WHU629ES/S - Απορροφητήρας κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Gorenje
Μοντέλο	WHU629ES/S
Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	3 ταχύτητες + booster (max)
Φωτισμός	LED, 4 W (E14)
Τρόποι λειτουργίας	Απαγωγή ή ανακύκλωση
Φίλτρα	Μεταλλικό φίλτρο λίπους (πλενόμενο) + φίλτρο ενεργού άνθρακα (προαιρετικό)
Ελάχιστη απόσταση εγκατάστασης	50 cm πάνω από ηλεκτρική κουζίνα, 65 cm πάνω από κουζίνα αερίου
Επίπεδο θορύβου	Μεταβλητό ανάλογα με την ταχύτητα
Διαστάσεις (συνολικές)	Περίπου 60 cm πλάτος (στάνταρ)
Βάρος	Περίπου 12 kg (εκτίμηση)
Υλικά	Ανοξείδωτος χάλυβας / γυαλί (ανάλογα με το μοντέλο)
Χειριστήρια	Μηχανικοί διακόπτες (φωτισμός, διακοπή, ταχύτητες)
Συντήρηση	Μηνιαίος καθαρισμός των φίλτρων λίπους· αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα κάθε 4 μήνες
Ασφάλεια	Αποσύνδεση πριν από τον καθαρισμό· μην ανάβετε φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα· επαρκής αερισμός
Ανταλλακτικά	Φίλτρα, λαμπτήρες LED, κιτ ανακύκλωσης
Δυνατότητα επισκευής	Οι λυχνίες LED είναι αντικαταστάσιμες (E14). Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες. Μόνο για οικιακή χρήση.

Συχνές ερωτήσεις - WHU629ES/S GORENJE

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για ηλεκτρική εστία, η ελάχιστη απόσταση είναι 50 εκ. Για εστία αερίου ή μικτή, είναι 65 εκ. Αν οι οδηγίες της κουζίνας σας προβλέπουν μεγαλύτερη απόσταση, ακολουθήστε αυτές τις συστάσεις.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε σύντομο πρόγραμμα σε μέτρια θερμοκρασία. Ο καθαρισμός στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο χωρίς να επηρεάσει την αποτελεσματικότητά του.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται τουλάχιστον κάθε 4 μήνες, ή συχνότερα ανάλογα με τη χρήση. Δεν καθαρίζεται και δεν αναγεννάται.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λυχνία LED;

Ο απορροφητήρας χρησιμοποιεί λαμπτήρες LED E14 4 W. Για να αντικαταστήσετε έναν ελαττωματικό λαμπτήρα, συμβουλευτείτε τα διαγράμματα εγκατάστασης (εικόνες 20 και 21 του εγχειριδίου). Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από οποιονδήποτε χειρισμό.

Μπορεί ο απορροφητήρας να λειτουργήσει σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να λειτουργήσει σε λειτουργία ανακύκλωσης υπό την προϋπόθεση εγκατάστασης φίλτρου ενεργού άνθρακα (δεν παρέχεται). Ο αέρας στη συνέχεια απολιπαίνεται και αποοσμώνεται πριν διοχετευτεί ξανά στο δωμάτιο μέσω της επάνω γρίλιας.

Ποια είναι η διαδικασία για την ηλεκτρική εγκατάσταση;

Ελέγξτε ότι η τάση και η συχνότητα του δικτύου αντιστοιχούν σε αυτές που αναγράφονται στην πινακίδα στοιχείων. Συνδέστε τον απορροφητήρα σε μια πρίζα που είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση. Εάν απαιτείται σταθερή σύνδεση, πρέπει να εγκατασταθεί ένας κατάλληλος διπολικός διακόπτης διαφυγής.

Πώς να εξοικονομήσετε ενέργεια με τον απορροφητήρα;

Θέστε τον απορροφητήρα σε λειτουργία στην ελάχιστη ταχύτητα από την αρχή του μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία booster μόνο σε περίπτωση έντονων ατμών. Αυξήστε την ταχύτητα μόνο εάν είναι απαραίτητο. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα για να διατηρήσετε την αποτελεσματικότητά τους.

Τι να κάνετε αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Πρώτα ελέγξτε ότι η πρίζα είναι καλά συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης διαφυγής δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είναι στη θέση τους. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται χωρίς τη σχάρα και το φίλτρο λίπους στη θέση τους. Το φίλτρο προστατεύει τον κινητήρα και μειώνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Πώς να βρω τις πλήρεις οδηγίες;

Οι οδηγίες είναι διαθέσιμες για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στο notice-facile.com για το μοντέλο WHU629ES/S της Gorenje. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μετάφραση μέσω email.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHU629ES/S GORENJE

Σημειωη: Ta στοίεχα που σημειώνοναι με το σύμβολo "(*) εῖαι προσιρεικά Εαρτήματα που παρέχονται μόνο με σριαγενα μοντέλα ἡπόκειαι γε ἀφατήματα προς αγορα, ta στοία δεν παρέχονται.

IPOZOXH

NPOEIONOIHHE! Mny ouvdeote n ouakeun otnv npiae xvi ooloknpothe i yekataaon.

Pivto 010ia6ntoepyaaia kaBapioou n ouvtnpnans, aTOauv6eTe Tov atoppoqntnpa an to pEuMa, yAcovtac to KaWio to 1nv TiPca n aoosuv6evotac to 10 to NkEkrpok diKtu.

Na φορατε πάντοτε γάντια εργασίας σέ καθε βήμα εύκατασαπός και συντήρησας.

H oukeun dev npoopiZeTai yia xphon an toaiai aToa ma e oomegaatikcs, aothepiakc n yuxikcs diatapaxcs, n atoua Tou dev diaTeouv eptieia n yvwon, ektos eav eivai uto etiBleun n exouv ktaideutei otxphon tnc oukeun s ato ato uteuvo yia tvn aovalaiouc

Aut n ouokun exi oxediataei wote va xpoaiopoioieitai ato evnlikes, ta taiia th a npentv a eivai uto etiBaeun wote va mnu taiouv me tn ouokun.

Aut n ouakeun exe i oxieiaotei wote va xnpaiipoiitra ato evnlikc. Mny einnpntet e t a naia v a npaiaouv ta xeipiatnpia n va taiouv me tn ouakeun.

Ioté mynxnpoioite tov atoppopnnpa eav ebiv aowota totoeetao to pay

O atoppoipntnpas npetIEI NOTE va xpnoiotoeiTai etiPavla otnipnS, Ekos av utapxE iEikn oJauan.

Oi xwoi eykataotaons ts oukeunpente va eivai enapkwc aepioevoi otav xpnoiotoieitai o atoppoqnnpac kouzivaaiz 1e aaec ouakeueskaouans aepiou n alww kaouipuv.

To ouotnua aywyuv yia autn tn ouakeun dev npetie va ouvdeetai ke kaveva utapxov ouotnua eepiaou tou xpoioutoietai yia oioiovntote aallo októ, ontc n atoppiyaucaepiwv atto ouokuecs kaouc aepiou n aaawkauoiuv.

H xŋən avoixtns φωtiαs γia to mayéipεa kατw αnto tv αntoppoqnɪpɑa nntapu.

H xpn an aoivxtns faoyac eivai etiiznua yia ta pfipra kai pokaie va tpokaeoi kivduvo npkayiac, ouvntw cpietie va atoepuyevtae kade pripwn.

To nyavioqa npentei va yivei ie pnooxyn ia va beaiowite oI to lai dev utepepaivetai kai dev aovpaleyetal. Ta npoaaia maepn tou atoppopqnnpia ow cetaoovkata n xpn an me tn oukeun payepmuoc.

Oos apop a ta texvika metpa kai ta metpa aaoaieias Tou pTei va uioetnoov via tv avapoppan katvo, eivai omaavtiko va akolouboovtai oteva oi kavoviooiounto npoBentovta anto tic totikc apxEc.

O atoppoqnnpac npie1 va kaqapicetai taktikado oovotepika o00 kai eotepika (TOYAXIETON ANA MHNA).

(To napov npétei va oumtnpewetai oumuwva ie ts obnyies ouvtipnong nou napexovtae auto to yxepio).Eav dev aokolouthetae Tc obnyies tou napexovtai e autov tov obnyo xpnans oxetiká te vov kaapiauó tou atoppopntnpa kai tvv qiltpw, 0a utapeix kivoduoc npkayiac.

Mn xnpoiopoieite kai mny aphiye te vot atoppoqntnpa xwpi c wot n totoetan n ts auxviac loyew eboxeou kivou nkekpoTnIeic.

aTobexoatae Kaia eubvn yia tuxov bace, zniues n own pokkntkav otn oukeun w anotelaeua ts un nponnc twv obnyiw Tpu nepiaabavovtai ae auto to vexepidio.

Autn n ouakeun etionmaivetai ouuva ne tvv eupwniaikn obnyia 2002/96/EC yia ta AtoBnTa Eioov Hektpkou kai Hektpovko EoTlao (WEEE). Eaopalizovtac ot to piov auto atoppittetai oot, th a tpoetue tuxov apvtkec ouvetiec ia to Tepaov kai tnv avpwoivn uyia, oToic th a npouav va npoknbouv ato akatallno xeiipmo twaonblntuv auto tou poiovtoc.

To ouBoo OTO TPOIOV n ta uovOeUTIKA eyypaT aou TPOIOVTOC UTOBnLWVE ot n ouKEuH DEVPETIE va AVITIeWTIcEaTIOTw cTa oikiaKa aToppipmuT. Oa TPETEVA MATEBEITE OTO KATALNHO Ntmeio SUAAoync kai avakUkWoNG nAekTPIKOU kai nAekTPOVIKO EOTIAIOU. H aTOpP1N TPETEVA VIVeai OUspwva ME TOUC TOTIKOUC TepiBaALovTIOUC KAVOVIOUc via T diaoteun Tuv aTIOBnTUV.

Ia Iepiaaootepe c Tnnpoopoe c xetik a e T n diakacia ouauoyc kai avakukawon tou pioovtoc, etikoivwovote me to apodio tunuaw opxuv n e To totIKO TuHa oikiauw atoppmuatw v n To katotna atto ot io ayopacaute auto to npoiov.

Σακειση σχεδίασμενη, δοκιαμασενη και Ματακεύασμενη σύμφωνα με:

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Antóðoŋ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Iporatoeic yia oownt xpon tve va eiwote Tc TepiBaalovtkec ETTTWOeic: Avoite Tov atoppooptnpa aTnv Elambdaotn taxutnta otav apxioete to mayeipeja kai apnothe tv av leitoupyei ia liya letttmaetto te Ieloc tou mayieipaeatoc. Auohote nTv taxutnta mOvo e TepiTTwon meyan nooTnac katvou kai atoukai xpniotoinote nTv evioxuaon taunrtac mvo oe akpae c kataotaeic Avikataohtote to plo np taipapa otav eivai atapaitto yia va diatnpoe tny ka andoon meiwns tw oawuw. Kaapoiote ta piTa pLiouc otav eivai atapaihtno yia va diatnpoe tny ka andoon tou piltpou litouc. Xpniotoinote tn myiot diapetoo tou ouotnatoc aywyuv nou avapepetai oe auto to eyxepidio yia va bEAIOTOTIONETE nTv atdoon kai va elaxiototoinote tov 06pubo.

IpootheTc TPObiaypaqE yKataotaonc

Xpnoiopoioane mo Vt ci bidec oepewons Tpu npexovtau jai e To pioov ia tv Evkataaon h, evd vnpexovtai, ayopaoe tov owtotutto biodw. Xpnoiopoioane to owto mkoia tic bides otwcipictai otov Oynoy Ekyataotaans.

Σε περιπτωη αμφιβολίας, συμβουλευτεῖν εγα εξουσιδόθημένο κέντρο εξιπηρέτης πελαύνι ἡκαποιν εξείδικεμένο τχεύκό.

IPOEIONOIHE! EAV EVYKATAOTnOte TIC BiEs n Tn OuaKEUn OTEpeWAns OuMpUva Me autEs TIs Odyies, MTopei va IpnokLnthe i Nktpikoc KivduvoC.

XPHSE

O atoppoepntnpacexe ioxediaotei yia eitoupyia atoppopno nis piaTpaipiaos.

Aetoupyia atoppoqnons

Σε αut nTn TEPiTTWOn o KATVOS ΜEATAPeTAt Egω aTó to χwO pεσω εvoc eIDIOU σωλIVA σUVδεδeVou μe Tov δakTuI Ouvδeans Tou βριαKETa I TnV KOpΦN tou aToppoΦnTnpa.

Ipooxn! O aToppopqonc v npexetai kai pTei va ayopaotei xwpiota. H diapetpos tou oWlva npettei va eivai iou n TE ni diaetpo tou daKTUAIO uovdeoNc.

Σις σορόντειε Συνδέσεις, Σ ωλήνας απτορρόφησις πρέτεινα εἰναι ἐλαφρώς κεκλίμενος (περίπου 10°) και να τατεύθυνεται προς τα πάνω γίαννα στατομακρύνει εύκολa τοῦ αρά το δωμάτιο προς τα εξω.

Ppoox! Av o aToppofoptnpac eivai efoiaouevoe piaItpoEvpyo avpaka, toTE pTei va apapeei.

SUVEATE TOV ATTOPPOPTnpa KAI TCS OTEC EKKEVWOWCOTOV TOIXo EbiAETPO AVTIOIaNm TNV EEOO Tou aepa (Vaavrca OvEeans).

H xpiotou oawiva kai tuv otivw egodou otv tox o e iikpotepe siaotaeic 8aipokalee ieiowntn atdoansg aappopqanc kai dpaaikn auqon tou bOpou.

Etoevc, oioafoTt eubvni yia to neta aoppimetai

Xpnoiopoioiote evav aywyo elaxiotou attapaitnou mKous
Xpnoiopoioiote evav aywyo e ooTo duvatov liyotepey wviies (eoyiot ywvia: 90°)
I ATOPOUYETIgpaotikc allambdaes otyn diatoun tou aywyou.
XpnoiouoIeav aywy oTo duvatov Tio qaIo OTo eWepikO.
O aywyoc npettei va eivai kataakeuaogeoc atio tiottoinuevo ulko.

Aeitoupyiaiptpou

Aataeirai piIpto evpyou avpaka kui npoeite va to npountheutei ato eva uvnoiyevo kataoeta laivikns wlnanoc. To qIpto apaipei to litoc kai tic mupwiedc ato tov eayoevo aepa niv tov steia iio so domega io eow tou avwetpuo pEymuato cE60ou.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΗ

H eláxio n antóataan metaú ts eπiáveia os tnpiigcs yia to Eoiano maayepéatoos otia kai to katwato aneio tou atoppopntnpa πpentei va εival touλiatov 50 cm ia tic nλekpiéc kouicec kai 65 cm ia kouivec aepiou n iktés kouizec.

Eav oI obnyies ykataaotaans via tnv eia aepiou kaobopizouv meyalutepn anostraan, ptei va npouvtai.

HAEKtpiKn ouvdeon

H tropofoia peuatoa npetie va avtioaiexi otnv ovoaotikn evdeign tou avaypapetai otnv nivakidaou pbioketai otv atoppopntnpa. Eav eivai epoiaouevoc me buoana, ouvdeote tv atoppopntnpa oe pica ouwpuva me touc ixovte cavoviaoucs, kai bebaiwite wg ta eivai optinpioxmetaynkataaon. Eav deve tontoehtnei buoana (ajeon ouvcean biKTou) n eav n trica dev piokeTai oe pooaaio onmeio, meta nvykataotaon, totoeHTne T evav biakottn diIauo Iolou ouuupwva me Ta TPOUTAIOU EEAQAPALIZOV TN PAnp anosuvdEan diktou uTO Ouvhke Toun apopovuTv katyopia lI pOtaiaic aTo UTEpboikn taon, uPwva ME Tc obnyies ec kataotaans.

IpoEIOJOn! Ipiv EtnavaAbeTe Tn Ouvdeon Tou KukawatoC Tou atoppoepntnpa Me Tnv Taopoxn nAektpkoemuatc Kai To ELevExo Tns Aetoupyia C andoos, BbetaWteT Pwta otTo KaWdo TpOPOooia c evai Awata tottoeNevo.

O atoppopqnTnpaS diaTei EIDIKo KaIwio TpoPooosiaC. Av To KaIwio Eivai KATEOTpaumuEvo, ZntnoTE eva vTo nTv TeYvIKyTnpeoiia.

Tnpi#

Pai aoukeun. Oeipioooc kai n ykataaon tou atoppopntnpa pTei va yivei atto toulaxiotov du o aota. Pivg EkvnoTE Tny eYkataoan:

BεβαιωθεΙE οΤΟ Πτροίν ΣΟ Αγρόσατά ΕχΕΙ ΤΚΑΤΑλληλο μέγεθος γι ΣΤι Επιλεύμενη περοχή εγκαταστασης.
Apaieote to iatpo avpaka (^) au npaxi (B. tianis oxetikn npaypapo).Ttoehtne to gava apyotepa mvo eav thete va xpnaioutoinane to atoppoeptnpa ot n letoupyia piatou.
ELeyTe (Via loyous metapopac) oT dev unapxie alao napexoevu uiko mea stov atoppopnnpa (π.x. taket a βiδεc (), eyyuñoeic (*) kλπ.) , apaiipwvtac kai kpatwvtac ta.
Eavivabov, aotouvbeote kai eakivnoe ta aeuepe np evtoioeva etiIa ato to aviyau touvtouaiou yia va exte ukoLopep npoBaon orov tiow tox0 / oopn. 2e avitetnpintwn, totoehtote eva tayu, pootateutiko kalmu naTAWU anTOV TAYKO, TNY EOTIAH TOPOATAOIA antcNtici Kaokoutidia. Etilefe mEtitebOn tllapveia ia T OuvapmoLoynnc Movadac. Kaluyte Tny Etikaveia pe pootateutiko kalmu kai totoBETnoe tTAVW Oa Ta Mepn kai ta efapntma tou atoppopqnippa.
- Eπιπροσθετως, ελέγεταν πιαρχει κόντα στην περίοχή εγκατάσας του απορροφητήρα (στην περίοχή του θα εύναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσας του απορροφητήρα) μία ηλεκτρίκη πρίζα και εύν εύναινιδυνή η συνδεση μίας συσκεύς ἐκκένωσης καπνου (όμο λειουργία αναρρόφησς).
- EkTeLeTe OLEs TIG aTaitouueEs EpyaieCs ToixtoiaC (P.X. TOToTheTOn NkEeKpikns TpiCa Cai / n OTnS YIA TNI 16iEeuon Tou oAlambda EKKevwana).

Ta buaata diaotoln tsapeovtai vaa vstepeewouv to antoppopntnpa otous tpiototeoupoc tuixuw / opowv. Otoora, evac egeidikemuevoc texvikoc ptei e tnaalneuoi tvkatalanlota ta wulukw oue uioiv oov

opoipis. O toixoc / oopn npetie va eivai apkctia 1xupoc ia va avtéei to bapoc tou atoppopqnnpa. Mny otnpicete nV ouakeun otov toixo me IAAkacia, oba n otikovn. H tototheon va yivei tmo vno etnv Ewepikn etipaveia.

AEITOYPTIA

XpnoiHOTIOINTEUwHnTAYuTHaavappoqonCgEePITIWaeGouMUKWvEvWuMuKouZiva. Suviotatai n avappopqnTou aToppoepntpa va avaei yia 5 eTTa TpvATo Mayeipea kai va eivai eEitoupyka tN diapkeia tou Mayepemuoc, kaowc kai yia aa15 eTTa TEPiTou eTnv Ooknwn Tou Maeyepatoc.

Iivakac Elyxou

A-Koupi φwτισύού
B-Πικτρο απενεργοτοησς
C-Koupiia επιεδου ταχύτητας

Tia va evepyotoiHOETe n va ateevepytoiHOETe Tn Auxvia Tou esaywya

TIEOT To koupi A.

Tia va evpyoioioge Tov atoppoqntnpa n va aalaae Tnv taxtnto otioaonote oTIyun Evw aeitoupei o Eaywyea

PIIeote to koumu C yia to npwto, to dutepo n to tpiro eTneo taxutntac, otws aataiteital.

Tia va aTVEpyoTOnoTe Tov Eaywya

Πεοτε το κουμπι B.

SYNTHPHZH

IPOSOXH! PIVKTELESEOTIOAolntoteepyiaouvtnpnnc, aTOMovTeTov atoppoqntpa aTo TNPaOxh nEktpiokoupeuatoCAtosuvdeovtacTo kALWio KAI aopaipwVtac TYN aopaleia.

H eav n oukeun exe ouvdethetaeouw buoatoc kai utoboxn, 0 npetie va byeio tkaowdo io nvo npia.

Kaθαριμα

O atoppoPntnpac npTei va kaBapicetai taktik (toulaxiotov me tnv idia ouxvotna te vto otio payatotoieite tn ouvtnpn tou qiltpou aiTouc) eowtepkakai extepika KaBapiate xpoaiotoiwvtra evu yp oupaqa me oubetepe uypo atoppattikó. Mny xpnoiortoiite λeiaVTkia pioivota. MH XPHSIMONIOIEITE AAKOOI!

IPOEIONOIHE: EAV EKTELEOETI G BaaIKcS OBNYIEs KAthetaou Tou atoppopnnpa KAI TNS avtikataoans twv φiltpwv, Evbexetai va TpokAnei kivduoc 山 . Etouevws, ouviotatai n tnpon autuw twv obnyiw. O Kataoeuaantc fepei kajia eunuvniau xov cniig otov kivntnpa n otoiahntote cniua ato wfntia tou ouvdeetai me akatalan an vutnpn npn n npn npnTw npatavw ouotaoeww aopaleiac.

Φiλτρα

To ealiko iatpo litous taivideu ta oomegaia litous. To iatpo litous πeite va kaabapcetai ia fopao to nva xnpaiotoiuvtacn tntiEtic aontoppavtikae, ete me to xepi ete 0to Tluvtnpio tiatwv, to 0to npetie va puthetai e xe aunl hepokpaaia kai oe uvtuo kuklo. Otav tlevetai ce Tluvtnpio tiatwv, to iatpo litouc mtopei va atoxpwariotei, ala auto dev tneipaezeytnkavotnta piItpiaqatoc tou. Ia va apaipoeote to iatpo litous, tpaheT naBn anteueuepowcn tou elanpiou.

To xapitvo qiltpo aiouc (ouvtheta) npetie va atikaotatai toulaioov kae du o nke oopa tou to xpwia yivetaipato mea ato tic ontcs mkaoc. To xapitvo qiltpo eivai xpwuaiaevo ato ia piaeupa. Auto to xpwia dev npetie va evai opato mea ato tic ontcs mkaac otav eivai ykateotnevo to qiltpo.

To iAtpo avBpaka (movo aeitoupyia pfipou) attppopca Tc duapeote c oec TPO npokalovrtai aTO mayeipepa. O kopeaoc tou piltpou avBpaka Tpayatotoei tai meta ato napateevx npon, avaloya me TO tvTO mayepaato KAI TIV KAVOVIKOTnTou KAthetaou tou piltpou AITouc. Se kae TepiTTOW eivai atapaitno va aVtikaiotATE to Boeio toulambdaotov kte Tcogicmuves.To pItpo avBpaka EN mtopieva TTluEoi OTE VA KthetaiTei.

AvtikataoTaon λμπtnρωv

O atoppopnptnap diahele ioutnma qwiiomu e Texyloyia LED. Ouiuxiec LED yyyuovtaiv tov bIeIIO TO wioio, me diapkeia mexpi kai 10 opecs ooo oi npaadoaikoi launnpes, eTTpEIOVTAc Tnv Egoikovoynon Ews kai 90% nTn NkTKiKns evepyeiaC.

Avtakataotnte tny kaevn lacna. Xpnoijooite ie movo laaee tsou E14 LED 4Wx1.

Tia TepiooTepec n npopopiec, avatpeEte o ta xedia ykataaotaon ap. 20 kai ap. 21 to Exyepidio.

Σμβούλες Εξοικόνούησς ενέργειας

1) Otav apxioeTo mayeipeMa, evpyoioiOte Tov atoppoqntnpa otynv Elambdaotn tauxutna, yia va elevcTe nV uypaia kai va aqaipoeTe Tc mupwdiC atto mayeipeMa
2) Xpnoiouoioane tvv evioxuaon taxutntac movo otav eivai atoaluwac apaaitno
3) Augnte tny taxtnta tou atoppoqtnpa mvo otav nnootnra tou atou to kaioata aattapaitto
4)ΦovtioTe va kaθaipεTe ta φιλtpa tou antoppoηtnpa γia va βελτιστοποɪnóte ην ταν ἀδοση κατα tou λιπους και των σμμών.

OΦηιαλβόνι ΜΠΟρτερν BΦ: OOO «ΓορεHbε BT», 119180, MockBa, ἀκμΜαнСκαγ Na6., 4, ctr. 1.

Ten. 8-800-700-05-15

Θρτηrhηνιδλίαγιβίβριβίh3.ΚαρβικησιοῦΤβειE14 LED 4Wx1νιδιαρβίνην Φανα Κολιανόνινιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδι

ToIbIbIpaK HcyckayIbIKTaftbI 20XeHc21 CypETepdi KapaHbI3.

3Jektp 3HeprnrcbH yHemdey BoynbHaKeHectep

1)ДайындayдьбactaraH ke3e 6y MeH nIC wblfapydBi 6akblay ywiH aya copfblcBIMNHMaJIdbI XbIJdaMlbIKneH KOCbIHbI3.
2) KofapblkblJamdbkTbkaKet60nFaHKe3deFaHaKocblbI3.
3) ByaHy KapKbIHbIbIbIapTKaH Ke3Je fHa aya copfbicbIHbIH, XyMbIC KbIaMdbIbIH yIFaTbIHbI3.
4) Man 6ybi MeH nicti Tmimi JxO yuH aya copfbicblbH cy3irinepi (cY3rici) KJyEni Type aBytcbpH typbHbI3.

LT-GARTRAUKIS

Pajisja nuk ᵋ Ḥ Ḍ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Ḥ Φ Ḥ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ

Kjo pajisje eshte projektuar per t'u perdorur nga te rriturit, femijet duhet te monitorohen per t' sigurar q' atu nuk luajne me pajisjen.

Kjo pajisje eshte projektuar per t'u operuar nga te rriturit. Femijet nuk duhet te lejohen te ngacmojne kontrollet ose te luajeme pajisjen.

Asnjehere mos e perdorni aspiratorin pa montuar ne menyre efektive rjeten!

Aspiratori nuk duhert te perdoret KURRE si siperefage mbeshtete, ne rast se kjo gj e nuk tregohet ne menyre specifie.

Ambiente ku eshte instaluar pajisja elektrashtepiake duhet te yete i ajrosur mjaftueshem, kur aspitaroti i kuzhinés perdoret se bashku me pajisje tjera qdjegin gaz ose lendetjera jegese.