WHU629ES/S - Kuhinjska napa GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Gorenje
Model	WHU629ES/S
Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč sesanja	3 hitrosti + funkcija booster (maks)
Osvetlitev	LED, 4 W (E14)
Načini delovanja	Odvod ali kroženje
Filtri	Kovinski maščobni filter (pralen) + filter z aktivnim ogljem (neobvezen)
Minimalna namestitvena razdalja	50 cm nad električnim štedilnikom, 65 cm nad plinskim štedilnikom
Raven hrupa	Spremenljivo glede na hitrost
Dimenzije (skupne)	Približno 60 cm širine (standardno)
Teža	Približno 12 kg (ocena)
Materiali	Nerjaveče jeklo / steklo (odvisno od modela)
Upravljanje	Mehanska stikala (osvetlitev, izklop, hitrosti)
Vzdrževanje	Mesečno čiščenje maščobnih filtrov; zamenjava filtra z ogljem vsake 4 mesece
Varnost	Odklop pred čiščenjem; ne smete kuhati pod napo; ustrezno prezračevanje
Nadomestni deli	Filtri, LED svetilke, komplet za kroženje
Popravljivost	LED so zamenljive (E14). Deli so na voljo prek servisa
Splošne informacije	Navodila so na voljo v več jezikih. Samo za domačo uporabo.

Pogosto zastavljena vprašanja - WHU629ES/S GORENJE

Kakšna je minimalna razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Pri električni kuhalni plošči je minimalna razdalja 50 cm. Pri plinski ali mešani plošči je 65 cm. Če navodila vašega štedilnika določajo večjo razdaljo, upoštevajte ta priporočila.

Kako očistiti maščobne filtre?

Kovinske maščobne filtre je treba čistiti enkrat na mesec z blagim detergentom, ročno ali v pomivalnem stroju na kratkem programu pri zmerni temperaturi. Pranje v pomivalnem stroju lahko filter razbarva, vendar to ne vpliva na njegovo učinkovitost.

Kdaj je treba zamenjati filter z ogljem?

Filter z aktivnim ogljem je treba zamenjati vsaj vsake 4 mesece, ali pogosteje glede na uporabo. Ne čisti se in se ne regenerira.

Kako zamenjati LED žarnico?

Napa uporablja LED žarnice E14 z močjo 4 W. Za zamenjavo okvarjene žarnice si oglejte sheme namestitve (sliki 20 in 21 v priročniku). Pred kakršnim koli posegom izključite napravo.

Ali lahko napa deluje v načinu kroženja?

Da, napa lahko deluje v načinu kroženja, če je nameščen filter z aktivnim ogljem (ni priložen). Zrak se odmašči in odišavi, preden se skozi zgornjo rešetko vrne v prostor.

Kakšen je postopek električne namestitve?

Preverite, ali napetost in frekvenca omrežja ustrezata podatkom na tipski ploščici. Napo priključite v vtičnico, ki je dostopna po namestitvi. Če je potrebna fiksna povezava, je treba namestiti ustrezen bipolarni odklopnik.

Kako prihraniti energijo z napo?

Napo vklopite na minimalno hitrost takoj na začetku kuhanja. Funkcijo booster uporabljajte le ob močni pari. Hitrost povečajte le, če je potrebno. Redno čistite filtre, da ohranite njihovo učinkovitost.

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Najprej preverite, ali je vtičnica pravilno priključena in ali odklopnik ni izključen. Prepričajte se, da so filtri nameščeni. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo.

Ali lahko napo uporabljam brez maščobnega filtra?

Ne, nape nikoli ne smete uporabljati brez nameščene rešetke in maščobnega filtra. Filter ščiti motor in zmanjšuje nevarnost požara.

Kako najdem celotna navodila?

Navodila so na voljo za brezplačno prenos v PDF obliki na notice-facile.com za model WHU629ES/S Gorenje. Prevoda lahko zahtevate tudi po e-pošti.

NAVODILA ZA UPORABO WHU629ES/S GORENJE

Dosledno upoštevajte navodila iz tega priročnika. Proizvajalec zavrača vso odgovnost za morebitne nešćecnosti, skodo ali požare, do katerih bi prislo zaradi neupoštevanja navodil v tem priročniku. Napa je namenjena odsesavanju dimov in pare, ki nastanejo med kuhanjem, in je namenjena samo domači uporabi oz. uporabi v gospodinstvu.

Videz nape se lahko razlikuje od risb v tej knjižici. Ne glede na to pa navodila za uporabo, vzdřevanje in namestitev ostanejo nespremenjena.

! Shranite ta priročnik, da lahko navodila v njem kadar koli ponovno preberete. Če aparat prodate, podarite ali preselite, poskrbite, da mu bo vedno priložen tudi uporabniški priročnik.
! Pozorno preberite navodila, saj vsebujejo bistvene informacije glede namestitve, uporabe in varnosti.
! Ne opravljaje elektrichnih ali mehanskih posegov oz. prilagoditev na aparatu ali na odvodnih ceveh oz. vodih.
! Pred namestitvijo aparata preverite, ce so vse componente nepoškodovane. Če odkrijete, da je kakşen sestavni del poskodovan,Poklčite svojega trgovca in ne namestite aparata.

Opomba: Elementi, označeni s symbolom "(") so dodatni pripomoški, ki so priloženi le nekaterim modelom ali pa so na voljo kot dodatna oprema in niso priloženi aparatu.

POZOR!

OPOZORILO! Ne priklopite aparata na elektricno omreje, dokler ni namestitev povsem koncana.

Pred cischenjem ali vzdrrzevanjem kuhnjske nape jo izklopite iz elektricnega omreza, takdo izvlecte vtikaic iz vtcnice ali izklopite glavno varovalko.

Med vsemi namestitvenimi ali vzdrževalnimi deli vedno nosite zašcitne rokavice.

Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok ali oseb z zmanjisanimi fizicimi, senzoričimi ali umskimi zmogljivostmi ali oseb s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen Če aparat uporabljo pod ustreznim nadzoram ali po navodilih oseb, ki so zadolžene za njihovo varnost.

Aparat je namenjen uporabi s strani odraslih. Ne dovolite majhnim otrokom, da bi se igrali z aparatom.

Aparat je namenjen uporabi s strani odraslih. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z upravljalinimi elementi aparata ali s samim aparatom.

Nikoli ne uporabljajie nape brez ustrezno namescene resetke!

Nape NIKOLI ne uporabljaite kot nosilno ali podporno povrsino, razen ce je to izrecno dovoljeno.

Če v prostoru, v katerem je namešcena kuhinjska napa, uporabljate tudi naprave ali aparate, v katerih izgoreva zemeljski plin ali drugo gorivo, mora imeti tak prostor zadostno prezračevanje.

Sistem za odvajanje hlapov iz tega aparata ne sme biti priključen na obstojć prezračevalni system, ki se ze uporablja za kak drug namen, na primer za odvajanje plinov, ki nastanejo pri izgorevanju plina ali drugih goriv.

Flambiranje oz. uporaba odprtega ognja nepsoredno pod napo je strogo prepovedano.

Uporaba odprtega ognja poškoduje filtrne in lahko povzroči veganje požara, zato se ji v vseh okolisčinah izognite.

Pri cvrtju bodite posebej pozorni, da se olje ne pregreje in vname. Dostopni deli nape se lahko med delovanjem kuhalnega aparata, namešćenega pod napo, močno segrejo.

Glede tehnicih in varnostniukrepov za odvajanje hlapov je pomembno, da dosledno uposteve predpise, ki jih opredeljujejo lokalno pristojni organi.

Napo je treba redno Čistiti tak zo notranje kot zunanje strani (VSAJ ENKRAT MESEČNO).

Napo Čistè v skladu z navodili za vzdřevanje v tem priročniku. Če ne upoštevate navodil iz tega priročnika glede cisćenja nape in filtrov, lahko nastane tveganje požara.

Ne uporablajte nape oz. ne puscajte nape brez ustrezno namešcene Žarnice, saj sicer nastane tveganje elektricnega udara.

Proizvajalec zavrača vsako odgovornost za napake, škodo ali požare, ki nastanejo na aparatu zaradi neupoštevanja navodil iz tega priročnika.

Aparat je označen v skladu z Evropsko direktvo 2002/96/ES o Odpadni elektrichi in elektronski opremi. S skrbjo za pravilno odstranitev tega proizvoda boste prispevali k preprečevanju škodljivih posledic za okolje ter zdravje ljudi, ki bi jih sicer lahko povzroćilo neustrezno ravnanje s tem proizvodom po koncu njegovestjenske dobe.

Simbol — na proizvodu ali na pripadajovi documentaci joznačuje, da z aparatom ne smete ravnati kot z gospodinjskim odpadkom, temvec da ga je treba dostaviti na ustrezno zbiralisće za recikiranje elektrichin in elektronskih naprav. Aparat odložite v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi za odlaganje odpadkov.

Za nadalijnpe podrobne informacione glede predelave, zbiranja in reciklaranja tega proizvoda se, prosimo, obrnite na pristojni oddelek pri ustreznom lokalmem organu, na lokalno sluzbo za ravnanje z gospodinjskimi odpadki ali na trgovino, v kateri ste kupili ta proizvod.

Aparat je načrovan, preskušen in izdelan v skladu z naslednjimi standardi oz. predpisi:

Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Učinkovitost delovanja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741: EN 50564; IEC 62301.
EMC (elettromagnetna združljivost): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Priporošila za pravilno uporabo, da bi zmanjsali vplyn akolje: VKLOPITE napo pri minimalni hitrosti, ko začnete s kuhanjem. Pustite jo delovati še nekaj minut po tem, ko zakljucite s kuhanjem. Hitrost oz. stopnio delovanja povečaje le v primeru veće količine dima in pare, posebej moćno delovanje oz. visoke hitrosti pa uporabljaje le v skrajnih primerih. Po potrebi zamenjaje oglene filtrne (oz. ogleni filter), da ochrinite dobro učinkovitost odstranjevanja neprijetnih vonjav. Po potrebi ocistete filtrne za masćobo (oz. masćobni filter), da ochrinite dobro učinkovitost le-teh. Uporabite odvodne cevi z največjim premerom, navenedenim v tem priročniku, saj bo takuto učinkovitost optimalna, hrup pa minimalen.

Dodatne specifikacione glede namestive:

Pri namestitvi uporabite le vijake za pritrditev, ki so prilozeni aparatu. Če vijaki niso prilozeni, kupite vijake ustreznega tipa. Uporabite ustrezno dolge vijake, v skladu s podatki v Navodilih za namestitev.

Cte ste v dvomu, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem, centrom za pomoč uporabnikom ali drugo ustrezno usposobljeno osebo.

OPOZORILO! Če vijakov ali okovja za pritrditev ne namestite v skladu s temi navodili, lahko nastane nevarnost elektricega udara.

UPORABA

Napa je izdelana takto, da se lahko uporablja bodisi v odzračevalni bodisi v filtrimi izvedbi.

Odzrachevalna izvedba

V tem primuru se dimi odvajajo na prosto preko posebne cevi, priključene s priključno prirobnico, ki se nahaja na zgornjem delu nape.

Pozor! Odvodna cev ni priložena in jo je treba kupiti posebej. Premer odvodne cevi naj bo enak premeru prikjučne prirobnice.

V vodoravnem odseku mora biti cev rahlo nagnjena navzgor (za priblizno 10^ ), da je odvajanje zraka iz prostora na prosto lazie.

Za povezavo med napo in odprtino v steni za odvajanje hlapov oz. plinov uporabite cev s premerom, ki je enak premeru izhodne odprtine na napi (priključna prirobnica).

Ce je premer cevi ali odprtine v steni manjsi, bo moc odsesavanja nizja, hrup pa se bo znatno povecal.

Za takšne primere proizvajalec zavrača vsako odgovomost.

Cev za odvod zraka naj bo cim krajsa.
! Pri napeljevanju cevi za odvod zraka poskrbite, da bo Čim manj pregibov. Največji dovoljen kot pregiba znaša 90^ .
I Izogibajte se večjim sprembam preseka cevi za odvod zraka.
Notranja povrsina cevi za odvod zraka nj bo cim bolj gladka.
! Cev za odvod zraka mora biti izdelana iz materiala z ustreznimi certifikati.

Filtrirna razlicica

Za to razlicico potrebujete en ogleni filter, ki ga dobite v trgovini z gospodinskimi aparati.

Filter odstranjije mascbe in vonjave iz odsesanega zraka, nato pa se takto ociiscen zrak vrne v prostor skozi izhodne reze na zgornji strani aparata.

NAMESTITEV

Minimalna razdalja med nosilnovo povrsino kuhališca ter najnižim delom nape ne sme biti manjsa od 50 cm v primeru elektrichih kuhališc oz. 65 cm v primeru plinskih ali kombiniranih kuhališc.

Če je v navodilih za namestitev plinskega kuhališča navedena večja razdalja, upoštevajte to.

Priklop na elektricno omrezejne

Elektricna napeljava mora ustrezati specifikacijam na napisi tablici, ki se nahaja v notranjosti nape. Ce je na priključni vrvici nape namešćen vtikač, napo prikljucite preko vtčnicke, ki ustreza veljavnim predispom in ki je namešcena taklo, da je po namestitvi lahko dostopna. Če prikljucna vrvica ni opremljena z vtikačem (neposreten priklop na elektricno omrežje) ali Če vtčnicpa končani namestitvi ni lahko dostopna, je treba namestiti dvopolno stikalo v skladu s standardi, ki zagotavija popoln odklok aparata od elektricnega omrežja v pogojih prenapetostega razreda III, v skladu z navodili za namestitev.

Opozorilo! Preden napo ponovno prikljucite na elektricno omrezej in preverite njeno delovanje, se vedno prepričajte, da je priključna vrvica pravilno namesčena.

Napa je opremljena s posebno priklučno vrvico; Če je ta poskodovana, zahtevajte novo pri servisi sluzbi.

Tip namestitve

Aparat je zelo težek. Pri ravnaju z napo in njeni namestitvi naj sodelujeta vsaj dve osebi. Pred začetkom namestitve:

• Preverite, Če je kuplejeni proizvod ustrezne velikosti glede na izbrano področje namestitve.
• Odstranite oglene filtrte oz. ogleni filter (^) , Če so ti priloženi (glejte zadevni odstavek). Oglene filtrte (oz. ogleni filter) namestite le, Če napo uporabljate v filtrimi izvedbi.
• Preverite, Če je morda v notranjosti nape še kakšen material ali drugi predmeti (ki bi tja padli med transportom, NPR. zavojčki z vijaki (), garancjski listi () itd.) ter jih po potrebi odstranite.
• Ce je:no, odklopite in premaknite prosto stojeci stedilnik oz. stedilnik, ki ga lahko potisnete v nišo med kuhinjskimi elementi, da zagotovite lažji dostop do stene za kuhališčem oz. do stropa. Ce to ni:no, položte Čez kuhališče ali stedilnik debelo zašcitno prevleko, da ga zašcitite pred poskodbami in tujki. Za sestavo aparata izberite ravno podlago. To podlago prekrijte z zašcitno prevleko, na katero postavite vse delie kuhinjske nape ter dele za njeno pritrditev.
• Poleg tega preverite, Če je v blizini mesta, kamor nameravate namestiti napo (na mestu, ki bo dostopno tudi po končani namestitvi nape), na voljo elektricna vtčnica ter Če je možen priklop na napeljavo, ki bo hlape odvajala na prosto.
  Opravite vsa potrebna gradbena dela (npr. namestitev elektriche vtichice in/ali odprtine za odvodno cev).

Za pritrditev nape na večino vrst sten ali stropov so prilozeni zidni vložki. Ne glede na to pa mora ustrezno usposobljen strokovnjak preveriti primernost materialov glede na vrsto oz. tip stene/stropa. Stena oz. stop morata biti dovolj trdna, da preneseta težo nape. Ne poskušaje pritrditi tega aparata na steno oz. ga vgraditi s plošicami, fugirno maso oz. ometom ali silikonskim kitom. Aparat je namenjen le povrsinski montaži.

DELOVANJE

Visoko hitrost vsesavanja uporabite le v primeru visoke koncentracije hlapov med kuhanjem. Priporočamo, da napo vklopite 5 minut pred začekom kuhanja, da jo pustite delovati med kuhanjem ter da jo pustite delovati še približno 15 minut po koncu kuhanja.

Nadzorna plošča

A - Tipka za vklop luči
B-Tipka za izklop
C - Tipke za nastavitev hitrosti delovanja nape

Za izklop luci napi:

pritisnite tipko A.

Za vklop nape ali spremembo hitrosti delovanja kadar koli, ko je napa ze vklopljena:

pritisnite tipko C za prvo, drugo ali tretjo hitrost delovanja, glede na potrebe.

Za izklop nape:

pritisnite tipko B.

VZDRZEVENJE

POZOR! Pred kakrsnim koli vzdhrzevalnim delom ali posegom izklopite napo iz elektricnega omrežja, takao da jo izklopite pri prikljucku in odstranite varovalko prikljucka.

Ce je aparat priklučen na elektricno omrežje preko vtičnice, izvlecite vtikač iz vtičnice.

Cischenje

Napo je treba redno cristiti (vsaj enako pogosto kot cristite mascboni filter), takz notranje kot z zunanje strani. Cistite s krpo, navlazeno z nevtralnim cristilinem sredstvom. Ne uporabljaite grobih oz. abrazivnih cristil. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

OPOZORILO: Če zanemarite osnovna priporočila glede cisćenja nape in menjave filrov, lahko nastane tveganje požara. Zato priporočamo, da upoštevate ta navodila. Proizvajalec zavrača vsako odgovornost za poškodbe motorja ali škodo, ki bi nastala zaradi požara, Če so take poškodbe ali taka škoda posledica neustreznegа vzdřeivanja ali neupoštevanja zgoraj navenenih varnostnih priporočil.

Filtri

Kovinski mascbnifilter ujame delce mascobe, ki se sproscajo med kuhanjem. Mascbni filter je treba cistiti enkrat mesechno z neagresivnimi detergenti, bodisi rochnobdis v pomalinem stroju s kratkim programom pri nizki temperaturi. Ce filter pomivate v pomalinem stroju, se lahko filter razbarva, kar pa ne vpliva na učinkovitost filtriranja. Mascbni filter odstranite tak, da povlecte za vzmetno rocico.

Papirni (sintetični) masčobni filter je treba zamenjati vsaj vsaka dva meseca oz. ko je skozi odprte v rešetki vidna barva filtra. Papirni filter je obarvan le na eni strani. Ko namestite filter, ta barva ne sme biti vidna skozi odprte v rešetki.

Ogleni filter (le pri filtrimi izvedbi) vsrka neprijetne vonjave, ki nastanejo med kuhanjem. Po dalji si uporabi pride do nasicenja filtra - odvisno od načina kuhanja in pogostosti Čišćenja mašćobnega filtra. V vsakem primeru je kartušo oglenga filtra treba zamenjati vsake štiri mesece. Oglenega filtra NI dovoljeno pomivati ali regenerirati.

Menjava zarnic

Napa je opremljena s systemom za osvetlitev, ki temelji na tehnologiji LED. Žarnice LED zagotavljajo optimalno osvetljenost, njihovaŽivljenska doba je 10-krat daljsa odŽivljenske dobe obicajnih Žarnic, hkrati pa omogočajo 90% prihranka elektrICIne energije.

Zamenjalte poskodovano zarnico. Uporabljalte izkljuco narnice LED E14 4 W × 1.

Podrobnosti najdete na risbah za namestitev st. 20 in 21 v priročniku.

Nasveti za varcevanje z energijo

1) Ob začeku kuhanja vklopite napo pri minimalihitrosti delovanja, da nadzorujete vlago in odvajate vonjave, ki nastanejo med kuhanjem.
2) Visoko hitrost uporabite le, ko je to res potrebno.
3) Hitrost delovanja nape povečajte le, ko je to potrebno zaradi količine hlapov.
4) Za optimalno učinkovitost odstranjevanja masčobe in vonjav vzdžuţe cistoco filtra oz. filtrov nape.

ToHc nIeYyte yka3aHnM daHHo HNCTpyKuMn no 3KcNpyataun! PpOIN3BOiNTeJIb He HecET OTBETCTBEHNOCHTb 3a HEnCIPaBHOCTn, yUep6 n Bo3ropaHne pnp6opa, BO3HNIkUme BCNECDTBHe HecO6HIODeHn yKa3aHn DaHHoMHCTpyKuMn. Pnp6op npEpaHa3NaHen dIg IcNoIb3OBAHn B DoMaUnx yCNOBnx dIg OTBODa Dbima N cnapenH, Oba4aYUOnxsc npn npnrTOBLeHmN.

Pnp6op moKet OTnHcyb8a no Dn3aHy ot np60pa, npBedeHoro Ha pncyHKax daHHo INHCTpyKuIN. Pnp 3OM cIeNyte yka3aHmno 3KcNpyataun, texHueckomy o6cnykBaHHIO MOHTaxy, npBedeHHbIM B daHHo INHCTpyKuIN.

！IePKnTe INHCTpyKuIO B6m3N OT npBopa.Oba3aTeNbHO coxpanHe INHCTpyKUIO n DpyTuO npInaraeMyo DOkymentauIO.Pnpepaue npBopa HOBOMy BnaedbTy He 3a6ydbTe nepedaTb TaKke 3TN DOkymeHTbl.
! BnMaTeIbHIO npOHTaIe HNCTpyKlUIO, TAK KAK OHa COdePxH T BaxHy IO IHpOpMaUIO NO MOHTaUIO 6e3oNaChOMy IcNoIb3OBAHNU npu60pa.
! 3anpeaaetcBnocntb IIObIe N3MeHHe B KOHCTpyKUHO, 3neKTpHueckyU CXemy n CNTeMy OTbOa OTPa6oTaHHoro BO3dyxa daHoro npi6opa.
！ PpeoMOnTaxOM npOBepbTe np6Op Ha npEoMeT nobpeKdEnH. PnpOsbApUKeHN NobpeKdEnH He yctaHaBnBaIte np6Op N o6paTInTeB Mara3H, B KOTOPOM Bbl npNo6peN np6Op.

PpimmeHne. PpHaJnEeXHoCTN,OTMeueHHbIe 3Be3DoQHcKo 们 ^ ( 长 ) " , BXOaT B KOMJIeKT O6OpyIDOBaHnA TOIbKO HeKOTopbIX MoDeJeH. PpI JeHaHmPiHaJnEeXHOCTn MOxHO npioobpcTe KaK DoIOHNHTeJIbHOe O6OpyIDOBaHne.

BHIMAHHE!

IPEyIPEXkDEHNE! He noKniOaIte np60K 3eKtpocetn, noka MoTax KnoHocTbIo He 3aBepueH.

Ipeed ouchtkoi n o6cnykBaHnEMOTKJIOHTe BbITXKky OT 3neKTPOCETN, BbIHy BUNKy pnpcoeHNHTeBHOrO Ka6JIa N3 po3ETKN IIN BbIKHNOB PpdoXpaHNTeB.