WHU629ES/S - Вытяжка GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Gorenje
Модель	WHU629ES/S
Тип продукта	Вытяжка
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность всасывания	3 скорости + бустер (макс)
Освещение	LED, 4 Вт (E14)
Режимы работы	Отвод или рециркуляция
Фильтры	Металлический жировой фильтр (моющийся) + угольный фильтр (опционально)
Минимальное расстояние установки	50 см над электрической плитой, 65 см над газовой плитой
Уровень шума	Зависит от скорости
Габаритные размеры	Примерно 60 см в ширину (стандарт)
Вес	Около 12 кг (приблизительно)
Материалы	Нержавеющая сталь / стекло (в зависимости от модели)
Управление	Механические переключатели (освещение, выключение, скорости)
Уход	Ежемесячная очистка жировых фильтров; замена угольного фильтра каждые 4 месяца
Безопасность	Отключение перед очисткой; не готовить под вытяжкой с открытым огнем; достаточная вентиляция
Запасные части	Фильтры, светодиодные лампы, комплект для рециркуляции
Ремонтопригодность	Светодиоды заменяемы (E14). Запчасти доступны через сервисный центр
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках. Только для домашнего использования.

Часто задаваемые вопросы - WHU629ES/S GORENJE

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или комбинированной плиты — 65 см. Если в инструкции к вашей плите указано большее расстояние, следуйте этим рекомендациям.

Как чистить жировые фильтры?

Металлические жировые фильтры необходимо чистить раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине на короткой программе при умеренной температуре. Мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его эффективность.

Когда нужно заменить угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в 4 месяца, чаще в зависимости от использования. Он не моется и не восстанавливается.

Как заменить светодиодную лампу?

Вытяжка использует светодиодные лампы E14 мощностью 4 Вт. Для замены неисправной лампы обратитесь к схемам установки (рис. 20 и 21 руководства). Перед любыми действиями отключите прибор.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции?

Да, вытяжка может работать в режиме рециркуляции при условии установки угольного фильтра (не входит в комплект). Воздух очищается от жира и запахов, после чего возвращается в помещение через верхнюю решетку.

Какова процедура электрического подключения?

Убедитесь, что напряжение и частота сети соответствуют указанным на заводской табличке. Подключайте вытяжку к розетке, доступной после установки. Если требуется стационарное подключение, должен быть установлен соответствующий двухполюсный выключатель.

Как экономить электроэнергию с вытяжкой?

Включайте вытяжку на минимальной скорости с самого начала приготовления. Используйте функцию бустера только при сильном паре. Увеличивайте скорость только при необходимости. Регулярно чистите фильтры для поддержания их эффективности.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, правильно ли вытяжка подключена к розетке и не выбило ли автомат. Убедитесь, что фильтры установлены на место. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, вытяжку никогда нельзя использовать без решетки и жирового фильтра. Фильтр защищает двигатель и снижает риск возгорания.

Как найти полную инструкцию?

Инструкцию можно бесплатно скачать в формате PDF на notice-facile.com для модели WHU629ES/S от Gorenje. Вы также можете запросить перевод по электронной почте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WHU629ES/S GORENJE

ФИЛТьрБТОТСТРАнЯВа МЗИНITE И МИРИЗМITE OT ИЗВLEЧЕНЯ ВЗДУХ, Ппд Да Г Вьрп НБОПАТно ВОМЕЦЕНЕТо Ппз peшETКATA на Горни OTBOP.

MOHTAX

MHHMANHOTo pa3ctOHe MEKdy onOpHATA NOBpXHOCT 3a rotBapCKTO O60pyBaHE Ha IINOTA HauHNCkATA qACh HAcapHaTPO Tpa6ba Da 6be He No-MaIKO OT 50 cm 3a eNEKTpuYeCKn ROTBAPCKn NeKNu He No-MaIKO OT 65 cm 3a ra3OBN nn KOMbHnpani RotBapCKn neKn.

Ako INCTpykunnte 3a MOHTax Ha rataOB IIOPT N3NcBAt No-TOJMA pa3OToHne, To Tp8Ba Da 6bde Cn3eHO.

EJektpnuecko Cbbp3BaHe

EeKpueckoto 3axpaHbAe Ta6BaHa CTOnHocTne, YkaaHa Ta6eknata C npOImBODCTBeHn DaHH, Pa3noNooXeHa O BtpeuHATA CTPaHa HA acnipatopA. AKe e pedeocctaBHe uenceen, cneD MOHTaxa CBpKTe ACnpatopc a KOHTAKT, OTBAPaq HA kAtyaHnTE pa3nope6n, H pa3noLooHHe Ha DCbTHNO MRCTo. AKe He e pedeocctaBHe uenceen (DpeKTHo CBp3BaCe H e P3ooKecCa MPeka) INAn AKe KOHTaBHe H e p3noLIOHe H DCbTHNo MRCTo, CneD MOHTaxa NOCTabete DByPONIOHe PKeBcCBaB v CbOTBeTCTBVE CbC stAHdPtTe, KOITO OCIMYpRaBA NkHIO KINIOUChBaTe O MPExTa npyUCIOBnra, CBp3aHN C KATEOpera III 3a3aunita OT CBpxTOK, Cblncho IHCTpyKUnite 3a MoHTax.

IpeynpexdneH! Ipei Da Cbpxkete OTHOBeBeprata Ha acnnpaTopa KbM eEKeTpuCeKaTa Mpexa N da npobepnte efektnbHaata na p6ota, BnHarnpoBepraBae Taan 3axpaHbauqrt KaBe n epaBnHcBpb3an.

AcnipatopbTe Cbpb3aH CbC cneuaJIeH 3axpaHbaa KabeI; aKO KaBeJIbTe NOBpeH, nonckaiTe HOB ot Texnuecko ocbnykBahe.

MOHTAX

Mhoro TeKbK npOyKT; 60apBeHTo MoTakKbT Ha acnnpaTopa Tp8Ba Da ce N3BbPWBat OT NOHe DBe Niua. PpeNi HauJIoTO Ha MOtaja:

• Поберете ддл зakynенгп рpoукт e с похояц pa3мр 3a n3бразно 3a мontа мяст.
• OTeTpaHete ΦnITbpa(HTe) c aKTHBEN BbIeN (*), aKO e(ca) npeIOCTaBEH(И) (BX. CbIo CcOTBETHnaparpaΦ). To/Te Tp8Ba Da CE MOHTnPAT CAMO aKO NCKATE Da 3N0JI3BaTE acNtPatoB BB BepCnC rΦnITbP.
• PioBepeTe (no npuHn, CbIp3aHn C TpaHcnpoTa) daJIn Hma dpyn IpeOCTaBeHn MATEpnaHn BbTpE B acnPapota (Hanp. NaKeTn C BnHTObe (^) , rapaHnun (^) n dp.), OCTpaHete rN rN 3ana3eTe.
  Ako e Bb3MOXHO, n3KnHoye I npMeCteTe CBO6OHO CToRAnTE IIN BRpaDeHNTE ypeDN OT ukaΦa, 3a da OcnpynTE no-NeceH DoCTbN DO 3aDnata TcEH/TabaHa. B npTUBEN cnyai NocTabete DeBEno 3auNTHO NOKPHTNE Bbpxy paBoTHN IIN rTOBapckN pIOT, 3a Da ro 3auNTHe T OF nobPeDN IIN OTLOMKN. N3BepeTe paBNA NOBbPxHOC7 3a CrNo6BaHe H aypeDA. POKPNIte NobbPxHOC7Ta CbC 3auNTHO NOKPNTNE I NOCTABe TBCMKN qactn Ha acnnpatopA BbpxH He.
  -ДоьтBNHTeJIHO nPoBepeTe ДдИ NIMa eNekTpUeCKn KOHTaK TбIb3O Do MЯrCTOTO Ha MOHTaKa (ДОсТьнЕн И СБЕД KATO acnmpaToBt 6Бde MOHTiPaN) И ддп EвSMOxH O DA CE CBbPKe YcTpoIcTBO 3A OTbExAHe H dIMa HabhN (CAMO npBecpN COTbExAdHe).
• ɪərʌbɒpʌte ΑŋaTata Heo6xOДмɪma 3ɪdʌpɑcka pa6ɔta (Hʌnp. MɔntɪpaHæ Ha eɪeKtpuεckn Kɔntaʊt N/ɪn O TBOP 3a npemɪnhabaHe hə OTbɛkDaʌqTa Tpɒbɑ).

Ipeodctabennc a Ioben 3a zakpenbahe Ha acnnapotaopKa m nobceeto Tnnobe Ctehn/Tabahn. Bbnpekn toba KbAnfMnupan TeHmK Tp8Ba da npoBepn nproDCHCTHa Ta matePnaine B c0TBeTCTBME C tna CTeHa/TabaH. CteHata/TabaHbT Tp8Ba Da ca DoTaTHyHO n3dpXJNINBA da noHEcat terlOto Ha cnapotaOp. He 3aunkdaite, He cImentnpaIte H he zakpenbaite CbC CnIKOH ypeDa kBm CTehata. Pa3peSeH e MOHTax Camo Ha NobbpxHOCTTA.

PABOTA HA YPEDA

I3noJI3BaIte OTBExJaHe C BvCoka CTeenH CaMO B cnUyau Ha KOHcHTpRapHn nap. IpeOpbYnteHNo e da BKIOuBaTe OTBExJaHTo 5 MmHyTn PpeDn rotBeHe n da octabYe acnnpaTopa Da pa6Otn OSe OKo10 1MmHyTn cIed npKJIIOUvaHe Ha rotBeHTo.

KohtpOien naHEn

A-Bytoh 3a oCBteJIeHne
B-Bytoh3aN3KlnouBaHe
C-BytoHn3aCTeHn

3a BKNIOUBAhe N3KNIIOVABe Ha OCBETNEHHeTO

HaTnchTe 6yToH A.

3a BKJIOUbaHe Ha acnnpaTopa HIN CMHa Ha CTeneHTa NO BCaKO BpeMe, DOKaTOI paOTo
- Hatnchete 6ytoHa C 3a nbpba, Btopa nIin Tpea cTeen Heo6xOIMOTO.
3a n3kIIOUBaHe Ha acnnpaTopa

HaTnchTe 6yToH B.

IOnDnPbJxKA

BHIMAHNE! Ppei KaKbato I da 6nlo DeHocT no PoIdpbXkata, N3KIOUeTe acnnpatopa OT eKeKtpnueckata Mpeka KATO N3KIOHHTe KOHEKTOPa OOTcPAnHe TpeiNa3nteHa KOHEKTopa.

IIn, aKo acnnapotbTe cBpb3an Upe3 uenceB KONTAKTa, nBaede Te uencena OKTAKTa.

Почистванe

AcnnpatopbT Tp8ba Da Ce NoiHCTBa peIOBHO (HaI-MaIKOTO CbC BcUata YeCTOta, C KOYTO N3BbPbWBeTe NOIDpbXkata Ha ФиNTbpa 3a Ma3HNH) OTbTpe I OTBn. ПОИСТЕ, KATO IN3ПОЛ3ВATE KbPna, HabNaXHHeN C HeYTpAnen TeHEN NOIcTBAu, прета.T. He IN3ПОЛ3ВaTe abpa3INbN npOdyKtN. HE IN3ПОЛ3BAITE AJIKOXOL!

IPEyPExEHEH: Hecna3BaHeTo Ha oChOBnTe npenOpbk 3a nouchTaBe Ha acnnpaTopa n CmHa Ha nItpTe MoKe Ta c3daJe OAnchOCT OT noXapar. 3atoba npenOpbVbAme cna3BaHeTo Ha Teu INCHTpUcN. IpnO3BODteJrT He Noema HNKkBA OToROBOPHOCT 3a TcEt mo MOTOPa NnN t eTn OT noXapar, CBpb3AHn C HENpabINHa PndpBxka NnN Hecna3BaHe Ha rOpHne npenOpbk 3a Be3onachOCT.

ФИТРИ

MeTANHnT PhnTbP 3a Ma3HHn YnABMa3HnTe YactnUOn OT roTBHeTo. FInTbPbT 3a Ma3HHn Tp8Ba Da ce NOcNCTBaT BeHbX MeceH O C HeARePCBn H NocCTBaU NpeNaTu, INI Ha PbKa, INI B CbDMnJHa, KOrTO Tp8Ba Da 6bDe NaCTpoHa HA NcK Ta TMnepaTy P KpaTbK UmKbl. Korato Ce Mne B CbDMnJIHa MauHa, FInTbPbT 3a Ma3HHn MoKe Da Ce Obe3uBeTi, Ho TOBa He c OpTa3Ra H AnFtprpaAsa My CnOcoBHOct. 3a Da n3BaJnte FInTbPa 3a Ma3HHn, NTterNete DpBxKkata 3a OCbooKdBAabe Ha npyKinhata.

XaptnHeHnT (CmHTeTuHEn) pIITbP 3a Ma3HNH Tp8Ba da Ce CMeHn Hau-MaNKo BEdhXk Ha Da MeCEua NIN KOrato CBET My cTaHE BmID npe 3OTOpBE Na peWetkata. XaptnHeHnT pIITbP e OcBETeH OT eDHaTc TcPAH. To3N cBtH He Tp8Ba da CE BVKda pE3 OTOpBE Na peWetkata, KORATO pIITbPbT e MOHTIPAH.

ΦNtBpTcakTNBeH BbIeH (cAmO npn Bepcn C pIITbp) NOema HENPRAHTME Mnp3Mn, NpeIN3BnKAnHOTOTROBEHTo. HanorbaHeTO hA cAKTNBeH BbIeH Ce cIyueBa cIeDJIgNpyoTe6a, B 3aBNCIMOC T OTtna rTOBHe H peOBHOTO nOCTBAHa hA pTTpa 3a Ma3HNHNI. PnI BcMKn Cnyu e Heo6Xdmo Da CMeHrte NaTPoHa Hai-MaIKo Ha BCEKN YETmPi Meceua. ΦNtBpTcakTNBeH BbIeH HE Tpr6Ba da Ce Mne nnpeHepnra.

CmHa Ha KpyuSha

AcnpatopbE o6opuyan Cbc cnctema 3a ocBtneHme, bAspaHa ha LED texHONOTy. CBeToNDnTe rapaHTnpat ONTmAlNO cOBtneHMe C npDJIknteHnOCT 10 tTN no-rolma O TpnduOnHnTe KpyKn N nO3BOJRA9 90% neCTHe h eIeKTPUeCKA eHeprN.

IpoMHeTe noBpeDeHaTa KpyuKa.ИЗрлзВаTe eДиHCTBeHo KpyuKn E14 4Wx1.3a nobYe DeTaNm BuxTe cxMeN 3a nHctanaZna N20 nN21 ot nHcTpyKzUnTe.

CbBETn 3a necteHe Ha eheprn

1) Korato 3aIOHcHTe Da rOTBnTe, BKNIOuBaIte acnnpaTOpHa Ma MNHMmaJIHa CTeneH, 3a Da KOHTpOJIpaTe BlaRaTa M OCTpaHraBaHTo 3a MmPIm3MITE OT rOTBeHTo
2)Изпаловаитейньсокастени само Когат e Излчително Heобхдимо
3) YBéJIuYaBaIte CTeNEHTa Ha acnHpaTopa cAmo KOraTo KOJIuYeCTBOTo npa r N3iCKBa
4)Подьрхаiteфпльpa(nte)исти зоNTIMANHa efeKeTINBHOCT npi OTcTpaHЯBaHTo Ha Ma3HHIи МИрИЗМN.

CS - DIGESTOR

Даньл пибор Маркпован в соответсгьи C Брочибков 2002/96/EC по obpaшених о тхдаим OT 3л ekтуческого и лakтонного obopyдовая (WEEE).Сobллдая павILA утллзаци Иделя, Вblnomoktepe npedotbratntb рпуненец уцерба okржагшей ср dedи здоровю Люд, кOTорь BO3MOKEN BCLEdCTBNE HeNoOБашero obpaшени c пообнblm OTxDAmm.

CnMBOJ Ha n3dEINN INB COPOBOINTeNbHbIX DOKymeHTax Yka3bIBaET, YTO OHO HE NOIeXNT yTIN3aUIN B KauCTBE 6blTOBbIX OTXODOB. I3dJIne CneJeYcTaB B COOTBeCTByUOuIN NyHKT npHema 3NeKTPOHORIO 3NeKTPOOObpOuBaHNDAI PNOCEduOuE yTIN3aUIN.

3a 6o0ee npo6bno Hnfoopmaue ne ob ytni3aun n3dennn npoc5ba o6paatabcra MeCTbIM Bnactm, B cny6y no BBIOBOy u Tyni3aun OTXOOB INB Mara3H, B KOTOPOM Bbl pnpobpeu n3dene.

Pp60p pa3pa60tAn, npoTeCTnOBaH n pOn3BedeH B COOTBcTcBn CO CNeDyUOUMM CTaHdaptAmn peTlameHTAmn:

• 6e3oNaChocb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233,
  3ФФЕKTHBNOCTb paOToI: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301,
• 3NeKtPOMaHnTHa nCOBmecTmocTb: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

PekomeHdaunno 3KcnJyataunn Dny yMeHbSeHnBa 03DeiCTBnHa OkpykaIoUo CpeDy

BKIIHOUAHTE BbITXkKBy BaHane npriTOBHeHnHa MmHmAbIbHO CKOpOCTN. OctabJIte BbITXkKBy pa6oTaTb HeCKoJIbKO MHNyt noche 3aepweHnna PnPIrTOBHeHnHa YBeJIHnBaIte CKOpOCTb pa6oTb, TOnJIbKO eCNI yBeJIHnMBAeTC INTHcHbOCTb NcnapeHni. IcNoJIb3yTe Tpy6opeXHM mIcamy BbICOKy CKOpOCTb TOJIbKO pRi HeOBxOIMOCtN. BOpeMa MeHJTe yOrIbHbe ΦInIbTpbl (YrOblh bΦInIbTp) dN a3ΦeKETNBHO UdaJIeHnEA HENpRIaTHbIX 3anXOB. PeryIaRHO OuINaJIte XkpOBBe ΦInIbTpbl (XkpOBo FInIbTp) dN aNDepXaHnIA X3ΦeKETNBHO pa6oTb. IcNoJIb3yTe BbITXkHbIE ShaHnC hANBoLIMM DOncyCTMbIMdINAMETPOM, PNBEDeHnBI M DaHHo INHCTpyKUIm, 3TO o6eCneHTMakCMMaJIbHO 3ΦeKETNBHyO pa6oTy BbITXkNl MmHmAlNbHbI yPoBeHb Sfyma.

DOnoJIHnTeIbHbIe yka3aHnNo yCTaHOBKe

Дя MOТАЖа MCNoJIb3yIte BnHTbI, NOCTaBnIeMbIe B KOMNIIeKTe. EcIи BnHTbI He BXOJrT B KOMNIIeK T NOCTaBkI, pIPO6peTITe BnHTbI COOTBeTCTByUoIero TIna.ДИнA BnHTOB DOJIXHа COOTBeTCTBOBaT bnapaMeTpAm, yka3aHHbIM Baazdene YCTAHOBKA. EcIи y Bac Bo3HKnIi ComHeHna, O6paTiteCb K ABTOpI3OBAHHomy CepBvChOMy CneuaJIInCTy.

PNEyPPEKDEHNE!NcnoJb30BaHne BnHTOB IN KpeKEnKbIX DeTaJIeN, HeCOOTBeCTByOuIIN Tpe6oBaHnM DaHHo INCTpyKUIM, MOKET pInBecTNI K UdApY 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

INCIOJIb3OBAHNE

BbTgKka MoKet pa60TaTb B pekmme OTbOa BO3dyxa nnpeLpKpyIaI.

Pa6ota B pexime OTbOJa BO3dUxa

B pexnme OTbOa 3arp3HeHbI BO3dyx OTbODITcN 3N NOMEeHnaYepe3 CneuaJIbHbI BbITXHOJ UIaHr, KOtOpbIKpeNTcK OTBepCTMIO BO3dyXOBoDA B BepXHe YactN BblTjKKn.

BnmaHne! BbIyXHO IaHr He BxOHT B KOMPNEKT NOCTaBKn I npNo6peTaETcR OTeJIbHo. DnaMeTp 7HaHra DoJKeH COOTBeCTBOBaT DnAmEtpy OTBepCTN RA3DyXOBoJa.

PirnporntaIbHno npoknaKe yKnaBbAitTeuHaR cyKnHOom BBePx 10^ ,TTo6bl 0eCneHTb 6ecnpenrTCTBEHHbO TBOD oTpa6oTHHO Bo3dyxa.

BhMaHHe! CHmMTe yroJIbHbI ΦnIbTp,ecn OH ycTaHOBnE.

PnnoocdHHeHH BbITaK K OTBepCTIO B CTHe dHaMeTp BbITaHOro 7IaHra DoJKeH COOTBeTCTBOBaTb DnAmetpy OTBepCTN BO3DyXOBOda.

MaIbI DnAmEtP BbITXHOrO ⅦaHaR N OTBepCTN B CTeHe CHINKaOT 3ΦΦeKTHBHOCTb OTBOJa BO3Dyxa N 3NaHTeJIbHO NOBbIaOH YpOBeHb ⅦMa.B 3TOM CnYae IpnO3BODuTeJIb He Hecet OTBTCTBeHHoCTb.

！BaxHo, YoTo6bI npOIoXeHHbIbBITraKHOI ⅢaHaHrHe 6bl cIIMKOM dINHHbIM.
！ PpoknaIbIaIe BbITraKHOI IaHrC HAmMeHbIM KOnJIueCTBOM n3rN6OB.MakcImaJIbHbI yrO1 n3rI6a 90°.
！ CtapaiTeCb MeHbTb DnAmETp BbITaXHOrO ⅢaHaRHe3HaYteJbHo.
BHytpenHnra NOBepxHOCTb BbITaKHOro 7naHa rdoJXHa 6bITb MaKcMaIbHo rJaKa.
！ BbTJXHOI JnAnH dOnJKeH 6bItb n3rOToBnE H3 cepTnΦuNIpOBaHbIX MaTePnaIOB.

B pexime peuikpylaen doJxhen 6bIb yctaHOBnE h yroIbHbI ΦIbTp, KOtOpBmOxHO npno6peCTn B mara3He nIin cepBvHOM ceHTpe.

ФильтзадерхиBaetчacTNKIMKIPAиЗанИВОЗБрааTeOчишельВОЗdУxВnomeшенYepe3BepXHIOpopeTeKy.

YCTAHOBKA

MnHmMaJIbHOe pacCTOHRHe MEXKdy HIXKHIM Kpaem BbITAKKn I:

PΦ Ne 720 ot 16.06.97 - 10 net co Дяи ИЗТОВЛЕНИЯ

CdenaHO B Kntae

PABOTA

BkIIOUaIte BbICOKyO CKOPoCTb PnH aHIuH N bIcOKo KOnHeTpaCm N IbMa I 3aIaxa B kYxHe. PeKOMeHdyETcR BkIIOaTb BblTgKky 3a 5 MInyT Do Hauana Pprirotoblenia, OCTabNtB ee pa6ToAoue BO Bpemr roTOBn N OKIo 10 MInyT nocne OKOHuaHn Pprirotoblenia.

PanaJIb ynpaBJIeHnIa

A-KhONkA BKNIOUeHnOcBESeHn
B-Khonka BbIKNIOeHnI
C-KhONKn yCTaHOBKn cKOpocTn

BbIKHouHe NcOBeUeHHa HbITJxKKe:

HaxMnte KhoNkY A.

BklioueHne BbITaKKn nn n3MeHeHne ckopoctn pa6oTbI,ecnbl BbITaKka yXe BklioueHa:

HaxmTe KhoNkY C npBoi, Btpoi nn TpeTbeckOocTo pa6oTbI.

BbIKnIOueHne BbITRAKKN:

HaxMnTe KhoNkY B.

OBCNJYKINBAHNE

BHIMAHHE! Ipeed ouhctkO n IIObIMn DpyrMM pa6oTAM y6eHntecb, YTO npHcoeHNHTeBHyI Ka6eJIb np6bopa oTKIOUeyOH 3JekTPoNTaHnA Hn BIKIOUey OH oun BBKIOUaTeB 3JekTPocetn.

Ecnn npin6op noinknouehen K 3neKtpocetn uee3 po3eKy, BbInbTe n3 Hee BnIky pnpcoedHntelhoro Ka6eJ.

OuNTka

Peyrnapo Ounuainte BHTpeHHne H BHeHnme NOBepxHocTn pnpbopa (He pexe, Yem XmpoBle PJIbTpbl).IJa ONUCTKINcOJIb3yIe TKAhB, CMOUENHHYIO HeITpAlbHbIM KJNkIM UNTsIUM cpeCTBOM. 3aIpeuaetcNcOJIb3OBAt b abpa3HBie uNCTAUNe cpeCTBa. 3APUEUAETCnCIOJIb3OBATb CnINT!

IPEUYPEXKDEHNE! Hec6bnkDHeHne npabIN OuchTkn pnp60pa n 3aMeHbI qInbTPOB MOKET npmbctn K Bo3ropaHIO, no3tOMy peKomeHdyetc co6NtAbT npBeDeHHbI yKa3AHN.Ipn3BOITeJI He HecET OTBeCTBeHHOCTb 3a BO3MOXhIE HeCNpABHOCTM MOTOPa I BO3rOpAHHE BCNeDCTBHe HepaBnHOro pemOnTA INI Hec6bnkDeHn PnpBeDeHHbIX yKa3AHN.

Φnbltpbl

Metanlueckn xnpoboi 3aepkmbaet qactuyn kmpa. Ounpaite xnpoboi pOIN pa3 B Meca HearpeccNBbIM MOUcIM CpeCTBOM BpyHyNO INB NPOcyDMOeHNO MaUNHe Ha b6IcTpo nporpamme npn Hn3Ko TEMNEPAType. Pn Mblte B NOcyDMOeHNO MaUNHe cBet FmIbtra MoKET N3MeHHTCB, HO 3TO He BnIaRt Ha fynKIOHOHLbOCTb FmIbtra. DInr N3BLeueHnna XnpOBoro FmIbtra NotaHInTe erO pyky Bn3.

Bymaxhbl (CnHTeTneckm) KnpobOo fNtbp He06xOIMMO MeHb Ta3 B Dba Mecra a Nn qaue, ecnn CKBo3b peWetky BUnen ZbET fNtbp Ta. Bymaxhbl fNtbp Okpaeh TOnkO C OHO CTOpOHb, n np yctahOBke fNtbp Ta OKpaWeHHa CTOpHa He DoJnxKa 6bIt BUnHa Ype3 peWetKy.

YrOlbHbI ΦnIbTp (Ipa pa60tB B pexKIMpezmuKpyaun) nOrIoUaET HePnraTHbIe 3aapanx, o6pa3yIOUncE np npriTOOBHeHm. Cpok cnyk6bI b CTeneHb 3arpa3HeHnA FInbTa 3abNCrT OT INTeHCNBocTN ExeJHEBHO npriTOOBHeHn aCtOToB OuchTK KnpoBoro FInbTa. B JIObOM clyuae Kaptpndx yroIbHO FInbTa Heo6xoJIMO MeHrKaJDbie Yetbpe Mecaua. YrOlbHbI FInbTp HEJIb3rMbIt b Perehepropobatb.

3aMeHa JAmNoyek

BbIyKa o60pyoBaHa cOBpeMeHHbIMn CBToIOIOHbIMn IaMIOYkAMn, KOTOpBe 6oeCteuBAIoT OITmMaJIbHOe OCBeUHe, cnKAT B 10 pa3doJIbSe IO cpABHeHIO C obiHuIMn IaMIOYkAMn I3KOHOMrTO do 90% 3NeKtpo3HePrrn.

3aMeHnTe nepeperopeBxuyIaMny. IcnoIb3yIte ToIbKO CBeTOnIONbIe lamnbE14 LED 4Wx1.

Дяболес подробно Информачи см. рсунки 20 n 21 в�нструкчи.

CobetbI NO 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprnn

1) B hauane nprirotobleny BKIOUaIte BbITXKky Ha MNHIMaIbHOI CKOpOCTn, YTO6bl KOHTPOIpOBaTb OTBeJeHne npap a 3apanaxOB.
2) BkHouaIte BbICOKyO cKOpOCTb TOnbKO npn Heo6xOdMocTn.
3) YbeInuBaTe cKOpocb pa60bI bBtJxKn, TOnIbKO eCIN yBeInuBaEcTc INHTeHcNBHOCTb NcnapeHn.
4）Дялэфсжгногуудаленяхировьхипарениизалaxа ретуншоучшайteфнlbtp（fmbtp）BbITaKm.

OcbI naDanahy XeHiHderi HcyckaybIKbIH HcyckaynapbIH dJI opbIHdaHbI 3! OHeDipyui OcbI HcyckaybIK HcyckaynapbIH opbIHdAmay caIaIbpIHan TbyIHdaFaH akaynapra, 3anaIaF xaHe eptke kayan bepMei.i. Acn an y KaJaBHda Tama daBbHday Ke3Inde naDa 6oNaTbIH TyTH MeH 6byI bpy yuH konDaHbIaNbl.

Acnan ocbi Hcyckaynbiktafb cypeTepde 6epinre acnantan dna3aHb6oBbHwa e3rewe 6onybmyMKIN. By npette ocbi Hcyckaynbikta 6epinre naDanahy, texHKaIbIK KbI3MeT Kepcety XaHE MOHTaXday XeHHderi HcyckaynapdbOpbIHdaHb3.

！ HcyckaybIKbI acnAnka KaKbH Jepde yCTaHbI. HcyckaybIK neh Koc a6epiTeIH KyKaTTamapdbMiHdETTI typede caTan KoHbIbI. AcnantbI kHa herepre 6epy Ke3iHe Ocbl KyKaTTapdbI da 6epydi YMbitnaHbI3.
！ Hcykaybiktb Myknt Okbin Ibfbib3, eTkeHi MyHda acnantb MoHTaXday, naDanaHy Xane Kayinci KOndany XehiHderi MaHbIaIaknapaTap 6ap.
! Ocb a cnaTbH KOHCTpyKUraBHa, 3NEKTpIiK cxEmacbHa XaHE bHaFapblFaH ayahb6py KyyecHe e3repicTe ehrizre TbIM CaNbHaDbI.
! MoTaxdaydb6actamac 6ypbH acnantb6y3ynapdbH, xKoTBfbHa TeKepin aIbHb3. 5y3ynapda anbiktara H Ke3de acnantbOpHnatNaHb3 XaHe acnantbCatbn anfah dyKeHre KyrHhiJ3.

Eckptne. KyIbI3IaMeH «(»)» beIriIeHren KepeK-JapaKapTape KEBiMp MoeIbIepDe FaHa Ka6dbkTbH, XnblHTbIFbHa KipeJI. KaIacabI3 KepeK-JapaKapTapDbI KOcBIMua Ka6dbk petIHce catbI anyfa 6oIaBl.

Ha3ap aydabpbHbI!

ECKEPTY! MoTataay toIbIKtaa aKaTaImaBHaHna acnAa 3NeKtp JeicHe JaaIFaMaHaBla3.

Ta3aIay MeN KbI3MeT KepeCyTi bactamac 6bpyih aya copfbHb 6aIIaNbIcTbipfblkabEbn aauacBn po3eTKaIah anKbipatY Hemece caKaTHdbIpFbIITb cHdipy apkbIbl 3neKtp JeJIiCeH anKbipaTbIH3.

Mohtakday kHe KbImet KepeSy BoBbHwa KymbIcTapblOpbIHay Ke3iHne KopfainbH Konfan KmH3.

Acnantb 6bnanapfa, f3nkabik, k03fany kane nxcxkanblk, kabiileTepi weKeTeIeH aamdpfa, cohImen kaTAP OH b kondahy yuiin jekti KckiKt i TaeipniBeci MeH biimj Kok adamnapfa Tek bipeydi, KaaybImen Hemece erep onapdbOnapdbH kayincisiir yuiin kayan beepetih tyfa acnantb Kondahydbi uypekeH kaFdaJaFaHa ocbla acnantb Kondahyra pyKcat etineji.

Acnan epecekteri, konlahybina aphanfah. Bananapfa acannneh oyayfa pykcat etneH3.

Acnan epecekeptepin, kOlaHbHa apHaIraH. BaIaIapra 6ackapy 3JIeMeHTepimEn XaHe acnantbH, 3iImeH O'HayFa pyKcat etnehi3.

ErepTopdypbocopaHbIMmaFAn6oNca,acnantbKoJaHa6aHbI3.

Erep6yI Jxke Keicinmeren 60JcA, aya copfbHbI tipekKa3bIKtBfpeiHde KOndanyFa KATAH, Tbibm calbHaDbI.

Erep 6eImere aya copfBdah baca ra3beH Heeme 6aca da OTbIHMeH XyMbIC XacaiTbIH acnantap opHaTbJFaH 6oIca, OHJI KTeKIIJIKT JKeJIeTeYdi KaMTaMaCbI3 etHi3.

Aya copfbHbH ayacbH ra36eH HeMece 6aKa da OTbHMeh XyMbIC KacaTbH acnantapdbH KeIeTe YaHaJIapbl apKbIbI bIbIapyfa 60maJbI.

CopfblactbHdaaubikotneH daibHdayfaXaHe otneH wapnyfKaTATAH,tbibim cahHaBbl.

Ausbik OTbI KOndaH cy3riepdn 6yniHyHe Hemece JaHybHa aIbIn KeNyi MyMkiH, COhbIKtaH Ke3 KeJreH KaFdaJaMa MyHbH, aIbIH aIbIHbI3.

Taramdbi kapaycb3 Kbypfa TbimBcAblHaDb, eTKeHi MaKb3bn KeTy i XaHe oTeHy MyMKIH. CopfbHbH, actbHa opHaIackah Nicipy acna6bHbH, XyMbci Ke3iHe aye a copfbHbH, KOJ XeTIIMdi 6nikiTEpi Kbi3ybl MyMKIH.

IbHapbIHaan ayahbl bpy canacbIHdafti jekprinikti yakineTT opraHapdbH eckepTynepi Meh Kayinc3dk XehHderi HcKaynapbIMyKnTOpbIHdaHB3.

Acnantbih iki kxhe cbiptkbi 6tterepin xkyeni Typde ta3anan typbih3 (AHbHA BIP PETTEH KMI EMEC)

Acnantb ta3anay, cohImen katap cy3inepdi ta3anay XaHe aybictby 6oBbHsa HycKaynapbOpbHdAmay eptke ceben 60nyb MyMKIN.

UamdpbI DpybIC opHaTbIMMaFah aya copfblbI KOJaHyFa XaHe KaIbIpyTa TbIbIM caIbHaDbI, eYTKeHi 6yI 3NeKtp TofbHn 3aKbIM anyfa abIn KeJy MyMkiH.

OeHdpuyoi OcbI Hcyckayblk HcckaynapbIH opbIHdAmay caIapbIHaH TybIHdaFaH aKaynapfa, 3aIaNfKaHe eptKe Xayan 6epMeiDi.

Byan acnan 3neKtpnik kHe 3neKtpoHbI kAbkbkTapdbH, KaNbkbTapbH KOnaHy TpyaB1 2002/96/EU eypona depeKtemecine cAkec TaHbanaHafn (WEEE). BybIMdbI KaDere jXapaty epxeepenip caKaytay apkbbl Ocbi CnKrTb KaNbkbTapMeH Tmicti Typde aPeket Xacamay caNapbHaH KopShaFaH opTaFa JxHe aAnMaDapdbH, DeHCaylbFbHa 3nHH KeTIPydiH anDbH ana anacb3.

BiybIMdafbI Hemece OHbIH, IJecne KxKaTApbIHdafbI

CNMBOJIbI OHblH, TyPMblCTblK

KaIbIbIKTap peIHne KaIdere JkapatbImaybl Tnic eKehdirH KepcTeDi. EyibIMbI OaH apbl KaIeRe Jkapaty yuIN OHb 3neKTPOHNJxHe 3neKTpNIK xAbbIKTAPdbH, Tmicto opbHapbHa TancbIPrAn XeH.

BnybIMbl Kdere Xapaty Typabl TOnblk aknapaT any yuHJXeprilikti bniK opraHapblHa, WaukbipnAtbH JxHe KaIbIKTapbl Kdere XapabHKnB3MeTke Hemece Ocb dybIMbl catbIn anFaH dyKeHre xabaplacbH3.

Acnan Keleci cTaNdaptTap men pernameHTepre caKeKc 3zipHeHRe, cbHaIraH JxHe eHdiipInrH:

Kayinciak: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233,
-ЖуMbICtmimdjiniri:EN/IEC61591;ISO5167-1;ISO5167-3;ISO5168;EN/IEC60704-1;EN/IEC60704-2-13;ISO3741; EN 50564;IEC 62301,
3nEkrpmaHnti yIeicimnik: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Kopwaaroptafəacepi a3aityu wih naanlahy xehinderi ycbHBCTap

JaBnIaBbI bactaHn Ke3e aya copfbHbMINHMamblbXbIaDmbkneH KOCbIHb3. DaIbHday aarktaFaan Haein ay a copfbHb6ipheWe MNHT KocblfAHKynde KaIbIPbHb3. Byanhy KapkbHbIbIbApTkaH Ke3e fana XyMbIC XbldAmblbHvIaftbHb3. Typo peximDi HeMece eH, XofapbXbIaMdbkTBkKaTe6 BonFa HKe3e Fana KOaHaBbHb3. XaFBMcB3 nicepTi mIMdo xuH Kemip cy3rIni) yakblbayc1b1yAc1b1b3. MaCy3rIniXyMbIC Xacay TmImdiirih KofaTnay ywiOn apdbXyHeiTIype aYbCTbPbIN TypbHb3. OcbHyckaylbkTa 6epinre pyKcat etinre HnAmetpi ykeh copy WnaHtapbHKnOdaHbHb3, 6ynCopfbHbH, 6abPiW TaMdi XyMbIC XacayBbH kAMTaMaCb3 etei Xane HeJe deHreii h aazTaBbl.

Ophaty XeHHderi KocbIMwa HycKaynap

MoTtaxday yuHJ XbIHTbIka Taa KTeK3iNETIH 6ypaHdIaIapbl KoIaNbHbIb3. Erep 6paHdIaIap kTeK3y XbIHTbIFbHa KIpMeTIH 6oNca, TnI cAneKc KeNETIH 6ypaHdIaIapbl catbl anblbI3. BpaHda y3bHbIfbl OPHTAY 6eImiHde KepCetInre napamTpIepre cAkec Kenyi Tnic. Erep KymAH T sybIDaca, ABTOPLIK KykbIFbBap cepBNC MAmHaHbXabapNaCbHbI3.

ECKEPT! OcbI Hcyayblk TaanaptabHa caikec KeMeiTH 6paHdaIap MeH 6eKITy 6JIeKTePIH KOJaHy 3NeKTP TofbIHnHa 3aBlm anyfa aIbIn KeJYi MyMKIN.

KoJIaHv

Aya copfblaya 6py Hemece Kaia Ta aHaIaIbIpy pexMIMHe JyMbIC kacai aIaIbI.

Aya 6pyp ejkimHne kymbc kacay

Bypy peximihne IactaHrah ay a 6eIMeH aya copfbihn Kofapfb 6enirHderi ayaa bifap caHbnaBHa 6ekitineti aphaib copy wahraacbiba 6epinei.

Ha3ap ayadapbIbI3! Copy 7nAnracbi KeTki3y XnbHtBfBiHa KipMeiDi XaHe JKe catbIn anbHaI. 7nAnr dAmetpi aya 7bIrapy CaHbIaybIHn DnaMeTpIe CkNEc KeNyI Tnic.

TOpn30HTaJIb opHaJAcTbIpy KezIHne 1bIfapblfAH ayahbl Kepeprici3 6pydb KaMTamacbl3 ety yuH uHaHTbI XoFapblfKaapan 10^ KeNBeyniKneH opHaJAcTbIpbHb3.

Ha3ap ayadpbHb3! Erep Kemip cyrici opHaTbIrfan 60JcA, OHbl aftbTbn anHbI3.

Aya copfblhkaabiprafara cahbllayfa kanaflap andbihda copy wnaHracbHbH, dnaMepti aya ubrappy cahbIaybHbH, dnaMetpihe cainkce KeNiy Tnic.

Copy wnaHraCbIbH, kHe Ka6bIpaTdaFb caHbIaydbH, WbFbH dAmMetpi aya WbIrapy TmIMinirih aazTadbl KHe WJ deHreIH aITapbIbTKa apTbIpaDa. ByI Ka4dmaeHdpyRe kayanKeepwnik KeTepeMei.

Xyprizireh copy wnaHraibihEte y3bH 60nMaybMaHb3dbI.
! Copy shaHraBn 6apBHa KEN MaBicTbipMaJ xypri3iH3. MaBicTbipyDnM MAKCmAnDb6pybl890°.
! CopaTbH IJnAJIr DnAmEeTIPIH a3 fHa e3repTyre TbIbICbIHbI3.
CopaTbH uHaHTbH iKki 6eTI 6apbHa teric 6onybTnic.
！ CopatbH IaHr ceptnФkaTaNFaH MaTePnAnDapdAn JxacanybI Tmic.

Kaeta aHaHbIpy pexIMInDe dyKeHdepEn Hemece cepBnC opTaIbIbIHn CaTbIN anyFa 6oNaTbIH Kemip cy3rici opHaTbIybl Tnic.

Cy3ri mai beIiwekeptipin kHe nici TcTan kanaDbI da, ta3apTbIbnfah ayahbi KofarpIbT op apkbln b6emere kaTapaDbI.

OPHATY

Aya copfbihbH, TeMeHri Xneri MeH ... apacbIHdaFbMI HmHMaJIbI apakaawbIKtbiK;

-3neKtpnik nicipy 6eti -50 caHTnMetp,

• rαaы/apaaac nicipy 6eti - 65 caHTmMetp,

Erepra nIHTaHb/naHeJIbI opHaty KHeHHderi HcckayIbIKta Ke6ipek apaKaIbIKbIK KepCetJInreH 60nc, ocbI apaKaIbIKbIKbIK ecNke aIbIHbI3.

3Jektp keniche kafay

Kanrap anbHda acnan iihderi 3ayltbik, kancbpmaada Kepctinren Depekterin, eaneKtp JeenicHH, HauTbnapametnpine cAkec Keletinh Tcecpin anbHb3. Erep ayacopfbHbH, baiIahbcItbyp Kaebii aawmen Xa6dbkTaIrafbanca, aawhbl konlaHbCTabfepexepecre Akec opHaBnFAH KHe KOJ KETIMd Jepde opHanaackaH po3eTKaFa Tb1bHbI3.

Erep aya copfbihb, 6aJIaHbICTbpy kaIeI aIamHeXaIbIKTaIIMaca Hemece po3eTKKa KOn JKTImc3 Xepde opHaIacca, acanNTbOpHATy XeHHderI HcyKayIbIKKa caIkec III cAHtBt IeKTeH Tbc KepHey TyIHdaFah Ke3de XeJIiHi ToIbIKaI axbipatYdbI KaMTaMbI3 EtTIN KOC NOJIIOCTI cHdipriWKe KaIaNfAHyI3.

Eckenpy! Aya copfbihI 3neKtp Jxenicihe XaIrap XaHe XyMbIcbIHbH, dypbICTbIFbH TeKcepep anDbIHda baiNaHbICTbipy KaBenHH dypbIC xanraHaHaHa Ha Ke3 XeTki3IH3.

Aya copfbicb Tnicti Ka6eBndepimeh bipre KTeKisinei. Erep Ka6eB 6yniHce, aybictbyy uuih abTopblk Kykbfb6ap cepBnc optanlfbHa xa6apnacblb3.

MOnTaXday

Aya copfbyaibp,coHdbkTah OHbI KEMiHe eki aam TaCbMaIanDaybIXe HcMoTaxkDaaybTiic. MoTaxkDaYbI 6actamac 6ybpH:

• ByiIMbIH eIeMei 60bIHwa MOHTaXdanaTbIH JKepe Caike KeTeiHIn TeKcepiH3.
• Erep aya copfbicj xmbhtbfbihda Kemip cy3rinepi (Kemip cy3rici) (^) 6ap 60nca, OHbybictpbHBt (Tnicti 6enimkapaH3). Erep aya copfbih kai ta aHaBldpy pekmihde kondaHaTBH 60ncaHB3, Kemip cy3rinepi (Kemip cy3rici) opHaTbHb3.
  Aya copfbihbih iihhe tacbImaIay Ke3iHe eHIn Ketyi MyMKIH KaHdai da 6ip 3attapdbH 6ap-JoFbIH TeKcePiH3, Mbicblb, bpaHdaIapblbapnaket (^) , Keniliknapaft (^*) xHe erep 6ap 60anca, mHdeTTI Tpye aIbHbI3.
• MoTtXdIaTbH JepDi I KaBipFa Hemece TeBe epKIn KaTbHayDb KAMTamacb3 ety yuH MymKHirHne PnITahbI 3NeKtp XeicHeH axBipTaHb3 Xe He bCbpBn KOByHb3 Hemece nicipy 6etih 6etih NbFapBn anbH3. Erep 6yn MyMKH 6oMaca, nnTaHbI Hemece nicipy 6ytih 6y3bnynapan Kopfay yuH KALbHmATEpnaImen XabHb3. Aya copFBbHk KypaTbpyD teric 6te TxyprizH3. BefIH KopraTbHm MatepnaImen XabHb3 XaHe aya copFBbHbH 6eIWeKTepi Meh 6ekTy 6eIWeKTepi 6blFapBn KoBHy3.
  Aya copfblHbMOHTaxkdaTbIH Jepde MOHTaXday aKrTaIFaHHa KeiHaepiKaTbHaayb KaMaTaMa3 eteTIH po3eTKaHbH, bap KofbH XaHe 1bFapBfH aYahb bypyfa apHaIFa KaHaFa KaHaFHyb IN TKecepHj3.
  Kaxetti Kypblbc-MOHTAX XyMbICTapbIH opbHdaHb3 (po3eTKaHbI opHaTy, bIfapaTbH 1nHaHka apHaIFaH caHbIaydbI xacay).

Aya copfbihb Tpyni kaibipranap Meh Tebe 6eity yuHIN DIOBcIbp cYbHnIaIb. MoTaNxaydbi Bactamac 6ybuH 6nIKiMAMAH Kaibipfa 6eti MeH TebeHH, CaiKeCTirIH TeKcepyi Tnic. KaibipFa Hemece Tebe acnan caMaFbHa 7bIay yuHIn bepik6onybl Tnic. Aya copfbihk Kaibipfara Cyblk, WReHH, CNIKoHHbH, XaHe T.5. Kemerimeh 6eKITneH3. Acnan TeK iinHETMHOTAXdayra aphanFAH.

OHHcanaBHa KoiBilatbIH TaIanTapbl MbHa MEKeH-Ka6 BoBHua Xi6epyiH3di CypaMb13:

Ka3aKCTaH Pecny6nIkaIb, AImaTb KaIacb, BeIaIIH K. 19149, Ip-Bo «Gorenje», ten 8 (727) 293 03 07

IpeTeH3nIO KaueCTbY npOdyKznn HnapBaNtB no aDpeCy: Pecny6nka Ka3axTah,

r.Дматы,у.Берална,dom 19/49,Ip-Bo «Gorenje»8(727)2930307

Kbɪtənɪda xacanfən

XyMbICbI

Acxahada tyTH MeH NIC KapkblNbIbI fI KOrapbl 60nFAH Ke3de KOrapbl XblnAmdbIKbI Kocblb3. Aya copfbhl daBnIHdaybl 6bacap anblHa5 MNHT KOCy, daBnIHay 6apbcIna OHbl KocblnH Kynde KaNDbpy XeHe daBnIHay aKaTaNrHaH KeHH shamameh 15 MmHT eWipMey YcblbnaIbI.

Backapy nanei

A-Kapbik Kocy 6aTbipmacbl
B—CenHipy 6aTbIpmacbl
C—Kbɪnʌmʌbɪk, opHaty 6aTbɪpMaCbI

Aya copfbicbIHdafbI KapbIKtbl cHdipy:

A 6aTbipMacbiH 6acbHbI3.

Aya copfbihb Kocy Hemece erep aya copfbi KocbImaHaH 6oJca, XyMbic XjbIJaAMdbIfbH e3repTy:

XyMbIcTbH 6ipiHui, ekiHui HeMece yuHui XbldAmdbfBhlhC 6aTbIPMaCbH 6acbH3.

Copfbihc cHidipy:

B 6aTbipMaCbH 6acbHbI3.

KbI3MET KOPCETY

HA3AP AYDAPbIHbI3! Ta3anaydbi Xhe 6aca Da Ke3 KeInre HxMbcIcTapbl 6actamac 6yphH acnantbIH 6aBnaHbCTbIpy Ka6eniniH, 3neKtp KoperireH axbipatbIFahbHa Hemece KaNNbl 3neKtp Xenicih eWipriWTH cEHdpinreHine Ke3 XeTKizn anbIHbI3.

Erepacnan3neKtpxenichepo3eKaapkblkaanfca,0an6aainhaBcIbpyka6eniHiaawacbHaxbpapbHb3.

Ta3anay

Acnantbih, iki xhe cbtpkbl 6tterepin jyieni typede tazanan typbhl3 (MaJ cy3rinepeH nKi emc).Tazanay yuH 6eHTapan cybk, taanay kypalha MaIbHaMatahbl KOJaHbHb3. A6pa3nBtIK taanay kypanapbH kondahyfa 6oImaDbI.CINPTTI KOLDAHYFA TbIbIM CAJIbHAIDbl

ECKEPTY! Acnantb ta3anay khe cy3rinepi aybcIpy epxelepih opbHnamay eptke anbl Knyi Mymki, COHbikTaH 6epinre HyckaynapdbOpbHnay ycbHnabda. EhdipyMOTOpBb, bIKTmAn aKaynapHa KHe Dypbc XeHdEmey HeMece 6epinre HyckaynapdbOpbHnamay canpaBnAH bONfah eptke kayan bepeMeidi.

Cystrinep

Metann may cy3rici mai 6eIwekeptin yctan kanaabli. Mai cy3rici aibha bip pet arpeccnbti emec kyy kypanapbimeh KOImEHemce bldic xyy MaunHacbHa Jda Xbldam 6a4napama TeMeH TeMnpaTpyamEn Ta3aHaB3. bldic kyy MaunHacbHaJda xyy Ke31He Cy3ri Tyci e3repyi MymkiH, bipak 6yN cy3ri xmbicbHa acep etneji. Mai cy3rici wlbapbin any yUih OHbIH TYTKacbHaH TeMeH TapTbIHbI3.

Ka4a3 (cHHTeTKaJIbIK) MaJ cy3ricin eki aIda bip pet Hemece erep Top apKbIbI cy3ri Tyci KepiHETIH 60anca, Xmipek aybIcTbIPbIbI3. Ka4a3 cy3ri TK bip JkaFbIHAn 6oanfAH XaHe cy3riHi opHATy KezIHDe 6oJIrHan 6etI Top apKbIbI KepiHIN Tpybl Tnic.

Kemip cy3rici (kaTaa aHaNbIpy pexmHde yMbcIc Xacay yuH) daBHday Ke3IHe naHa 6oNaTbIH KaFBMcB3 HCTepdi Kytadbl. Cy3riH, Kb3met ety MeP3iMe MHe dApexeci KyH caBH daBHday KapkBlbIfbHa XaHe Ma cy3rici Ta3anay Knnirine 6aIIaHbctbl 6oAbbl.Ke3 KeIReH KaFdaJa KaMip cy3riciH, KapTpNdxH ap TepA cnBih aybICTby KaXeT. Kemip cy3rici Jyyfxa He e3reptyre BOJMAINbl.

UamdapdbaybicTbipy

Aya copfbicb OHTaIbI XapkltAHTbpydbI KAMTAMac3EeTIH, KAPanaBIM WAMdApMeH cAnbCTbIPfHa 10 ece y3ak Kbi3MeT eTeIH JHe 3NEKtp 3HeprnacBt H90% DeHH YHeMeiTH XapkDIOdTb WAMdApMeJx6DbIKaTaNan.