolli) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (v.a Egyptus).
  Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (75 tolli (189,3 cm) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (ainult Egyptus).

Kontrollige järgmist.

Toite- ja uhenduskaablid ei ole väändunud ega kokku surutud.

HOIATUS

Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse kohta voib pohjustada luhise tagajarjel elektriloo gi voitulekahju. Teostage paigaldusjargne kontroll, et tagada ohutus.

Mu teave

Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises järjekorras.

HOIATUS

• Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (189,3 cm (75 tolli) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (v.a Egyptus).
  Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (75 tolli (189,3 cm) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (ainult Egyptus).

B Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine kovale betoonile voi betoonplokile

Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine seinale

1 Tehke kindlaks paigalduskoht.

Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudaks kanda vahemalt kuuekordset teleri raskust.

Vt jaotist „Seinale paigaldamise kinnituse seinale paigaldamise mõötmèd" Ik 18.
- Vaadake teleri raskust omateleri teatmikust.

Markus.

Kui teler onseinale paigaldatud, kaldub teleri ülemine osa vahesel märal ettepoole.
- Soovitame teleri paigutust kontrollida selle vaatamiskohast.

2 Joondage WM1 seina külge ja tehke neli marki.

Markus.

• Kontrollige loodi abil, kas WM1 on loodis.

3 Puurige tähistatud kohtadesse abiaugud.

Veenduge, et seina puuritavate aukude asukoht oleks piisavalt tugev, et kanda vahemalt kuuekordset teleri raskust.

Markus.

• Juhtaugud tuleb puurida 75 mm sugavusele, kasutades 10mm labimoduga puuriotsakut.

5 Kasutage WM1seinale paigaldamiseks sobivaid kruvisid (pole komplektis) ja seibe (pole komplektis).

Markus.

• Kontrollige loodi abil, kas WM1 on loodi.

Ettevaatust!

• Arge pingutage üleliia puidust kruvisid 8mm × 60mm . Vale pingutamine voib vahendada puidust kruvide 8mm × 60mm hoidejóudu.

6 Tömmake raami tugi lõpuni välja.

Ettevalmistus teleri paigaldamiseks

Markus.

• Hoidke eemaldatud kruvisid ja kasutamata osasid kindlas lastele kattesaamatus kohas.

Teleri paigaldamine otse karbistseinale\*

• Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite jaoks.
  1 Eemaldage teleri tagakuljelt kruvid.

2 Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS (kuulub teleri komplekti) teleri tagaküljele (et see püsiks seinaga paralleelne).

Markus.

• Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS kindlalt teleri. Kasutage seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamiseks minuskruvikeerajat. Muu toövahendi kasutamisel voite seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamisel kasutada liiga suurt jóudu ja telerit kahjustada.

3 Kinnitage WM2 teleri kulge, kasutades M6.

Teleri paigaldamine lauapealselt aluselt seinale

1 Eemaldage terminali kate.

2 Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid.

3 Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS (kuulub teleri komplekti) teleri tagaküljele (et see púsiksseinaga paralleelne).

Markus.

• Kinnitage seinale paigaldamise ühendus VS kindlalt teleri. Kasutage seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamiseks minuskruvikeerajat. Muu toövahendi kasutamisel voite seinale paigaldamise ühenduse VS kinnitamisel kasutada liiga suurt jóudu ja telerit kahjustada.

4 Kinnitage WM2 teleri kulge, kasutades M6.

5 Eemaldage lauapealne alustelerilt.

• Eemaldage korraga üks laupealse aluse pool. Hoidke mõlema käega laupealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit ðhku tõstab.

• Korrake eelmist etappi ja eemaldage aluse teine pool.

Markus.

• Kolm või enam inimest peavad eemaldama lauapealse aluse.
• Arge kasutage laupealse aluse eemaldamisel telerist liigset joudu, sest salle tulemusel voib teler kukkuda ning pohjustada inimvigastusi voi teleri füusilisi kahjustusi.
• Teleri kahjustuste vältimiseks käsitsege lauapealset alust ettevaatlikult.
• Olge ettevaatlik, kui tõstate lauapealse aluse eemaldamisel telerit, kuna lauapealne alus voib Ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.
• Olge ettevaatlik, kui eemaldate telerilt laupealse aluse, et see ei saaks umber kukkuda ja kahjustada teleri aluseks olevat pinda.

Teleri paigaldamineseinale

3 Kruvigeseinalepaigaldamise kinnitusevasak-japarempoolsisse,kasutadesM6 ja kinnitage WM3.

Markus.
- Arge kinnitage WM3 -e siltidele.

5 Hoidke teleri liigutamisel sedakorralikult pohjast kinni.
Markus.
- Olenevalt kinnitatud kaoblite tübist ja arvust ei pruugi telerit olla vöimalik seine lahedale liigutada. See ei ole rike.

HOIATUS

• Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (189,3 cm (75 tolli) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (v.a Egyptus).
  Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (75 tolli (189,3 cm) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (ainult Egyptus).

Kontrollige järgmist.

Toite- ja uhenduskaablid ei ole väändunud ega kokku surutud.

HOIATUS

Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse kohta voib pöhjustada lühise tagajärjel elektrilögi või tulekahu. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada ohutus.

Mu teave

Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises järjekorras.

HOIATUS

• Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (189,3 cm (75 tolli) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (v.a Egyptus).
  Suure teleri transportimiseks on vaja vahemalt kahte inimest (75 tolli (189,3 cm) ja suurema teleri korral vahemalt kolme inimest) (ainult Egyptus).

Tehnilised andmed

WM1

Mööttmed: (umbes) [mm]

Soltuvalt paigaldusest võivad tabelis olevad arvud vãhesei määral erineda.

Koos kaameraga
(mm)

Mudeli nimi	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

• (Umbes)

Ilma kaamerata
(mm)

Mudeli nimi	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

• (Umbes)

.1jglgaiwlll gyljzli (aaos) aaslo bllg 80a 4

: a 1

1*	3*	4*	5*	6*
∅ 1.5 {∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅}	∅ 1.5 {∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅,∅ ∅ (×4)	∅ 2*	∅ (×4)	∅ (×4)

yoluo ge aball yj oyall jou jdua bdd aolll 1*

aJLwJfll aJf gJyJfll JbJxJfll 2*

jbljle3

14

4 80 g bll Wm1

.

四边形

jWMMJoaStuJJyIyIySuaaia

aalll jka aagaaa aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll aalll

四边形

jbaa aai plaa 75 gas yylll lalll

.5.5

2

A

Joloo 20 abdol

WM1

3

4