WHU629ES/S - Emhætte GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Gorenje
Model	WHU629ES/S
Produkttype	Emhætte
Elektrisk forsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Sugestyrke	3 hastigheder + booster (max)
Belysning	LED, 4 W (E14)
Driftsformer	Udsugning eller recirkulation
Filtre	Fedtfilter i metal (vaskbart) + aktivt kulfilter (ekstraudstyr)
Min. installationsafstand	50 cm over elkomfur, 65 cm over gaskomfur
Lydniveau	Varierer efter hastighed
Mål (udvendige)	Ca. 60 cm bredde (standard)
Vægt	Ca. 12 kg (estimat)
Materialer	Rustfrit stål / glas (afhængig af model)
Betjening	Mekaniske kontakter (lys, stop, hastigheder)
Vedligeholdelse	Månedlig rengøring af fedtfilter; udskiftning af kulfilter hver 4. måned
Sikkerhed	Afbryd før rengøring; flamber ikke under emhætten; tilstrækkelig ventilation
Reservedele	Filtre, LED-pærer, recirkulationssæt
Reparerbarhed	LED-pærer er udskiftelige (E14). Dele tilgængelige via kundeservice
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog. Kun til husholdningsbrug.

Ofte stillede spørgsmål - WHU629ES/S GORENJE

Hvad er den minimale afstand mellem emhætten og kogepladen?

For en elektrisk kogeplade er minimumsafstanden 50 cm. For en gas- eller blandingskogeplade er den 65 cm. Hvis brugsanvisningen til dit komfur angiver en større afstand, skal du følge disse anbefalinger.

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Fedtfiltrene af metal skal rengøres en gang om måneden med et mildt rengøringsmiddel, i hånden eller i opvaskemaskinen på et kort program ved moderat temperatur. Rengøring i opvaskemaskine kan misfarve filteret uden at påvirke effektiviteten.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Aktivt kulfilter skal udskiftes mindst hver 4. måned, eller oftere afhængigt af brug. Det kan ikke rengøres eller regenereres.

Hvordan udskifter jeg LED-pæren?

Emhætten bruger LED-pærer E14 på 4 W. For at udskifte en defekt pære, se installationsdiagrammerne (figur 20 og 21 i manualen). Afbryd apparatet før håndtering.

Kan emhætten fungere i recirkulationstilstand?

Ja, emhætten kan fungere i recirkulationstilstand, forudsat at der installeres et aktivt kulfilter (medfølger ikke). Luften afvaskes og afduftes, inden den blæses tilbage i rummet gennem den øverste rist.

Hvad er proceduren for den elektriske installation?

Kontroller, at netspænding og frekvens svarer til dem, der er angivet på typeskiltet. Tilslut emhætten til en stikkontakt, der er tilgængelig efter installation. Hvis en fast tilslutning er nødvendig, skal der installeres en to-polet afbryder i overensstemmelse med reglerne.

Hvordan sparer jeg energi med emhætten?

Tænd emhætten ved laveste hastighed fra starten af madlavningen. Brug boost-funktionen kun ved kraftig damp. Øg hastigheden kun om nødvendigt. Rengør filtrene regelmæssigt for at opretholde effektiviteten.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke fungerer?

Kontroller først, at stikkontakten er tilsluttet, og at sikringen ikke er sprunget. Sørg for, at filtrene er på plads. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge emhætten uden fedtfilter?

Nej, emhætten må aldrig bruges uden grill og fedtfilter på plads. Filteret beskytter motoren og reducerer brandrisiko.

Hvordan finder jeg den fulde brugsanvisning?

Brugsanvisningen kan downloades gratis som PDF på notice-facile.com til modellen WHU629ES/S fra Gorenje. Du kan også anmode om en oversættelse via e-mail.

BRUGSANVISNING WHU629ES/S GORENJE

Folgbrugsanvisingen naje. Producenten pátager sit intet ansvar for fejl, skader erller brand, som skyldes manglende overholdelse af instruktioneme i brugsanvisingen. Emhaeten er beregnet til udsugning af mados og damp fra kokkenet i private husholdninger.

Emhæten kan se anderledes ud end illustreret i brugsanvisningen. Instruktionerne vedrørende montering, brug og vedligehold er dog de samme.

! Gem brugsanvisingen til eventuel senere brug. Hvis du sælger aller overdrager emhætten til andere, skal brugsanvisinen føge med.

! Læs brugsanvisingen grundigt. Den indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og sikkerhed.
! Du må ikke foretage elektriske eller mekaniskeændringer på apparatet og på aftræskanalen.
! För du installerer produit, skal du kontrollere, at ingen af delene er beskadigede. Hvis de er, skal du kontakte forhandleren og vente med at installere produit.

Bemark! Dele markeret med * er ekstraudstyr, som kun folger med visse modeller, ellr som skal kbes separat.

FORSIGTIG:

ADVARSEL: Apparatet mä违法犯罪.

Afbryd apparatet fra lysnettet, inden du rengor erer vedligeholder det.

Brug altid arbejdshandsker i forbindelse med montering og vedligehold.

Dette apparat mä ici bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske erl mentale evner erler af personer med manglende erfaring og kendskap, medminder de er under opsyn erller blevet instrueret i at bruge apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Apparatet er beregnet til at blive betjent af voksne. Sorg for, at børn ikke leger med apparatet.

Apparatet skal betjenes af voksne. Lad/DDke boR lege med betjeningspanelet erer apparatet.

Apparatet mä ikke bruges, medmindre det er monteret korrekt.

Emhætten mæ aldrig bruges som afsætnings- ell støteflade, medmindre det udtrykkeilgigt fremgår afbrugsanvisningen.

Sorg for tilstrækkelig udluftning i kokkenet, his der anvendes apparater, som drives af gas aller brændstof.

Apparatet mä ikke sluttes til eksisterende aftræskanaler, der bruges som skorsten for gas-, brændstof eller brænddefyrede apparater.

Det er forbudt at flambere mad under emhaeten.

Brug af aben ild under emhætten kan medfere beskadigelse af ell er brand i filtre og skal derfor undgas.

Pas på, at madolie违法犯罪 under madlavningen. Emhætten kan blive meget varm på undersiden i forbindelse med madlavning.

Overhold de gelaeldende nationale regler for montering af apparatet for at sikre en effektiv og sikker bortledning af røg og em fra madlavningen.

Emhaeten skal rengore regelmaaessigt og mindst en gang om maneden bade udvendigt og indvendigt.

Dette skal udføres i henhold til instruktionerne i brugsanvisningen. Hvis rengaringsinstruktionerne for emhaeten og filtrene ikke overholds, kan det medfere risiko for brand.

For at undgä elektrisk stød ma emhaeten ikke bruges allerndes, Eden at paaren er monteret korrekt.

Vi pátager os intet ansvar for fejl, skader på apparatet og brand som følge af, at instruktionerne i brugsanvisningen ikke følges.

Dette udstyr er mærket i henhold til EU direktiv 2002/96/EØF om Affald fra elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE). Bortskaf produit korrekt, sä du kan vare med til at forebygge skader på miljøet og messneskers sundhed.

1. Symbolet, som.findespáproduktetellirendmedfølgendedocumentation,angiver,produktitke mä

bortskaffes sammen med almendigt hushholdningsaffald. Det skal derimod afleveres på en miljostation, som er godkendt til handtering af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale standarder for affaldsbortskaffelse.

Hvis du onsker yderligere oplysninger om, hvordan apparatet genvindes, kan du henvende dig hos kommunen, en genbrugsstation aller forretningen, hvor du kobe apparatet.

Forslag til korrekt brug for at reducere miljobelastningen: Tænd for emhaeten på den laveste hastighed,ningar du starter tilberedningen, og lad den køre nogue få minutter after endt tilberedning. Indstil kun emhaeten på hjere hastigheder, hvis der udvikles megen mados eller damp. Brug kun boost-hastigheder i ekstreme situationer. Udskift kulffilteret/kulfiltrene,ningar det er ndvendigt, for at emhaeten stadig kan fjerne lugt fra luften. Udskift kulffilteret/kulfiltrene,ningar det er ndvendigt, for at emhaeten stadig kan fjerne fert fra luften. Brug en aftrækskanal med den maksimale diameter for at optimere effektiviteten og minimere stogen.

Yderligere installationsoplysninger:

Brug kun de medfalgende skruer til installationen, eller kob egnede skruer, his der ikke medfolger skruer til emhæten. Brug skruer med den korrekte længe som beskrevet i installationsanvisningen.

Hvis du er i tviv, skal du rädfore dig med en fagmand.

ADVARSEL: Hvis skruer og beslag ikke monteres korrekt i henhold til anvisningerne, kan det medføre risiko for elektrisk stød.

Brug

Emhaeten kan enten bruges med aftreek erler med filter.

Med aftrak

Pàdenne model ledes røg ud af byngingen ved hjælp af røret, som skal forbindes med studsen øverst pa emhætten.

Vigtigt! Aftræksrøret medfolger ikke og skal købeseparat. Aftræksrørets diameter skal passer til diameteren på studsen.

Hvis roret i princippet skal fores vendret, skal det i stedet have en haelnding pa cirka 10^ opad, sa luften lettere kan fores ud i det fri.

Vigtigt! Hvis emhaeten er forsynet med et aktiv kul-filter, skal dette fjernes.

Forbind emhaeten og aftrakshullet i vaeggen med en slange ell er ror med en tilsvarende diameter.

Hvis du bruger rør erller slanger med en mindre diameter, kan det forringe emhaettens sugeevne og øge stojniveauet.

Producenten pátager sig intet ansvar i den forbindelse.

! Aftræskanalen skal vær sa kort som muligt.

! Aftrakskanalen skal have s fä bogninger som muligt (maks. vinkel: 90^
! Undgå væsentlige ændringer i aftræskanalen.
! Aftraekkanalens inderside skal vare sā glat og jævn som muligt.
! Aftrakskanalen skal vare udfort i et egnet materiale.

Model med filter

Der skal monteres et aktiv kul-filter. Dette kan kbes hos din forhandler.

Filteret fjerner fert od lugt fra luften, for luften cirkuleres tilbage i rummet gennem emhaettens overside.

INSTALLATION

Afstandem mellem kogepladen og emhaettens laveste del skal vare mindst 50 cm for elkogeplader og 65 cm for gaskogeplader.

Hvis monteringsanvisningerne for gaskogepladen angiver en støre minimumsafstand, skal davon overholds.

Elektrisk tilslutning

Emhætten skal tilstluttes en strømforsyning, som stemmer overens med oplysningerne på typeskitet indvendigt i emhætten. Hvis emhætten er Forsynet med en stikprop, skal davon sættes i en godkend stikkontakt og altid vare tilgængelig. Hvis emhætten ikke er Forsynet med en stikprop (direkte tilstlutting), eller hvis stikproppen ikke er tilgængelig after tilstlutting, skal emhætten tilstluttes af en autoriseret elektriker i henhold til de gældende regler.

Advarel! Før strømmen slås til, og emhættens Funktion afterproves, skal du alto kontrollere, at ledningen er samlet og tilsluttet korrekt.

Emhaeten er forsynet med en særlig ledning. Hvis den bliver beskadiget, skal den erstattes med en ny med samme specifikationer.

Montering

Apparatet er meget tungt. Vær mindst to personer om at udfore installationen. Før installationen:

• Kontroller, at apparatet passer i storrelsen til installationsstedet.
  Fjern aktiv kul-filteret (hvis det medfolver og er installerer). Aktiv kul-filtre skal kun bruges, hvis emhaften skal bruges til recirculation.
• Kontroller, om der er andet (emballage, brugsanvisninger, pakker med monteringsdele) i apparatet, og tag dem i givet fald ud.
  Fjern om muligt eventuelle hvidevarer foran aller under monteringsstedet, sa I nemmere kan komme til. Alternativskal du laggge et tapppe erler lignende over bordplade og kogeplade for at beskyte dem mod snavs fra installationen. Saml apparatet pa en plan flade. Lag et tapppe ud, og anbring emhætten og alle dele pa det.
• Kontroller, at der er en ledig stikkontakt i nærheden af monteringsstedet, og at deter muligt at slutte emhættens aftræk til en egnet aftrækskanal (kun ved aftræk).
• Foretag alt nødvendigt händværkerarbejde (f.eks. etablering af stikkontakt og gennemføring af aftrækskanal).

Der medfolger rawplugs til sikker montering i de feste typler lofter og vage. Hvis du er i tvivl, bør du rädfore dig med en fagmand for at sikre, at emhætten monteres forsvarigt. Væggen eller loftet skal vare sterk nok til at bare emhaettens vegt. Emhætten på ikke monteres på væggen med silikone, murlim eller spartelmasse. Den er/DDne beregnet til indbyngi væggen.

BETJENING

Brug høj udsgningshestighed, hvis der er megen røg i køkkenet. Det anbefales, at emhætten tændes 5 minutter før madlavning, og at den forst slukkes 15 minutter after endt madlavning.

Betjeningspanel

A-Knap til lys
B-Knap til slukning
C-Knapper til valg af hastighed

BEM/ERK! Afbryd emhaften fra lysnettet ved at slukke for stikkontakten erler slå relæet fra, før du udforer vedligeholdelsessarbejde på emhaften.

Hvis emhaeten er tilsluttet en stikkontakt, skal du afbryde emhaeten fra lysnettet ved at trække stikket ud af stikkontakten.

Rengoring

Emhaeten skal regelmæssigt rengøres indvendigt og udvendigt (mindst lige SSE, som du vedligeholder fedtfiltre). Brug en fugtg klud og et mildly rengøringsmiddel. Brug ikke sibende rengøringsmidler. Brug ikke alkohol.

ADVARSEL: Hvis du ikke overholderppe grundlaaggende anbefalinger for renrgaring og udskifting af litre, kan det medfere risiko for brand. Du bør derfor overholdeppe anbefalinger. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader pa motoren erer brand som flege af mangelfuld vedligeholdelse og renrgaring ell manglende overholdelse af ovenstaenden sikkerhedsforskrifter.

Filtre

Fedtfilteret af metal opfanger fedtparticlerne. Fedtfilteret skal rengorens gang om maneden med milde rengoringsmidler, enten ved vask i handen erller i opvaskemaskine ved lav temperatur og kort programvarighed. Fedtfilteret kan blive let misfarvet ved vask i opvaskemaskine. Dette pavisker dog ikke filterets kapacitet. Træk i det fjederbelastede udlosergrep for at afmonteret fedtfilteret.

Fedtpapir (syntetisk filter) skal udskiftes hver,anden maned,ller nár farven bliver synlig gennem hullerne i risten. Papirfilteret er farvet pa den ene side.Denne farve skal违法犯罪 gennem hullerne i risten, nár filteret er monteret.

Aktiv kul-filter (kun filternsion) absorberer ubehelige lugte fra madlavningen. Aktiv kul-filteret mættes after nogen tids brug, afhängigt afbrugsmonsteret, og af hvor ofte du rengør fertffilteret. Det er ndvendigt at udskiffe aktiv kul-filteret mindst hver fjerde maned. Aktiv kul-filteret ma IKKE vaskes ell genbruges.

Udskiftning af paerer

Emhaeten er forsynet med LED-belynsing. LED-lyskilderne giver optimal belynsing i op til 10 gange sä lang tid og sparer samtidigt op til 90% enerji forhold til konventionelle lyskilder.

Udskift den beskadigede lampe. Brug kun E14 LED 4Wx1 lamper. Du finder flere ophysninger i installationstegning nr. 20 og 21 i manualen.

Energisparerad

1) Tænd emhaeten på laveste hastighed, nr du starter med at lave mad, sa du fjerner fugt og mados fra kokkenet.
2) Brug kun boost-hastigheder, nar det er nadvendigt.
3) Brug kun hójere hastigheder, nár det er nødvendigt i forhold til mængden af mados og damp.
4) Hold emhaettens fille rene, sa den yder bedst muligt.

För rengjöring eller vedlikehold på ventilatoren kobles fra stromnettet ved à trekke ut stopslet eller koble ut stromforsyningen.

Dette produit et beregnet på ä betjenes av voksne. Ikke la barn fingre med bryterne erler leke med produit.

Stedet der ventilatoren skal installeres, mä vare godt nok ventiliert dersom produit skal brukes samtidig som apparat som forbrenner gass aller andre typer brennstoff.