LCDXR-65A80L - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL LCDXR-65A80L SONY

• In the actual model names, the "x"/"xx" indicates numbers and/or characters specific to each model.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

To Customers

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.

For Safety and proper installation, follow the Wall-Mount Bracket Operation Instructions, TV Setup Guide and the directions in this manual.

Wall-Mount Bracket

On Safety

Thank you for purchasing this product.

To Customers

Installing the TV to the Wall

WARNING

PROFESSIONAL INSTALLATION REQUIRED

This product should only be installed by a professional installer who is trained to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight. If it is not properly secured during installation, the TV may fall and cause serious injury. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation, or installing any other than the specified product. Your Statutory Rights (if any) are not affected.

To Sony Dealers

Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this instruction manual thoroughly to do the installation work safely. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation. Please give this manual to the customer after installation.

This instruction manual shows the correct handling of the product and important precautions necessary to prevent accidents. It is your responsibility to read, thoroughly understand, and follow all instructions in this instruction manual. Failure to do so may result in serious personal injury or property damage, and may void the warranty. Keep this manual available for future reference.

Products by Sony are designed with safety in mind. If the products are used incorrectly, however, it may result in a serious injury through fire, electric shock, the product toppling over, or the product dropping. Be sure to observe the precautions for safety to prevent such accidents.

CAUTION

Specified products

This Wall-Mount Bracket is designed for use with the products specified TVs. For TVs, refer to their Reference Guide to verify that the Wall-Mount Bracket can be used.

To Customers

WARNING

If the following precautions are not observed, serious injury or death through fire, electric shock, or the product dropping can result.

Be sure to subcontract the installation to licensed contractors and keep small children away during the installation.

If the Wall-Mount Bracket or the TV is not installed correctly, the following accidents may occur. Be sure licensed contractors carry out installation.

• The TV may fall and cause a serious injury such as a bruise or a fracture.
• If the wall on which the Wall-Mount Bracket is installed is unstable, uneven, or not perpendicular to the floor, the unit may fall and cause injury or property damage. The wall should be capable of supporting a weight of at least six times the TV weight. (Refer to your TV's Reference Guide for its weight.)
• If the installation of the Wall-Mount Bracket on the wall is not sufficiently sturdy, the unit may fall and cause injury or property damage.

Be sure to subcontract moving or dismounting of the TV to licensed contractors.

If persons other than licensed contractors transport or dismount the TV, it may fall and cause injury or property damage. Two or more persons (three or more persons for 189.3cm 75 inches) and above TV are needed to transport a large TV set (except Egypt).

Two or more persons (three or more persons for 75 inches (189.3cm) and above TV) are needed to transport a large TV set (Egypt only).

Do not remove screws, etc., after mounting the TV.

If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not make alterations to the parts of the Wall-Mount Bracket.

If you do so, the Wall-Mount Bracket may fall and cause injury or property damage.

Do not mount any equipment other than the specified product.

This Wall-Mount Bracket is designed for use with the specified product only. If you mount equipment other than specified, it may fall or break, and cause injury or property damage.

Do not apply any load other than the TV on the Wall-Mount Bracket. Do not shake the TV left/ right, up/down.

If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not lean on or hang from the TV.

Do not lean on or hang from the TV as it may fall on you and cause serious injury.

CAUTION

If the following precautions are not observed, injury or property damage may occur.

• Be careful to not pinch your fingers while handling the Wall-Mount Bracket or swiveling the TV set.
• While swiveling the TV set, handle it with caution and take care not to hit any people nearby.
• Be sure to store the unused parts in a safe place for future use.
• Keep them away from children.

Do not handle the product with excessive force during cleaning or maintenance.

Do not apply excessive force on the topside of the TV. If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not place this product close to medical devices.

This product (including accessories) has magnet(s) which may interfere with pacemakers, programmable shunt valves for hydrocephalus treatment, or other medical devices. Do not place this product close to persons who use such medical devices. Consult your doctor before using this product if you use any such medical device.

Keep out of the reach of children or the supervised individuals.

This product (including accessories) has magnet(s). Swallowing magnet(s) could cause serious harm, such as choking hazard or intestinal injuries. If magnets (or a magnet) were swallowed, consult a doctor immediately.

Precautions

• If you use the TV installed on the Wall-Mount Bracket for a long time, the wall behind or above the TV may become discolored or the wallpaper may come unstuck, depending on the material of the wall.
• If the Wall-Mount Bracket is removed after installing it on the wall, the screw holes are left.
• Do not use the Wall-Mount Bracket in a place where it is subjected to mechanical vibrations.

Installing the WallMount Bracket

To Sony Dealers

WARNING

The following instructions are for Sony dealers only. Be sure to read safety precautions described above and pay special attention to safety during the installation, maintenance and checking of this product.

Do not install the WallMount Bracket on wall surfaces where the corners or the sides of the TV protrude away from the wall surface.

Do not install the Wall-Mount Bracket on wall surfaces such as a pillar, where the corners or the sides of the TV protrude away from the wall surface. If a person or object happens to hit the protruded corner or side of the TV, it may cause injury or property damage.

Do not install the TV over or under an air-conditioner.

If the TV is exposed to water leaks or air current from an air conditioner for a long time, it may cause a fire, an electric shock or a malfunction of the TV.

Be sure to install the Wall-Mount Bracket securely to the wall following the instructions in this instruction manual.

If any of the screws are loose or fall out, the Wall-Mount Bracket may fall and cause injury or property damage. Be sure to use the appropriate screws for the material of the wall and install the unit securely using four screws of 8mm diameter (or equivalent).

Be sure to use the supplied screws and attachment parts properly following the instructions given in this instruction manual. If you use substitute items, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be sure to assemble the bracket properly following the instructed procedure explained in this instruction manual.

If any of the screws are loose or fall out, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be sure to tighten the screws securely in the designated position.

If you fail to do so, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be careful not to subject the TV to shock during installation.

If the TV is exposed to shock, it may fall or break apart. This may cause injury.

Be sure to install the TV on a wall that is both perpendicular and flat.

If you fail to do so, the TV may fall and cause injury.

After proper installation of the TV, secure the cables properly.

If people or objects get tangled with cables, this may result in injury or damage to the TV.

Do not allow the AC power cord (mains lead) or the connecting cable to be pinched.

If the AC power cord (mains lead) or the connecting cable is pinched between the unit and the wall or is bent or twisted by force, the internal conductors may become exposed and cause a short circuit or an electrical break. This may cause a fire or an electric shock.

The screws needed to secure the Wall-Mount Bracket to the wall are not supplied.

Use the appropriate screws for the wall material and structure when mounting the Wall-Mount Bracket.

Before Getting Started

• The TV illustrations shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, the illustrations may appear different from your actual TV.

What Is Your Wall Made Of?

Firstly, check the type of the wall to install the TV.

Dry wall with studs

Precautions

Maximum dry wall thickness: 16mm
- Ensure that the inner wood stud size is at least 51mm × 102mm for common or 38mm × 89mm for nominal.
- Keep minimum 406mm horizontal space between fasteners.

Solid concrete or concrete block

Precautions

• Mount the Wall-Mount Bracket directly onto the solid concrete wall.
• Ensure that the thickness of solid concrete wall is at least 203 ~mm .
• Ensure that the size of each concrete block is at least 203 ~mm × 203 ~mm × 406 ~mm .

Checking the Parts

Supplied with SU-WL850

• Verify that all the parts are included.

WM1 (×1)	WM2 (×1)	WM3 (×4)
M6 (×4)	WT1 (×6)

Supplied with the TV

Wall-Mount Attachment VS (×4)*

• Only for limited region/country/model.

Preparing for Installation

• Have the TV's Reference Guide and Setup Guide at hand before installation.
• Confirm the installing position of your TV.
• Prepare four screws of 8mm diameter and four proper washers (not supplied). Select screws suitable for the material of the wall.
• Prepare the following tools:

*1	5.5 mm 10 mm
*2		1.5 N·m {15 kgf·cm}	*3
			1.5 N·m {15 kgf·cm}
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Only for dry wall with studs

2 Only for solid concrete or concrete block
3 Depending on models
*4 Be careful when selecting screws and washers

A Attaching the Wall-Mount Bracket to the Dry Wall with Studs

WM1

Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall

1 Decide on the installation location.

Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least six times that of the TV.

Refer "Measurement for Wall-Mount Bracket installation on the wall" on page 18.
- Refer to your TV's Reference Guide for the TV's weight.

Note

• When your TV is installed on the wall, the upper side of the TV slightly leans forward.
• We recommend you to check the position of TV in the viewing environment.

2

3 Align WM1 to the wall and make four marks aligned with the studs.

Note

• Use a level to check whether WM1 is level.

4 Drill upper pilot holes on the marks.

Make sure the location on the wall to drill the holes are strong enough to support a weight of at least six times that of the TV.

Note

• Pilot holes must be drilled to a depth of 75mm using a 5.5mm diameter drill bit.

5 Install WM1 on the wall using suitable screws (not supplied) and washers (not supplied).

Note

• Use a level to check whether WM1 is level.

Precaution

• Do not over-tighten wooden screw 8mm × 60mm . Improper tightening could reduce the holding power of wooden screw 8mm × 60mm .

6 Drill lower pilot holes on the marks. (Refer step 4 for the drill instruction.)

7 Fit the suitable screws and washers to the holes.

Note

• Use a level to check whether WM1 is level.

8 Pull out the arm of the bracket to the end.

Preparing for the Installation of the TV

Note

• Be sure to store the removed screws and unused parts in a safe place, keeping them away from children.

Installing the TV to the Wall from Carton*

• Only for limited region/country/model.
  1 Remove the screws from the rear of the TV.

2 Attach the Wall-Mount Attachment VS (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall).

Note

• Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment VS when attaching them to the TV. Use only a flat head screwdriver to install the Wall-Mount Attachment VS. Use of another tool might result in over torqueing the Wall-Mount Attachment VS and damaging the TV.

3 Attach the WM2 to the TV using M6.

Installing the TV to the Wall from Table-Top Stand

1 Remove the terminal cover.

2 Remove the screws from the rear of the TV.

3 Attach the Wall-Mount Attachment VS (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall).

Note

• Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment VS when attaching them to the TV. Use only a flat head screwdriver to install the Wall-Mount Attachment VS. Use of another tool might result in over torqueing the Wall-Mount Attachment VS and damaging the TV.

4 Attach the WM2 to the TV using M6.

5 Detach the Table-Top Stand from the TV.

• Remove one side of the Table-Top Stand at a time. Firmly hold the Table-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the TV.

• Repeat the previous step and remove the other side of the Table-Top Stand.

Note

• Three or more people are required to detach the Table-Top Stand.
• Be careful not to use excessive force while detaching the Table-Top Stand from the TV as it may cause the TV set to fall resulting in personal injury or physical damage to the TV.
• Take care when handling the Table-Top Stand to prevent damage to the TV.
• Be careful when lifting the TV as the Table-Top Stand is detached, the Table-Top Stand may topple over and cause personal injury.
  Take care when removing the Table-Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on.

Installing the TV on the Wall

1

2

- Do not attach WM3 on the labels.

3 Screw the left and right side of the Wall-Mount Bracket using M6 and attach WM3.

Note

4

5 When moving the TV, hold it firmly from the bottom.

Note

- The TV may not move near close to the wall depending on the type and number of cables attached. This is not a malfunction.

WARNING

• Two or more persons (three or more persons for 189.3 cm (75 inches) and above TV) are needed to transport a large TV set (except Egypt).
  Two or more persons (three or more persons for 75 inches (189.3 cm) and above TV) are needed to transport a large TV set (Egypt only).

Confirming the Completion of the Installation

Check the following points.

• The cord and the cable are not twisted or pinched.

WARNING

• Improper placement of the AC power cord (mains lead), etc. may cause fire or electric shock through a short circuit. Be sure to confirm the completion of the installation for safety.

Other Information

When removing the TV, reverse the previous installation procedure.

WARNING

• Two or more persons (three or more persons for 189.3 cm (75 inches) and above TV) are needed to transport a large TV set (except Egypt).
  Two or more persons (three or more persons for 75 inches (189.3 cm) and above TV) are needed to transport a large TV set (Egypt only).

B Attaching the Wall-Mount Bracket to the Solid Concrete or Concrete Block

Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall

1 Decide on the installation location.

Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least six times that of the TV.

Refer "Measurement for Wall-Mount Bracket installation on the wall" on page 18.
Refer to your TV's Reference Guide for the TV's weight.

Note

• When your TV is installed on the wall, the upper side of the TV slightly leans forward.
• We recommend you to check the position of TV in the viewing environment.

2 Align WM1 to the wall and make four marks.

Note

• Use a level to check whether WM1 is level.

3 Drill pilot holes on the marks.

Make sure the location on the wall to drill the holes are strong enough to support a weight of at least six times that of the TV.

Note

• Pilot holes must be drilled to a depth of 75mm using a 10mm diameter drill bit.

5 Install WM1 on the wall using suitable screws (not supplied) and washers (not supplied).

Note

• Use a level to check whether WM1 is level.

Precaution

• Do not over-tighten wooden screw 8mm × 60mm . Improper tightening could reduce the holding power of wooden screw 8mm × 60mm .

6 Pull out the arm of the bracket to the end.

Preparing for the Installation of the TV

Note

• Be sure to store the removed screws and unused parts in a safe place, keeping them away from children.

Installing the TV to the Wall from Carton*

• Only for limited region/country/model.
  1 Remove the screws from the rear of the TV.

2 Attach the Wall-Mount Attachment VS (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall).

Note

• Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment VS when attaching them to the TV. Use only a flat head screwdriver to install the Wall-Mount Attachment VS. Use of another tool might result in over torqueing the Wall-Mount Attachment VS and damaging the TV.

3 Attach the WM2 to the TV using M6.

Installing the TV to the Wall from Table-Top Stand

1 Remove the terminal cover.

2 Remove the screws from the rear of the TV.

3 Attach the Wall-Mount Attachment VS (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall).

Note

• Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment VS when attaching them to the TV. Use only a flat head screwdriver to install the Wall-Mount Attachment VS. Use of another tool might result in over torqueing the Wall-Mount Attachment VS and damaging the TV.

4 Attach the WM2 to the TV using M6.

5 Detach the Table-Top Stand from the TV.

• Remove one side of the Table-Top Stand at a time. Firmly hold the Table-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the TV.

• Repeat the previous step and remove the other side of the Table-Top Stand.

Note

• Three or more people are required to detach the Table-Top Stand.
• Be careful not to use excessive force while detaching the Table-Top Stand from the TV as it may cause the TV set to fall resulting in personal injury or physical damage to the TV.
• Take care when handling the Table-Top Stand to prevent damage to the TV.
• Be careful when lifting the TV as the Table-Top Stand is detached, the Table-Top Stand may topple over and cause personal injury.
  Take care when removing the Table-Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on.

Installing the TV on the Wall

3 Screw the left and right side of the Wall-Mount Bracket using M6 and attach WM3.
Note

- Do not attach WM3 on the labels.

5 When moving the TV, hold it firmly from the bottom.

Note

• The TV may not move near close to the wall depending on the type and number of cables attached. This is not a malfunction.

WARNING

• Two or more persons (three or more persons for 189.3 cm (75 inches) and above TV) are needed to transport a large TV set (except Egypt).
  Two or more persons (three or more persons for 75 inches (189.3 cm) and above TV) are needed to transport a large TV set (Egypt only).

Confirming the Completion of the Installation

Check the following points.

• The cord and the cable are not twisted or pinched.

WARNING

• Improper placement of the AC power cord (mains lead), etc. may cause fire or electric shock through a short circuit. Be sure to confirm the completion of the installation for safety.

Other Information

When removing the TV, reverse the previous installation procedure.

WARNING

• Two or more persons (three or more persons for 189.3 cm (75 inches) and above TV) are needed to transport a large TV set (except Egypt).
  Two or more persons (three or more persons for 75 inches (189.3 cm) and above TV) are needed to transport a large TV set (Egypt only).

Specifications

WM1

Dimensions: (Approx.) [mm]

a : 354

b : 116

c : 77

d:563

e : 533

f : 370

q : 368

h : 350

i : 11

Mass (base only): (Approx.) [kg] 3.0

Design and specifications are subject to change without notice.

References

Measurement for Wall-Mount Bracket installation on the wall

Figures in the table may differ slightly depending on the installation.

With Camera

(mm)

Model Name	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

* (Approx.)

Without Camera

(mm)

Model Name	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

* (Approx.)

Dimensions : (Environ) [mm]

a :354
b : 116
c :77
d :563
e :533
f :370
g :368
h : 350
i : 11

Dimensoes: (Aprox.) [mm]

Peso (apenas base): (Aprox.) [kg] 3,0

Specifications producer

Klargøring for installation

1 Find TV'ets placering.

1 Find TV'ets placering.

• Kun for begrenset region/land/modell.

• Kun for begrenset region/land/modell.

'EAeYXoC Twv EApntnAttwv

Mny tonotheite to WM3 otic etuketeq.

Rozmery: (pribl.) [mm]

KbM TbProBcHTe Ha Sony

3a MoHTnpaHETo Ha npOyKtce
n3cKbA ONIT. PpOteTet BHNMaTeNHO
TOBa pKOBODCTBO 3a yNToP6Ba,3a da
13BbPUHTe 6E0nAChO MONTAKHtne
DeiHoCTn.Sony He Hocn OTROBOPHOCT 3a
NopeDi nn HaparBaHm, pnnuHHeHn
OT HenpaBnHa yNToP6Ba nn MOHTaK.
PiPeaTe TOBa pKOBODCTBO Ha
KNMeHTa CNeD MOHTaKa.

Toba pkoBODCTBO 3a ynoTpe6a noka3Ba npabnHnna HauHn 3a paOta C npOduKyTA u BaxNHte npedn3AnM MEKn, KOTo TpRb6A da ce npednpmeM, 3a da CeN3eHrAT 3NoIOnyKn. Bue IMATE 3adblxHeHneto DA npOcETe, da OCMNtne HantblHOu Da cNa3BAte INHCTpykUnTE B HAcToUOTo pbKOBOCTBO 3a yntOpTe6A. HeCn3aBAHTe MOKe da DOBeE do TeKKa TeLeCeHa NOpeDa nnD MoTePnALn UeTI N MeOke da AnHyIPA rapuaHs. 3ana3eTe pkoBOCTBO 3a 6bDeeu cnPabKn.

Ipoyknte Ha Sony ca npoeKtnpaHn c
mcbbl 3a 6e3oNaocHTa. Ho ako
n3non3BaTe IpoyKa HnpePabuHIO,TOBA
MOKeJa DA BoDEbe Do cepo3HO HApaHraBaHe
BCJeCTBVe Ha noXap, eJekTpueckn yUap,
naDahe imn i3nyCkaHe Ha npOyKa.
Cn3aBaIte Merknte 3a 6e3oNaocHct 3a
npedotbparTaBeHa He taTakBa INuundENTH.

BHIMAHNE

YToUHЯBaHe Ha npOdyKTnTe

Ta3n KOH3OJa 3a 3akpenBaHe KbM CTHa e npoektnpaHa 3a 3nON3BaHe camo C yka3AnHe TeteBUN3Pn. BnKte HNΦopMaunra 3a npOyKaT ha TeteBUN3OpTe, 3a Da npObePte DaJI Na Ta3n KOH3OJa 3a 3akpenBaHe KbM CTHa MOKe da Ce IIN0J3Ba C TIX.

Dno nopte6nteJnTe

PPEyPEXKDEHNE

Ako He cce cna3BaT cneHnTe npedn3Hn MepKn, TOBA MOKeJa Do BoDeE Do cepno3HO HapaNaBHe IIN CmBpT B cIeDCTBHe NaIOKap, eNeKTpuCneu Kyad INI NpaDHe HA npOdykTA.

Bb3IOKeTe MOHTaJa HaJIINcH3npaHnI3NbJIHNTeJI IN dpBXTeDecaTa HAcTpaHn PO BpeMe Ha MOHTaJa.

Ako KOH30aTa 3a3akpeBbAHe KbM CTHa
nIeTBeBn3OpBt He ca MOHTnAPAH
npaBnIHo, MoCe Da Bb3NKHAT CJIeHNITe
NHcUdENTH. YBepete Ce, Ye MONTaXbT CE
n3BbPbSAOTIuCEH3nPAHrN3NbJHNTENl.

TeneBm3OpbT MoKe Da nadHe N da npEn3nBaKcepno3Ho HapaHnBaHe, KaTo KOHTyNnI INu CHyBaHe.
- Ako cTeHata, ha KOrTo e MoHTnpaHa KOHOrJaTa 3a 3aKpEnBaHe KbM cTeHa, e HeCTaBnHa, HepaHa nIi He e nepHeNkUyIpaHa Ha noDa, KOHcTpyKuIra MoKe da NaIadHe i Da npuHiHa paHaJIBaHe iNl NOBpeHa nIMyUeCTbO. CTeHa tPr8Ba da MoKe da n3DbPxa TeJecT, paBaHa hai-MaIko IeCTbN TeJecTt Ha TeneBv3Opa. (Bxxte INHΦopMaIzmaIra 3a npOkyTa ha TeneBv3Opa OTHoHO TERIoTO My.)
AkoMOHTaKbT Ha KOH3OJaTa 3a 3aKpENBaHE KbM CTHe H E DoCTaTBuHO 3dPaB,KOHCTpyKUInaMoKe Da NaIe N Da pNUnHn HapHaRBeHne NIO NobPeda Ha NYUcECTBO.

YBepete ce, ye cTe Bb3IOXnI npemeCTBaHeTo nIeMoHTaKa Ha TeJIeBn3Opa Ha IInuEHNpaH NODIN3NbHnTEJI.

Ako npyrn Iina,OCBEN IInceH3npaHn NOIMIbIINTEIe TPAHCNOPTIPaT IIN DEMOHNTipat TELeBn3Opa,To MIOKeJa a NaIHe N da PpUChN HapAHBaHE na NOBpeHa NHmUyIeCTBO.HeoXoDMnCa 12be IINIOBeeIina (TpN IINIOBeeIina 3a TeLeBn3OpnOT nIHnAD189,3 cm (75 INu))3a TPAHCNOpTIPaHe HA rOJAM TeLeBn3Op (cN3KIOUeHne Ha ErnNet). HeoXoDMn Ca DEI INNIOBee Iina (TpN IINIOBee Iina 3a TeLeBn3Opn OT nINn HAD 75 INu (189,3cm)3a TPAHCNOpTIPaHe h ROJAM TeLeBn3Op (cAmO 3a ErnNet).

He cBaIaIe BnHTObe n dpyrncJe MoHTaKa Ha TeJIeBn3opa.

AkoToHapnABITHe,TeNEBtIOpT MoKe Da naDne H da npuHnHa npaHbAne NnloPOBeda Ha NMUYcCTBO.

He npomehyTe yactnte Ha KOH30JaTa 3a 3aKpeBbHe KbM CTeHa.

Ako ro HanpaBHTe, KOH3OJaTa 3a
3akpenBaHe KbM CTHe MoXe Da naDHe n da
npuWN HapaNbaHe Wn NOBpeHa
mUyIcCTBO.

He MoNTupaIte npyro o6OpyDbaHe,OCBeH yKa3aHnI npOdyKT.

Taan KcHOnla 3a 3aKpeNBAHe KbM CTHe a npOeKtupHa 3a 3n0n3Ba He cMo C yka3AHA npOyKT. Ako MOnHTpae o6OpyBaHe, pa3nUHOT Oy kA3aHOTO, To MOxE da NaDHe nIi Da ce CyuNn I da npuHi HapaHbAbe nIi NOBpeHa Ha NMUYCECTBO.

He nojlaarate KOH30JaTa 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa Ha HnKaKbB Dpyr TOBaP, OCBeH Ha To3n Ha TeJeBn3Opa. He KlaTeTe TeJeBn3Opa HanaBO/HaJcHO, Harope/HaDony.

Ako ro nappabITe, TeneBtIOpT MoKeJa naHe I da npuHn HapaHbAne NIn nobEpaHa Na IMyueCTBO.

He ce o6IraIte n He ce BucTe Ha TeIeBn3Opa.

He ce 6bnae I ne YbcBaeIe OT TeleBn3Opa, 3aIoTO MoKe da NaDHe N da pinnuHc nepo3HO npahraBaHe.

BHIMMAHNE

Ako CneIeHnTe PpeDn3Hn MepKHe ce Cn3BaT, MoKe Da Bb3NkHe HapaHbaVe NII NOBpeHa Ha IMUyIcCTBO.To.

BHHMABaIe Da He 3aunIe nPbCTnTe Cn,doKATO MaHInyInpate C KOHcONaT3a 3aKepeBaHe KbM CTHa NIN BbPTNe TTeJeBn3Opa.
Бьдerte BHIMATEJIHn ри 3abptaHTeTo ha TelenBUNOpa nCneTeDe Na He ydapnte HAMPAUAn ce HbNIOX oropa.
Henpemehno CbxaPnaBaiTe He3n0l3BaHNTe cAtn Ha 6e3oNaCHO MraTo 3a 6bDea yOntpe6a. DpbXte cAHTe dAney O dea.

He TpeTnpaIte npOdyKTa c npeKaJIeHa cnla no BpeMe Ha NouchTbaHe IIN NODpbXka.

He npinlaraiTe npekaleHa cnila Bbpyr
ropHata qact Ha TeneBv3Opa.Ako ro
Ha npapBnTe, TeleBn3OpbT Moke da naadne I
da npuynHn HapaHraBaHe Nn NobpeDa Ha
mUyIeCTBO.

He nocTaBraIte T03n npOdyKT B 6JIn3OCTdo MeduHnHcN yCtpoiCTBa.

TOni npOyKT (BKn. akCecOaPnTe) cbIbPka MaHnHTI, KOIO MOrAT da IonopeaHa TpAbototaTHe naMeIeMknbpri, nporpamipyEm6 bainac klanm 3a xndpoceefanma IN npTy mEniunHcNk yCTpoCTBa. He NoctabYIte TOni npOyKT B 6bnIOCTdo IInue c TaKnBA yCTpoCTBa. KOHNITnPaeTce C nekapar, pIepDa i3NOJ3BATE Tozni npOyKT, AKO n3NOJ3BaTe TaKnBA MeNiUHcKN yCTpoCTBa.

ДрьжтeppoodyкtaHa MЯCTO，KbДeTO He може Дабдe ДocTNrHAT OT Deça Ил Лицapod HaДЗOP.

TOni npOyKT (BKN, AkceCoapIte) cbIbPka MaHnHTu. POrJIbUaHeto HaMaHnHTu Moke Da npUChnHc nepO3HaB WpeDn, HApNpME 3aDaBaHne N 3aDu7aBaHe, NiN nApaHnBaBe Ha cepBaTa. Ako ca noIbHaTn MaHnHTu (NiM MaHnHT), BeHnHa ce KOHCJITpuAte C nekap.

Ppepa3Hmepkn

AkoDbIroBpeMeN3NoI3BaTeTeneBn3Op, MOHTINpAH HA KOH3OJa 3aKpENBaHe KbM cteHa,CTeHaTa 3aD NII Ha Hero MoKe Ja ce o6e3bEtN Ia TaneTb Ta ce pa3JeN B 3abcIMOCOT MTapeMaHa HcTeHata.
- Kohonata 3a 3akpenBahe KbM CTHeA - Bdo CBAHEnoCTeHaTcCNE MOHTaKa, - ue OCTAHAT OTBOPN TO BNTOBETe.
He n3no3BaIte KOH3oNaTa 3a 3aKpenBaHe KbM CTHeHa MRCTO,KbDeTo MOKe da 6bJePOJIOKeHa MExaHnUHN Bn6paan.

MoHTaK Ha KOH3OJa 3a 3aKePbAHe KbM CTeHa

KbM TbproBunTe Ha Sony

PPEyPPEKDEHNE

CneHnHTyKnn Ca cAmo 3a TbRbOuHa Sony. IpoCetete MepKtHe 3a 6eONaCHOCT, ONCAHNNo-ROPE uOBpHete CneuaJHNO BHMAnHe Ha 6eONaCHOCTT NO BPEMe HA MOHTaKa, NODpBxKkata INHCNEKcUraTa HnpOdyKTa.

He montupaTe KOH30JaTa 3a 3aKpeBnBaHe KbM CTeHa Ha CTeHHN NOBbPxHOCTN, KbDeTo bTInTe NIN CTpaHnTe Ha TeJIeBu3Opa Ce IoDaBaT NaCTpaHn OT NOBbPxHOCTTa Ha CTeHaTa.

He MoHTnpaIte KOH3OJaTa 3a 3aKpeBVeHa KbM CTeHa Na CTeHH NOBbPXHOCTNI, HaNPIMep KOJHO, KbJeTO bTJIne IINI CTpaNITe Na TeteBn3Opa Ce NOabAT NaCTpAni NT ONoBbPxHOCTTa Na CTeHATA. AKO NJIuce IINI pReDMeT UdApri N3daDEHnA bTbJI NJIc STcpaHa Na TeteBn3Opa, TOBa MOJE da PpUChIN HapAHBaHe IINI NObpeDa Ha IMyIecCTBO.

He mOnTnpaIte TeJeBn3Opa NaI NII NpO KJIIMaTnK.

AkoTeIeBn3OpbTe nIIOJKeH ApOJIbNIXeJIeNO Ha TeOBE NIN B3dUH0 TeueHne OT KInMaTIK, TOBa MOJE Da IpeDn3BnKa NojApar, EJeKPrUYeCKn Yuapn HnE Hn3npabHOCT Ha TeIeBn3Opa.

MOHTnpaIte 3dpaBO KOH3OJaTa 3a 3aKpeINBaHe KbM CTeHa KbM CTeHaTa KaTO CNeiDaTe INHCTpyKcNITe B TOBa pBKOBOdCTBO 3a yNoTpe6a.

Ako HraKoI OT BnTHOBTe Ce pa3xla6b nn Inn NaJHe, KOH3Jlata 3a 3akpenBaHe KbM CteHa MOKe Da naHne I Da pnyHNH HapaHbaHe nn NIOBpeDa HA mYUeCTBO. YBepeCe, ue n3NON3BaTe PNOXODa7I 3a MaTePnAna Ha CTehA BAHTBO IN MONTIpaIte Uyeda 3dPaBO C NOMOuTa HA YeTnpi BnTOBc E dAmEtpb 8 MM (nuNkEBVBAeNEHTH).

I3noJ3BaIte npaBnHNO IOCTaBeHInTe BnHTObe IN OKaUBaUn qAcTNI KATO CJIeDBATe IHCTpyKUnTe B TOBa PbKOBOdCTBO 3a yNoTpe6a.Ako N3NoJ3BaTe 3aMeCTBaUn eJeMeHTn, TeJeBn3OpbT MoKe Da paJHe N da PrpUHH TeJeCSHa NOBpeDa NJI Da Ce Nobpei.

YBepete ce,Ye crIIO6BaTe KOH3OJaTa npaBnJIHo KaTO CNeiBaTe npoueDypata,OnncaHa B TOBa pBkoBOdCTBO 3a ynoTpe6a.

Ako Hkaok OT BnHTOBete ce pa3Xla6n IINn aNaHe, TeneBm3OpbT MOnKe Da nApHe N da npuHnI TneCeHa NoBpeDa IIN da ce noBpeDn.

3aTerHeTe 3dpaBO BnHTOBete B yKa3aHOTO NOJIOKeHne.

Ako He To HapapBITE, TeteBtOpoBt MOKeJa naDne H da npuynHn Tenecha NOBpea nn da Ce NobpeDn.

BHMaBaITe Da He yIapIte TeJIeBn3Opa NO BpeMe Ha MOHTaJa.

Ako TeneBnOprb 6bJe NpIoJoxH Na Iyap, Toi Moje Da nape Hn De ca CyuN. ToBa Moje Da BOBeDe NO hapaHaBaHe.

MOnTnpaIte TeJIeBn3Opa Ha cTeHa, KOrTo e neppeHdNkUjRpHa n paBHa.

Ako He hapanabe TOTE, taheBmOpt M OKe Mo da Nahe Da npurnHnHa napAHBaHe.

Cleid npabnilnna MoNTaJHa TeIeBn30pa, 06e3OpacTe npabnilho Ka6JInte.

Ako xopa IJN pIeDMTe cIaIeTaN B KaJIeNTe, TOBA MoKe J da PnUHIN HapAHBaHe IJN NOBPeDA h TeJeBnOpa.

He donyckaiaTe npntnckahe Ha 3axpaHbauaJna Ka6eJ nJI Na CBbp3BauncaJna Ka6eJ.

Ako 3axpaHbauqT Ka6eI IIN Cbbp3Baunr
Ka6eI 6bDat pNITCHATM MeKJy
KOHCTpyKUeta n CTehata IIN aKO 6bDat
O8bHaI NUN YCYKAHn Cb CSnA, BbTpEWHte
npBODHNu MoJE da Ce OOrJIr N da
pNPHHT KbCO cBdENHeHne IIN Da
Pekbchat. TOBA MoJE da npNHy IN Noxap
IIN eNEKTPNIECKN yApd.

BnHTOBeTe, Heo6xOdImn 3a 3aKpeINBaHe KbM CTeHaTHa KOH3OJaTa 3a 3aKpeINBaHe KbM CTeHa, He Ca BkJIoueHN B KOMJIeKTa.

I3noI3BaIteNoIxDoxOJaUNBHTOBeCnOpeMaTePnIaHa NaCTeHATAIn KOHCTpyKUPlraTKArATO MOHTnPate KOH3OJaTa 3aZakpenBaHeKbM CTEHa.

Преши за започnéт e

• IJIIOCTpaUINTe Ha TeJIeBu3Op, IOKa3aHb TToBa pIbKOBOdCTBO, Ca IIpIMepHn I Ce I3IOn3BaT, 3a Da o6aChrT No-RACHO ONEpaUInTe. IopaDn Ta3n IpruHa, IJIIOCTpaUInTe MoKe da ce pa3LIuYabAT OT Ba7Nra TEJIeBu3Op.

OT KaKBo e HappaBeHa cTeHaTa Bn?

Пьрв поверете КаКВа e CTehaТ, На КОТо У се моHTира TeЛевизopa.

Cyxa cTeHa (Hanp. rInncokapToH) C DbPBeHn JeTbn

PpeDnA3Hm MepKn

• MaKcImaHa nDe6eJIiHa Ha cyXaTa cTeHa: 16 MM.
• YBepTe Ce, Ye pa3MepnTe Ha BbTppeHnTeДьpBeHn IeTbn Ca HaN-MaNko 51 MM × 102 MM 3a O6nKHOBeH nIIN 38 MM × 89 MM 3a TbHKn IeTbn.
• OctaBeTe MInHmym 406 MM xOpu3oHTaJIHo pa3CTOraHHe mExd KypeNexKHNte eJeMeENTn.

Пьтен 6еToH Ил 6eToHH6JIokYeTa

Ipepa3Hm Mepkn

• MoHTnpaIte KOH3OJaTa 3a 3aKpeINBaHe KbM CTeHa HApabo Bbpxy CTeHaT O TJIbTeH 6eToH.
• Ybepete ce, Ye DebeJIInHaTa Ha CTeHaTa OT NJIbTeH 6eToH e Hau-MaJIko 203 MM.
• YBepTe ce, Ye pa3MepnTe Ha BCaKO 6eToHNo 6IokHe ca HaN-MaKo 203 MM × 203 MM × 406 MM.

Пювера на частerte

DoctaBeHo c SU-WL850

• He 3aIenBaIte WM3 Bbpye etIkTeIte.

3a6eJekka

4

5 KOraTo MeCTIte TeJIeBn3Opa, IpbXTe rO 3IpaBO OT dOJHaTa CTpaHa.

3a6eJexkka

TeIeBn3OpbT MoKe da He ce npnbupa nIbTHO do CTeHaTb 3aBucmocT OT Tnna N6pOHa CBbp3aHnTE Ka6eJIn. ToBa He e Hen3npabHOCT.

IPEUYIPEXKDEHNE

• Heo6xOJIMn ca IBe nIi NOBHee IIna (Tpr nIi nIOBHee IIna 3a TeJeBn3Opn ot nIi Ha189,3 cm (75 nHua)) 3a TpaHCnOpTnpaHe Ha rOJaM TeJeBn3Op (c n3KJIouChne Ha Ernnt). Heo6xOJIMn ca IBe nIi NOBHee IIna (Tpr nIi nIOBHee IIna 3a TeJeBn3Opn ot nIi Ha175 nHya (189,3 cm)) 3a TpaHCnOpTnpaHe Ha rOJaM TeJeBn3Op (camo 3a Ernnt).

PoiDepxKuBaemble MoJeN\*:

KpoHwTeHДЯ NaCTeHHOyYCTaHOBKN

Бeэzonachoctb

Blaqadapm 3a nokyknky 3toro n3dienna.

K cBeHeHIO nokyNaTeJeI

YcTaHOBKa TeIeBN3opa Ha CTeHy

IPEDyIpyEKDEHNE

TPEBYETCRIPODECCNOHAJIbHAR YCTAHOBKRA

DAnHoe n3dJIne DOJIKeH yCTaHbIbIbAT kBAIINnPHuNpOBaHHbI cNeuaJIaNcT,ymeUoiOn nppeJeIbT npouHOCT CTHeB, KOTOPaI DoJXHa bBydePknBaT BeC TeBeNbIOpa.EcIn TEeBbIOp He 3akpenITb DOJXHbIM o6P3OM pIpyTcAHOBE, OH MOKeT yNaCTb I pRnuHNITb TReKbeIte TaBPMb.I KomNaHrA Sony He Hecet OTeBTcBEHNOCT 3a JIoBle NOBpKJDeHEn mI TPAMbI, Bb3BaHNbIE HnepaBbIbHM ObaIeHEnEM mI HeHaJIeKaIeJyCTaHOBKo, IIO60 yCTaHOKBo IIIO60 dpyrOTo n3dJIIn, KpOme Yka3aHHOrO. 3TO He BnIeT ha BaAsn 3aOKHbIe npaba (eCNI TAKOBie IMeOTc).

Длгдпелегов Sony

Дя установдадноги n3delen
тгбуетя достаточьи ontby.Дя
бзэпаший сгшаговсустpo�ctba
о63atelebno BHIMATEHBO npOHTNE
Hactoоооу руковodztBO NO
экcnлалдаи.SONY he HeceT
OTBETCBEHHOCTB BcIyae
nOBpeJDAHENI mIN nONUChENI TpaBM V
pe3yIbTaTe HENpABIVbHO ObaaHEnI
mN INHeHAdNeKAseI yCSTAHovk.INo
OKOHAnHIM YCTAHOVK NEpeJaTe 3To
pykoBDCTBO nOKynatelIO.

B TOMYPOKOBODCTBE NO KcNpIyATAUNIPnBDEBbXbaHcyteMebp

npeodctopoxkHOCTN INHOFOPMAUINo
06eNEueHHo HndIeXaJcEo FOpeAUeHnC
13dennm, KOTOpBE ho6bOxDNMBIy
npedTBPauHEn HeCuaCThBx CUYaAeB. Bvi
083aHb IPOuHTaB, NIOHOCbTO HOHtB N
coBnOaTb CE IHNCPTyKUHN, MIOLOXeHNbIE B
HaCTOnuMe yPOOBcTDBe NOCKPnyatauM.
HecobNDHeNe 3TOr TpeBOBaHn MOKET
pNBcTeK T JxKeJIbIM TpaBMam NIN
NoPBekDeHIO IMUyecTaB n CTaB
npuHInOH aHNYIpOBaHn rapAHtni.
CoXPaHnTE hactOnuiee pYkoBDcTB Odn
ncNOB3OBaHn B6yDuem.

N3dJIINs Sony pa3pa6oTaHbI c yUeTOM
Tpe6oBaNnNo 6e0a3oCHOn. OndAko
HenpaBnLbHOe NcPONb3oHOBHe N3dJIEN
MOjEET CTaTb PpUHNO HOpJUeHN
cepBe3hBX TpABM BCLeDCTBne NopApJEn
3eKTPuNECKm TKOM, BO3rOpaHN
OPOKIDlbBAHN IIN PAnDEHNu N3dJIEN. Bo
N36ExAHNe BO3NHKOHENa TAKHX
HeCuaCTbIX CUYaEB OB8aTeJIbHO
CoBIOJaTe COOTBETCTByUOuNe Mepbl
npEOTOPOXHOCTN.

Data n3rotoblenya yka3aHa Ha n3delenn ynakokBe HA 3TNKETKe CO uTPhx-KoDM CcIeYIOUeM oOpMaTe: YYYYY/MM, rge YYYYY -rOd, MM-MecuN3ROTOBJHn.

PpOIN3BODmTeJIb: CoHn KopnpoeMH, 1-7-1 KoHAn MInhato-Ky TokNo, 108-0075 JaOnHn CcEJaHO B KItae

OprHnHa3aIy,ynHOHOMOeHNHa npHnHMaTb npTeH3nn OT nTope6BtEne Ha TeppTuOpn Ka3axCTHa AO《COnn 3NeKtPOHnKC》 PpTeCABTBeNCTBO K3aXCTaHe, 050010, Pecny6JIka Ka3axCTaH, r.AJMaTbI, np. DocTBk, dom 117/7

Nmnpotep Ha Teppntopnn CTpaH TaMoXeHnHOo c03a: AO《COni 3NeKtpoHnKC, Pocnna, 123103, MockBaK, KaPamblweBckn npoe3d,6

BHIMAHNE

Yka3aHHbIe n3dJIInrA

Iocne MoTaxa TeJeBn3Opa He BbIHMaTe BnHTbl N T. d.

B nptOBHM cIyae TeneBn3Op moKetj ynaCTb nCTaB npuHNOI tpaBN mIJI NOpeJckdHnMUYeCTBa.

He pa3bnpaIte n He MeHnTe DeTaI N KPOHSTeHa dJa HaCTeHHoY UcTaHOBKn.

B npotINbHOM cnyae kpoHtTeHn dJa
HaCTEHNO UCTaHOBK MoKET YnaCTb N CTaTb
npuHNO TpABM INI NOBpeXeDeHn
MNUYCECTBA.

He yctaHaBJIbBaIte Ha KpoHsTeiH KaKoe-Jn6o Dpyroe o6OpyIDobAHne, KpOme yKa3aHHoro.

3TOT KPOHHTeIN DnI HaCTEHNO YCTAHOBKN pnpDaHa3NaHeN DInCnOJb3OBaHnTOJbCO yKa3aHHbIMn N3DeJIiMaMn. EcIn Ha DaHHOM MOHTAKGHOM KPOHHTeNE KpEINTN O6OpyDobAHne, He npEJa3HaueHHe nIa TAKoY CTAHOBKn, OHO MoKET YNACTb NII NOLyUTb NOBpeJKeHnA, a TAKKe MoKET CTbT PnUHNO TpABM NII NOBpeXeHnN MyUeCTBa.

Bo n36eKaHne peperpy3Kn KpoHsTeiHa dIa HAcTeHHoI yCTaHOBKn He yCTaHaBnBaIte Ha HeM HnUeRo, KpOme TeJeBn3Opa. He TpRcTe TeJeBn3Op BLeBO/BnpaBO,BBepx/ BHN3.

B nptOBHM CnJyae TeneBn3Op moKetj yNaCTb N CTaB II pIuHNoH TpAMB IJI NOPBekdNEMI NMUcECTBa.

He onnpaTeCb Ha TeIeBn3Op n He DePKeNTecb 3a Hero.

HeOpnpaIteCb Ha TeleBn3Op n He DepeKJIteCb 3a HrO, TaK KaK OH MoKET yNaCTb N CTb PnUHNOI ONUyEHHA CepBe3HbIX TpaBM.

BHIMAHNE

PnHecobJIOeHN CJIeIyUOxN MeP npeOTOPOXHOCT NcUeCTByET BepoTHOCTb IOnyuChEn TpaB M IIN NOBpexDeHN IMUYcECTBA.

CobJnoJaTe octOpoxKHOCTyTObIe H npuHcEMnTb NaJIbUcPi np6BaUeHNi C kOHNHOMnHaCTeHHOnYCTaHOBKn nnn NOBOPote TeneBzOpa.
- Пи NOBOTOPOTE TENEVB3Opa ObauaaTecb C H M OCTOPOKHO,TO6bI He 3aJeTb HNKOPOBNI3OCTN.
- 063aTeJbHcOxpaHnTE B6e3oNaChOM MteMe HeUCNOb3OBaHnBE DaTALn DJIa NCIOJIb3OBAHnBA DAJIbHeIWeM. XpaHnITE XhBcDOSrAeMoCTNeTei.

UcTky yCtpoiCTBa nJIn yXoJ 3a HnM Heo6xOdmo OCyUeCTBJIaTb, He IprNKlaIbVBa Upe3MePbIx ycJIn.

He neperpykajte Bexhnoio qactb TeleBn3Opa. B npotBbHOM cnyae TeleBnOpoMxcty nCTaB npuHNOI TpaBM INN NOPBexDeHn NmUeCTBa.

He pa3meuatae daHHoe n3deJnne B6n3n MedunHcknx yctpoiCTB.

DaHnOe n3dJIeNE (BkIIOyAa AkcCecCyapb) OCHAueHO MaHTINOM (AMN), KOTOpB MOKET BnIaTb Ha paBOy T aKpNDtMcyIaTOPOB, InpORAMMnPyEMbIX 8yHTNpyUxINKlaHOB dIraLeuEHmraIgDpoCeFALIM INI pyrNMeMNCHKINCTPOCTHB. PeMaMeaJte DaHnOe n3dJIeNE B6JIn3NI mLI, POJIb3yUOHNXcTaKHM MeINzHcKIMN yCTPOIECTBAAM. IpOKOHcYbNTIPryTEbc bBPovCMpeI NCIOJIb3OBAHmE MAnHORO n3dJIeN, ECLBI NaIOIp3yETECb IObIM MeINzHcKIM YCTPOIECTCBM.

XpaHnTe B MecTax, HeoCTyNbIX IJIa DeTei NII JIu, HaxOJaUxxCra NOI pINCMOTpOM.

DaHnHOe n3dJIeNE (BkIIOUyA kAcceCcyapbl) OCHaJIeNO MaHrHToAMn).IpnOrTaMbAHne MaHrHTa(OB) MOKeT npIMBeCTN C cepBe3bHM ONoCLTeDBmHN, HAnPIMeP, oAnCHOCTY UdyuEHHN ININ NOBpeXJDeHnAM KjNyDOnHO KInuJeHOrTO pKaTxA. B Cnyae IpnOrTaBHaHHMaHrTOB (ININ MaHrHTa) HEmEJIeHHO pKoOHcYbIbTnpUyTebc B BrpaOM.

Mepbl npeodctopoxhoctn

• EcnI TENEb3Op, YCTaHOBEnHbHa Na KPOHNTEHNE IJN HAcTeHNOY UCTaHOBKn, INONLb3yTcB T BVEHNe DInJIeBnBOHrBEbMHeN, TO B 3ABNCIMoCTO NT MATEpnaIaCTeHbIO3aIIN JNJ Nau TEbE3OpOM MOYr BtBuCEbTc CENbI INJ OTCaTb OBOn.
  Послдемontахka Крштейна Дпн acthenho yctahOBkn B cteHe octaHytca OTBepCTn.
  He nCNOB3yTe kPOHHTeHdIa HacteHHoYCTaHOBNKbMBeCTAcX mExAHueNecKMMuB6paqAaMn.

He yctaHaBnBaIte KPOHSTeH dJa HaCTeHHoY UcTaHOBKn Ha TaKnx CTeHax, TKe KpaT TeJeBn3opa 6yDyT BblCTynaTb 3a Kpa CTehbl.

He yctaHaBnBaIte KpoHwTeHn dIa
hAcTeHHoYCTaHOBKn H a TaKIX
NoBepHXCTX CTeH (HanpImep, Ha
KOJOnHN), ITe Kpa7 TeLEbN3Opa 6yDyt
BbICTynTa 3a Kpa7 NoBepXHOCTn CTeHb.
3aDeB 3a BcICTynAIOUne Kpa7 TeLEbN3Opa,
MOxHO NOLyHTb TpaBMY nIi NObpeNTb
mUYueCTBO.

He yctaHaBnBaIte TeIeBn3Op Iod KOHdNtioHepom nJIu NaHm.

EcnB TeueHne npoJolnxTeIbHoro
npomEzyTk BpeMeHn TeBeu3Op
NoDBePExK Bo3eCTBNO KOHehCtA ININ
NOTOKa BO3dyxa IN3 KOHNIOHOpe,3TO
MOKet CTbT pnnHIOB 8O3rpaHnA
TeBEu3Opa, noPaxHeHn 3NeKtpnuCeckm
TOKOM INI INeCNpABHcTN TeBEu3Opa.

063aTeJbHo HaJeXHo npKpEnIte KpoHtTeH nHaCTeHHo YCTaHOBKn KCTHe, CJeDy INHcTpYkCnM, PnBBeDeHHbIM B HAcTOnAeM pYKOBOdCTBe NO 3KcNlPyTaun.

Ecni KaKoi-Jn6o n3 BInTOB Ocna6BeHnni
ByIaJIaN, KPOHsTeHnI JnA HAcTeHHoH
yCTaHOBKN MoKet yNActb N CTaB npuYHNOH
TpABM NN NOPBxJDEHN IMyUeCTBa.
VcNoJIb3yIte BInTbI, COOTBEcTByOUsne
MaTePMAny CTEnb, N HadeXHO 3aKpENITe
yCTpoCTBO C NOMOIIQ YoBtpe BInTbI
DnAmETPOM 8 MM (nIbn AnahorurHbIMn).

06a3aTeJbHo
NCIOJIb3yIte
BXOJaUeB KOMnJIeKT
BNHTBI N DeTaJIu DJIa
KpeJIeHnI N CTpOro
CJeDyIte
HHCTpyKcIaM,
PnIBeDeHHbIM B
DaHHOM pyKOBoODCTBe
No 3KcIIyatauN. EcNI
PnYCTaHOBKe
TeLeBn3Opa 6blN
NCIOJIb3OBAHbI INHbIe
KpeJExHbIe
MaTePnaJIbI,
TeLeBn3Op MOKeT
UNaCTb N NOJyUHTb
NOBpeXdEHNr IINI
CTaTB pInuHOn
TpaBM.

O6raTeIbHo
BbINOJIHnYe c6OpKy
KPOHSTeHa,TOUHO
CJeDyI HNCTpyKcIyM,
N3LOXKeHHbIM B
HaCToJsem pyKOBoDCTBe
No 3KcPnyaTuuN.

EcnKakoi-ni6o n3 BnHtOB ocna6IeH nnBbJAI, TENEBnOPO M0KET yNactb, 4TO MOKET CTaTb npUHHoN IOBpeXeHn TEeBn3Opa NNIOJyueHnT TaBPm.

Haedekho 3aTaHnTe BnHTbIB npedHa3HaueHHbIXДлнHnx KpeNexKhbIX OTBepCTnX.

B npotnIBHOM cIyue, TeLEBn3Op MoKet yIaCTb, tTO MOKET CTaT pNpuHNOI NOBpeJdeHnTeLEBn3Opa IIN NpOlyeHn TpABM.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI BO Bpemy UCTaHOBKn TeJeBn3Op He NOdBepraJcR BO3dEiCTBnIO TOJUKOB.

TOnUKNMOYT Bb3BaTb NaeHne N npCy TeNEBnOpa. 3To MoKET npNBecT K TpaMe.

YctaHaBnBaIte TeTeLeBn3Op Ha CTeHe TOnbKO B TOM Clyuae, eCIn OHa Ploocka I paCNoLoXKeHa NpIpyMbIM YrIOM K NOly. B npOTIBHOM Cnyuae TeLeBn3Op MOKET ynaTb n CTaB pnpUHHO TpaBM.

Pocne NaJekkaeynCTaHOBKn TeJeBn3Opa oBeCneYbTe 6e3OpacHoe pacNoJoxKeHne Ka6eJIeN.

Kabéni, npeCTaBIAIOUOne npenTCTBnI dIJIIOE I O6bEKTOB, MOYT cTAb pPNUHONIPOJUYENIE cepb3EHb TpABM IINOBPEXDEHNI TELEBN3O4.

He donyckaiaTe 3aueemleHna Ka6eI npTuHn u CoeINHTeNbHbIX Ka6eIe.

Ecnn Kaebn nIITaHnI nn CoeINHTeBnbl KaeBb 6yDet 3XaJt MExJy UCTPOIcTBOM n CTENHO nn C cNIOI N30rHyt IIN nepeKpyTe, To IN3OJIaAN BNYTpHeHHnx npOBoD MoKet 6bItb HApUWeHa, YTO MOKeT CTb PnUHNHO KOpOTKOrO 3AmbKaHn IIN N6pBbA.3O To MoKet BbI3BaT B03rOpAHne IIN pnpBcTeN K nopaxKeHnO JIeKTPueckm TOKOM.

BnHbI, KpeNpIe KpoHsTeHbI IJa HAcTeHHoYcTaHOBKn K CTeHe,BKOMPJIeKT NocTAbKn He BXOJaT.

Пп мОнтaxe кронштейна дя настенйу CTahOBKNИСПONьЗУТе BИНТы, COOTBETCTBYUOUIne MaTePnAly N CTpyKtype CTeHbI.

IoproTOBka K yCTaHOBke

• He nepetraBaiTe DepeBHHbIe BnHTbI 8 MM X 60 MM. HeBepHaa 3aTJkA MoXe T npuBecTN K CHNXeHIO CnIbI φNKCaun DepeBHHORO BNHTa 8 MM X 60 MM.

• Lhnp n ka6eIb He nepekpyeHb I n He 3aUeMJIeHbI.

IPEUYIPEXKDEHNE

• HenpabnIbHoe paonoloxHe nceTeBoro Ka6eJIa T.I. MoKET npuBeCTN K BO3rOpauHIO NII NopaXeHIO 3JIeKTPuueCKM TOKOM B pe3yJbTaTe KOPOTKO 3aMbKaHn.ДЯ obecneueHn 6e3oNaCHOCTN y6eINTeCb B TOM, YTO BCE IyHKtbl YCTaHOBKn BbIIOJIHeHbl.

PpOuaHOpMaucnA

PnCnTnTeIeBn3Opa BbIOnHnTe OINcaHHyU BblSe npOceDpyu B o6paTHoN IocJeIOBaTeJbHOCTn.

IPEyIpyEKDEHNE

MoHTaK KPOHlTeiHa Ila NaCTeHHoY UCTaHOBKn Ha CTeHy

1 OnpeJeIte MeCTOnOJoxKeHne IyCTaHOBKn.

Y6eIntecb, YTO Ha CTHe IOCTaTOUHO MeCTa IJIa TeLeBn3Opa N YTO OHa CNOco6Ha BbIDepKxabT BeC, KaK MHNIMyB bWeCTb pa3 IpeBblaUoui INX BeC.

• CM. pa3dēn "Pa3MepbIДЯ KPOHHTeHaДЯ HAcTeHHoY UCTaHOBKn Ha CTeHy" Ha cTp. 20.
• Cm. CnpaBoUHnK dIJIeTeJeBn3Opa dJIЯ npocMOTpa CBeDeHn O Bece TeJeBn3Opa.

PpimueaHne

Mepbl npedoctopoKHOCTN

• He nepeTaeBaiTe DepeBHHbIe BUNtI 8 MM × 60 MM. HeBepHa3aTJKa MoKET npuBecTu K CHNXeHIO CnIbI φNKCauni DepeBHHORO BUNTa 8 MM × 60 MM.

6 ПОЛноctbIO BblBnHbTe KOHcOJIb KPOHшTeиHa.

ПодгOTOBКУCTaHOBKe TeJIeВиЗОра

Приимechаиме

XpaHnTe n3BJIeHeHbIe BnHTbI n HeuCNoJb3yEmbldeTaJIIN BaHaJExKHOM HeNOCTYINOM dJa DeTeMceTe.

YcTaHOBKa TeJeBn3opa Ha cTeHy n3 KOpO6Kn\*

• I3BLeKaIte CTOpOHbI HaCTOJIbHOI NOCTaBKn NooUepeIHo. KpeNko YdeprKINBaIte HAcTOnbHyIO NODCTaBky IByMa pyKaMn, NOKa DpyrIe npuNoDnHmAmOT TeJeBn3Op.

• Lhnp n ka6eIb He nepekpyeHb I n He 3aUeMJIeHbI.

IPEDYIPEKDEHME

• HenpaBnIbHoe paCnoJIoXeHne ceTeBoro Ka6eJIa n.T.d. MoKET npuBecT N BO3rOpaHIno nn IopaxeHIO 3JIeKTPnuECKm TOKOM B pe3yIbTaTe KOPOTKO 3aMbIkaHn.IIra OBeCneHnIe 6e3OnaCHOCTn y6eINTeCb B TOM, YTO BCE PYNKTbl YCTAHOBKn BbINOLHeHbl.

PpOaHΦopMaZnA

PnCnTnTeIeBn3Opa BbIOnHnTe OINcaHHyU BblSe npOceDpyu B o6paTHoN IocJeIOBaTeJbHOCTn.

IPEDYIPEXKDEHNE

-Для перенockи TelebeBn3Opa 6oIbIuX pa3MepOB Tpe6yUToCЯBa nIIN bOJIe ue YelOBek (Tpu nIIN 6OJIee YelOBek Для перенockи TelebeBn3Opa C dIaRaHOHaJIbIO 189,3 cm (75 IIOMOB) u 6OJIeE) (KpOME Ernnta).

Bec (ToIbko OCHOBaHne): (npn6JI.) [Kr] 3,0

KoHCTpykUINxapaKTepeNCTnKMOyTbI3MeHehbl6e3 npEaBapnteHBOYBEOMLeHn.

CcbiJKN

Pa3MepbI JIy KPOHsTeiHa IJy HAcTeHHoY UcTaHOBKn Ha CTeHy

PncyHKn B Ta6JIuCe MOrYT HEmHOrO OTJIuHaTbcra B3aBcNcMoCTn OT YctaHOBKn.

C kamepoi
(MM)

НазBABе модени	A	В	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

* (Pnp6J.)

Бeз kamepbi
(MM)

Названные м odeели	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

* (Pnp6J.)

IhOpMaci 3i BCTaHOBLeHn3 BVKOpNCtAHnM KPOHsTeHnA dJa HaCtiHHoro KpInJIeHn Sony (SU-WL850)

MoJIeI, 0o NiIDTPMMyOTbCra*:

He BnKpyuYTe rBnHTn, TOnO, nICJMy MOHTyBaHHa TeJIeBi3opa.

JkIoO 3po6HTu TE, teneBtOp MOxE BnactN Ta 3aBdAtn cepo3Hnx TpBAM Ynp3BcTe Ndo NOUKOxDHeHMAHa.

He 3mHIOte deTaji KPOHHTeHa dJa HactiHHoro KpInJeHHa.

Kkio 3p6bntu ce, KPOHHTeH dIa NaCTIHOrO KPIINHENH MoXE BnACTn Ta 3aBdTu cepo3NHX TpaBM Y np3BecTn DO NIOKQDJOHN MaHa.

He BCTaHOBJIouTe HiaKnx iHux npIcTpoIB, KpIM 3a3NaueHoRO BnPo6y.

Ley KPOHHTeIN DnI NaCTIHORO KpINJIENHH pIn3HaHeO DnI BVKOPNCTAHNN ImUe i3 3a3HaNeHIM BIVPO6B. VbNAPky BCTaHOBLeHNH iHUNX nPcSTPoIB, KpIM 3a3HaNeHIX, BOHIOXYTB BnACTn CH 3NaMaTnC T a3BdATn Cep03NHNx TpABM W pIN3BeCtN DO NpOKDJOHN HMaHnA

He 3actocobyte do KpoHwTeHa dJa HactiHHoro KpInJIeHHa iHsi HaBaHTaJKeHHa, OKpIM TeJIeBi3Opa. He po3xHTyIte TeJIeBi3Op yIbO/BnPaBO qN Bropy/ BHn3.

JkIoO 3po6HTu TE, teneBtOp MOxE BnactN Ta 3aBdAtn cepo3Hnx TpA BM NpR3BcTe Ndo NOUKOxDKeHMAHa.

He cnupaTecHa TeIeBizop I He qinJyTec3a Hboro.

He cnmuaiere ha Telebiop i He ciniHnTecra 3a HbOro, OCKilbKn BiH MoKe BnACTn Ha Bac Ta 3abdatn Cepno3HNr TpaBm.

PONEPEJXEHH

JKIO He DToPmYBaTnc HabeDeHnX NHXe 3aTepeXhN 3axOdiB, CE MoKe Jpn3BcTn Do cepo3HnX TpaBM N OIOKOdXeHH MaHa.

ПильнуITE，単б He 3aцemntn naJIbci nId qac peryIOBAnHn KPOHSeTHeN aJn HactiHoro KpInneHn abO 3mHi NkyTa HaxIny TeneBtOpa.
PozbretaTe Tenebi3Op oBepeKHO, 106 He 3aenHnTO, xro Tepe6BNaB necPOy.
36epiraTe Detani, 10 He BIVOKOPCTOBYOTcB, y 6e3neuHOMy MiCci. Tpmaite ix y heoctynHOMy dIaTei MiCci.

BcTaHOBLeHnKpOnuTeiHaДlaHacTiHHoroKpInIeHHa

A BctaHOBLeHnKPOHsTeHnHa IJn HAcTIHHOrO KpInJIeHnHa rIncOKapToHi i3 6pycamn

BctaHOBJIeHHa KPOHHTeINHaДЯ HAcTIHHOrO KpInJIeHHaCTiHi

1 Bn3Haute Micce BCTaHOBLeHHra. IpekeohaiTecra, 0cStiHa Mae doCTaTHi po3mipn dIy TeJIeBi3Opa Ta B 3Mo3i BnTPmuMaTn Bary, 0HaJMeHse B wictb pa3 6Ib7y 3a Bary TeJIeBi3Opa.

-ДИВ.《ВИМЮВАнгДЯ ВСТАНБЛЕNHЯ КОНштейна ДлЯ HabciHOrO Kpinпеленна CTiHi» Ha CTOp.20.
- Bary TeJIeBI3Opa MoKHa 3HaIaTn B ДовIDKOBOMy nOci6HnKy Do TeJIeBI3Opa.

Ppimitka

-Як soo TeJIeBI3Op BCTaHOBHeHO Ha CTiHi,ВерхнчacTInHa TeJIeBI3Opa 6yIe TPOxHaxnHeBApePe.
- 06ob'83koBo nepeBipTe, uu 3pyuHo nubTncr TeleBisOp y B6paHOMy Micui.

2

He nepetaryuTe depeB'HNrBnHT 8 MMx60 MM. HaMiphe 3aTayBaHHMOKe HeRaTUBHO BnHHT NaMiCiHcIb KpiJIeHHrapeB'AnHO rBnHTa 8 MMx 60 MM.

• TpmaTe BnKpyeHi rBHTn HneBnKOpncTaHi DeTalI B 6e3NeuHOMy, HeDcXHOMy IJIa DIteM MiCi.

BCTaHOBJIeHЯ TeIeBi3opa Ha CTiHy 3 Kopo6Kn*

• Лиши ля обм_EXеHoro perioHy/kpaIHn/ mojeni.
  1 BnKpyTiB rBnHTn i3 3aHbOi naHeJI TeIeBi3Opa.

CTaHOBJIeHnY TeIeBi3opa Ha CTiHi

3 Пикpyть liBy Ta npaBy ЧаCTИНу КрОшТeйнHa ДлЯ НаCTIHнOrO KpɪnJIeHнЯ 3a ДОПOMOrOю M6 i пиКрiInIb WM3.

• He npinkpinyte WM3 ha etnkeTkax.

Ppimitka

4

5 PeremiiuoynteIeBi3Op, MiHOTpMaIte Ioro 3HN3y.

PpimItka

B3aJIeXHcOti BiD TnIy i KJIbKocTi nIe'EDHaHnx Ka6eJIiMoXJInBO, IIO TeLeB13Op He MoXHa 6yJe npucHyTu 6JIuXue Do CTInH. He cIId po3rJaTaN ue kIpo6IeMy.

6

3ACTEPEXEHH

-Длгпесень ВELIKOROTelebi3opa notpi6ho Двоабileоoc6（tpoae6bileooc6длг ТeLEBIO3a diarOHaJIIO 189,3cm(75IouMIB)a60 6IbwoO）（kpimErtnTу). Длгпесень ВELIKOROTelebi3opa notpi6ho Двоабileоoc6（tpoae6bileooc6длг ТeLEBIO3a diarOHaJIIO 75IouMIB(189,3cm)a60 6IbwoO）（tIbknIЯErtnTу).

Ipebipka nicra 3aBepseHnBCTaHOBJIeHHN

IpebeipTe 3a3NaeHi HxKye NyHKTn.

BctaHOBLeHnKpOHSteHnHaДЯHaCTiHHOrO KpinJIeHnHa cTiHi

1 Bn3HaTe MicIe BCTaHOBJIeHHe.

IpekoHaTecs, 0c CTHa Mae IOCTaTHi pO3mipn IJy TeLeBi3Opa Ta B 3Mo3i BVITPMaTI Bary, OToHaMEnHe B WicTB pa3 6iBbUy 3a Bary TeLeBi3Opa.

-ДИВ.《ВИМIPIOBAHHДЯВCTAHOBJIENHЯКроншTeинаДЯнсIHHOKpINJIENHЯHa CTiHi》Ha CTOp.20.
- Bary TeJIeBI3Opa MoKHa 3HaIaTn B ДовIDKOBOMy nOci6HnKy Do TeJIeBI3Opa.

Ppimitka

-Як soo TeJIeBI3Op BCTaHOBHeHO Ha CTiHi,ВерхнчacTInHa TeJIeBI3Opa 6yIe TPOxHaxnHeBApePe.
- O6ob'ЯЗКОВО ripebeipTe,ЧИЗРУНДИВИТСЕТЕБI3OPу ВИБРАHOMY MICTI.

2ПикладiTb WM1do CTiHn Ta 3po6iTb qOTnpnNo3HauchN.

PnmiTka

• CkopncTaaiTecra pibHem, iio6 po3TaayBaTu

WM1 roPn3OHTaJIbHO.

He nepetaryuTe depeB'HNr TBnHT 8 MMx60 MM. HaMiphe 3aTAYBaHHMoXe HeRaTUBHO BnHHTn HaMiHiCTb KpiJIeHHN depeB'HarO rBnHTa 8 MMx 60 MM.

YcTaHOBJIeHHa TeJIeBi3Opa Ha CTiHi

• LiHyp i Ka6eJIb He nepeKepyeHi n He 3aTuscheHi.

3ACTEPEXEHH

• HenpaBnIbHe po3MiUeHHa shHypa JxNBLeHHa 3mHOro cTpyM ToIO MOKe CTaTN pInuHNO IOKexi a6o ypaXeHHa eJeKTPnuHm cTpyMOM YHaCNIIDOK KopoTKoro 3aMkaHHa.3MeTOIO 6e3NeKn O6OB'3KOBO nepeBipTe BCE nICra 3abepWeHHa BCTaHOBLeHHa.

Ihwi BiDomocti

Пид уасзиманг TeIeBI3opaДOTpIMyItecR Bka3aHOI npOceIpyn BCTaHOBJIeHHa Y 3BOPOTHOMY NOPAdky.

3ACTEPEXEHH

Дляпесень Велкого телевизора notpi6ho abo a6ilbwe oc6 (tpo a60 bile oc6dЯ telvebizopa 3 diaorohann189,3 cm (75 duimib) abo 6ilbwoO) (kpim ErtnTy).

Длп посясени велково тelenbi3opa noTpio6no abo a60 bIbwe oc6i (Tpoe a6o 6ilbwe oc6i Длг.Telenbi3opa 3 diarohann75 duoiMIB (189,3cm) a60 bIbwoO) (tIlkn dny Eunpy).

TexhihixapaKtepncnkn

WM1

Pozmipn: (npn6JI.) [MM]

a : 354

b : 116

c : 77

d:563

e : 533

f : 370

g : 368

h : 350

i : 11

Bara (Tilbkn 6a3a): (npn6JI.) [Kr] 3,0

KoHCTpykciT a Te xehiHi xapaKTepeNCTnKn MoKyTb 6yTu3mHeHi 6e3 nonepeJxKeHH.

Довідкові матерійn

BmipobHnI BCTaHOBLeHH KPOHtTeHa INa HAcIHHorO KpinHeHH Ha CTHi

LHbEHNi TaBnCi MoKyb Deo Bip3NcRb 3aJexKocr Bi MoTacky.

3 kamepo10
(MM)

Назва моделя	A	В	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

* (Pnp6J.)

Бeз камери
(MM)

Назва модени	A	В	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

* (Pnp6n.)

Mass (ainult alus): (umbes) [kg] 3,0

Ka6biprara opHaTaTbIH KPOHwTeH

Kayinci3ik Typanbli

Ocbyehimicatbinnanfahnhb3yuihpaKMet.

TytbHywbilnapra

Teneiapbl Kaibpfa 6ekity

ECKEPTY

KÖCİBN TYPDE OPHATbIJybl KEPEK

Byn eHimDi TeK Ka6bIpyaHbIn TeteiDap
camBaHbIy bUdaMdbIbIbHbN AnbIKayFa
XaTbTkBpIbIraH Kc6IbOpHaTkbI
opAtyIbKepe. ErepOpHTy 6abCbHda
dybic 6ekITinMece, TeteiDap Kyan,
eYApJxkapakATTaybl MyMKIN. Sony
Kompanhrcb dybcis NaJaDaanbay, Dybc
opAtnay Hemece KeCepetinRhen EHIMHen
6acKaChn naJaDaNahy caJaDaPbHn
TyHdaTbH Ke3 KeIReH 3akbIM HeMece
jkapat YuHi Jxayantbl 6onMaDb.
3aHbI KyKbIbHbI3 (KaHdA da 6ip)
XapaMaIdb.

Sony dnilnepepi yuiin

Ocby KpybIbIbIbOpHatayra XeTkniktI Tytpde TkKipB6KaKet. OPhATy KmybIcTapbH kayinc3 TypeOpbIbHaYduyuHbOs baiNadAnHy NcKaybIbIbH TobnIK okbIn sbIbHbIs. Sony dypbc KojlanhBaH feMece Dpybc OpaHTnay caJapabHaH 6oJFaH 3akmbpaFme MejaXapaKaTa KaayaAITb EMEc.OpHAtKaHnAH KeiY TytbHUbIbAocb HcyKaaybIbTkIb6epHj3.

OcblnaianaHyNcayIbIbEHHIMHINdypbc
KoJIaIbIbIyHxHE3aKbIMDb6bnBIpMAYfa
kaketti andbInanyuapaaIbIbHKepeTeDi.
OcblnaianaHyNcayIbIFbIHDaFb6bpblk
NcckayIbPbOky,MyKHTTcyHnyXHe
Opblhay cizHxayankepuinirihde.Ona
iCTeMey edayip aDam kapaKaTaBHnHeMeCE
Mynik 3aKbMbHaHXeNe KENiDkTIH KyuHInH
KoJbIbHa ce6en bOlyb MyMKH. BonauKaTa
aknapat anyuH in Ocb NcckayIbIKtB
KoJIKetIMDi JxepcreCaKaTHbI3.

Sony eHIMdepiKayinci3iKtEckepe Otbplbn Xacanfah. EHMdep Dpybc KOndaBnIImaca, ept, TK COFy, eHHMHK KyNaJbY HeMece OHJI NaTbPYc CAndapbIHAN aybpXkapaKaTkAeKenyI yMmKIn. OCbHndanyKaFdJaNapdbIn anDbIn any yUHH anDbIn any wapanabHykapanb3.

OpHaTy Ke3iHdTeJIeIaIapbI COfbln aIMaHbI3.

TeTeiIaIapdbIcBbI anCaHbI, on KynlaybI Hemece cbHybl MyMkiH. Bydan JxapaKaT anByhbl3 MyMkiH.

TepeiIapbl Ka6bIpfa MeH eJeHre nepenHnKyJep 6oNaTbIHdai etin opHaTy KepeK.

Erepconaiboimaca,TeenndapKnyaybI Hemece kapaKaT aynBIs3 MymKIn.

Teneinap dypbocpHaTbIrlfahHAn KeiHka6eJIbepdi dypbc6ekirihi3.

Aamadap hemece 63kaattkabenbe opanatbhi 6bnca, jkapakatake

TeIeIaIapdbIH 3aKbIMdAhybHa eKeNyi MymKiH.

AinHbImaJIbI TOK CbIMbl Hemece Kocy Ka6eJIi KbICblIN KaImaybl KepeK.

AHHImaJIbTOK cMbI HemeCe Kocy Ka6eni
Kpaan MeH Ka6bIPra apacBHaJa KbCbJbInB
KaNcA, MaJIbCKAn HemeK cyTEn opaIraH
BoNca, IuKi 6BaITTaBbTp 3akIMDaHbIN,
KbICKa TybIKaTYaHa HemeE 3neKTP Ke3IHH
Y3iYHe Ce6en 6OBy MyMkH. Byn epTTH
NaIda BoNyIha HemeCe TOK copyFA kENyi MyMKH.

Ka6bIpraFa opHaTaTbIH KPOHwTeiHdi Ka6bIpRaFa 6ekityre kaxeTTi 6ypaHdaIap 6epimereH.

Ka6biprafa opHaTaN H KPOHHTeHd6 KExity Ke3IHe Ka6bIPaHbN MATEpNaIbMe H KpyblIMbHa cai 6ypaHdaapabn NaJdaanHbHb3.

Icke Kipicncs6ypbH

• ByнусKaynta керстіген Tepeпдap cypTeTepi apekeTepi anbik TyciHdipMepeH KaMaTaMaCbI3 etу ушin паданытвит bH mfcanДap 60lbIn tabblaDbI. Ocbl cebeni cypTeTep ic Jy3iHderi TepeNTapdaH backaSha KepiHyi MymkiH.

Ka6bipfa HeDen HkaCaiFaH?

AnbimEn Tepeiap opHaTbIaTbH KaabipFaHbIn TyPiH Tekcepij3.

PpOΦnJIbIepe6ekITinreH rInncokapToH

Andbin any wapaapanpa

ΓIINCOKAPTOHHbIH MaKcIMMaJIbI KaJIbIHdbIFbl: 16 MM.
- Iwki aara npoepnbldiH kaIbIHbIbI kajnnbI opHaTy ywiH 51 MM × 102 MM, aJI wapTTbI opHaTy ywiH 38 MM × 89 MM eKeHiHe Ke3 JeTki3iH3.
- BekiTkiTep apacbIHda keMiHde 406 MM KeIeHeH boc opbIH KaJIybl Kepek.

KaTbI 6eToH Hemece 6eToH 6JOK

Andbin any wapaapanbi

Ka6bIpFaOpHaTaTbIH KPOHtEHHd KaTbI 6eToH Ka6bIpFaTikeneOpHaTbHbI3.
KaTbI 6eToH Ka6blpFaHbIH KaNbHbIbFlb KEmiHde 203 MM eKeHiHe Ke3 KeTeKti3iH3.
- Θp6ip 6eToH 6JIOKtBIn eJIiWeMi KeMiHne 203 MM × 203 MM × 406 MM eKeHiHe Ke3 JeTki3iH3.

БелшекердTekcepy

SU-WL850 KypbIJIbIcBImeH 6epinei

• Bapnbik 6eJnIeKTeepinbapeKHeirntekcepij3.

WM1 (×1)	WM2 (×1)	WM3 (×4)
M6 (×4)	WT1 (×6)

Tepeiapmen 6epinei

Ka6bipfara opHaTaTbIH TipKeMe VS (× 4)^*

• Tek uekTeyni aiMakTapda/enIepe/de/ynrIinepe.de.

OpaTyfa daaBbIHdbIK

OpHaTy aIbIHdTa Td aHbIKTaMaIbIK HcckayIbIFbIH JHe OpHaTy HcckayIbIFbIH aIbIHbI3.
- Teleniap bekiTiJeTih opbIbI aHbIKTaHbI3.
-Диаметри8MM TePT 6уразандаыЖэнсаэйкес TePT шайбны дайынданы (жнakka kipMeид). Ka6bIPFaHbIMaTePnAnbHa cai KeNetIH 6уразандалары taHdaHbI3.
- Keleci kypanapdbi naJaIaHaHbIb3:

*1	5,5 MM 10 MM
*2		1,5 H·M {15 kR·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 MM × 60 MM	*4 (x4)

*1 Tek npoФильдерг opHaТьлfaн ГИncOKapToHfa apHaIFaH

2 TeK KaTbI 6eToHfa Hemece 6eToH 6JOkKa apHaJIFaH
3 Ynliripre 6aJnaHbICTbl
*4 Бурандалар мен shaибалары тандахан Ke3de aba6oJIbIbI3

A Ka6bIpraFa opHaTaTbIH KpoHwTeiHdi npoΦnIbdepre 6eKiTIReh rInncokapToHfa 6eKiTy

Ka6bIPfara opHaTbIaTbIH KPOHHTeINHdi Ka6bIPfara opHaTy

1 OphaTbIJaTbIH opbIHdblaHbIKTaHbI3.

Ka6bIprfada TeNeiDnap yuH JxKtNiKiTt opbH 6ap eKeHIn XHe TneiDnapDbH KEMiHde aNTbI ece aybIPbIbH KeTepe aNaTbIHdaraH TeKcepH3.

20-6eTTerI «Ka6bIpfara opHaTaTbIH KPOHHTeHnDi Ka6bIpfara opHAty YuHIn eJIwey» 6eImiH KapaHbI3.
TeNeiIapbIH caJMaFBIH TeKcepy yuH TeNeiIapbIH «AHbIKTaMa HycKayIbIFbI» 6JIIMH KapaHbI3.

HycKay

TДKa6bIprafa opHaTbJIFaHdA TД xOfapbl 6eNiri a3an anra eHKeiEdi.
- Bi3 Kepy opHbIHdAfbI TepeINdapdbIH opHanaCybIH TeKcepydi ycbIHAmbl3.

2

3 WM1 KypaJIbIH Ka6bIpfara TypaJIan, npoФиьdepre TypaJIaHFaH TeP T6eJIri JxacaHbI3.

HycKay

WM1 DeHreIH TekcepY UuiH DeHreI TekcepY KypaJIbI NaiJaIaNbIbI3.

4 BeñrìneHren Jérpènpre Xófapfbl 6ekity TecikTepiH TeciHi3.

Ka6bIpradaTbI TecIKTePdi 6ypblnTbINOpbl TeneiDapdAn KEMInHe aNTbI ece Ke6ipeK caJIMaKTbYCTa anaTbIHdaN KyUti ekeHIn TeKcepH3.

HycKay

• Ophaty TecikTepi 75 MM TepeHdkTe, DnAmetpi 5,5 MM 6yPfbl YbImeh Tecijyi Kepek.

5 WM1 KypaIbIH Ka6blpfra cənkec KeIeTIH 6ypaHaIapMeH (xHaKa KipMei) xHe IaIbIapMeH (xHaKa KipMei) opHaTbIbI3.

Hyckay

WM1 DeHreIH TeKcepy YuiH DeHreI TeKcepy KypaBih naJdaNaHbHb3.

CaKtbik wapacbi

• 8 MM × 60 MM afaaw bya pa hda hbi wama daan TBIC TaPTnab3.Дуpbic TaPTnacahb3 8 MM × 60 MM afaaw bya pa hda yctamaybl MymkiH.

6 BeIineHren Xepnepre TEmehri 6ekity teciktepiH TeciH3. (Byprblay HucaynapbH 4-kaamHaH KepiH3.)

7 TecikTepre caikec 6paHdaIap MeH 7aBapdI caIbIbI3.

HycKay

WM1 DeHrein TEKcepy YuiH DeHrein TEKcepy KypaBih naJdaanahbIb3.

8 KpoHHTeHHiH KOJIbIH WeTKe Ka paI TaPbI IN XblJXbITbIHbI3.

TeIeIuIapIbI opHaTyfaraIbIHday

Hyckay

• Альперан Буразандардьжэн паданылмафан бөлшөгөрді kayinci3 керд, баллардан ayлak хүстаныз.

TeJeIaIapIbI Ka6bIpraFa 6ekity (KopabHaHaH aIn)*

• Tek uekteyni aimakTapda/elenepde/ yllipepde.
  1 TeIeIiIaIapIbIH apTbIHdaIbI 6ypaHdIaIapDbI aIbIn TaCTaHbI3.

2 Ka6bIpfara opHaTaTbIH tipKeMeHi VS (TeIeIaIapMeH 6ipre 6epiIReH) TeIeIaIapDbIH apTKbl KaftbHa (Ka6bIpfara npaJIpeIb 6oIaTbIHdai) 6ekiTih3.

Hyckay

• Teneiapra 6ekiy Ke3iHne Ka6bipfara opHaTaTbIH
  tipkeMeHi VS 6eKiTiH3. Ka6bipfara opHaTaTbIH
  tipkeMeHi VS opHaTy yuH IN TEK Teric 6etTI
  6ypayblTbI fHa naa danaHbHbI3. BaCKa KypaPdbl
  naaDanaHy Ka6bipfara opHaTaTbIH tipkeMeHi VS
  TbIM KaTbI 6eKemEnyIHe XaHE TeneiapDbIH
  3aKbIMdAlybHa eKeJyI MymkIH.

3 WM2 KyaJIbIH TeIeIINapra M6 apKbIbI 6eKiTiHi3.

TeJeIaIapIbI yCTeI TyfbipbIHan aIbIn Ka6bIpfara 6ekity

1 Tyiicne TycTapbHbIH KaKnafbIH aWbIHbI3.

2 TepeiIapbIH apTbIHaftbl 6ypaHdaIapdbI aIbIn TaCTaHbI3.

3 Ka6bipfara opHaTaTbIH TipKeMeHi VS (TeIeIuIapMeH 6ipre 6epiIReH) TeIeIuIapDbIH apTkbl XaftbHa (Ka6bipfara npaJIpeIb 6oIaTbIHdai) 6ekiTih3.

HycKay

Tepeiapra6ekiyKe3iHdeKa6bipfara opHaTaTbIH tipkeMeHi VS 6ekiiH3.Ka6bipfara opHaTaTbIH tipkeMeHi VS opHaTy yuH IN TEK Teric 6etTI 6paybltsfaHa naDanaHbHbI3.Baca Kypanbln naDanaHy Ka6bipfara opHaTaTbIH TipkeMeHi VS TbIM KaTbI 6eKemEnyIHe XaHe TepeiNapdbIH 3akblndaybHa eKenyi MYMkiH.

4 WM2 KyaPbIH TeJeNIdapra M6 apKblbl 6eKiTiHi3.

5 TД-дан YcTeJ TfYbIPbIH axbipTaHbI3.

• YcteniiH yctiHi TaKtaiBihBn 6ip kak 6aFaHaCbH 6ipDen aIbIn TactaHb3. Backa aamap TeNeiDapbl KeTepeHwe YcTeiH yctiHi TaKtaiBihBn 6aFaHaCbH KaTbI YCTaHb3.

• AnIbIHfbl KaamdbI KaTaNahbI3 XeHe yCTeNdiH yCTiHi TAKTaBihEkiHwI XaK 6aFaHaCbIH aJIbIN TaCTaHbI3.

HycKay

• YCTeT TfYbIpbH WSeWy YwIH Yw He OaH KcN aam KaKcET 6oJaBbl.
  YcTeN TfBpHbT TeEiDnapDaH WeiKeH Ke3De
  ShaMaHaH KEN KUW CaImayFa TbIbScbHb3, Ce6e6i
  6yI TeneiDnapDbH Kylan, DeHe XapaKaTbHa
  Hemece TeJeDiNapabHb Hm3KJaBlk 3aKbIMbHa
  AKeNyi MymKiH.
  Teeneiapdbih 3aKbImdanyibH 60nDipMay yuH YCTeTyfbipH a6aJnan KOndaHBiHbI3.
• TeneiapblketepreHneabai6oIbHb3,eiTkeHi yCTe TLyfbipalaxbipaTbIn,kaapaMcbIzdkKa yMbipaybl MyMKH.
• TeneiIapAn YcTeT YuIbIpbH any Ke3iHne KynaTbIn anydAn JxHe TeneiIap opHaTbJfAe 6etKe 3aKbIM KeTipyEn CaTbIK WaapanapbH KonFa anBHy3.

Ka6biprafa TeIeIaIapIbI opHaTy

2
3

M6 6ypaHdaacbIHbIH KOMerimeh Ka6bipfara opHaTaTbIH KPOHHTeINHHIcOJIKHe OH JXaftbIH 6ypan,WM3 KypalbIme H 6ekitih3.

HycKay
WM3 TaçnacbIH kAncbIpMaIapFa kAncbIpMaHbI3.

4
5

TeNeiIapdbI JbJIJXbITKaH Ke3de, OHbI TEmeHri JxafbHaH MbIKTaN YCTaHbI3.

HycKay

KanFaHan Ka6eBnBepin TpyHe XeHc aHbHa 6aINaHbICTb TeJeNap Ka6bIpraKaKaBH K03FaMMayb MyMKIn. Byn akayblk emec.

ECKEPTY

• YIkeH TД-ыt tacbImaJay yuH eki HeMece Ke6ipeK aam (189,3 cm (75 duM) XaHe Oaan YIkeH TД yuH yu Hemece Ke6ipeK aam) Kepek (Mbicbpdu KocnaFaHa). YIkeH TД-ыt tacbImaJay yuH eki HeMece Ke6ipeK aam (75 duM (189,3 cm) XaHe Oaan YIkeH TД yuH yu Hemece Ke6ipeK aam) Kepek (TeK Mbicbp yuH).

OpHaTydbIH aayKaTaNfHdIbIfbIH Tekcepy

KeileeIepi TeKcepiJ3.

• CbIM MeH KaBeIb opaJIMaFaH HeMece KblcblMaHaH.

ECKEPTY

AinbImaJIbTOKcbIMbIHbHHeMeceT.6.KaTe opHaIacybKbICKa TynbIKTaNy caIapbIHahOpTTiNaJda 6onybHa HeMece TOKcOry KayniHe eKenyi MyMkiH.OpHaTy KMybCTapbIHh Kayinc3ik TaIantapbHa caiOpbHdIaNFaBHHa Ke3KeTK3iHi3.

BackaaknapaT

TeIeIaIapIbI aIFaH Ke3Ie aJIbIHbI opHaTy npOeIypacbIH KepiciHwe opbIHdaHbI3.

ECKEPTY

YIkeH TД-ыtacbImaJay yuH eki HeMece Ke6ipeK aam (189,3 cm (75 duM) XaHe Oaan YIkeH Td yuH yuH HeMece Ke6ipeK aam) Kepek (MbicbpDkoCocnaFaHa). YIkeH TД-ыtacbImaJay yuH eki HeMece Ke6ipeK aam (75 duM (189,3 cm) XaHe Oaan YIkeH Td yuH yuH HeMece Ke6ipeK aam) Kepek (TeK Mbicbp yuH).

B Ka6biprafa opHaTaTbIH KpoHsTeiHdi KaTTbI 6eToHfa Hemece 6eTOH 6nOKka 6eKity

Ka6bIpfara opHaTbIaTbIH KpoHsTeiHdi Ka6bIpfara opHaTy

1 OphaTbIJaTbIH opbIHdblaHbIKTaHbl3.

Ka6bIpraTe TeneiIap yuH JxekTikKiTi opbH 6ap eKehIH KHe TeneiIapdbH KeMihDe aJIbI ece aybIPbIfbH KTepe aJaTbIHdafH TeKcepH3.

20-6eTteri «Ka6bIpfara opHaTaTBIn KpoHHTeHdi Ka6bIpfara opHaTy yWiiH eIWey» 6eImiH kapaHbI3.
TepeiIapbIH caImMaftbIH TeKcepy yuH TepeiIapbIH «AnbIKTaMa HcckayIbIfbl》 6eimH KapaHbI3.

HycKay

TДKa6bIprafara opHaTbJIrFaHdA TД xOfapbl 6eNiri a3an anra eHKeiEdi.
- Bi3 Kepy opHbIHdaIbI TepeINaIapIbIH opHaIaNcYbIH TeKcepydi YcbIHAmbl3.

2 WM1 KypaJIbIH Ka6bIpraFa TypaJIaI, TeP T6nri JxacaHbI3.

Hyckay

WM1 DeHreHH TeKcepy YuiH DeHre H TeKcepy KypaBih naJdaNaHBiB3.

3 BeñrìneHren Jérpèrpdi opHaTy TecíKTepeiH xacay yùnH 6yprfblaHbI3.

Ka6bIpradaIbI TecIKTepdi 6yPbIaIbIH opBH TeJeIupdAn KEMiHne aNTbI ece K6ipeK caJMaKtbl YCTaI aIaNbIHdaI KYUti eKeHiH TeKcepH3.

Hyckay

OpHaTy TecikTepi 75 MM TepeHdIKe, DnAmETpi 10 MM 6yPbI yUdbImeH Teciny KepeK.

5 WM1 KyaPbIH Ka6bIpfara cKeck KeIeTIN 6ypaHdaIapMeH (XHaKa KipMei) XHe IaBapMeH (XHaKa KipMei) opHaTbHbI3.

HycKay

WM1 DeHreHH TeKcepy UuiH DeHre H TeKcepy KypaIbH naIdaHaHbIb3.

CaKtbik wapacbl

• 8 MM × 60 MM afaa 6yaHaDaHb IaMaJaH TbIc TaPTNaHbI3. IypbIc TaPTnacaHbI3 8 MM × 60 MM afaa 6yaHaJa YCTaMaaybI MymKiH.

6 KpoHsTeHHiH KOJbIH WeTKe KapaTapTbI IN XblXbITbIHbI3.

TeJIeIuIapIbI opHaTyf aIbIHday

Hyckay

• AlbIHFaH 6paHaIaIapIbI XeHe naIdaIaNMaHaN 6eIWeKTePdi Kayinci3 KepIe, 6aIaIapDaH aynak YcTaHbI3.

TeJeIaIapIbI Ka6bIpraFa 6ekiTy (Kopa6bHaH aIbIn)*

• Tek Σεκτηγι aɪMaκтapnda/eŋdeρnde/ yŋrɪŋepnde.
  1 TeIeIiIapIbIH apTbIHaftbl 6ypaHdaIapDbI aIbIn TaCTaHbI3.

2 Ka6bIpfara opHaTaTbIH TipKeMeHi VS (TeIeIaIapMeH bipre 6epiIReH) TeIeIaIapDbIH apTKbl XaftbHa (Ka6bIpfara npaJIenb 6oJatbIHa) 6ekITiHi3.

Hyckay

Tepeiapra6ekiyKe3iHdeKa6bipfara opHaTaBH Tipkemehi VS 6ekitiH3.Ka6bipfara opHaTaBH Tipkemehi VS opHaTy uwiH TEK teric 6etti 6paybltsfaHa naDanaHbHbI3.Baca Kypanbln Iaandany Ka6bipfara opHaTaBH Tipkemehi VS TbIM KaTtB 6ekmEnyIHe XHe TepeNiapdbIH 3aKbIMdAlybHa aKeenyi MYMkiH.

3 WM2 KyaPbIH TeJeIaPra M6 apKbIbI 6eKiTiHi3.

TeJeIaIapIy yCTeI TyfbipbIHaH aIbIn Ka6bIPfara 6ekity

1 Tynic TycTapbHbIH KaKnaFbIH aMbIHbI3.

2 TeIeIiIaIbIH apTbIHdaIbI 6ypaHdIaIapDbI aIbIn TaCTaHbI3.

3 Ka6bIpfara opHaTaTbIH TipKeMeHi VS (TeIeIaIapMeH 6ipre 6epiIReH) TeIeIaIapDbIH apTkbl KaftbHa (Ka6bIpfara npaJIpeNb 6oIaTbIHdai) 6ekiTHi3.

Hyckay

• Teneiapra 6ekity Ke3iHne Ka6bipfara opHaTaTbIH
  tipkeMeHi VS 6ekiiH3. Ka6bipfara opHaTaTbIH
  tipkeMeHi VS opHaTy yuH IN TEK Teric 6etTI
  6ypayblTbI rAha naDanaHbHbI3. Baca Kypaanbl
  naindaanhy Ka6bipfara opHaTaTbIH tipkeMeHi VS
  TbIM KaTbI 6ekmEnyIe XaHe TeneiapdbIH
  3akblMaJybiHa aKeenyi MymkiH.

4 WM2 KypaJIbIH TeIeIINapra M6 apKbIbI 6eKiTiHi3.

5 TД-дан YcTeJ TfYfBiPbIH aXbIpaTbIHbI3.

• YcTeIiH yCTIHri TaKTaIbIHbIH, 6ip Jxak 6aFaHaCbIH bIpDeH aJIbIN TAcTaHbI3. Baca aIamap TeNeIDnapBki KeTepreHwe YcTeIiH yCTIHri TaKTaIbIHbIH, 6aFaHaCbIH KaTbI YcTaHbI3.

• AДынфы Кадамды Кайтаянь 3хэHe
• YCTeлди YCTiHrТаTKаыньЕкIHшIжak
• SaFAhaCahbH aJbIn TactaHbI3.

Hyckay

• YCTeT TfYbIpbH WeuSy yWIn yW He OaH KcN aam KaKcTe 6oJaBbl.
  YCTEN TfbypIH TeIeIiapdAn HeIeIKeH Ke3de
  IaamadH KEN KUJ caImayfa TbipbcIbI3,ce6e6i
  6yTeneIiapdbH Kypan,JeHe XapaKaTbHa
  HEmece TeIeIiapabHbH 3aKbIMbHa
  AKeNyi MymKiH.
  TeeneiIapdbIH 3aKbIMdaIybiH 60nIbIpMay yuH YCTeTIyfbipih a6aJIan KOnDaHbIHbI3.
• TeneinapblketepreHde a6aB6oJIbH3, eHTkeHi YCTeT LyfbpAlxkbpaTbIn, JkapamcbIzdkKa yMbpayblMymKIn.
• TeneiIapJaH yTcEn TyfblpH an any Ke3iHe KynaTbIn anyanHan XeHe TeneiIap opHaTbIrfan 6eTke 3aKbIM KeTIPyDen CaTbIK WaapanApBn KONFa aJIbHbI3.

Ka6bipfara TeIeIaIapIbI opHaTy

3 M6 6ypaHdaacbIHbIH KEmrimeH Ka6bIpfara opHaTaTbIH KPOHHTeHHIH COJ XaHE OH KaftbIH 6ypaI, WM3 KypalbIMeH 6ekITiHi3.

Hyckay
WM3 TaCnacbH kAncbIpMaIapFa kAncbIpMaHbI3.

5 TeIeIaIapIbI XbIINXbITKaH Ke3Je, OHbI TEmHrI XafbIHHaH MblkTan YCTaHbI3.

Hyckay

Kanfahfah Ka6ebnbepin Tpyihe XeHa cahbHa 6aHnabHcTbTeJeNapak6biprafaxKaBH K03famaybl MyMKH.5y n akayblk emec.

ECKEPTY

• YIkeH TД-ыt tacbImaJday yuH eki Hemece Ke6ipeK aam (189,3 cm (75 duM) XaHe Oan AH YIkeH TД yuH yuH Hemece Ke6ipeK aam) Kepek (MbicipbI KocnaFaHa). YIkeH TД-ыt tacbImaJday yuH eki Hemece Ke6ipeK aam (75 duM (189,3 cm) XaHe Oan AH YIkeH TД yuH yuH Hemece Ke6ipeK aam) Kepek (TeK Mbicbip yuH).

OpHaTydbIH aYKaTaNfAHDbIFbIH Tekcepy

Keileceinepei TekepeiH3.

• CbIM MeH KaBebIb opaJIImaFaH HeMece KblcblJIMaFaH.

ECKEPTY

AinbMaJIbTOKcbMbHbIHHeMeceT.6.KaTe opHaIacBykBICKa TynbIKaJy caIapbIHAn ePTrIH naJa 6ObyHaHEmece TOKcory KayiHe kEkyi MyMkih.OpHaTyKMybICTapbIH KAYINC3iJK TaIANTapbHa caiOpbHdANFaHbHa Ke3 KeTK3iHj3.

Baca knapaT

TeJeIaIapIaJIFaH Ke3Ie aJIbIHfblOpHaTy npOeIypacbIH Kepicihwe opbIHdaHbI3.

ECKEPTY

• YIkeH TД-Ды TAcBImaJday yUsh eki Hemece Ke6ipeK aam (189,3 cm (75 dOIM) xHe OdaH yIkeH TД yUsh yHemece Ke6ipeK aam) Kepek (MbicbIpDkoCnFaHaJa). YIkeH TД-Ды TacBImaJday yUsh eki Hemece Ke6ipeK aam (75 dOIM (189,3 cm) xHe OdaH yIkeH TД yUsh yHemece Ke6ipeK aam) Kepek (TeK Mbicbip Ush).

TexHnkaIbIK cHaTtAmaJapbl

WM1

Cajmaft (TeK Tyfbip): (wamameH) [Kr] 3,0

Дизайн МЕт Texнкалык СипаТамалары eckeptyci3 e3reptinei.

AHBKTaMaJap

Ka6bipfara opHaTaTbIH KPOHwTeiHdi Ka6bipfara opHaTy ywiH eIwey

KecTeIepeKTepeOpHaTyfa6aIIaHbICTb a3an e3reWeJeEny iMmKiH.

ΦOTOKaMepaMeH 6ipre
(MM)

Улгінemipi	A	B	C	D	E	F*	G*(°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

• (LlAmameH)

ΦOTOKaMepacbI3
(MM)

Улгінemірі	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

• (Ulamameh)

Informacja za montaźu za upotrebu Sony Nosaća za postavljanje na zid (SU-WL850)

Podržani modeli*:

• U konkretnim nazivima modela, „x“/„xx“ označava brojeve i/ili slova speciřne za svaki model.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Zakupce

JUHUNNHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

y

#

77

1n

nnaeaeaaee

wunwnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnann nenn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn

Sny

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnann nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nann

WwWwWwWwSony WwWwWwWwWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWV WwWwWwWwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVwVw

2017年月日

国

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnn

#

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

山

wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- wunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunw
- wunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunw

山

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

2 1

mnsnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne

y

nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannananana anannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

aWnwnnnn n nn nnnnna 1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnsnnaeennnnne nannnne

a

aunnnnnae annne nannnnnnae annnnnnae

201733

mnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• nnnnnae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neae neaee
  nannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  -

1

Sny

#

WuJiHuaHuaHuaHuaHuaHuaHuaHuaSy
YiHuaHuaHuaHuaHuaHuaHuaHua
JiaHuaHuaHuaHuaHuaHuaHua
JiHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa Ha

y

aayaaeyaaeyaaey

mnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnn

山

mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

15 15

15nnaaunnnnnae 15nnaaunnnnnae nnaaunnnnnae

wnnnnnaaannnnnnaanennnneonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

by npn, nnu oynnn nn Sony ynu nnu npnu

nby nn nnn ybn by npn

. 107 p 18 n y

yN NNNN N N

n nn nnnn nn nnnn nn

by mnnn nn nnnnnnnnnnn

nnpn npnn nnnn nn nnnn

DnN N DnN nnN nnN

ywnn nn nnnn

.

7777777777777777

ninnnnn n nn

yiyiyiyiyiyiyiy

yhy yhyn, npynn ON.

nnpnnn nnn

.070707

y

nnpnnov, npipny

DnN IN, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.0000000000000000

NNN ON NNDN

.

D'UNIN D'THIN

nip'snnn nn

y

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pn,00yOn.

.

y

nby npnn nwn nnon

y

y

wnnnn nn

yin yin yin yin nnynn nn n

.

nnn npnn nnnnnnnnnn

y

mnp5b

77

nby nn nnnyn by npn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

-yyyynnnnu npn

pnnn nn nnnn nn nnnn

nppnnn 0

mnnn n np nn n nn npnn

mnpnnn npn nn nnnn nn

y

mnnnynnoaonnnaeynnnn

.

,yn npn npnn npn on

TNN,nnn nn n n nn

1. 1000000000000000000000000000000

nwnnnnne nnnnne nnne

.

y

(1)

pyn npn by npn npnpn on

n nn nnnn

.07

IN NnNn nnynu npn

• -y ynnn nn

.

y-yyyynnnn nn nn nn nn

nyn,0yN DpDyN

TnV. vN nnn nn nn

IN OINV NIVN INOINV

(75) 189.3 n

y

.（）

IN O'WN N'W

75 77

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.（）

NNN

n#

nabnnnynnnn, nnnn

.

y0p0n0yynx

nbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn n nn nn nn

.071237

y

，

IN NnNnNnNnNn

.07

mnno by

n nn nnn

mmpp

yn by nwn npnn

yynppn nnn

N N

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnn nn nnnn nn

yniynnnpnnnnn no

n nn n Sony .nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnn nn nnnn nn

by naonn nn yanns Sony

y

nwnnn, nynnynn nn

nyny np. nnnnnnn

.

日

mnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y, y y y y y

wnnnn nn nnnn nn nnnnnnn

.

ywnynn ynnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ybnn

Sony

77

in nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nunnnnnnnpn

nbn nnynnnn nnnnnn nn nnnnnn nn

ynnn nn nnnn nn 107 pnn,nnnnn

ydy,0000 000000000000000000000000000000000

1n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

w nn nn pnn bn (n)bn on oy

(）

VS

VVS npnnn nn npn

ywnnnn

VVS

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. mnnn nn nnnn V5

p90) V5 7pn nnnn nn

yinnn pnnn (nnn on

(）

VNS npn nnnn nn

y

VVS np n nn npnnn nnnn npnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. mmbpb onbVS

WIM2

M6

#

Dywn nnynn nnynnnnnnnnnnn

.

Tn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnn nn nnnn nn nnnn

mmbbsps

yoyy ydy

y

nwn nn nnnn nn nnnn nn nn

.

7pn 2x-xy nnnn npnn

nWm2 n

M6

n nn nn nnn

.

pinn . ny bo nbnv nn yon by nn ty ton

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

by yyn nn nn nn nn nn nn nn nn

pinnn, nnnn nnyn nn. nnnnnn npnnn

. npnnn n . npn oynnny

2

3 WM3

WM1

ybn ybn nbn npnn

1

n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.18 7y"ynn nnn npnnn nn"--

y,nnbnbynbpwnnna

1. 1.1.1.1

nynynnn,yn by npnn nn

y

n nn nnnnnnn

.

77

yNIN OYN NNN 11N OYN NNN 75 189.3

(1)

yIN OYN NvN) IN OYN 7y (TNNN (189.3) 75

(20 1

77

nppnn nnn nn nn

.ynnnnnpnnn p

.

77

n nn nnnn nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

111

nnpnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

yINIOYNVv)INIOYNV77v 77 (TINN (O'ON75)189.3

(1)

yIN OYN NvN) IN OYN YN 77 (TNNN (189.3) 75

(1)

WMM

pT (pN N) DNN

(pan)nnn

in 5

WIM

.

WM1 ON pTb Tgwnwn

.

PIN NIN O'NNN NIN PYN BY OPNNNNTNPPNNNNNNNNNNNNNNNNN

.

WWM1 ON pTob 0000000000

y

Pn 60 x 8 n nn Pn

yNynnnn nn nnnn nn

60x8y

Tynnn np nn nn 6

.9107

nbnn npnnn nn

NOnO pnnn nn nnnnnn N

75 77 77 77 77 77 77

2

1

2

.

piv) VS np nn nn nn 3
nu nn nn nn (nnn nn nn
. (np nn nn nn nn nn nn

VVS npnnn nn npn

ywnnnn

VVS

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

1

.

1j0g 1g0g gbaa jSaa,billl j0gjzalll

j51^ g^ 00( a^ b^ ) j51^ g^ 12( a^ b^ ) j51^ g^ 12b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b^ b_3

jLJ LJI Uw g (S)log (aog75) 189.3 00000000000000

.（yao suiu）yS yjzjzj

0000 00000000000000000000000000000000000

aJUJUJI UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

Sony

aJg Jg SbT. SaSf Sony gag aJg Jg Jg

(a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

jglg jgljll Joo

yloosjwaiaaolllbglj

Ldellguloo

JyIggsaLwds Jp00j00s

406×203 203

Jolue gao ablaal jj 0j000

abol

16:JdJdJdJd

J 1

aAul aU 89 x 00 38 g Aul aU 102 x 51

Ggullll jaiy aasyl aollll gdl lallda

.00 406

SU-WL850

.0000 0000

（×4）WM3

WM2

(×1) WM1

（×4）M6

(×6) WT1

sJdU 1

jzjzulgo

AR

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

.

.

jka g aalaaow yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu

JubjUc UuLgUs bua 20.

aagjSJJJgJgJgJgJgJg

.aa 10000000000000000000000000000

1

aewllo yj pduwlyd jgl 1 Wm1

.（aa）bll a！clog（aa）

四边形 AOBC 为正方形

jJgWM1 jJoaJUJJyI yuuaia

abla 1

Jy 60x8 8 8 60 y 60 8 8 8 8 8 8 8 8

LALJKo 1aLdWwAaYUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuU

（.）40

g aolll brrll k0l 1 00 g

.

四边形 AOBC 为正方形

WM1 jao slljbjyssuao pssu

Jglall Jolaln nn jolal n nn jolalnn

1

.2

3 3

四边形 AOBC 为正方形

WM1 1Jn JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

y60x8waaagjy 60x8waaagjy

40olfoofofofofofofofofo

JSSO 1000000000000000000000000000000000000000000

.8g jj y c0j g aai jy jgi Cw

Sjz jglalwog SjbjrJgao 1

.

a 5 c uai (g) uublae g jil (j) pjl (j) Uga a 5 yu buiy juii iia gglg, iuii g s u yu iuiu qauu aoi pui yu g sia gao ula e i liu uuaa o uallae g yu olauu yuo alue uue jil d ayol g suiy i Uya aai yiu duai uue jui i agi jil ai yuyu o u uuuu

Sajg ju gao zj j 0oaiw j wai S 00aiw

.

gj 10000000000000000000000000000000000000

.

Cul (g) ubla (g) (u) g (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j) u (j)

Loojoo

10 sy

5g2g 4y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3y3

C 1920 53 CwU Jxua Jyoo 4a Cua

100 Cuaa 15 yjy j 100 100 100

S OBC = S COD + S_ BOC

50 100 100 100 100 100 100 100 100

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

gla 45 gla 0o gla 0o aai 4y jy jy

Ss 50g

gjua 4.10j

JU

JaaSi Cuaa yj jooa Jgic blaol 3yga j 51

3g 5gssw w1y d y s ydy

s

jglgslgglai4j

Joo jI Jla 40 qai pks g Jy

. 以 S 的

j2jJgO.ogai Cuao Jgjjglu 5jgluiai 4y

Jgao jao jyjgao 1 Jai lao .Cui jiao

Aao juiu Cooj Cooj g ouo yoo ooi oo

1.5g 50gS

124 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

aia 1 jgjgljj jgr jaa Jla

4001j j ggyg (slal) 4j .ggygglg jg jg jg lgl (g)

(1)

Cui jSao.5gai 50001923 (3)

1. gà llo 1o 2o 3o 4o 5o 6o 7o

4a 1j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

Ugoloo jloo jyogolo

aissoljiaia jygljlo jyglalj jie (olai)

glj. g jla glj cIg cIg cIg oIg cIwJ Saa

（）

a5 a 100000000000000000000000000000

gjoo 4. bjo,

1925 55 1925 55

Culjolgl 1

b_l( i) = 1

yds yds

olalglgdsclwosolgsglgdsgdsqdy

i 15 50

= = 35

LcOJy 40 yoo CwI JSS 155 5g LgS 40 5y

1.8g 2.9g 3.0g 4.0g

山AC 4

S AOB = S AOB + S_ AOB

14 g 5g o5g 5g 5g 5g AC g L

0j1 jSg Cwcl Ssao gao gao a 5g 5g j

Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

3g 5g 5g 5g 5g

4 44

.0000 4000 1999

Cwioia 5uS0oLaiWJyj,5yj00 wai yj wai pSio

Cui jy 20 liu g 21

G

Sony 日 1

Jua

ygaoo jbiiaojgogaoa laa jj gaoa

aalba 1 rill ggs glg blaio laio. CwI Sony

.8w 8y8y8dy doyo gao

laaw gai jyjgbl b cwi Jkssyglai jn 1Jy d a. .iisss lssykae glaw ggi ay jraiaa jraiaa jraiaa jraiaa

wolowdla jI loj y

a

y 50

108

Jg 203 Jg 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

xjoo 203 jJoo ySgJy Joo 406 xoo 203

Cui ju 1

10

10 16:5 10 10

JdU 102x 51 89 x 38

406 421 431

山

SU-WL850 1

Jdy 8ggo ggy dyy Jy cLbs daS yS

（×4）WM3

(×1) WM2

（x1）WM1

(×4) M6

jg jgl o1yoo aoe

*x4 VS 425

1. gla/laas/s/ (gla 20

aaii jtiis jtiis jtiis gaiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

Jus Jus 1 jgj ggl wai Joo

Aaiy Aaii yai i jai oui jao ly 4 aui yai oai i l yiaa oai (oai ai) uaiy aai g jao 8 jae

S O Wl 1 j S

1*	2*	3*	4*	5*
+ 1/2 + 1/3 + 1/4 + 1/5 + 1/6 + 1/7 + 1/8 + 1/9 + 1/10 + 1/11 + 1/12 + 1/13 + 1/14 + 1/15 + 1/16 + 1/17 + 1/18 + 1/19 + 1/20 + 1/21 + 1/22 + 1/23 + 1/24 + 1/25 + 1/26 + 1/27 + 1/28 + 1/29 + 1/30 + 1/31 + 1/32 + 1/33 + 1/34 + 1/35 + 1/36 + 1/37 + 1/38 + 1/39 + 1/40 + 1/41 + 1/42 + 1/43 + 1/44 + 1/45 + 1/46 + 1/47 + 1/48 + 1/49 + 1/50 + 1/51 + 1/52 + 1/53 + 1/54 + 1/55 + 1/56 + 1/57 + 1/58 + 1/59 + 1/60 + 1/61 + 1/62 + 1/63 + 1/64 + 1/65 + 1/66 + 1/67 + 1/68 + 1/69 + 1/70 + 1/71 + 1/72 + 1/73 + 1/74 + 1/75 + 1/76 + 1/77 + 1/78 + 1/79 + 1/80 + 1/81 + 1/82 + 1/83 + 1/84 + 1/85 + 1/86 + 1/87 + 1/88 + 1/89 + 1/90 + 1/91 + 1/92 + 1/93 + 1/94 + 1/95 + 1/96 + 1/97 + 1/98 + 1/99 + 1/100 + 1/101 + 1/102 + 1/103 + 1/104 + 1/105 + 1/106 + 1/107 + 1/108 + 1/109 + 1/110 + 1/111 + 1/112 + 1/113 + 1/114 + 1/115 + 1/116 + 1/117 + 1/118 + 1/119 + 1/120 + 1/121 + 1/122 + 1/123 + 1/124 + 1/125 + 1/126 + 1/127 + 1/128 + 1/129 + 1/130 + 1/131 + 1/132 + 1/133 + 1/134 + 1/135 + 1/136 + 1/137 + 1/138 + 1/139 + 1/140 + 1/141 + 1/142 + 1/143 + 1/144 + 1/145 + 1/146 + 1/147 + 1/148 + 1/149 + 1/150 + 1/151 + 1/152 + 1/153 + 1/154 + 1/155 + 1/156 + 1/157 + 1/158 + 1/159 + 1/160 + 1/161 + 1/162 + 1/163 + 1/164 + 1/165 + 1/166 + 1/167 + 1/168 + 1/169 + 1/170 + 1/171 + 1/172 + 1/173 + 1/174 + 1/175 + 1/176 + 1/177 + 1/178 + 1/179 + 1/180 + 1/181 + 1/182 + 1/183 + 1/184 + 1/185 + 1/186 + 1/187 + 1/188 + 1/189 + 1/190 + 1/191 + 1/192 + 1/193 + 1/194 + 1/195 + 1/196 + 1/197 + 1/198 + 1/199 + 1/200 + 1/201 + 1/202 + 1/203 + 1/204 + 1/205 + 1/206 + 1/207 + 1/208 + 1/209 + 1/210 + 1/211 + 1/212 + 1/213 + 1/214 + 1/215 + 1/216 + 1/217 + 1/218 + 1/219 + 1/220 + 1/221 + 1/222 + 1/223 + 1/224 + 1/225 + 1/226 + 1/227 + 1/228 + 1/229 + 1/230 + 1/231 + 1/232 + 1/233 + 1/234 + 1/235 + 1/236 + 1/237 + 1/238 + 1/239 + 1/240 + 1/241 + 1/242 + 1/243 + 1/244 + 1/245 + 1/246 + 1/247 + 1/248 + 1/249 + 1/250 + 1/251 + 1/252 + 1/253 + 1/254 + 1/255 + 1/256 + 1/257 + 1/258 + 1/259 + 1/260 + 1/261 + 1/262 + 1/263 + 1/264 + 1/265 + 1/266 + 1/267 + 1/268 + 1/269 + 1/270 + 1/271 + 1/272 + 1/273 + 1/274 + 1/275 + 1/276 + 1/277 + 1/278 + 1/279 + 1/280 + 1/281 + 1/282 + 1/283 + 1/284 + 1/285 + 1/286 + 1/287 + 1/288 + 1/289 + 1/290 + 1/291 + 1/292 + 1/293 + 1/294 + 1/295 + 1/296 + 1/297 + 1/298 + 1/299 + 1/300 + 1/301 + 1/302 + 1/303 + 1/304 + 1/305 + 1/306 + 1/307 + 1/308 + 1/309 + 1/310 + 1/311 + 1/312 + 1/313 + 1/314 + 1/315 + 1/316 + 1/317 + 1/318 + 1/319 + 1/320 + 1/321 + 1/322 + 1/323 + 1/324 + 1/325 + 1/326 + 1/327 + 1/328 + 1/329 + 1/330 + 1/331 + 1/332 + 1/333 + 1/334 + 1/335 + 1/336 + 1/337 + 1/338 + 1/339 + 1/340 + 1/341 + 1/342 + 1/343 + 1/344 + 1/345 + 1/346 + 1/347 + 1/348 + 1/349 + 1/350 + 1/351 + 1/352 + 1/353 + 1/354 + 1/355 + 1/356 + 1/357 + 1/358 + 1/359 + 1/360 + 1/361 + 1/362 + 1/363 + 1/364 + 1/365 + 1/366 + 1/367 + 1/368 + 1/369 + 1/370 + 1/371 + 1/372 + 1/373 + 1/374 + 1/375 + 1/376 + 1/377 + 1/378 + 1/379 + 1/380 + 1/381 + 1/382 + 1/383 + 1/384 + 1/385 + 1/386 + 1/387 + 1/388 + 1/389 + 1/390 + 1/391 + 1/392 + 1/393 + 1/394 + 1/395 + 1/396 + 1/397 + 1/398 + 1/399 + 1/400 + 1/401 + 1/402 + 1/403 + 1/404 + 1/405 + 1/406 + 1/407 + 1/408 + 1/409 + 1/410 + 1/411 + 1/412 + 1/413 + 1/414 + 1/415 + 1/416 + 1/417 + 1/418 + 1/419 + 1/420 + 1/421 + 1/422 + 1/423 + 1/424 + 1/425 + 1/426 + 1/427 + 1/428 + 1/429 + 1/430 + 1/431 + 1/432 + 1/433 + 1/434 + 1/435 + 1/436 + 1/437 + 1/438 + 1/439 + 1/440 + 1/441 + 1/442 + 1/443 + 1/444 + 1/445 + 1/446 + 1/447 + 1/448 + 1/449 + 1/450 + 1/451 + 1/452 + 1/453 + 1/454 + 1/455 + 1/456 + 1/457 + 1/458 + 1/459 + 1/460 + 1/461 + 1/462 + 1/463 + 1/464 + 1/465 + 1/466 + 1/467 + 1/468 + 1/469 + 1/470 + 1/471 + 1/472 + 1/473 + 1/474 + 1/475 + 1/476 + 1/477 + 1/478 + 1/479 + 1/480 + 1/481 + 1/482 + 1/483 + 1/484 + 1/485 + 1/486 + 1/487 + 1/488 + 1/489 + 1/490 + 1/491 + 1/492 + 1/493 + 1/494 + 1/495 + 1/496 + 1/497 + 1/498 + 1/499 + 1/500 + 1/501 + 1/502 + 1/503 + 1/504 + 1/505 + 1/506 + 1/507 + 1/508 + 1/509 + 1/510 + 1/511 + 1/512 + 1/513 + 1/514 + 1/515 + 1/516 + 1/517 + 1/518 + 1/519 + 1/520 + 1/521 + 1/522 + 1/523 + 1/524 + 1/525 + 1/526 + 1/527 + 1/528 + 1/529 + 1/530 + 1/531 + 1/532 + 1/533 + 1/534 + 1/535 + 1/536 + 1/537 + 1/538 + 1/539 + 1/540 + 1/541 + 1/542 + 1/543 + 1/544 + 1/545 + 1/546 + 1/547 + 1/548 + 1/549 + 1/550 + 1/551 + 1/552 + 1/553 + 1/554 + 1/555 + 1/556 + 1/557 + 1/558 + 1/559 + 1/560 + 1/561 + 1/562 + 1/563 + 1/564 + 1/565 + 1/566 + 1/567 + 1/568 + 1/569 + 1/570 + 1/571 + 1/572 + 1/573 + 1/574 + 1/575 + 1/576 + 1/577 + 1/578 + 1/579 + 1/580 + 1/581 + 1/582 + 1/583 + 1/584 + 1/585 + 1/586 + 1/587 + 1/588 + 1/589 + 1/590 + 1/591 + 1/592 + 1/593 + 1/594 + 1/595 + 1/596 + 1/597 + 1/598 + 1/599 + 1/600 + 1/601 + 1/602 + 1/603 + 1/604 + 1/605 + 1/606 + 1/607 + 1/608 + 1/609 + 1/610 + 1/611 + 1/612 + 1/613 + 1/614 + 1/615 + 1/616 + 1/617 + 1/618 + 1/619 + 1/620 + 1/621 + 1/622 + 1/623 + 1/624 + 1/625 + 1/626 + 1/627 + 1/628 + 1/629 + 1/630 + 1/631 + 1/632 + 1/633 + 1/634 + 1/635 + 1/636 + 1/637 + 1/638 + 1/639 + 1/640 + 1/641 + 1/642 + 1/643 + 1/644 + 1/645 + 1/646 + 1/647 + 1/648 + 1/649 + 1/650 + 1/651 + 1/652 + 1/653 + 1/654 + 1/655 + 1/656 + 1/657 + 1/658 + 1/659 + 1/660 + 1/661 + 1/662 + 1/663 + 1/664 + 1/665 + 1/666 + 1/667 + 1/668 + 1/669 + 1/670 + 1/671 + 1/672 + 1/673 + 1/674 + 1/675 + 1/676 + 1/677 + 1/678 + 1/679 + 1/680 + 1/681 + 1/682 + 1/683 + 1/684 + 1/685 + 1/686 + 1/687 + 1/688 + 1/689 + 1/690 + 1/691 + 1/692 + 1/693 + 1/694 + 1/695 + 1/696 + 1/697 + 1/698 + 1/699 + 1/700 + 1/701 + 1/702 + 1/703 + 1/704 + 1/705 + 1/706 + 1/707 + 1/708 + 1/709 + 1/710 + 1/711 + 1/712 + 1/713 + 1/714 + 1/715 + 1/716 + 1/717 + 1/718 + 1/719 + 1/720 + 1/721 + 1/722 + 1/723 + 1/724 + 1/725 + 1/726 + 1/727 + 1/728 + 1/729 + 1/730 + 1/731 + 1/732 + 1/733 + 1/734 + 1/735 + 1/736 + 1/737 + 1/738 + 1/739 + 1/740 + 1/741 + 1/742 + 1/743 + 1/744 + 1/745 + 1/746 + 1/747 + 1/748 + 1/749 + 1/750 + 1/751 + 1/752 + 1/753 + 1/754 + 1/755 + 1/756 + 1/757 + 1/758 + 1/759 + 1/760 + 1/761 + 1/762 + 1/763 + 1/764 + 1/765 + 1/766 + 1/767 + 1/768 + 1/769 + 1/770 + 1/771 + 1/772 + 1/773 + 1/774 + 1/775 + 1/776 + 1/777 + 1/778 + 1/779 + 1/780 + 1/781 + 1/782 + 1/783 + 1/784 + 1/785 + 1/786 + 1/787 + 1/788 + 1/789 + 1/790 + 1/791 + 1/792 + 1/793 + 1/794 + 1/795 + 1/796 + 1/797 + 1/798 + 1/799 + 1/800 + 1/801 + 1/802 + 1/803 + 1/804 + 1/805 + 1/806 + 1/807 + 1/808 + 1/809 + 1/810 + 1/811 + 1/812 + 1/813 + 1/814 + 1/815 + 1/816 + 1/817 + 1/818 + 1/819 + 1/820 + 1/821 + 1/822 + 1/823 + 1/824 + 1/825 + 1/826 + 1/827 + 1/828 + 1/829 + 1/830 + 1/831 + 1/832 + 1/833 + 1/834 + 1/835 + 1/836 + 1/837 + 1/838 + 1/839 + 1/840 + 1/841 + 1/842 + 1/843 + 1/844 + 1/845 + 1/846 + 1/847 + 1/848 + 1/849 + 1/850 + 1/851 + 1/852 + 1/853 + 1/854 + 1/855 + 1/856 + 1/857 + 1/858 + 1/859 + 1/860 + 1/861 + 1/862 + 1/863 + 1/864 + 1/865 + 1/866 + 1/867 + 1/868 + 1/869 + 1/870 + 1/871 + 1/872 + 1/873 + 1/874 + 1/875 + 1/876 + 1/877 + 1/878 + 1/879 + 1/880 + 1/881 + 1/882 + 1/883 + 1/884 + 1/885 + 1/886 + 1/887 + 1/888 + 1/889 + 1/890 + 1/891 + 1/892 + 1/893 + 1/894 + 1/895 + 1/896 + 1/897 + 1/898 + 1/899 + 1/900 + 1/901 + 1/902 + 1/903 + 1/904 + 1/905 + 1/906 + 1/907 + 1/908 + 1/909 + 1/910 + 1/911 + 1/912 + 1/913 + 1/914 + 1/915 + 1/916 + 1/917 + 1/918 + 1/919 + 1/920 + 1/921 + 1/922 + 1/923 + 1/924 + 1/925 + 1/926 + 1/927 + 1/928 + 1/929 + 1/930 + 1/931 + 1/932 + 1/933 + 1/934 + 1/935 + 1/936 + 1/937 + 1/938 + 1/939 + 1/940 + 1/941 + 1/942 + 1/943 + 1/944 + 1/945 + 1/946 + 1/947 + 1/948 + 1/949 + 1/950 + 1/951 + 1/952 + 1/953 + 1/954 + 1/955 + 1/956 + 1/957 + 1/958 + 1/959 + 1/960 + 1/961 + 1/962 + 1/963 + 1/964 + 1/965 + 1/966 + 1/967 + 1/968 + 1/969 + 1/970 + 1/971 + 1/972 + 1/973 + 1/974 + 1/975 + 1/976 + 1/977 + 1/978 + 1/979 + 1/980 + 1/981 + 1/982 + 1/983 + 1/984 + 1/985 + 1/986 + 1/987 + 1/988 + 1/989 + 1/990 + 1/991 + 1/992 + 1/993 + 1/994 + 1/995 + 1/996 + 1/997 + 1/998 + 1/999 + 1/900 + 1/901 + 1/902 + 1/903 + 1/904 + 1/905 + 1/906 + 1/907 + 1/908 + 1/909 + 1/910 + 1/911 + 1/912 + 1/914 + 1/915 + 1/916 + 1/917 + 1/918 + 1/919 + 1/920 + 1/921 + 1/922 + 1/923 + 1/924 + 1/925 + 1/926 + 1/927 +

CusjLs sds b1

Sglpsosuus 2

LaJaua dAa 3*

a 4

y jj coe 1g g s jj g g g WMT

Jus 10

2

A

3

WM1

45

WM1 4j j

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

4

jglg 4yglg dai ayu

Jy:paai Jaa 10000g0

JdIyIggyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

.55 1 1 jgjgljj

18 aoo o o" 0g y ggyg y ggyg y ggyg y ggyg y

S AOB = S COD + S_ BOC

jg jg jg jg jg jg jg jg g g g g g g g g

=

4.5

psos jyjgl 4005 log pksb VS yjg wai daa bao olaaw VS yjg wai aebw gai sly jlo jl bdo .s yjg wai aebw cwi JSS Olaaw Sjdy j1 j1 .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .s .

3

S OBC = S COD + S_ BOC

Jgjglolrss4ds) VS 5uuaa dab bLi) JsLog jgjglz4y1 (ogswdo

3

( g + 43g) 2 =

VS

45

saa jgsa 4j05 Jg pia 1 VS sgs wai aaba Iao olaaw VS sgswai aaba wai gj ylo wj jI baa .uS sgs wai aaba cwi Jsaa olaaw sgsy jI jI sI .uS .uS yJ uWJ ggs 4g dya uJ VS

4:53

1 1

12

45 2g jg jgglj g kgl cwl jkss oj jg ssi oslzai ojl jl

cawwSaaolglaolaljyagglal jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai jllai

.

50 ÷ | 12 × 12|

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jua

（yj jai （）

.（yj）（g）（g75）yul 189.3glu

m = 311

4:53

1 1

12