WHU629ES/S - Keittiön liesituuletin GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Gorenje
Malli	WHU629ES/S
Tuotetyyppi	Liesituuletin
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Imuteho	3 nopeutta + boost (maksimi)
Valaistus	LED, 4 W (E14)
Käyttötavat	Poisto tai kiertoilmakäyttö
Suodattimet	Metalli rasvasuodatin (pestävä) + aktiivihiilisuodatin (valinnainen)
Asennuksen vähimmäisetäisyys	50 cm sähkölieden yläpuolella, 65 cm kaasulieden yläpuolella
Melutaso	Vaihtelee nopeuden mukaan
Mitat (ulkomitat)	Noin 60 cm leveys (vakio)
Paino	Noin 12 kg (arvio)
Materiaalit	Ruostumaton teräs / lasi (mallista riippuen)
Ohjaimet	Mekaaniset kytkimet (valaistus, pysäytys, nopeudet)
Huolto	Rasvasuodattimien kuukausittainen puhdistus; aktiivihiilisuodattimen vaihto 4 kuukauden välein
Turvallisuus	Irrota verkkovirrasta ennen puhdistusta; älä liekitä liesituulettimen alla; asianmukainen ilmanvaihto
Varaosat	Suodattimet, LED-lamput, kiertoilmakäyttöpaketti
Korjattavuus	LEDit ovat vaihdettavissa (E14). Osia saatavilla huoltopalvelun kautta
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä. Vain kotitalouskäyttöön.

Usein kysytyt kysymykset - WHU629ES/S GORENJE

Mikä on liesituulettimen ja keittotason vähimmäisetäisyys?

Sähköliedellä vähimmäisetäisyys on 50 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliedellä se on 65 cm. Jos liedesi ohjeissa mainitaan suurempi etäisyys, noudata näitä suosituksia.

Miten rasvasuodattimet puhdistetaan?

Metalliset rasvasuodattimet on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa lyhyellä ohjelmalla kohtuullisessa lämpötilassa. Pesu astianpesukoneessa voi haalistaa suodatinta vaikuttamatta sen tehokkuuteen.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava vähintään 4 kuukauden välein tai useammin käytöstä riippuen. Sitä ei voi puhdistaa eikä regeneroida.

Miten LED-lamppu vaihdetaan?

Liesituuletin käyttää 4 W:n LED-lamppuja (E14). Vaihda viallinen lamppu katsomalla asennuskaavioita (kuvat 20 ja 21 käyttöohjeesta). Irrota laite verkkovirrasta ennen käsittelyä.

Voiko liesituuletin toimia kiertoilmakäytössä?

Kyllä, liesituuletin voi toimia kiertoilmakäytössä, kun siihen asennetaan aktiivihiilisuodatin (ei sisälly toimitukseen). Ilma rasvanpoistetaan ja hajuttomaksi ennen kuin se palautetaan huoneeseen yläritilän kautta.

Mikä on sähköasennuksen menettely?

Tarkista, että verkon jännite ja taajuus vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettuja. Liitä liesituuletin asennuksen jälkeen helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos kiinteä liitäntä on tarpeen, on asennettava asianmukainen kaksinapainen katkaisija.

Kuinka säästää energiaa liesituulettimella?

Käynnistä liesituuletin pienimmällä nopeudella heti ruoanlaiton alussa. Käytä boost-toimintoa vain voimakkaan höyryn yhteydessä. Lisää nopeutta vain tarvittaessa. Puhdista suodattimet säännöllisesti tehokkuuden ylläpitämiseksi.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin, että pistoke on kunnolla kiinni ja että katkaisija ei ole lauennut. Varmista, että suodattimet ovat paikoillaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman rasvasuodatinta?

Ei, liesituuletinta ei saa koskaan käyttää ilman ritilää ja rasvasuodatinta. Suodatin suojaa moottoria ja vähentää palovaaraa.

Miten löydän täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa osoitteesta notice-facile.com mallille WHU629ES/S (Gorenje). Voit myös pyytää käännöstä sähköpostitse.

KÄYTTÖOHJE WHU629ES/S GORENJE

Energia säastmise nipid

Noudata tiukasti tassä kaskirjassa asetettuja ohjeita. Emme ota mitään vastuuta mahdollista haitoista, vahingoista tai tulipaloista, jotka ovat seurausta tassä kaskirjassa olevien oheiden noudattamatta jattämisetä. Liesituuletin on suunniltutruoanlaitossa syntvien kärjen ja höryn imemiseen, ja se on tarkoitetu ainoastaan yksityiskäyttoön.

Liesituuletin voi nayttä erilaiselta verrattuna tassā vihkosessa esitettyihin piirustuksiin. Käytö-, houlto- ja asennushejt ovat kuitenkin samat.

! On tärkeä säilyttä tämä vihkonen myohempää tarkastelua varten millä hetkellä Tahansa. Myynnin, luovutuksen tai siuron tapauksessa varmista, etta se uraa tuotteen mukana.
Lue ohjeet huolellisesti: ohjeissa on tärkeitä tietoja asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
! Alā tee sahköisīa tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai sen poistokanaviin.
! Tarkasta, etta kaikki laitteen osat ovat vahingoittumattomat ennen kuin asennat sen. Jos nain ei ole, ota yhteyttä jalleenmyjääsi, aläkä asenna tuotetta.

Huomaa: symbolilla (*) merkityt osat ovat valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain tiettyjen mallien kohdalla tai jotka on ostettava erikseen.

VAROITUS

VAROITUS! Alä liitä laitetta sahköverkoon ennen kuin asennus on täysin valmis.

Irrota liesituuletin ennen kaikkia puhdistus- tai huoltotoimenpiteita sähköverkosta irrottamalla pistoke tai erottamalla sähköverkon sähkönsyött.

Pida aina tyokasineita asennus- ja huoltotoimenpiteissa.

Laitetta ei ole tarkoitetu lasten tai sellaisten henkilöiden käytöän, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta, muutoin kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai opastuksella.

Tämlaite on suunniltelu aikuisten käytettäväksi, lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Tämä laite on suunnitelu aikuisten käytettäväksi. Äla anna lasten peukaloida ohjaimia tai leikkiä laitteen kanssa.

Alä milloinkaan käytä liesituuletinta ilman oikein asennettua rtiläa!

Liesituuletinta EI MILLOINKAAN saa käytä tukipintana, elleinän ole erityisesti kehotetu.

Laitteen asennuspikan on oltava riittavān hyvin tuuletetu, kun liesituuletinta kaytetaän yhdessā muiden kaulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Laitteen putkijarjestelmäa ei saa liittä mihinkän muhun tuuletesujärjestelmään, jota kaytetaan muhin tarkoituksiin, kuten pakokaasjen poistamiseen laitteista, jotka toimivat kaassulla tai muilla poltoaineilla.

Ruokien liekittäminen liesituulettinen alla on kiellettyä.

Avotulen käytö on haitallista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran, joten siä on välttävä kaikissa olosuheissa.

Paistettaessa on aina noudatettava varovaisuutta, jotta varmistetaan, etta öjy eyilikuumene ja syty palamaan.

Liesituulettinen käsksi päästvät osat voivat kuumentua, kun niita käytetän keittolaitteiden kanssa.

Jotta káryjen poisto koskevia teknişi ja turvallisuusmáäräyksià noudatettaisin, on tärkeää noudattaa tarkoin paikallisten viranomaisten antamia sādōksiä.

Liesituuletin taytyu puhdistaa saannollisesti sekai sisaltta ettua ukoa (VAHINTAAN KERRAN KUUKAudeSSA).

Tämä taytyu suorittaa tassä kaskirjassa annettujen huolto-ohjeiden mukaisesti). Virhe näiden tassä käytöoppaassa olevien ohjeiden noudattamisessa liesituulettimen ja suodattimien puhdistusta koskien johtavat tulipalojen vaaraan.

Alä käytä liesituuletinta taji tā sitā pälle,Jos sen lamppua ei ole asennettu oikein; on olemassa sahköiskun vaara.

Emme vastaa mistaan laitteelle aiheutuneesta viasta, vahingosta, tai tulipalosta, joka on seurausta taman kayttooppaan sisaltamien ohjeiden noudattamatta jattamisestä.

Tämä tuote on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja laiteromusta antaman direktivin 2002/96/EY mukaisesti. Varmistamalla tämän tuotteen havittäminen oikealla ravallatautat valttämaa anh misten terveydelle ja ympäristolle mahdollisesti aiheutuvia Haitllisia seuraamuksia, jotka tämän tuotteen jätteiden epäasianmukainen käsittely saattaa muussa tapauksessa aiheuttaa.

Tuotteessa tai tuotteen asiakirjoissa oleva merkki

osoitta,ettalettateei saa kasettilkaotitalousjatteen. Sen

sijaan se on toimitettava sopivaan sahko- ja elektroniikkalaiteromulle tarkoitetuun keräyspisteeseen. Jäteiden havittämisesa on noudatettava asia koskevia paikallisia ympäristonsuojelumaäräyksi.

Lisātietoja tuotteen kāsītellystā, kerāamisetā ja kierrātyksestā voit pyyä jātehuolosta vastaavila paikallsilta viranomaisila, jætehuoltoyritykseltā tai liikkeestā, josta ostit tuotteen.

Laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

Turvallisu: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ehdotuksia tuotteen käytämiseksi tavalla, joka vähentäa sen ympäristövaikutuksa: Kytke liesituuletin PÄÄLLE miniminopeudella aloittaessasi ruoanlaiton ja anna sen käydä mutama minuutti sen jälkeen, kun olet lopettanut ruoanlaiton. Nosta nopeutta ainoastaan, jos käryä ja hóyryä on paljon, ja käytä lisätehojputta (-nopeuksia) vain aärimmäisssä tilanteissa. Vailha hiilisuodatin (-suodattimet) tarvittaessa hyvän hajugen poistotechokkuuden yllapitämiseksi. Puhdista rasvasuodatin (-suodattimet) tarvittaessa hyvän rasvan suodatestehokkuuden yllapitämiseksi. Käytä tassä oppaassa mainittua imujärestelmän enimmäshalkaisijaa poistotehon optimimiseksi ja melun minimoimiseksi.

Asennusta koskevia lisätietajo:

Käytä asennuksessa ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja kiinnitsruveja, tai jos toimitukseen ei sisally ruuveja, osta oikeantyyppiset ruuvit. Käytä oikeanpituisia ruveja, pitus on ilmoitettu asennusohjeissa.

Jos et ole varma, ota yhteytä valtuutettuun huoltokesukkseen tai vastaavaan patevaan tahoon.

VAROITUS! Jos ruuveja ei asenneta tai laitetta kiinitetä tāmān ohjeen mukaisesti, seurauktena voi olla sähkötapaturmia.

KÄYTTO

Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi joko käryt poistavana tai suodattavana versiona.

Poistava versio

Käryt siRétauän rakennuksen ulkopouolle erityistä putkea pitkin, joka on liitetty liesituulettimen yläosassa olevalla liitäntärenkaalla.

Huomautus! Poistoputkea ei toimiteta, ja se tayty osta erikseen. Poistoputken halkaisijan on vastattava liitantarenkaan halkaisijaa.

Vaakasuorilla osuksilla poistoputken on oltava hieman kalteva (noin 10^ ) ja suunnattu ylospain, jotta ilma poistuisi tehokkaasti huoneesta.

Huomautus! Jos liesituuletin toimitetaan aktivihilisuodattimen kanssa, silloin se taytyo pointaa.

Liītā liesituuletin ja seinalä olevat poistoakot halkaisijaltaan yhtä suureen ilman poistoakkoon (liitantäliaippa).

Käytettaessä putkja ja seinälä olevia poistoaukkoja, joiden halkaisijat ovat pienemmät, seurauksena on imutehon heikkeneminen ja voimakas melun lisäantyminen.

Emme vasta milliën tavoin tallaisten ratkaisjen seurauksista.

! Käytä mahdollisimman lyhytta hormia.

! Käytä kanavaa niin vahillä kärrillä kuin mahdollista (suurin käyristyskulma: 90^ )
! Välta jyrkää muutoksia hormin poikkileikkaufsessa.
! Käytä hormia, joka on sisälta niin sileä kuin mahdollista.
Hormin on oltava valmistetu sertifoidusta materiaialista.

Suodatinversio

Versoon tarvitaan yksi aktiivihilisuodatin, joka on saatavana tavalliselta jalleenmyyjaltäsi.

Suodatin poistaa rasvan ja hajut imetysta ilmasta ja syotttaa sen sitten takaisin huoneeseen ylemman poistorilan kautta.

ASENNUS

Keittotasolla olevien keittoastioiden tukipinnan ja liesituulettimen alhaisimman osan valinen pienin etaisyys ei saa olla alle 50 cm sähkökeititotosoen ja 65 cm kaasu- tai monitoimikeitttosoen kohdalla.

Jos kausukeittotason asennusohjeissa on määritetty suurempi etäisyss, sitä on noudatettava.

Sahkoliitanta

Verkkovirran tatyty vastata liesituulettimen sisäpuolella sjaitsevalla levyll osoitettua arvoa. Jos laite on varustettu pistokkeella, liita liesituuletin asennuksen jälkeen märäystemmukaiseen pistorasian, johon päsee helposti kasksi. Jos asennuksen jälkeen laitetta ei ole kiinitetty pistokkeen kanssa (suora sähköverkon liitanta), taiJos pistoke ei sijaitse luoksepäästvävall alueella, käyt standardien mukaista kaksinapaisa kytkintä, mikä varmistaa sähköverkon tayden irrotuksen asennusohjeiden mukaisesti olosuheissa, jotka littvvat yivilruakkaan III.

Varoitus! Ennen kuin liitat liesituulettimen uudelleen verkkovirtaan ja tarkastat, toimiiko se tehokkaasti, tarkasta aina, etta virtajho to asennetu oikein.

Liesituuletin on varustetu erikoisvirtajohdolla; jos johto on vauroitunut, tilaa uusi teknisestä palvelusta.

Asennus

Erittäin painava tuote; liesituulettimen käsittelyyn ja asennukseen vaaditaan aina vähintään kaksi henkilöä. Ennen kuin aloitat asennuksen:

Tarkasta, etta ostetu tuote on sopivan kokoinen asennuspaikkaan.
- Poista hiisusuodattimet (), jos sellaiset sisältyvat toimitukseen (katso myös vastaava luku). Se/ne on asennettava ainoastaan, jos haluat kävttäa liesituuletinta suodattavana versiona.
Tarkasta, ettei liesituulettinen sisää ole (kuljetussyistä) mitään muuta materiaalia (esim. ruuvipaketteja (), takuupapereita (*), inj.) jotka on mahdollisesti poistettava ja saïytettävä.
Mikäi mahdollista, irrota ja poista erillinen tai sirettävissä oleva liesi keittökalustuksen aukosta, jotta takaseinaan/katton pääisii paremmä käsiki. Laita muussa tapauksessa tyotason, keittotason tai lieden pälle paksu suojapeite sen suojaamiseksi vauroitumiselta ja liaita. Valitse tasainen pinta laitteen kokoamiseksi, Peita pinta suoiapeitteellä ja aseta kaikkä liesituulettimen osat ji kinnityskappaleet sen pälle.
Tarkasta myos, onko liesituulettimen asennusalueen lahelle (alueella, johon paaee kasksi myos liesituulettinen ollessa asennettuna) kaytettavissa pistorasia, ja voidaanko ulkopuolle liittaa karynpoistolaite (vain imeva malli).
- Tee vaadittavat asennustyot (esim. pistorasian asentaminen ja/tai rei'an tekeminen poistoputkea varten vaadittavalle kanavalle).

Laajennusseinapistokkeet on tarkoittu kinnittamän liesituulettimen useimman typpisin seini/nvalikattoihin. Kuitenkin patevän teknikon on varmistettava, etta materialit soveltuvat kyseessä oleville seine-/kattotyyelle kaytettaviksi. Seinen/valikaton taytylla riittavan vahva Kantamaan liesituulettimen paine. Alä kiinnità laitetta seinean laatoilla, laastillatai silikonilla. Vain pinta-asennus.

KÄYTTO

Käytä korkeaa imunopeutta keskitettyjen keittön hóryjen tapauksissa. On suositeltavaa, etta liesituulettimen imu kytkätään paälle 5 minuutin ajaksi ennen keittämista ja jatetaan toimintaan keittamisen ajaksi sekä seuraavaksi suunnilleen 15 minutiki keittämisen lopettamisen jälleen.

Ohjauspaneeli
A - Valopainike
B - Virta pois -painike
C - Nopeustason painikkeet

Tuulettimen valon kytkeminen pälä ja pois

Paina painiketta A.

Tuulettimen kytkeminen pälle tai nopeuden muuttaminen koska tahansa tuulettimen ollessa käynissä

• Paina painiketta C valitaksesi ensimmäisen, toisen tai kolmannen nopeuden, tarpeen mukaan.

Tuulettimen kytkominen bois päältä

Paina painiketta B.

HUOLTO

HUOMIO! Ennen kuin suoritat laitteelle mitaän huoltotoimenpiteita, erota liesituuletin sähkönsyötosta kytkemällä se pois paälta kytkimellä ja poistamalla kytkimen sulake.

Tai jos laite on kytketty pistokkeen ja pistorasian kautta, pistoke on irrotettava pistorasiasta.

Puhdistus

Liesituuletin taytyu puhistaa saannollisesti (vahintaan samalla tihydla kuin suoritat rasvasuodattmien huollon) sisaisesti ja ulkoisessti. Puhdista liinall, joka on kostutetu neutraalila nestemaisellpeusaineella. Alkayt hankaavia tuotteita. ALKAYTALKOHOLIA!

VAROITUS: Jos liesituulettimen puhdistamista ja suodattimien vaihtoa koskevia perussusituksa ei noudateta asianmukaisesti, voi seurauktena olla tulipalon vaara. Suosittelemme siis noudattamaan ohjeita. Valmistaja ei ot a minkänlaista vastuuta moottorin vauroitumisesta tai tulipalosta johtuvista vauroista, jotka ovat seurausta epaaianmukaissta huollosa tai turvallisuohjeden noudattamatta jattämisetä.

Suodattimet

Metallinen rasvasuodatin kokoa a paistorasvan hiukkaset. Rasvasuodatin on puhistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, joko kasin tai astianpesukoneessa, johon on asetettava alhainen lamptila ja lyhyt pesuohjelma. Pestaessa astianpesukoneessa rasvasuodatin voi varjänty, mutta tämä ei vaikuta sen suodatuskykyn. Irrota rasvasuodatin vetamällä jousen vapautuskahvasta.

Paperinen (synteettinen) rasvasuodatin on vailhdettava vähintään kerran kahdessa kuukaudessa tai kun sen vär niakyr itilän reikien lapi. Paperisuodattimen toinen puoli on varillinen. Tämän varin ei tule nakyä ritilän reikien lapi suodattinen ollessa asennettuna.

Hilisuodatin (vain suodatmalli) imee ruoanlaitossa syntyvat epamiellyttav hajut. Suodatin kylästyy epapuhtaunsilla epidempiaikaisen käytön jälkeen, rippuen ruoanlaitotavasta ji siitä, kuinka usein rasvasuodatin puhdistetaan. Panos on kuitenkin vahiddtava vāhintän neljän kukauden välein. Hilisuodatinta WI voi pestä tai puhdistaa.

Lamppujen vaihtaminen

Liesituuletin on varustetu LED-teknologiaan perustuvalla valojarjestelmalla. LEDit takaavat optimaalien valiaistuksen, ja nekestävät jopa 10 kertaa pidempän kuin perinteiset lamput ja mahdollistavat jopa 90 prosentin sähkon säästön.

Vaihda vauroitunut lamppu. Käytä vain E14 LED 4Wx1 -lamppuja.

Lisatietoja käyttoöppa an asennuspirustuksissa nro 20 ja nro 21.

Energiansäastovihjeita

1) Kun aloit ruoanlaiton, kytke liesituuletin miniminopeudelle syntyvän kosteuden ja hajujen poistamiseksi
2) Käytä tehostettua nopeutta sen ollessa ehdottomasti tarpeen
3) Nosta liesituulettimen nopeutta ainoastaan,Jos karyjen maarvaatii sita
4) Pida liesituulettimen suodatin (suodattimet) puhtaana rasvan- ja Hajunpoiston tohokkuuden optimoimiseksi.