WHU629ES/S - Exaustor de cozinha GORENJE - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho WHU629ES/S GORENJE em formato PDF.
| Marca | Gorenje |
| Modelo | WHU629ES/S |
| Tipo de produto | Coifa aspirante |
| Alimentação elétrica | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Potência de aspiração | 3 velocidades + booster (máx.) |
| Iluminação | LED, 4 W (E14) |
| Modos de funcionamento | Evacuação ou reciclagem |
| Filtros | Filtro metálico de gordura (lavável) + filtro de carvão ativado (opcional) |
| Distância mínima de instalação | 50 cm acima de um fogão elétrico, 65 cm acima de um fogão a gás |
| Nível sonoro | Variável conforme a velocidade |
| Dimensões (gerais) | Aproximadamente 60 cm de largura (padrão) |
| Peso | Aproximadamente 12 kg (estimativa) |
| Materiais | Aço inoxidável / vidro (conforme modelo) |
| Comandos | Interruptores mecânicos (iluminação, parada, velocidades) |
| Manutenção | Limpeza mensal dos filtros de gordura; substituição do filtro de carvão a cada 4 meses |
| Segurança | Desconexão antes da limpeza; não flambar sob a coifa; ventilação adequada |
| Peças sobressalentes | Filtros, lâmpadas LED, kit de reciclagem |
| Reparabilidade | As LEDs são substituíveis (E14). Peças disponíveis via SAV (Serviço de Assistência Técnica) |
| Informações gerais | Manual disponível em vários idiomas. Uso doméstico apenas. |
Perguntas frequentes - WHU629ES/S GORENJE
Perguntas dos utilizadores sobre WHU629ES/S GORENJE
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Exaustor de cozinha em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual WHU629ES/S - GORENJE e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. WHU629ES/S da marca GORENJE.
MANUAL DE UTILIZADOR WHU629ES/S GORENJE
É favor registrar escrepulosamente as instruções deste manual. O construtor não se responsabiliza por qualquer inveniente, dano ou incério resultante do incumprimento das instruções que constam deste manual. O exaustor está previsto para"Aspirar os fumes e vapores de cozedura e é destinado exclusivamente para um uso dométrico.
O exaustor pode ter um aspeto diferente daquele que é representado nas ilustracoes deste modo de'utilização, no entanto as instruções para a utilização, a manutenção e a instalação permanecem IDENTicas.
! Conserve este manual para poder consulha-lo em qualquer momento. No caso de vendal, de cessao ou de mudanca de casa, e favor verificar que fica com o aparelho!
! Leia atentamente este manual: possui informacoes importantes sobre a instalacao, a utilizaçao e a segurarca!
! Não efetue nenhuma modificação eletrica ou mecânia no aparecido ou na conduça de evacuaçao!
! Antes de instalar o aparelho, verifique se nenhum elemento está danificado. Se for o caso, contacte o seu revendedor e não proceeda à instalação!
Note: os elementos com um asterisco (*) são acessórios.optionais fornecidos apenas com outros modelos ou peças não fornecidos que devem ser comprados à parte.
ADVERTÉNCIA
AVISO! Não ligue o aparecido ao circuitoétrico quando a instalação não está Completely terminada.
Antes de qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, deslue g ou exaustor da fonte de alimentacao eltrica retirando a ficha da tomada eltrica ou, no caso de ligacao permanente, desarmando o disjuntor.
Ponha luvas de proteção antes de efetuar qualquer operação de instalização e de manutenção.
Este aparecido não está previsto para as crianças ou as pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou sem experiência e de conheçimentos. Apenas poderão'utilá-lo sob a vigilência de umadulto responsavelela sua segurarceposdeater informadodo seufunçãoamento.
O exaustor está previsto para os adultos. Vogie as crianças para que estas não brinquem com o aparecido ou com os seu comandos.
Nunca colque o exaustor em functiamento se a greha não estiver colocada corretamente no devo lugar.
Não pouse NENHUM objs em cima do exaustor exceto se for expressamente autorizzato.
Quando o exaustor funciona ao mesmo tempo que outros apareiros a gás ou outros combustíveis, a cozinha deve dispar de uma ventilação sufiente.
O ar aspirado pelo exaustor nunca deve ser expulso pela conduita de evacuação dos fumes de combustão libertados por apareiros que functionam a gás ou outros combustíveis.
É rigorosamente probir flamejar os alimentos debaixo do exaustor.
Evite deixar queimar uma chama nua debaixo do exaustor, poi isso pode danificar os filtros e provocar um incendio.
Vigie os fritos permanentemente,PGA a gordura ou o oleo aquecido em excesso pode arder.
As partes acessíveis do exaustor podem ficarem bastantes quentes quando os apareiros de cozedura está em funciona.
Relativamente às medicas tínicas de segurarça para a evacuação dos fumos, respeite rigorosamente as regulamentoções e normas em vigor no seu País.
O exaustor deve ser regularamente limpo, tanto no interior como no exterior (PELO MENOS UMA VZ PER MÉS), e也是如此. O incomprimento das instruções sobre a limpeza do exaustor assim como a substituição e a limpeza dos filtres pode provocar um risco de incência.
Para registrar quro risco de choque eltrico, ao utilize o exautor se as lampadas nao estiverem no devido lugar.
Não nos responsabilizamos por qualquer disfunção, dano ou incência resultante do incumprimento das instruções deste manual.
Este sibolo -aparece no produits ou na sua embalagem em aplicacao da diretica europeia 2002/96/CE sobre os Residuos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE).Esta direiva serve de regulamento quadro a retoma, reciclagem e valorização dos apareiros usados em toda a Europa. Este produit deve estar sujeito a uma recolha seletiva. quando ja não outilizar, entregue-o a um服务于 reçolha especializado ou a um centro de tratamento de resíduos que trat dos REEE; contribuirá assim para fazer conséquences nefastas para a saude e o ambiente. Para qualer informação sobre a reciclagem deste produits, é favorkatar a camera ou o服务于 limpeza da sua municipalidade, ou ainda a loja onde o comprou.
Esteaporelhofoi desenvolvido,testado e fabricado de accordo com as seguintesnormas:
- Seguranca: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performances: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Compatibilidade eletromagnética: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Suggestoes para uma'utilisation correta de forma a reduzir o impacto sobre o ambiente : ponha o exaustor em funcimento à velocidade minima quando começa a cozinhar e deleixe-a funcional durante eles minutos après o fim da cozedura. Aumente a velocidade apenas no caso de fumo e de vapor importantes eapanas utilize a funcção booster em situações extremas. Substitua o(s) filtró(s) de carvão quando é necessário para que os odeores sejam eliminados. Limpe o(s) filtró(s) de gordura quando é necessário para manter a sua eficácia. Sobre a bainha de evacuation, escolha o diâmetro máximo indicado nesthe manual para optimizar a eficácia e minimizar o ruido.
Instruções suplementares para a instalação
Para a instalacao, utilize apenas os parafusos de fixacao fornecidos com o produits ou, se nao for possivel, compre parafusos apropriados. Devem ter o complemento indicado no Guia de instalacao.
No caso de duvida, consulte o service pós-venta autorizzato ou uma pessoa qualificada.
AVISO! Se os parafusos ou o dispositoivo de fixação não estiverem instalados de acordo com estas instruções, pode provoc riscos eletricos.
UTILIZACAO
O exaustor pode funcionar em modo evacuação ou em modo reciclagem.
Versão evacuação
Neste caso, os vapeores de cozedura são expulsos para o exterior atraves de um tubo de evacuação que é fixo a um anel de ligationação cilindrico montado na parte superior do exaustor.
Aviso! O tubo de evaciação não é fornecido e deve ser comprado à parte. O seu diamétro deve ser igual ao do anel de ligação cilindrico.
No seu percurso horizontal, o tubo delve ser ligeiramente inclinado para cima (cerca de 10^ ) de forma a expulsar o ar mais fácilmente para o exterior.
Aviso! Se o exaustor estiver equipoado de um filtró de carvalo, sera necessário retirá-lo.
O tubo de evacuationo ligado ao exaustor e os orificios perfurados nas paredes para a passagem do tubo devem ter o mesmo diametro que a saida de ar. Se eles tiverem um diametro inferior, ira provocar uma diminuicao das performances de aspiracao e um nitido aumento do ruido. Não nos responsabilizamos relativamente a este assunto.
! O tubo não deve ser mais comprido que o necessário.
Os cotovelos do tubo devem ser os menos numerosos possiveis (angulo maior do cotovelo: 90^ ).
! Evite as variações excessivas da secção do tubo.
! Utilize um tubo mais liso possível na sua parte interna.
O material do tubo deve estar conforme as normas.
Versão reciclagem
Convém'utilizar um FILTER de carvão ativo, disponível jusqu'à do seu revendedor habitual.
O ar aspirado sera desengordurado e desodorizzato antes de ser expulso para a peça através da greilha superior.
INSTALAÇÃO
O exaustor não deve ser instalado a menos de 50 cm acima de uma placac de cozedura eltrica e a menos de 65 cm de umpla de gás ou mista.
Se o manual de utilizesao de um fagao ou de uma placac de cozedura a gas preveuma distancia superior, sera necessario seguir estas recomendacoes.
Ligaçãoétrica
A tensão e a frequência da redeétrica da sua habitação devem correspondir à tensão e à frequência indicadas na plac das caracteristicas colocada no interior do aparelho. Se o exaustor tiver uma fichaétrica, introduzafirmamente a ficha numa tomada mural que devaré ser conforme às regulamentações e normas em vigor; esta ficha delve permanecer acessivelapos a instalação. Se o exaustor não estiver equipado de um caboétrico, ou se a ficha mural não estiver numa zona acessivelaposinstalação, o aparelhodeferverificar ligado diretamente à redetétrica; sera entaneno necessário, de acordo com as regras da arte, prever um disjuntor bipolar normalizzato, capaz de separar completeness o aparelho do circuitoétrico no caso de sobretensão de categoria III.
Aviso: antes de voltar a ligar o exaustor à rede elétrica e de controlar o seu bom funciona, verifique sempre se o cabo de alimentação está corretramente instalado.
O exaustor está equipado de um cabo de alimentação especial; se estiver danificado, terá de encomendar um novo muito do service pós-vestada.
Instalacao
O aparelho é muito pesado; é melhor prever pelo menosDSLas pessoas para manipulá-lo e instalá-lo.
Antes de.iniciar a instalacao:
- Verifique se o produits comprado tem as dimensoes adequadas para ser instalado no lugar escolhido.
Retire o(s) filtro(s) de carvão ativo (*) se estes foram fornecidos (ver igualmente o capítulo "Manutenção"). Terá de voltar a colocá-los no devo lugar se utilizez o exaustor em modo reciclagem. - Verifique se não resta qualquer pouco material no interior do exaustor (saquinho de parafusos (), carta de garantia (), etc. Se for o caso, retire- os e conserve-os.
- Retire se possivel os moveris que enquadram o exaustor e se encontrar por baixo do mesmo para aceder mais fácilmente à parede ou ao teto onde está fixo. Se não for possivel, proteja com umaTELa espessa a placá de cozedura, o plano de trabalho e os moverisAdjacentes para os proteger dos eventuais danos e sujidades. Escolha uma superficie plana para montar o aparelho. Cubra esta superficie com uma proteção, e(before colque em cima o exaustor e todas as peças fornecidas.
- Verifique se existe, em proximidade do lugar destinado ao exaustor, uma tomada elética que permanecer acessivel quando o aparelho estiver instalado. Certifique-se同樣mente que é possivel ligar o exaustor a uma baina de evacuationo que de para o exterior da habitacao (apenas se quiser utilizeo o aparelho em modo evacuationo).
- Realize todos os trabalhoos preparatórios (instalação de uma tomadaétrica, realização de um furo para a passagem do tubo de evacuação dos vaporoes).
O exaustor é entrega com cavilhas de expansão que permitem fixá-lo solidamente à maior das paredes eços. No entanto recomenda-se que um técnico qualificado verifique se as cavilhas e os parafusos está apropriados para a sua parede/teto. A parede ou o teto devem ser suficientemente solidos para suportar o peso do exaustor. Não colque azulejos no exaustor nem junta de silicone ou outras material; delve apenas estar fixo à parede.
FUNCTIONAMENTO
Apenas utilize a potência de aspiração Tmaxa no caso de concentração muito importante de vapeores de cozedura. Recomenda-se de colocar o exaustor em funcaoamento durante 5 minutos antes de iniciaar a cozedura e de a deixar funcionar durante 15 minutos après tê-la terminado.
Painel de comandos
A - Tecla Iluminação
B - Tecla Paragem
C - Teclas Velocidade de aspiracao
Para ligar ou desligar a iluminação do exaustor:
Para colocar o exaustor emestrimentos ou para modifier a velocidade de aspiracao em qualquer momento quando o aparecido está emestramento:
- Pressione uma das teclas C para escolher a velocidade 1, 2 ou 3.
Para desligar o exaustor:
O exaustor delve ser limpo regulamente no interior e exterior (pelo menos a mesma frequencia que os filtros de gordura). Utilize para tal uma esponja macia e um detergente liquido neutro. Evite qualquer produto abrasivo. NAO UTILIZE NENHUM ALCOOL!
AVISO: se não respeitar as recomendações sobre a limpeza do exaustor e a substituição dos filtros, pode expor-se a um risco de incência.
O construitor não é responsavel no caso de danos ao motor ou de incência resultante de uma manutenção negligente ou do incumprimento das instrções de segança anteriamente mentionadas.
Filtros
O filtró metalico de gordura retém as particulas gordas provenrientes da cozedura. Este filtró delve ser limpo uma vez por mês com um detergente não agressivo, à maior ou na boa de lavar louça selecionando um programa curto em temperatura moderada. A limpeza na boa de lavar louça pode descolorir o filtró de gordura, mas isso não altera em nada a sua eficácia. Para退回 o filtró de gordura, puxe a很小 peguca de mola.
O filtró de gordura em papel (sintético) deve ser substituído polo menos de 2 em 2 vezes, ou quando a sua cor aparece atravês a greha. O filtró de papel é colorido numa face. A sua cor é invisível atraves à greha quando a instalar.
O filtro de carão ativo (versão reciclagem apenas) neutraliza os odores desagradáveis de cozedura. Fica saturado après uma longa duração de utilizesação, em funcção do tipo de cozedura que praticar e da regularidade da limpeza do filtró de gordura. Em todos os casos, é necessário substituir o cartucho pelo menos de 4 em 4 meSES. O filtro de carão não DEVE ser lavado ou regenerado.
Substituir lampadas
O exaustor está equipado de lampadas de LED que garantem uma otima illuminação, duram vez quando mais tempos que as lampadas tradicionais e permitem poupar 90% de eletricidade.
Substitir a lampada danificada. Utilizar apenas lampadas E14 LED 4Wx1.
Para mais detalles, vericar no manual os desenhos de instalação n.° 20 e 21.
Conselhos para poupar energia
1) Quando começa a cozinhar, ponha o exaustor em functiomento na velocidade minima para eliminar os vapores e os odores de cozedura.
2) Utilize a funcão booster abenas quando é realmente necessário.
3) Aumente a velocidade de aspiracaoapanas no caso de fumos e de vapeores importantes;
4) Mantenha os filtros em bom estado de limpeza para que these captam com eficácia os fumos e os odeores.