WHU629ES/S - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Gorenje
Model	WHU629ES/S
Typ produktu	Okap kuchenny
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc ssania	3 prędkości + booster (maks.)
Oświetlenie	LED, 4 W (E14)
Tryby pracy	Wyciąg lub recyrkulacja
Filtry	Metalowy filtr tłuszczowy (zmywalny) + filtr węglowy (opcjonalny)
Minimalna odległość instalacji	50 cm nad kuchenką elektryczną, 65 cm nad kuchenką gazową
Poziom hałasu	Zmienny w zależności od prędkości
Wymiary (całkowite)	Około 60 cm szerokości (standard)
Waga	Około 12 kg (szacunkowo)
Materiały	Stal nierdzewna / szkło (w zależności od modelu)
Sterowanie	Przełączniki mechaniczne (oświetlenie, zatrzymanie, prędkości)
Konserwacja	Miesięczne czyszczenie filtrów tłuszczowych; wymiana filtra węglowego co 4 miesiące
Bezpieczeństwo	Odłączenie przed czyszczeniem; nie flambirować pod okapem; odpowiednia wentylacja
Części zamienne	Filtry, lampy LED, zestaw recyrkulacji
Możliwość naprawy	Lampy LED są wymienne (E14). Części dostępne w serwisie
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach. Wyłącznie do użytku domowego.

Często zadawane pytania - WHU629ES/S GORENJE

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Dla płyty elektrycznej minimalna odległość wynosi 50 cm. Dla płyty gazowej lub mieszanej wynosi 65 cm. Jeśli instrukcja Twojej kuchenki przewiduje większą odległość, postępuj zgodnie z tymi zaleceniami.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry tłuszczowe należy czyścić raz w miesiącu nieagresywnym detergentem, ręcznie lub w zmywarce w krótkim programie w umiarkowanej temperaturze. Mycie w zmywarce może odbarwić filtr, ale nie wpływa na jego skuteczność.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co najmniej co 4 miesiące, częściej w zależności od użytkowania. Nie czyści się go ani nie regeneruje.

Jak wymienić żarówkę LED?

Okap używa żarówek LED E14 o mocy 4 W. Aby wymienić uszkodzoną żarówkę, zapoznaj się ze schematami instalacji (rysunki 20 i 21 w instrukcji). Przed jakąkolwiek manipulacją odłącz urządzenie.

Czy okap może pracować w trybie recyrkulacji?

Tak, okap może działać w trybie recyrkulacji pod warunkiem zainstalowania filtra węglowego (nie dołączonego). Powietrze jest wówczas odtłuszczane i odświeżane przed wydmuchaniem z powrotem do pomieszczenia przez górną kratkę.

Jaka jest procedura instalacji elektrycznej?

Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość sieci odpowiadają danym na tabliczce znamionowej. Podłącz okap do dostępnego gniazdka po instalacji. Jeśli wymagane jest stałe podłączenie, należy zainstalować zgodny wyłącznik dwubiegunowy.

Jak oszczędzać energię z okapem?

Włącz okap na minimalną prędkość od początku gotowania. Używaj funkcji booster tylko w przypadku silnej pary. Zwiększaj prędkość tylko w razie potrzeby. Regularnie czyść filtry, aby utrzymać ich skuteczność.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy wyłącznik nie zadziałał. Upewnij się, że filtry są na miejscu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać okapu bez filtra tłuszczowego?

Nie, okapu nigdy nie wolno używać bez zamontowanej kratki i filtra tłuszczowego. Filtr chroni silnik i zmniejsza ryzyko pożaru.

Jak znaleźć pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com dla modelu WHU629ES/S firmy Gorenje. Możesz również poprosić o tłumaczenie pocztą elektroniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHU629ES/S GORENJE

Nalezy stosowac sie do wskazówek, zawartych w niniejszej instrukcjbi oblugi. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne nieprawidlowosci, szkody czy tez pozar, do ktorch mogloby dojsc na skutek niedastosowania sie do wskazówek z niniejszej instrukcj. Okap przyznaczony jest do odsysania dymow i pary, ktore powstaja podczas gotowania. Urzadzenia przyznaczone jest wylacznie do uzytku domowo, w gospodarstwie domowym.

Wyglad okapu要去 roznic od przedstawionego na rysunkach, zauczonych w tej ksiageczce. Niezalezie odengo instrukcja uzytkowania, konserwacci i montazu pozostaje niedmieniona.

! Niniejszqa instrukcje nalezy zachowac, aby moc w dowolnym momencie ponownie z niej skorzystac. Sprzedajc czy oddajc urzadzenie innemu uzytkownikowie nalezy zadbac, aby zawsze byla dokiego załuczona równiez instrukcja obslugi.
! Uwaznie nalezy zapoznać sie z instrukcja obstrugi, ponieważ zaiewa wąne informacja dotyczȩ montazu, uzytkowania i bezpieczność stwa.
! Nie nalezy dokonywać jakichkolwiek ingerenci w systemy elektryczne czy Mechaniczne urzadzenia sąź dokonywać zmie na urzadzeniu lub是我的 przyłączach.
! Przed montaźem urzadzeniaNSEJy sprawdzić,czy jakaś为其go cęsć Nie zostala uszkodzona.Jesli okawe sie,ze jakaś cęsć składowa urzadzenia zostala uszkodzona, nalezy powiadomic o tym spreżawcę i wstrzymac montaź urzadzenia.

Uwaga: Elementy, oznaczone symbolem "(*)", stanowia dodatkowe akcesoria, załaczone tylko do niedtórych modeli urzadzen lub dostepne jakowo wyposzenia dodatkowe, niezałaczone do urzadzenia.

UWAGA!

OSTRZEZENIE! Nie nalezy przyłączać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki montaż nie zostal zakończy.

Przed czyszczemen badz konserwacja, okap kuchennyNSEy odlaczyc z sieci elektrycznej, wciagajc wtyczke z gniażda sieciowej lub wyłacząć glówny wylącznik pradu.

Podczas wsztkich prac montaźowych lub konserwacyjnych sązy zawsze nosić rykawice robocze.

Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przy czeci lub osoby o zmniejszonych moziwosciach fizycznych, ruchowych przy umysłowych lub osoby bez odpowiednej wiedzy i doświadczenia, chyba ze uzytkuja one urzadzenia, sąć pod odpowiednim nadźem i zgodné z wskazówkami osob, odpowiedzialnych za ich bezpieczność.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby dorosle. NieNSEy pozwolci, aby male daneci bawily sie urzadzeniem.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby dorosle. NieNSEy pozwolc, aby daneci bawily sie elementami na panelu sterujacym lub samym urzadzeniem.

Zabrania sie uzywania okapu bez odpwiednio zamocowanej katki!

Okapu NIGDY nie nalezy uzywać jako powierzchni nosnej lub podporowej, chybaź zostalo to wyjatkowo dozwolone.

Ježeli w pomieszczeni, w ktrómy zamocowy jest okap kuchenny, uzywane są rownik przyrzadyczy urzadzenia, w ktróych spala sie gaz ziemny lub innepaliwo, pomieszczenie takie powinno być dobrze wentylowane.

System odpwadzania oparow z urzadzenia Nie powinien byc przylaczy do istniejaCego systemu wentlacyjngo, ktoy uzywany jest do innych celow, na przyklad do odpwadzania gazow, ktoregowstaja przy spalaniu gazu lub innego rodzajow paliw.

Flambowanieczytzuwyanieotwartegoogniabezposrednio podokapem jest surowo zabronione.

Uzywanie otwartego ognia uszkadzfa filtry i stwarza ryzyko pozaru, dlatego nalezy sie go wystrzegać.

Podczas smażenia naleź sczegónlie uwazać, aby olej są przyegrzól i nied zapalił. Elementy okapu kuchenego znejdujiace są najbziej moga są mocno nagrzać podczas dzialania pły t kuchennej, umieszczonej pod okapem.

Ze wźględu na zalecenia techniczne jak i bezpieczność, przy odpradowzaniu gazów zań jest, aby konsektwnie stosowej są do przyopsisów, okreslonych przyźwaść instyacja lokalne.

Okap kuchenny nalezy regularnie czyscić, zarówno z zewnętrnezj jak i wewnȩtrnezj strony (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC).

Okap nalezyczysci zgodnie ze wskazowkami dotyczymi konserwenci, zawartymi w niniejszej instrukci. Niezastosowanie sie do niniejszych wskazowek w odniesieniu do czyszczenia okapu i filtrów, stwarza ryzyko pozaru.

Urzadzenia nie sąȩzy stosowejczy czę pozostawiec go bez odpowiednio zamontowanej zarówki, ponieważ stwarza to ryzyko porazenia przem elektrycznym.

Producent nie bierze na siebie odpowiedzialnosci za bledy, szkodeczy tez pozar, powstale na urzadzeniu z powodu nie zastosowania sie do wskazowek, zawartych w niniejszej instrukcj obslugi.

Urzadzenia oznakowane jest zgodnia z dyrektywa europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechniczego i elektroniczneo. Prawidlowo utylizujac niniejszy produkt, zapobiega sie niedkorzystnym wplywom na srodowisko i zdrowie ludzi, do czego mogłowby doprowadzic niedpowiednie usuwanie niniejszego urzadzenia po zakończeniukiego przydatnosci uzytkowej.

Symbol na produktie lub seinen opakowani czy przyznależej do=no go dokumentaggi oznacza, ze niniejszego urzadzenia nie nalezy tracttowac jako zwyklego opadu komunalnego, ale ze nalezy je przekazać do autoryzowanego punktu zbiórk i uzdatniania spreptu spreptu elektrotechnicznego i elektronicnego. Urzadzenia nalezy usnuc zgodnia z lokalnymi przypisami o ochrioneŚrodowska, odnoszącymi są do składowania odpadów.

W celu uzyskania dalszych i bardziej szczegolowych informacijs, dotyczych prawidlowej utylizacijs, zbierania i recycklinguiniejszego urzadzenia, nalezy zworcić sie do wlasciwych organów wladz lokalnych, lokalneo przyȩsiębiorstwa komunalnégo lub do sklepu, gdzie zakupione zostalo urzadzenia.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przetestowane i wykonane zgodnie z nastepujacymi normami badź przyopsisami:

Beziepcezinstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Efektywnosć dzialania: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC (kompatybiność elektromagnetyczna): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Zalecenia dotyczace prawidlowego uzytkowania, zmiejszajace wplyw naŚrodowisko: WŁACZYĆ okap na njniższej predkosci, gdy Rozpoczyna sie gotowanie. Pozostawic gowczonego jesteczpe przy kila minut po zakończeniu gotowania. Prędkość budz stopięd dzialaniaNSE wyzyszycj edynie w przypadku wierzkszej ilosci dymi i pary, szczególnie intensywne dzialanie czte wysoka prędkość nalezy stosowac jedynie w skrajnych sytuacjach. Aby zachowa wysoka efektywnosc usuwania nieprzyjemnych zapachów, nalezy w razie potrzeby wymieniac filtry weglowe (będ filtr weglowy). Wrazie potrzeby nalezy czysci filtry tuszczowe (będ filtr tuszczowy), w celu zachowania ich wysokiej efektywnosci dzialania. Stosowac nalezy rury oprowadzajace o njawięszeki srednicy, podanej w niniejszej instrukcji obstugi, efektywnosc bedzie wówczas optymalna przy njawiźszym poziomie halasu.

Dodatkowe zalecenia montaizu:

Do montazu nalezy stosować jeddnie s Ruby mocujuce, zalaczone do urzadzenia. Jeżeli s Ruby nie zostaly załaczone, nalezy kucić s Ruby odpowiedniego typu. Uzyć nalezy s Ruby o odpowiednej dlugosci, zgodnia z danymi z instrukcjji montazu.

W razing jakichkolwiek wataiwoci zalecamy skontatowac sie z upowaznionym serwisem, dzialem pomocy uzytkownikom lub inna specialystycznie wyszkolona osoba.

OSTRZEJEENIE! Ješi s Ruby lub odubowa nie zostana zamocowane zgodnie z niniejsza instrukcja oblugi, moze spowodowoć to ryzyko porazenia przem elektrycznym.

SPOSOB UZYTKOWANIA

Okap kuchenny wykonany jest w taki sposob, ze besoiny uzywany w wersji wciagu albo pochlianiaza zapachow.

Wersja wciagu

W tym przypadku dmy zostaja odpradowazone na zewnatrz za pomocag specjalnej rury, przylaczonej za pomocag odpowiedniego kolniera laczeniowego, znajdujiacego sie w gornej czeci okapu.

Uwaga! Rura nie zostala załaczona i naleź y ja kucić oddzielnie. Srednica rury odpradowazȩje powinna bycRCTNYs kolnierza laczeniowego.

W poziomym odcinku rura powinna byc nieco wygieta do góry (o okolo 10^ ),źby uławic odpradowzeniagowiatrz pomieszczenia na zewnatrix.

Uwaga! Ježeli okap wyposzaźny jest w filtry weglowe, naleź je usunać.

Do polaczenia okapu i otworu w scianie do odpradowania oparow badz gazów nalezy zastosowacrure o srednicy jegnakowej srednicy otworu wyjsciwowe go w okapie (kolnierz laczeniowy).

Ježeli srednica rury lub otworu w scianie jest mniejsza, moc odsysania;będzie nizsza, a poziom halasu w znaczy spośob są podwyźsy.

W takich przypadkach producent uchyla sie od jakiejkolwiek odpowedzialnosci.

Rura odprwadzajca powietrze powinna byc jak majkrotsza.

Montjac rure odpradowzajcagowietrze naezy zadba,aby mla ja kad najmniej zaama.Najwkielszy dozwolny kat zalamaniawynosi 90^

! Uniack nalezy wiekszychzmian przekroju rury odpradowazajcegowietrze.
! Wewnetrzna powierzchnia rury odpradowazajacejgowietze powinna byc jak najgladsza.
! Rura odpradowazajaca powietrze powinna byc wykonana z materialow posiadajacych odpowiednie certyfikaty.

Wersja pochlaniacza

Dla tej wersji potzebny jest jeder filtr węglybowy, kóty naleź nabyć w sklepie z urzadzeniami gospodarstwa domowego.

Filtr uswa tiuszcie i zapachy z odsysanegogowiatra, a natestpnie tak oczyszczone powietrze oddaje do pomieszczenia poprzej szczeliny wyjsciowe w górnaj czeci urzadzenia.

MONTAZ

Minimalna odleglość pomiedź powierzchnia nośna plyt kuchennej a najnizszym elementem okapu nie powinna byc mniejsza niz 50 cm w przypadku elektrycznych plyt kuchennych badź 65 cm w przypadku gazowych lub kombinowych plyt kuchennych.

Jesi w instrukcjmi montaizu gazowey plyty kuchennej podana jest wieksza odlegosć, naleź to uwzględnic.

Przylaczenia do sieci elektrycznej

Parametry instalacji elektrycznej powinny odpwiatadc danym technicznym podanym na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie wewnatrz okapu. Jezi na przylaczeniowym okapu znajduje sie wtyczka, okay nalezy przylaczy za pomocawtzki, odpwiatadajacej obowiazujacym przypismi umieszczonej w taki sposob, ze po montazu jest ona latwo dostepna. Jezi przydow przylaczeniowy nie jest wyposaźny we wtyczke (bezpośrednie przylaczenia do sieci elektrycznej) lub jezi wiptyczka po zakończonym montazu nie jest latwo dostepna, nalezy zainstalowa dwubiegunowy wylącznik, odpwiatadajocynormom i zapewniajocy calkowicie odciepie urzadzenia od sieci elektrycznej w warunkach przypieciowych klasy III, zgodnie z instrukcjama montazu.

Ostrzeżenie! Zanim okap zostanie ponownie przyłączenia do sieci elektrycznej i zostanie przytestowane党和国家, zawsze sąȩzy sprawdzić,czy przyłączeniowy zostal prawidloo zamocOWANY.

Okap wyposaźony jest w specialny przyłączeniowy; sązy ubiaguć są nowy w serwisie naprawczym serwisowej.

Typ montazu

Urzadzenie jestardo cięzek. Przy przy przemieszczaniu okapu i przy seinem montazu powinny uczestniczych przyznajmiej dwie osoby. Prźed Rozpoczeciem montazu:

• Nalezy sprawdzić,czy zakupiony produkt jest odpowiednej wielkość, biorac pod uwage wybrany obszar montazu.
• Usança naleza xy fliwwe gwlwe czy filtre wglowy (^*) , jezeli sa zalaczone (patrz: odnośny rozdzial). Filtry wglowe (czy filtr weglowy) nalezy zamocawc, jezeli okap bedzie uzywany jak pochlaniacz.
• Sprawdzić naleź,czy wewnatrix okapu nieznajduje sie jestjeszcze jak material lub inny przydmiot (któ rómlby tam przydostac sie podczas transportu, np. woreczek ze srbami (), karta gwarancyjna () itd.) i je w razie potrzeby usança.
• Ješli jest to mözliwe, nalezy odłaczyć i przesunć wolnostojęc kuchenkę będź kuchenke, króraMZa pocznac w wolna przestrzeń pomiedź elementami kuchennymi, zapewniajć sąbem w ten sposob latwiejszy dostep do scianzy za plyta kuchenna będź do sufitu. Jeżeli nie jest to mözliwe, plyte kuchenna będź kuchenkę nalezyPokryć gruba mata ochronna, zabepiecząć przyszkodzeniami i cialami obcymi. Do składania elementów urzadzenia nalezy wybrać rowne podloze. To podło nalezyPokryć mata ochronna, na króraj nalezy postawic wszymstkie czȩci składowe okapu kuchenego oraz elementy mocujuść.
• Ponadto nalezy sprawdzić,czy w povlizu ruinedja, gdzie zamierza sie zamontować okap (miejsce, które bedzie dostepné rorny引擎 po zakończeniu montaź okapu), jest dostepné gniażdko elektryczne oraz czy przyłączenia do instalacji, odpradowazajęe opary na zewnatrix.
  Wykonac nalezy wszystkie potrzebne prace budowlane (np. montaż gniazdka elektrycznego i/ lub wykonanie otworu na rure odpradowazacja).

W celu zamocowania okapu do Większość rodzajów scian lub sufitów, zalaczone zostaly kolki Rozporowe. Nieazoleżnie od tego odpowiednio do tego wyszkolony SPECIALA powinien sprawdzić, czy materiały są odpowiednie do rodzaju będź typu sciany/ sufiu. Sciana będź sufit powinny być na tyle stabilne, aby wytrzymaść okapu. Nie naleź probownik zamontowej urzadzenia w scianie czy są jabudowć go za pomoczy plytek, masy fugowej będź tynku lub kitu silikonowego. Urzadzenia przyznaczone jest tylko do montazu nasciennego.

DZIALANIE

Wysoka prędkość odyszania naleźystosowania sądy stosowej jedyne w przypadku wyksiekiej koncentracje oparłow podczas gotowania. Zaleca sie, aby okap wączyć na 5 minut przyrozpieciegotowania, pozostawic go wączonego podczas gotowania oraz pozwolć, aby dzialat anymore przyrozem 15 minut po zakońceniu gotowania.

Panel sterujacy

A - Przycisk wączenia swiatka
B-Przycisk wylaczenia
C-Przyciski ustawienia prędkosci dzialania okapu

W celu wylaczenia swiatla na okapie:

Przyciśnac naleź przycisk A.

W celu wączenia okapu lub zmiany prędkość dzialania w dowolnym momencie, gdy okap jest juź wączony:

Przyciść sąȩzy przyczysk C, aby wącćy pieriewszy, drugi lub trzechi stopié prędkosci dzialania, w zależnosci od potrzeby.

W celu wyłaczenia okapu:

Przycinac nalezy przycisk B.

KONSERWACJA

UWAGA! Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi lub ingerencja opak naleź wyłaczyc z sieci elektrycznej, wyłaczą go przy przyȩczu i usuławaczne bezpiecznik przyȩczna.

Ježeli urzadzenie przyłączone jest do sieci elektrycznej za pomocamy wynczi, wówczas wynczek sąȩ y wysunę zgniazdka.

Czyszczenie

Okap nalezy regularnie czyscić (przynajmniej tak samo czesto, jak czyszczony jest filtr tuszczowy), zarwno z wewétrznej jak i zewétrznej strony. Czyscić nalezy, uzywajć do tego sciereczki, nasćzonej neutralnym srodkiem czyszczącym. Nie stosowac agresywnychczy scierajczyć srodów czyszczących. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

OSTRZEZENIE: Zaniedbujac podstawowe zalecenia, dotyczne czyszczenia okapu i wymiany filtrów, stwarza sie ryzyko wybuchu pozaru. Dlategoazole sie, aby stosowac sie do zalecen. Producent uchyla sie od jakiejkolwiek oppowiedzialnosci za uszkodzenia silnika lub szkode, powstala na skutek wybuchu pozaru, jesti uszkodzenia te lub szkoda są skutkiem niedopowsiednej konserwaci lub niedastosowania sie do powozyj wymienionych zalecen bezpieczenstwa.

Filtry

Metalowy filtr tlusczowy zatrzymuje czastki tlusczcu, uwalnjaçé sie podczas gotowania. Filtr tlusczowy nažezy czyszć raz w miesiacu za pomocă delikatnych srodków czyszczązych, reçznie lub w zmywarce do naczyn, ustawionej na krótki program i niska temperature. Ježeli filtr jest myty w zmywarce do naczyn,MZE sOdbarwiC, co wŽaden sposob nie wplywa na efektywnosc filtradowania. Filtr tlusczowy nažezy wysunac, zwalnjać uchwy sprežynowy.

Papierowe (syntetyczne) filtry tluszczowene nalezy wymieniac co dwa miesiacbady, gdy przysz czeliny w kratce widoczny jest kolor filru. Papierowy filr jest kolorowy tylko z jedernej strony. Mocujac filtr, kolorowa strona nie powinna byc widoczna przysz czeliny w kratce.

Filtr wegrwy (tylko w wersji pochlaniacza) pochlania nieprzyjemne zapachy, powstajce podczas gotowania. Po dluzszym uzytkowaniu dochodz do nasycenia sie filtra - wazoleznosci od sosobu gotowania i tego, jak czesto czyszczony jest filtr tuszczowy. W kaźdym przypadku wklad filtra wegrloge nodszy wymieniac co cztery miesiacf. Filtra wegrloego NIE wolno mycczy regenerować.

Wymiana zarowek

Okap jest wyposaźony w system oświetlenia, bazuju na technologii LED. Žarowyki LED zapewniaja optymalne oświetenie, okres ich eksploataci jest 10-krotnie dlustrzynyść zworęk, a rownoczesnia uzȩliwaja 90% oszcźednosć energii elektrycznej.

Wymien uszkodzona lampe. Uzywaj tylko lamp E14 LED 4Wx1.

Wiecejszegolowozna znalezc na rysunkach montaawychn.20i21w instrukcji.

Wskazówki dotyczę oszczȩdzania energii elektrycznej

1) Okap nalezy wączyć na pocztku gotowania, ustawajć najnizsza prędkość dzialania, aby kontrłowość wilgość odpradowości zapacho, podstawice podczas gotowania.
2) Wysokiej predkosci nalezy uzywac jedynie, gdy jest to faktycznie konieczne.
3) Prędkość dzialania akapu sąȩzy podwyśzyc Jedynie wówczas, gdy jest to konieczne ze względu na ilosć oparów.
4) Aby uzyskać optymalną skutecznosć usuwania tłuszczu i zapachów,-ninezy dbać o czystość filtrba sądz filtrów, zamocowanych w okapie.

PT-EXAUSTOR

Doplnejuce speficacja tykajuce sa instalacja:

Typy na šetrenie energia