LCDXR-65A80L - TV SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LCDXR-65A80L SONY

Информация за монтаж при използване на конзола за закрепване към стена на Sony (SU-WL850) Поддържани модели*:

• В действителните имена на моделите “x”/“xx” означава номера и/или характеристики, специфични за всеки модел. XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL До потребителите От съображения за безопасност и за защита на продукта, Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от доставчици или подизпълнители на Sony. Не се опитвайте да монтирате телевизора сами. До доставчиците и подизпълнителите на Sony Подходете с подчертано внимание към безопасността по време на монтажа, периодичната поддръжка и огледа на този продукт. За монтажа на този продукт се изисква значителен опит, особено за определяне на здравината на стената, която трябва да издържи тежестта на телевизора. На всяка цена поверете на доставчици на Sony или лицензирани подизпълнители закрепването на този продукт към стената и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилни манипулации или монтаж. С оглед на безопасността и за правилен монтаж, следвайте ръководство за употреба на конзолата за закрепване към стена, ръководството за настройка на телевизора и указанията в това ръководство. − 2 (BG) −

закрепване към стена безопасността Благодарим ви за покупката на този

До потребителите Монтаж на телевизора на стена ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕОБХОДИМ Е ПРОФЕСИОНАЛЕН Този продукт трябва да се монтира само от професионалист, който е обучен да определя якостта на стената, за да издържи тежестта на телевизора. Ако не е добре закрепен при монтажа, телевизорът може да падне и да причини тежко нараняване. Sony не носи отговорност за повреди или нараняване, причинени от неправилно боравене или неправилен монтаж, или от монтирането на продукт, различен от посочения. Вашите законни права (ако има такива) не са засегнати. Към търговците на Sony За монтирането на продукта се изисква опит. Прочетете внимателно това ръководство за употреба, за да извършите безопасно монтажните дейности. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж. Предайте това ръководство на клиента след монтажа. Това ръководство за употреба показва правилния начин за работа с продукта и важните предпазни мерки, които трябва да се предприемат, за да се избегнат злополуки. Вие имате задължението да прочетете, да осмислите напълно и да спазвате инструкциите в настоящото ръководство за употреба. Неспазването може да доведе до тежкa телеснa повреда или до материални щети и може да анулира гаранцията. Запазете ръководството за бъдещи справки.

Уточняване на Тази конзола за закрепване към стена е проектирана за използване само с указаните телевизори. Вижте информацията за продукта на телевизорите, за да проверите дали тази конзола за закрепване към стена може да се използва с тях. До потребителите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако не се спазват следните предпазни мерки, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт в следствие на пожар, електрически удар или падане на продукта. Възложете монтажа на лицензирани изпълнители и дръжте децата настрани по време на монтажа. Ако конзолата за закрепване към стена или телевизорът не са монтирани правилно, може да възникнат следните инциденти. Уверете се, че монтажът се извършва от лицензирани изпълнители. Телевизорът може да падне и да предизвика сериозно нараняване, като контузия или счупване. Ако стената, на която е монтирана конзолата за закрепване към стена, е нестабилна, неравна или не е перпендикулярна на пода, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Стената трябва да може да издържа тежест, равна на най-малко шест пъти тежестта на телевизора. (Вижте информацията за продукта на телевизорa относно теглото му.) Ако монтажът на конзолата за закрепване към стена не е достатъчно здрав, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на

Продуктите на Sony са проектирани с мисъл за безопасността. Но ако използвате продукта неправилно, това може да доведе до сериозно нараняване вследствие на пожар, електрически удар, падане или изпускане на продукта. Спазвайте мерките за безопасност за предотвратяване на такива инциденти. Уверете се, че сте преместването или демонтажа на телевизора на лицензирани подизпълнители. Ако други лица, освен лицензирани подизпълнители транспортират или демонтират телевизора, той може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 189,3 см (75 инча)) за транспортиране на голям телевизор (с изключение на Египет). Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 75 инча (189,3 см)) за транспортиране на голям телевизор (само за Египет). Не сваляйте винтове и други след монтажа на телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Не променяйте частите на конзолата за закрепване към стена. Ако го направите, конзолата за закрепване към стена може да падне и да причини нараняване или повреда на

Не монтирайте друго оборудване, освен указания продукт. Тази конзола за закрепване към стена е проектирана за използване само с указания продукт. Ако монтирате оборудване, различно от указаното, то може да падне или да се счупи и да причини нараняване или повреда на

Не подлагайте конзолата за закрепване към стена на никакъв друг товар, освен на този на телевизорa. Не клатете телевизора наляво/надясно, нагоре/надолу. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Не се облягайте и не се висете на телевизора. Не се облягайте и не увисвайте от телевизора, защото може да падне и да причини сериозно нараняване. − 3 (BG) −

Ако следните предпазни мерки не се спазват, може да възникне нараняване или повреда на имуществото. Внимавайте да не защипете пръстите си, докато манипулирате с конзолата за закрепване към стена или въртите телевизора. Бъдете внимателни при завъртането на телевизора и следете да не ударите намиращи се наблизо хора. Непременно съхранявайте неизползваните части на безопасно място за бъдеща употреба. Дръжте частите далеч от деца. Не третирайте продукта с прекалена сила по време на почистване или поддръжка. Не прилагайте прекалена сила върху горната част на телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства. Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнити, които могат да попречат на работата на пейсмейкъри, програмируеми байпас клапи за хидроцефалия и други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до лице с такива устройства. Консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такива медицински устройства. Монтаж на конзола за закрепване към Към търговците на Sony ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следните инструкции са само за търговци на Sony. Прочетете мерките за безопасност, описани по-горе и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа, поддръжката и инспекцията на

Не монтирайте конзолата за закрепване към стена на стенни повърхности, където ъглите или страните на телевизорa се подават настрани от повърхността на Не монтирайте конзолата за закрепване към стена на стенни повърхности, например колона, където ъглите или страните на телевизорa се подават настрани от повърхността на стената. Ако лице или предмет удари издадения ъгъл или страна на телевизора, това може да причини нараняване или повреда на

Дръжте продукта на място, където не може да бъде достигнат от деца или лица под Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнити. Поглъщането на магнити може да причини сериозни вреди, например задавяне и задушаване, или нараняване на червата. Ако са погълнати магнити (или магнит), веднага се консултирайте с лекар. Предпазни мерки Не монтирайте телевизора над или под Ако телевизорът е изложен продължително на течове или въздушно течение от климатик, това може да предизвика пожар, електрически удар или неизправност на телевизора. Ако дълго време използвате телевизор, монтиран на конзола за закрепване към стена, стената зад или над него може да се обезцвети или тапетът да се разлепи, в зависимост от материала на стената. Ако конзолата за закрепване към стена бъде свалена от стената след монтажа, ще останат отвори от винтовете. Не използвайте конзолата за закрепване към стена на място, където може да бъде подложена на механични

Монтирайте здраво конзолата за закрепване към стена към стената като следвате инструкциите в това ръководство за Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, конзолата за закрепване към стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Уверете се, че използвате подходящи за материала на стената винтове и монтирайте уреда здраво с помощта на четири винтове с диаметър 8 мм (или еквивалентни). Използвайте доставените винтове и окачващи части като следвате инструкциите в това ръководство за употреба. Ако

телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди. Уверете се, че сглобявате конзолата правилно като следвате процедурата, описана в това ръководство за Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се

Затегнете здраво винтовете в указаното Ако не го направите, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди. − 4 (BG) − Внимавайте да не ударите телевизора по време на монтажа. Ако телевизорът бъде подложен на удар, той може да падне или да се счупи. Това може да доведе до нараняване. Монтирайте телевизора на стена, която е перпендикулярна и Ако не направите това, телевизорът може да падне и да причини нараняване. След правилния монтаж на телевизора, обезопасете правилно Ако хора или предмети се заплетат в кабелите, това може да причини нараняване или повреда на телевизора.

Не допускайте притискане на захранващия кабел или на свързващия кабел. Ако захранващият кабел или свързващият кабел бъдат притиснати между конструкцията и стената или ако бъдат огънати или усукани със сила, вътрешните проводници може да се оголят и да причинят късо съединение или да прекъснат. Това може да причини пожар или електрически удар. Винтовете, необходими за закрепване към стената на конзолата за закрепване към стена, не са включени в Използвайте подходящи винтове според материала на стената и конструкцията, когато монтирате конзолата за закрепване

− 5 (BG) − Преди да започнете Илюстрациите на телевизор, показани в това ръководство, са примерни и се използват, за да обяснят по-ясно операциите. Поради тази причина, илюстрациите може да се различават от вашия телевизор. От какво е направена стената ви? Първо проверете каква е стената, на която ще се монтира телевизора. Суха стена (напр. гипсокартон) с дървени летви Плътен бетон или бетонни блокчета Предпазни мерки Максимална дебелина на сухата стена: 16 мм. Уверете се, че размерите на вътрешните дървени летви са най-малко 51 мм × 102 мм за обикновени или 38 мм × 89 мм за тънки летви. Оставете минимум 406 мм хоризонтално разстояние между крепежните елементи. Предпазни мерки Монтирайте конзолата за закрепване към стена направо върху стената от плътен Уверете се, че дебелината на стената от плътен бетон е най-малко 203 мм. Уверете се, че размерите на всяко бетонно блокче са най-малко 203 мм × 203 мм × 406 мм. Проверка на частите Доставено с SU-WL850 Проверете дали всички части са налични. WM1 (×1) WM2 (×1) M6 (×4) WT1 (×6) Доставено с телевизорa Приставка за закрепване към стена VS (×4)*

• Само за определени региони/страни/модели. − 6 (BG) − WM3 (×4) Подготовка за монтаж Информацията за продукта и ръководството за настройка на телевизорa трябва да са под ръка преди започване на монтажа. Проверете положението за монтаж на телевизора. Пригответе четири винта с диаметър 8 мм и четири обикновени шайби (не се доставят). Изберете винтове, подходящи за материала на стената. Подгответе следните инструменти:

(×4) (×4) 8 мм × 60 мм *1 Само за суха стена с дървени летви *2 Само за плътен бетон или бетонни блокчета *3 В зависимост от модела *4 Внимавайте, когато подбирате винтовете и шайбите

Закрепване на конзолата за закрепване към стена към суха стена с дървени летви 3 Поставете WM1 на стената и направете четири белега наравно с летвите.

Монтиране на конзолата за закрепване към стена на

С помощта на нивелир проверете дали WM1 е хоризонтално. 4 Пробийте горните контролни 1 Изберете мястото на монтаж. Уверете се, че на стената има достатъчно място за телевизора и че тя е способна да издържи тежест, поне шесткратно превишаваща тази на телевизора.

• Вижте “Оразмеряване при монтажа на конзола за закрепване към стена” на страница 20.
• Вижте информацията за продукта на телевизорa относно теглото му. дупки върху белезите. Уверете се, че мястото на стената, където ще пробивате дупките, е достатъчно здраво, за да издържи тегло поне шест пъти по-голямо от това на телевизорa. 5,5 мм

75 мм Когато вашият телевизор е монтиран на стената, горната му част леко се накланя Препоръчваме да проверите позицията на телевизора в средата, в която ще се гледа.

Контролните дупки трябва да се пробият на дълбочина 75 мм с помощта на свредло с диаметър 5,5 мм. − 8 (BG) − 5 Монтирайте на стената с помощта на подходящи винтове (не се доставят) и шайби (не се доставят).

WM1 С помощта на нивелир проверете дали WM1 е хоризонтално. 8 Издърпайте рамото на конзолата докрай.

С помощта на нивелир проверете дали WM1 е хоризонтално. Подготовка за монтаж на

Не презатягайте винта за дърво 8 мм × 60 мм. Неправилното затягане може да намали издръжливостта на винта за дърво 8 мм × 60 мм.

Запазете свалените винтове и неизползваните части на сигурно място, далече от деца. 6 Пробийте долните контролни дупки върху белезите. (Указания за пробиване вижте точка 4.) Монтаж на телевизор на стена

1 Свалете винтовете от задната страна на телевизора. 7 Наместете подходящите винтове и шайбите в дупките. WM1

2 Поставете приставките за Монтаж на телевизора на стена от стойка за маса закрепване към стена VS (доставени с телевизорa) към гърба на телевизорa (за да стане успореден на стената). 1 Премахнете капака на терминалите. 1,5 N·m {15 kgf·cm}

2 Свалете винтовете от задната

Уверете се, че затягате приставките за закрепване към стена VS , когато ги закрепвате към телевизора. Използвайте само плоска отвертка, когато монтирате приставките за закрепване към стена VS . Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено затягане на приставките за закрепване към стена VS и повреда на телевизора. страна на телевизора. 3 Закрепете WM2 към телевизора с помощта на

WM2 3 Поставете приставките за закрепване към стена VS (доставени с телевизорa) към гърба на телевизорa (за да стане успореден на стената).

Уверете се, че затягате приставките за закрепване към стена VS , когато ги закрепвате към телевизора. Използвайте само плоска отвертка, когато монтирате приставките за закрепване към стена VS . Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено затягане на приставките за закрепване към стена VS и повреда на телевизора. − 10 (BG) − 4 Закрепете

телевизора с помощта на

Свалянето на поставката за маса следва да се извърши от двама или повече души. Внимавайте да не прилагате прекомерна сила, когато сваляте поставката за маса от телевизора, тъй като телевизорът може да падне и да причини телесно нараняване или самият телевизор да се повреди. Бъдете внимателни, когато работите с поставката за маса, за да не повредите телевизора. Внимавайте, когато повдигате телевизора, тъй като стойката за маса не е закачена и може да се преобърне и да причини нараняване. Внимавайте, когато премахвате стойката за маса от телевизора, за да предотвратите падането ѝ и нараняването на повърхността, върху която стой телевизора.

5 Свалете поставката за маса от телевизора. Монтаж на телевизора на

Отстранете една по една частите на стойката за маса. Дръжте здраво стойката за маса от едната стрaна, стабилно с двете си ръце, докато други повдигат телевизора.

Повторете предишната стъпка и отстранете стойката за маса и от другата страна. − 11 (BG) −

3 Завийте лявата и дясната страна на конзолата за закрепване към стена с помощта на M6 и закрепете WM3 .

Не залепвайте WM3 върху етикетите. 5 Когато местите телевизора, дръжте го здраво от долната

Телевизорът може да не се прибира плътно до стената в зависимост от типа и броя на свързаните кабели. Това не е неизправност. − 12 (BG) −

Закрепване на конзолата за закрепване към стена към плътен бетон или бетонни

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 189,3 см (75 инча)) за транспортиране на голям телевизор (с изключение на Египет). Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 75 инча (189,3 см)) за транспортиране на голям телевизор (само за Египет).

WM1 Монтиране на конзолата за закрепване към стена на

1 Изберете мястото на монтаж. Потвърдете приключването Проверете следните точки. Кабелите не са усукани или притиснати. Уверете се, че на стената има достатъчно място за телевизора и че тя е способна да издържи тежест, поне шесткратно превишаваща тази на телевизора.

• Вижте “Оразмеряване при монтажа на конзола за закрепване към стена” на страница 20.
• Вижте информацията за продукта на телевизорa относно теглото му.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправилното поставяне на захранващия кабел и т.н. може да причини пожар или електрически удар поради късо съединение. С оглед на безопасността проверете дали монтажът е завършен. Друга информация Когато сваляте телевизора, изпълнете процедурата на монтажа в обратен ред. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 189,3 см (75 инча)) за транспортиране на голям телевизор (с изключение на Египет). Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 75 инча (189,3 см)) за транспортиране на голям телевизор (само за Египет). − 13 (BG) − Когато вашият телевизор е монтиран на стената, горната му част леко се накланя Препоръчваме да проверите позицията на телевизора в средата, в която ще се гледа. 2 Поставете 5 Монтирайте WM1 на стената и направете четири белега. WM1 на стената с помощта на подходящи винтове (не се доставят) и шайби (не се доставят).

С помощта на нивелир проверете дали WM1 е хоризонтално. 8 мм × 60 мм 3 Пробийте направляващи дупки на отбелязаните места.

Уверете се, че мястото на стената, където ще пробивате дупките, е достатъчно здраво, за да издържи тегло поне шест пъти по-голямо от това на телевизорa. С помощта на нивелир проверете дали WM1 е хоризонтално.

Не презатягайте винта за дърво 8 мм × 60 мм. Неправилното затягане може да намали издръжливостта на винта за дърво 8 мм × 60 мм.

6 Издърпайте рамото на конзолата докрай. 10 мм 75 мм

Контролните дупки трябва да се пробият на дълбочина 75 мм с помощта на свредло с диаметър 10 мм.

Запазете свалените винтове и неизползваните части на сигурно място, далече от деца. − 14 (BG) − 3 Закрепете

телевизора с помощта на Монтаж на телевизор на стена

WM2 1 Свалете винтовете от задната страна на телевизора.

2 Поставете приставките за закрепване към стена VS (доставени с телевизорa) към гърба на телевизорa (за да стане успореден на стената). Монтаж на телевизора на стена от стойка за маса 1 Премахнете капака на терминалите. 1,5 N·m {15 kgf·cm}

2 Свалете винтовете от задната Уверете се, че затягате приставките за закрепване към стена VS , когато ги закрепвате към телевизора. Използвайте само плоска отвертка, когато монтирате приставките за закрепване към стена VS . Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено затягане на приставките за закрепване към стена VS и повреда на телевизора. − 15 (BG) − страна на телевизора. 3 Поставете приставките за 5 Свалете поставката за маса от закрепване към стена VS (доставени с телевизорa) към гърба на телевизорa (за да стане успореден на стената). телевизора. Отстранете една по една частите на стойката за маса. Дръжте здраво стойката за маса от едната стрaна, стабилно с двете си ръце, докато други повдигат телевизора. 1,5 N·m {15 kgf·cm}

Уверете се, че затягате приставките за закрепване към стена VS , когато ги закрепвате към телевизора. Използвайте само плоска отвертка, когато монтирате приставките за закрепване към стена VS . Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено затягане на приставките за закрепване към стена VS и повреда на телевизора.

4 Закрепете WM2 към телевизора с помощта на

WM2 Повторете предишната стъпка и отстранете стойката за маса и от другата страна. Свалянето на поставката за маса следва да се извърши от двама или повече души. Внимавайте да не прилагате прекомерна сила, когато сваляте поставката за маса от телевизора, тъй като телевизорът може да падне и да причини телесно нараняване или самият телевизор да се повреди. Бъдете внимателни, когато работите с поставката за маса, за да не повредите телевизора. Внимавайте, когато повдигате телевизора, тъй като стойката за маса не е закачена и може да се преобърне и да причини нараняване. Внимавайте, когато премахвате стойката за маса от телевизора, за да предотвратите падането ѝ и нараняването на повърхността, върху която стой телевизора.

3 Завийте лявата и дясната страна на конзолата за закрепване към стена с помощта на M6 и закрепете WM3 . Не залепвайте WM3 върху етикетите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 189,3 см (75 инча)) за транспортиране на голям телевизор (с изключение на Египет). Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 75 инча (189,3 см)) за транспортиране на голям телевизор (само за Египет). 5 Когато местите телевизора, дръжте го здраво от долната

Потвърдете приключването Проверете следните точки. Кабелите не са усукани или притиснати. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Телевизорът може да не се прибира плътно до стената в зависимост от типа и броя на свързаните кабели. Това не е неизправност.

Неправилното поставяне на захранващия кабел и т.н. може да причини пожар или електрически удар поради късо съединение. С оглед на безопасността проверете дали монтажът е завършен. Друга информация Когато сваляте телевизора, изпълнете процедурата на монтажа в обратен ред. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 189,3 см (75 инча)) за транспортиране на голям телевизор (с изключение на Египет). Необходими са две или повече лица (три или повече лица за телевизори от или над 75 инча (189,3 см)) за транспортиране на голям телевизор (само за Египет). − 18 (BG) − Спецификации WM1

Оразмеряване при монтажа на конзола за закрепване към стена Числата в таблицата може леко да се различават в зависимост от начина на извършване на